[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kurokami

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:06.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Раз уж мы добрались до Окинавы, может, займёмся делом?
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:12.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\pos(640,693)}Чтобы выполнить свою работу, нам достаточно\N\N\N\N\N просто находиться здесь.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:21.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я смог собрать столько высших корней в одном месте.
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:26.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё, что я сделал - слегка ускорил проект.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:31.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Необходимо позаботиться о заключении контрактов между Мотоцумитамами и высшими корнями. {}
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:35.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки, может, заключим контракт?
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,С таким, как я?
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вынужден отказаться.
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:57.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Держись...
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:23.09,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:24.57,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:24.84,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:30.76,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:35.72,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.17,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:01:38.17,0:01:40.72,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:44.75,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:50.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:54.98,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:02:00.12,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:07.13,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:13.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:17.51,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:22.68,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:27.50,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:33.08,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:47.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\shad0\c&H0104D3&\3c&HEFEFF7&\i1}Переломный момент!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:47.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H000000\shad0\i1}{\c&H5B0944&\3c&H55B1B9&}Тайна {\c&HFFFFFF&\3c&H000000}{\c&HD69E23&\3c&HFBD9DD&\4c&HD90A0A&\shad2}отрицательных корней{\shad0\c&H13009D&\3c&HFFFFFF\4c&H000000&\shad2}!?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан!
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:58.73,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,450)\pos(341,576)} Эпизод десятый [ Конец ]
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:00.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:05.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось, Макана-чан?!
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, Хио!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:13.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:22.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама, ваш пот сладок, словно мёд.
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:30.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Устал я от вашей опрометчивости,
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама!
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:41.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь вам не Святая земля.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никто не придёт на помощь...
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам не помешают ни Рейшин-сама, ни Мико-сама.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:54.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь нет никого, кроме нас двоих...
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:59.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Развлечёмся, принцесса?
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хочешь развлечься...
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как-нибудь без меня!
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:12.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:15.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уходим, Куро!
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тварь.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:27.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:33.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-чан, ну как? Дозвонилась до Кейты?
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,С Куро-чан тоже не связаться.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:50.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ума не приложу, что же случилось.
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:58.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну как ты?
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:02.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я должна спасти Какуму.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,И куда она побежала?..
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пойду там поищу.
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:20.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:25.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какума...
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:33.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где я?!..
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:03.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:06.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,...тот самый!
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:11.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пришёл за Священным камнем?
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:15.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я никогда не скажу тебе, где находится ключ от Святой земли!
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:20.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты перебил всех взрослых в клане, поэтому я ничего о нём не знаю!
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:21.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так что извиняй!
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так ты действительно ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уже... добыл ключ.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:36.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:39.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ключ от Святой Земли...
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:42.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,...ты.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока я буду приветствовать гостей,
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,разузнай об оставшихся двоих.
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:53.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:00.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что... здесь произошло?
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он не позволит мне использовать Мегаволну.
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:38.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,В таком состоянии... я умру первым.
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надо выгадать для Куро момент, чтобы она смогла использовать превышение.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смогу ли я?
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не пора ли прекратить эти игры?
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:02.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, и случайно, но однажды я уже использовал его.
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что я чувствовал в тот момент...
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:10.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:12.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:15.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Работай!
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио!
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, что вмешиваюсь!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:33.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-сама, ваш противник - я.
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:35.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинобу.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:44.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Контрактор... Хио?
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта Тера...
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:54.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты впервые увидишь мою синхронизацию.
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,И, конечно же, превышение.
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:07.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение. Тёмный Поток!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:21.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Надо рискнуть...
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и использовать Мегаволну.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:28.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Моя синхронизация!
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:32.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну как тебе... моё превышение?
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:35.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,И это далеко не всё!
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:52.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрасно выглядите, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:02.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поглощает его Теру.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поглощает Теру?
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Человек поглощает Теру другого человека?!
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она не высший корень...
Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:13.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,...а отрицательный.
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:16.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отрицательный корень?
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:23.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Система "доппельгангер" включает в себя один корень и два рецессора, каждый из которых делит общую судьбу.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:33.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,поглотив Теру обоих рецессоров, корень становится высшим, тем самым забирая всю удачу себе.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:39.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако, если нарушить эту систему, оставив в ней только одного рецессора,
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:47.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,впитываемая им Тера превратится в отрицательную, а сам он станет отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:49.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отрицательный корень?
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выходит, ты...
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:54.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такой же рецессор, как и ты.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:59.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убив своего корня, я переродилась, став отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:02.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убив... корня?
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:28.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я узнала, что избежать судьбы рецессора возможно, лишь уничтожив своего корня.
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:33.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хио сказал, что поможет найти мне его, если я заключу с ним контракт.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:38.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постоянно синхронизируясь... живя под страхом смерти по причине потери всей своей Теры...
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,...я наконец-то нашла своего корня.
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:59.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мою... маму?
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:03.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я убила её.
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы стать отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:20.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Их нигде нет.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:21.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,До сих пор не вернулись?
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё ещё нет.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, стоит заявить в полицию?
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:37.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сано Акане-сан, верно?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:41.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я Кураки из Кайонджи Групп.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кайонджи?
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:45.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я приехал за вами.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можете не волноваться.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки-кун с нами.
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:13:01.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убив своего корня и рецессора, я переродилась...
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:05.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,...получив возможность существовать, поглощая удачу и Теру.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как ты посмела... убить мою мать.
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:11.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Расстроен?
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:19.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отрицательный корень получает Теру, синхронизируясь с людьми, окружающими его.
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:21.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Другими словами, это бессмертный контрактор.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неплохо, правда?
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:28.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как ты посмел убить маму Кейты-сана ради собственной выго...
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:34.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что вы можете без синхронизации?
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:39.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,А теперь, давайте забудем об этом примате и немного повеселимся.
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:47.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Моё превышение, Тёмный Поток, позволяет мне трансформировать жидкость и управлять ею.
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:53.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому... я могу заставить вашу кровь застыть... и взорваться.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поражены... моим превышением?
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где я только ни могу его применить.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:08.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:12.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Судьбу можно контролировать...
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:16.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,...только в том случае, если не боишься запачкать руки.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:21.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,С самого детства со мной не происходило ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs78\frz-20.636\bord0\b1\fnArial\move(632,376,640,376)\c&H1E1688&}Сдохни, дура!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad0\frz-34.026\fnViner Hand ITC\fs36\c&H141B6C&\bord0\move(1092,592,1100,592)}Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad0\frz-34.026\fnViner Hand ITC\fs36\c&H141B6C&\bord0\move(1156,462,1164,462)}Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad0\frz-34.026\fnViner Hand ITC\fs36\c&H141B6C&\bord0\move(1170,346,1178,346)}Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\frz-40.834\fs36\b1\shad0\bord0\move(290,438,298,438)\c&H0F2255&}Дерьмо!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\c&H102763&\fs25\b1\frz352.33\shad0\bord0\move(400,358,408,358)}Вонючка
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\fs29\b1\frz49.662\c&H122D7B&\shad0\bord0\move(350,242,358,242)}Чтоб в школе тебя не было!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\fs22\b1\frz49.662\shad0\bord0\c&H2846A5&\move(310,82,318,82)}Покончи с собой!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\fs25\b1\frz58.86\shad0\bord0\c&H244995&\move(122,232,130,232)}Назойливая сучка!!
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\fs28\b1\c&H0F1A36&\frz-29.686\shad0\bord0\move(960,292,963,294)}Дура              Шинобу
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:27.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fnBradley Hand ITC\fs28\frz319.813\fs48\bord0\shad0\c&H0B1834&\move(518,612,526,612)}Сдохни
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,487)}У
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,520)}б
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,548)}и
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,580)}р
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,616)}а
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,648)}й
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,674)}с
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0\fry35\c&H5B0846&\3c&HFFFFFF&\pos(390,702)}я
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs50\fry-25\frz9.71\3c&H3C435E&\pos(1030,606)\c&H292A3C&}Где
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs50\fry-25\frz9.71\3c&H3C435E&\pos(982,666)\c&H292A3C&}мои
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs55\fry-25\frz9.71\3c&H3C435E&\pos(1052,692)\c&H292A3C&}деньги?!
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:40.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я удивлялась, почему не могу обрести хоть немного счастья.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хочешь изменить свою судьбу?
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:48.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я удивилась, узнав о системе "доппельгангер".
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:54.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ведь был кто-то, очень похожий на меня... живущий счастливо.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:15:01.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,И после моей смерти этот человек мог поглотить мою Теру, чтобы стать ещё счастливее?
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:02.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могла этого допустить.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:07.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё, что мне нужно было сделать - поглотить его Теру и удачу.
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:11.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я изменила судьбу, данную мне с рождения.
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:16.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь рецессор, так что, думаю, должен понимать, о чём я?
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:21.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже убьёшь своего корня при встрече с ним?
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:25.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если скажешь "да", я позволю тебе жить.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:31.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я даже могу попросить Хио помочь тебе стать отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:36.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Измени свою судьбу и стань счастливым.
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:41.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты действительно довольна результатом?
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:44.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты теперь счастлива?
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:46.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну конечно же.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:51.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как-никак, я получила Теру, удачу... возможность жить.
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:53.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:56.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:15:58.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не вижу в тебе счастья!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели ты всё ещё не поняла этого?
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели ты до сих пор считаешь это истинным счастьем?
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:13.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:16.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я наконец-то обрела своё счастье.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:18.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я никогда не пожелаю себе такого счастья!
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заткни пасть, сукин сын...
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:33.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, синхронизируемся!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,А с вами довольно весело, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:13.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация!
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:16.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что ты пытаешься сделать с такой слабой Терой?
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да ты едва смог синхронизироваться.
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:27.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессор... не в силах... что-либо изменить.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не узнаю, пока не попробую.
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:48.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, она никогда бы не стала жалким отрицательным корнем, и мама Кейты-сана была бы жива!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:54.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,И что вы собираетесь сделать, если даже превышение не в состоянии использовать?
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:57.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну же, идите ко мне, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:18:04.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почувствуй же на себе ту боль, что испытываешь, теряя дорогого тебе человека!
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:11.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такая честь принять удар, содержащий последние капельки вашей Теры. Я весь дрожу...
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:21.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение! Мегаволна!
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:36.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя столько Теры?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:56.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я пытался дать тебе столько Теры, сколько смогу, сосредоточившись на одной цели.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, сработало.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда ты успел этому научиться?
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:07.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда я использовал Тысячу, почувствовал, что могу частично контролировать свою Теру.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:20.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я... умру?
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:26.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:30.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ведь я всё ещё не стала счастливой.
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:37.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рецессор ведь тоже имеет право на счастье?
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ведь не виновата, да?
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:46.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хотела быть счастливой.
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:49.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Быть... счастливой.
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:09.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели единственный способ выжить для рецессора - стать отрицательным корнем?
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:15.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда придёт мой черёд выбирать... как я поступлю?
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:24.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:29.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему существует эта система?..
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё...
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:45.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давайте ещё поиграем, Куро-сама.
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:53.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:59.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я пришёл за тобой, Ибуки.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели ты забыл, как выглядит твой лучший друг?
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сано-сан уже на пути к моему коттеджу.
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:11.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура?
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:22.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(205,42)}Переводчик/лирика:
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(211,70)}Jeka
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Корректор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:31.14,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 10,0:21:31.54,0:21:42.67,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:21:42.67,0:21:54.12,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:21:54.41,0:22:06.40,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:06.40,0:22:22.86,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:22:27.14,0:22:28.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:22:29.54,0:22:33.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты внёс свой вклад, Хио.
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:35.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:35.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:37.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вздумал поглотить мою Теру?
Dialogue: 0,0:22:37.89,0:22:40.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не думал, что такой примат способен на это.
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:45.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мой Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:49.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:53.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постой, Кураки!
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:54.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:22:55.24,0:23:01.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера благородного Мотоцумитамы пойдёт на пользу такому вульгарному примату, как я.
Dialogue: 0,0:22:55.27,0:23:00.05,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,600)\pos(363,588)}Следующий эпизод  [ Воссоединение ]
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:03.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:05.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:07.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не делай этого!
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:10.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу, не забирай мою Теру!
Dialogue: 0,0:23:13.89,0:23:19.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, не забирай мою Теру!

Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:29.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\c&H21D4A7&\shad0\3c&H000000&\i1}Кураки {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}наконец {\c&HDFD8D5&\3c&HC53736&}объединится {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}с {\c&HCB9A0F&\3c&HFFFFFF&}Кейтой{\c&H0201DA&\3c&HFFFFFF&\shad2}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:31.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HFFFFFF\3c&H000000&\shad0\i1}История {\c&H000000&\3c&H0A07C5&}прошлого {\c&HFFFFFF&\3c&H5B0846&\bord4}этих двоих{\c&HFFFFFF\3c&H000000&}?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,