[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurokami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:14.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fscx93.75\fscy100\pos(640,696)}А семь лет назад они пришли на Окинаву в поисках\N\N\N\N\N Святой земли и Священного камня.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:19.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это фото тоже было сделано семь лет назад.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выходит, эти люди - те, кто ранее совершили набег на Святую землю?
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:24.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если мой брат пришёл за Священным камнем...
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:32.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему брат Куро пытается уничтожить Святые камни?
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, это как-то связано с производством высших корней?
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:41.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Получится ли у меня, рецессора, одолеть тех, кто пытается разрушить мир?
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан, на столе не спят.
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:00.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дедуля... не волнуйся.
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:05.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я верю в Кейту.
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:30.76,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:35.72,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.17,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:40.72,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:44.75,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:50.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:54.98,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:02:00.12,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:07.13,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:13.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:17.51,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:22.68,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:27.50,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:33.08,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:47.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord4\an8\shad0\c&H2BD6A6&\3c&H000000&\i1}Вот {\c&H0C05BB&\3c&HFFFFFF&}она, {\c&HFFFFFF&\3c&H1EAEDB&}истинная {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}цель {\c&H000000&\3c&H0300D7&}Кураки{\c&H0C05BB&\3c&HFFFFFF&\shad2}!{\shad0\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:47.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an2\shad0\c&H0900CA&\3c&HFFFFFF&\i1}Что {\c&HFFFFFF\3c&H000000&}скрыто {\c&H0086A4&\3c&HFFFFFF}в глубинах{\c&HFFFFFF\3c&H000000&} их {\c&HD95598&\3c&HEDCFDB&}памяти{\c&H0C05BB&\3c&HFFFFFF&\shad2}?!{\shad0\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:53.31,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,570)\pos(371,576)} Эпизод девятый [ Тень Матери ]
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под "собираюсь на Окинаву"?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Есть то, что могу сделать лишь я.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:58.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Снова решил меня бросить?
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выяснение местонахождения твоего рецессора - лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:06.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я действительно корень?
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:08.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:09.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:12.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему я должна ото всех скрываться?
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:17.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Президент Кайонджи не хочет, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Врёшь.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Просто отцу не хочется, чтобы я стала высшим корнем.
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:27.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все мои братья давно ими стали, и у каждого уже по собственной ветви.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поспешите с поиском!
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уважаемый коллега!
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:37.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо, я всё понял.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:43.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как только я стану высшим корнем, у меня появится место в Кайонджи рядом с другими богачами.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,И тогда придёт мой черёд взирать свысока на других. Я заставлю отца наконец-то признать меня.
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:52.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я и собираюсь на Окинаву.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потерпи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:58.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:00.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин.
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как ни прискорбно, тебе надо уходить.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Незваные гости нагрянули.
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,По-видимому, Рейшин всё ещё в этом здании.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама...
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не сочувствуй ему лишь потому, что знаком с ним.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:22.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:29.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, он сам нас приглашает.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:44.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хоть мы и прорвались внутрь, но теперь окружены.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:50.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, их не так уж и много.
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:57.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,И правда, не много.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер, ступай дальше.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оставляю их на тебя, Бернхарт.
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:08.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не тормозите.
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:10.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, к тебе это тоже относится!
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейшин?
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благородный?
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:25.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Видать, поездка из Европы долгой была.
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер из клана Высшего немецкого совета.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я наслышан о твоей силе.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:32.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какая честь.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, так ты выжил.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватай Куро, и возвращайтесь на Святую землю.
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Иначе вас обоих...
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:42.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама, зачем вы сделали это...
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:46.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже собственную мать...
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:53.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама сильно горевала, даже решила отправиться в человеческий мир на ваши поиски!
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:06:01.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейшин, Мотоцумитама, в чьи обязанности входит управление балансом сосуществования, разрушает поток Теры.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Продолжаться этому я не позволю.
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:10.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты производишь высших корней в тени Кайонджи групп.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можешь не рассказывать о мечте, которую ты втираешь людям.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:20.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты предполагаешь, что полностью прав, а я нет.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такому, как ты, вряд ли получится объяснить.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому скажу просто: я хочу уничтожить этот мир.
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:33.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Планируешь управлять этим миром на пару с высшими корнями?
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Столь любопытным нет места...
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,...в новом мире.
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Новом мире?
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:42.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать создателем нового мира?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Решил до Бога возвыситься?
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Истинным богом буду не я.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:47.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,А кто тогда?!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Использовать Теру, чтобы управлять людскими судьбами...
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не позволю такому человеку стать создателем мира.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:08.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Много Мотоцумитам я повстречала за свою долгую жизнь, но ни разу не видела столь дикой Теры.
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Полагаю, это делает меня сильнейшим Мотоцумитамой.
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что ты годен.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:44.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Погнал!
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:55.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Быстрый.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:55.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,И сильный.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Просто уклоняясь от ударов, тебе не победить.
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Одно попадание - и я бы слёг.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,А может, проверим?
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можно, конечно, но сейчас у меня нет времени.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:14.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такая силища... и без синхронизации?
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Долго же придётся тут прибираться.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:31.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вертолёт готов.
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:32.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разберитесь с этим бардаком.
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:34.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,И правда, силён,
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:48.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,но недостаточно, чтобы разрушить мои Шесть стен.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:04.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация!
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:18.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зря стараетесь. Позвольте мне.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение! Разброс!
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все за Рейшином!
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама...
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну блин, опоздали.
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:01.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем, кто нарушает поток Теры.
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:05.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что же он всё-таки затеял?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:11.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ясно лишь, что он привносит хаос в этот мир, разрушая его.
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:14.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейшин...
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:16.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ужасный человек.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поскорее бы стать существом, полным Теры...
Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:28.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу заключить с тобой контракт, Рейшин.
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:33.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал, Райга.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама приезжает завтра.
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:40.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все кусочки соберутся воедино.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что такое случится.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слышал о системе "доппельгангер"?
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:52.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:58.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мать моего друга умерла в ночь, когда увидела человека, очень похожего на неё.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда я начал расследование...
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:10.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и узнал, что в этом мире есть идентичные люди... с идентичной судьбой.
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:15.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я также узнал, что двое из них умирают, а оставшийся получает огромную удачу.
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:24.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,И потому выжившие вступили в Кайонджи Групп.
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:31.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кайонджи Групп постепенно развивалась и вскоре внедрила систему наблюдения.
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:36.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы найти одинаковых людей, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:42.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что система была взломана неизвестной личностью.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, это был ты.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:47.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,И чего же ты хочешь?
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я - корень?
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:51.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Или рецессор?
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:55.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не боишься?
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:12:00.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Гораздо страшнее жить в неизвестности, чем знать свою судьбу.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:03.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,А что, если ты рецессор?
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:11.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будешь жить, уничтожая корни?
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:21.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я попрошу тебя помочь, как только ты станешь высшим корнем.
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:31.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я думал, Мотоцумитамы и высшие корни объединятся, дабы создать идеальный мир.
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но это было лишь прикрытием основного плана.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:41.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама пытается погрузить мир в хаос, уничтожая Священные камни.
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ради этого он убьёт любого, кто встанет у него на пути.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:46.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Точно так же, как он поступил с нашим кланом.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:52.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга, ты же не расцениваешь мои действия как предательство?
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это наказание...
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:13:00.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,...для человека, возжелавшего сделать мир своим.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,В Рюккю карате основную роль играют пять аспектов:
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,гибкость ивы,
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:11.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,легко сокращающиеся и растягивающиеся мышцы,
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,скорость движения,
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,способность уничтожать...
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:21.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и самая важная составляющая - сила твоего сердца.
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:22.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:02.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Её корень.
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:21.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели он... тот самый мальчик?
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня?
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь высший корень, да?
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:34.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так ты знаешь о системе "доппельгангер"?
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:40.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ради этого я и прибыл на Окинаву.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты приезжала сюда семь лет назад?
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это ведь ты, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:50.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему ты сделала это?
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:58.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я приезжала, чтобы разобраться с местными Мотоцумитамами.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:01.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты тоже заключила контракт?
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, ты стала высшим корнем и была помещена под наблюдение Кайонджи Групп.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому ты заключила контракт?
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:22.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это ведь потому... что твоя мать была моим рецессором, да?
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не знаю, что и сказать.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:32.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы в тот день мы не встретились, сейчас она могла бы быть жива.
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:39.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Напомнила о печальном.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:47.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, здесь всё ещё есть люди, которых заботит система "Доппельгангер".
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:51.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бедный мальчик.
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:01.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, давай попросим ту сильную девушку приютить нас.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:05.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Иначе мы так и будем бесконечно убегать, Какума.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:15.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты жив?!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга!
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:26.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Макана!
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:27.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты де...
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:34.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неплохо готовишь, Акане-чан.
Dialogue: 0,0:16:34.35,0:16:36.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Из тебя выйдет хорошая жена.
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, дедушка.
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё слишком рано говорить о замужестве.
Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:45.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,А где, кстати, Кейта-кун?
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пойду, поищу его.
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:04.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какуму похитили.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:07.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто?!
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:11.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу, спаси Какуму!
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:15.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо, идём!
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:19.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:23.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я приехал следом за вами.
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:26.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,На сей раз... нам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:42.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:44.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это он истребил наш клан.
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:48.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Макана!
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:57.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, если хотите спасти её - следуйте за мной по-хорошему.
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит, Хио!
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:07.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сказать, что сейчас происходит с вашим контрактором?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,От него уже, наверное, осталась одна лишь пустая оболочка.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:26.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь мы наконец-то сможем остаться наедине, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:43.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:46.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я... теряю силу.
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:57.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поглощаю твою Теру.
Dialogue: 0,0:18:57.78,0:18:59.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь рецессор, так?
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:02.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я иссушу тебя довольно быстро.
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:11.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Жаль, что и ты, и твоя мать оказались рецессорами.
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:15.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:16.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скоро страданиям придёт конец.
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:28.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:38.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы проснулись, принцесса.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:38.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:43.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел увидеть...
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:48.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,...ваше лицо, залитое слезами, в тот момент, когда вы будете умолять меня о пощаде.
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:49.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:20.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:22.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он не должен быть в состоянии двигаться.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:28.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:33.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь спасти своего контрактора в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что происходит с рецессорами во время сражения?
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь идти?
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:50.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потому что я... её контрактор.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,...я не могу пропустить тебя.
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:09.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:11.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я чувствую запах вашего пота...
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:37.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вашего сладкого дыхания...
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:39.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама.
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:51.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(205,42)}Переводчик/лирика:
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(211,70)}Jeka
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Корректор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:59.13,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 10,0:21:59.53,0:22:10.66,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:10.66,0:22:22.11,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:22.40,0:22:34.39,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:34.39,0:22:50.85,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:57.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас, Рейшин-сама.
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я заполучил ключ к Святой земле.
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:01.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:05.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не мог найти его в течение семи лет, начиная со дня истребления своего клана.
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:11.27,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,500)\pos(360,588)}Следующий эпизод  [ Конец ]
Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:11.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отныне судьба мира начнёт полностью меняться.
Dialogue: 0,0:23:12.51,0:23:16.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вскоре на этой земле будут царствовать хаос и разруха.
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:30.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\an8\c&HF40004&\3c&HFFFFFF&\shad3\i1}Хио {\bord3\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H0800D3&}против {\shad2\c&HFFFFFF\3c&HD03ADB&\bord2\4c&HD03ADB&}Куро{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:30.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3.5\an2\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\i1}Неизбежная{\c&H130ABA&\3c&H000000&} последняя {\3c&H130ABA&\c&H000000&}битва {\c&HFFFFFF&\3c&H0101C5&}начинается{\c&H0101C5&\3c&HFFFFFF&}!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,