Kurokami The Animation [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33803
Last Style Storage: Kurokami
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Kurokami The Animation - 12 RAW (EX 1280x720 H264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H00180C8D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Куро.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это её...
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:37.15,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.63,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:38.90,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1000,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:37.15,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.63,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:38.90,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:37.15,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.63,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:38.90,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.92,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k20}{\kf18}Ka{\kf12}na{\kf14}shi{\kf31}mi {\kf32}Na{\kf16}ge {\kf12}to {\kf15}wo {\kf15}Ta{\kf20}me {\kf62}ni {\kf15}U{\kf7}tsu{\kf25}shi {\kf20}de {\kf43}Su{\kf12}ki {\kf15}ni {\kf17}no {\kf26}MO{\kf63}TION
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.92,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k20}{\ko18}Ka{\ko12}na{\ko14}shi{\ko31}mi {\ko32}Na{\ko16}ge {\ko12}to {\ko15}wo {\ko15}Ta{\ko20}me {\ko62}ni {\ko15}U{\ko7}tsu{\ko25}shi {\ko20}de {\ko43}Su{\ko12}ki {\ko15}ni {\ko17}no {\ko26}MO{\ko63}TION
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:49.88,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k4}{\kf32}O{\kf32}mo{\kf12}i {\kf34}no {\kf19}Na{\kf58}ga{\kf33}re{\kf92}te{\kf18}ku{\kf74}ru
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:49.88,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k4}{\ko32}O{\ko32}mo{\ko12}i {\ko34}no {\ko19}Na{\ko58}ga{\ko33}re{\ko92}te{\ko18}ku{\ko124}ru
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.33,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k10}{\kf12}Mo{\kf18}to{\kf17}me{\kf29}ra{\kf27}re {\kf18}Se{\kf19}n{\kf15}ta{\kf11}ku{\kf18}shi{\kf37}ta
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.33,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k10}{\ko12}Mo{\ko18}to{\ko17}me{\ko29}ra{\ko27}re {\ko18}Se{\ko19}n{\ko15}ta{\ko11}ku{\ko18}shi{\ko37}ta
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.88,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k10}{\kf19}So{\kf15}no {\kf12}Ko{\kf32}ta{\kf34}e {\kf14}wa {\kf14}SO{\kf18}UL {\kf29}FUSI{\kf40}ON
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.88,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k10}{\ko19}So{\ko15}no {\ko12}Ko{\ko32}ta{\ko34}e {\ko14}wa {\ko14}SO{\ko18}UL {\ko29}FUSI{\ko40}ON
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.91,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k6}{\kf15}I{\kf17}ta{\kf14}mi {\kf16}ga {\kf13}Mi{\kf33}chi{\kf14}bi{\kf19}ku {\kf42}Sa{\kf37}ki {\kf88}ni {\kf20}A{\kf56}ru
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.91,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k6}{\ko15}I{\ko17}ta{\ko14}mi {\ko16}ga {\ko13}Mi{\ko33}chi{\ko14}bi{\ko19}ku {\ko42}Sa{\ko37}ki {\ko88}ni {\ko20}A{\ko56}ru
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:04.19,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k9}{\kf32}Ku{\kf25}ro{\kf97}i {\kf18}Ya{\kf66}mi {\kf45}Se{\kf29}ma{\kf60}t{\kf44}te {\kf90}mo
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:04.19,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k9}{\ko32}Ku{\ko25}ro{\ko97}i {\ko18}Ya{\ko66}mi {\ko45}Se{\ko29}ma{\ko60}t{\ko44}te {\ko90}mo
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:09.14,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\kf0\pos(619,74)}{\kf7}{\kf32}E{\kf51}ga{\kf44}o {\kf60}wo {\kf25}I{\kf34}tsu {\kf34}mo {\kf89}Ku{\kf18}re{\kf73}ta
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:09.14,kara op,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf7}{\ko32}E{\ko51}ga{\ko44}o {\ko60}wo {\ko25}I{\ko34}tsu {\ko34}mo {\ko89}Ku{\ko18}re{\ko73}ta
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.28,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(619,74)}{\k3}{\kf35}Hi{\kf98}ka{\kf15}ri {\kf75}wo {\kf32}Ma{\kf31}mo{\kf57}ru {\kf52}Ta{\kf94}me
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.28,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k3}{\ko35}Hi{\ko98}ka{\ko15}ri {\ko75}wo {\ko32}Ma{\ko31}mo{\ko57}ru {\ko52}Ta{\ko94}me
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:21.29,kara op 2,,0000,0000,0000,,{\kf0\pos(619,74)}{\kf7}{\kf18}Ki{\kf29}mi {\kf18}to {\kf29}I{\kf29}ma {\kf50}Hi{\kf27}to{\kf35}tsu {\kf31}ni {\kf119}Na{\kf130}re{\kf159}ru
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:21.29,kara op,,0000,0000,0000,,{\kf0}{\kf7}{\ko18}Ki{\ko29}mi {\ko18}to {\ko29}I{\ko29}ma {\ko50}Hi{\ko27}to{\ko35}tsu {\ko31}ni {\ko119}Na{\ko130}re{\ko159}ru
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:27.19,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k8}{\kf31}O{\kf27}i{\kf36}tsu{\kf17}ke{\kf31}na{\kf35}i {\kf28}Ho{\kf13}do {\kf79}no {\kf15}Chi{\kf32}ka{\kf13}ra {\kf32}Te {\kf32}ni {\kf27}I{\kf18}re{\kf103}te
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:27.19,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k8}{\ko31\2c&H1F0CAE&}O{\ko27}i{\ko36}tsu{\ko17}ke{\ko31}na{\ko35}i {\ko28}Ho{\ko13}do {\ko79}no {\ko15}Chi{\ko32}ka{\ko13}ra {\ko32}Te {\ko32}ni {\ko27}I{\ko18}re{\ko103}te
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:31.67,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k4}{\kf31}Ka{\kf32}ze {\kf32}wa {\kf32}Ki{\kf17}i{\kf28}te {\kf33}Tsu{\kf47}ra{\kf18}nu{\kf28}i{\kf17}te {\kf18}Yu{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:31.67,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k4\2c&H1F0CAE&}{\ko31}Ka{\ko32}ze {\ko32}wa {\ko32}Ki{\ko17}i{\ko28}te {\ko33}Tsu{\ko47}ra{\ko18}nu{\ko28}i{\ko17}te {\ko18}Yu{\ko99}ke
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:36.84,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k12}{\kf15}Da{\kf29}re {\kf12}wa {\kf36}Shi{\kf28}n{\kf34}ji{\kf18}te{\kf69}ru {\kf24}Tsu{\kf30}u{\kf16}ji{\kf27}a{\kf33}e{\kf33}ta {\kf17}Na{\kf68}ra
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:36.84,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0\2c&H1F0CAE&}{\k12}{\ko15}Da{\ko29}re {\ko12}wa {\ko36}Shi{\ko28}n{\ko34}ji{\ko18}te{\ko69}ru {\ko24}Tsu{\ko30}u{\ko16}ji{\ko27}a{\ko33}e{\ko33}ta {\ko17}Na{\ko68}ra
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.66,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(640,85)}{\k7}{\kf15}Ki{\kf16}se{\kf15}ki {\kf32}O{\kf15}ko{\kf18}se{\kf69}ru {\kf38}Na{\kf30}n{\kf88}do {\kf23}De{\kf102}mo
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.66,kara op,,0000,0000,0000,,{\k0\2c&H1F0CAE&}{\k7}{\ko15}Ki{\ko16}se{\ko15}ki {\ko32}O{\ko15}ko{\ko18}se{\ko69}ru {\ko38}Na{\ko30}n{\ko88}do {\ko23}De{\ko102}mo
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.24,kara op 3,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(640,85)\fad(0,400)}{\k12}{\kf31}Shi{\kf10}n{\kf11}ji{\kf34}tsu {\kf12}I{\kf17}tsu{\kf78}ka {\kf32}Mi{\kf32}e{\kf92}ru {\kf17}Ka{\kf161}ra
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.24,kara op,,0000,0000,0000,,{\k1\2c&H1F0CAE&\fad(0,400)}{\k12}{\ko31}Shi{\ko10}n{\ko11}ji{\ko34}tsu {\ko12}I{\ko17}tsu{\ko78}ka {\ko32}Mi{\ko32}e{\ko92}ru {\ko17}Ka{\ko161}ra
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.92,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Не дают эмоции из оков печали вырваться
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:49.88,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда в поток воспоминаний погружаюсь
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.33,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но выход я нашла иной
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.88,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И это - души слияние
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.91,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Боль меня терзает на пути моём
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:04.19,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но, даже если тьма наступит
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:09.14,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Твою улыбку всегда я чувствовать хочу
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.28,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чтобы свет защитить
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:21.29,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}С тобой единым целым стану
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:27.19,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Силу бесконечную с тобою обрету
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:31.67,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}По ветру, как на крыльях, полечу
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:36.84,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}До тех пор, пока верить в это буду
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.66,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Чудо произойдёт, вопреки всему
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:47.24,trans op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)}Ведь, в конце концов, правда всех нас освятит
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:02:01.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\c&H040090&\3c&HFFFFFF\4c&H040090&\i1}Решающая битва!!
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:02:01.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord2.2\an2\shad0\c&H000000&\3c&HC3196C&\i1}Кто {\c&HFFFFFF\3c&H000000&\bord3\be1}же {\c&H0400AF&\3c&HFFFFFF\4c&H127880&\shad2\bord2\be0}выстоит {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3}до конца{\c&HFFFFFF&\3c&H76002D&\bord3.6}{\fs45}?
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:18.08,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,580)\pos(343,576)} Эпизод двенадцатый [ Сражение ]
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:24.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе следовало оставаться на Святой земле, Куро.
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,А что же ты? Почему ушёл?
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:31.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зачем разрушил идиллию и убил маму?!
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никогда не прощу тебя.
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:37.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я пришла победить тебя.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:38.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты можешь?
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:43.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты заключила контракт с простым рецессором.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан очень хороший контрактор.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:49.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ступай домой, Куро.
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:53.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:53.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:02:59.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:08.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:09.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение...
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мегаволна!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение?
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:45.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Руки мои уже облиты кровью моей семьи.
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:48.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, Куро!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:50.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:04:00.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,И после превышения ты всё ещё можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он контролирует свою Теру, прежде чем послать её ей?
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:03.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, сейчас!
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение...
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:08.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Открылась.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ого, Тысяча?
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но твой контроль пока не идеален.
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:25.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро-чан...
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:49.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сколько ни пытайтесь, всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:01.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ещё не сдалась.
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твоя Тера уже...
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:08.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:10.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,На пределе.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,И всё-таки удивительно, что рецессор смог так долго продержаться.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:15.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:17.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:23.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты сможешь управлять Терой, посылаемой твоей Мотоцумитаме.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:28.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но из-за этой способности ты лишь быстрее растрачиваешь свою собственную Теру.
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:31.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ещё...
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:34.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, сражайся.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:35.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если я продолжу...
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:38.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:43.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты пришла сюда, чтобы повергнуть его.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пришла в этот мир, чтобы убить Рейшина.
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:50.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не ради этого ли мы встретились?!
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:50.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:06:00.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его Тера переходит ко мне.
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:05.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня; убей его.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:06.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты ведь видишь?
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера, что растекается в тебе - жизнь рецессора.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:17.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если продолжишь - это недоделанный контрактор умрёт.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, Куро.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:19.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Одолей Рейшина.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:22.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Глупая...
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:33.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Забираю слова обратно.
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он не недоделанный.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он - настоящий контрактор.
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чувствуешь?
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:44.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Биение вытекающей Теры образует этот Священный камень.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:50.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Напоминает нашу Святую землю; он поддерживает равновесие всего этого мира.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неплохое место для твоей могилы.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сгниёшь здесь?
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:04.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:05.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин-сама!
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,А вот и главная звезда!
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ё... Вот и встретились.
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:30.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кажется, маленький контрактор сильно подрос.
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:31.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксель-сан!
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:33.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все в сборе!
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы чего там стоите? Бездельничаете?
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оставьте его нам, а сами бегите!
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, и мы тоже?
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас его жизнь под угрозой.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:44.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поспешите!
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:49.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так долго сюда пёрлась, а мне и пальцем не дадут махнуть?
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:11.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь-то мы поговорим по душам, Рейшин?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы вскоре достигнем назначенного места.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я сойду на остров сразу, как остановится судно.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:22.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как только Священный камень высвободится...
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:30.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и тайна, что он скрывает, раскроется,
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:31.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,наступит твой черёд.
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но... в чём же его тайна?
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:40.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,В наши планы не входит присутствие других Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Входит, в пределах погрешностей.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Результат не изменится.
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга, кажется, ты жаждешь битвы.
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Инстинкт Мотоцумитамы?
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Или же твой дух жаждет мести?
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:57.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скоро увидим.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:02.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейшин, сдерживаться незачем.
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:06.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,С таким противником, как Штейнер, сдерживаться не нужно.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:32.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:33.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Силён, как и всегда.
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:09.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да и ты не плох.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:11.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не ты один здесь быстрый!
Dialogue: 0,0:10:17.58,0:10:18.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думал, не ошибёшься?
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неважная у тебя защита,
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:28.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин!
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:37.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давно я не встречал человека, что сумел бы выгадать такой момент.
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:43.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаешь, скорость - всё, что у меня есть?
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:48.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,В силе Штейнер проиграл.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:49.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Видать, в этот раз я от души повеселюсь.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:54.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:21.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему всё так трясёт?
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:24.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Словно столкнулись две чудовищно сильные Теры.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здесь небезопасно!
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давайте побыстрей выбираться.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:28.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:35.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, да нас, видать, окружили.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тонко подмечено.
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сколько их тут!
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:41.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сдавайтесь, сбежать не удастся.
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,А я и не думаю.
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:44.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:44.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:59.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:28.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если не остановишься - умрёшь!
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:34.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Лишь время зря тратим.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:42.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, на что способен.
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:44.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, Эксель!
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:44.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение! Разброс!
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:56.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клоны?
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:13:00.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,А сможешь ли ты уклониться от пятерых {\i1}меня{\i0}?!
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:14.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:34.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Победили?
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:36.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бой окончен.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейшин,
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:43.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,возможно, разница в способностях между нами как Мотоцумитамами и невелика,
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,но у меня есть контрактор, Эксель.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:52.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,А также моё превышение, Разброс, полученное в результате синхронизации.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься разрушить Священный камень?
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:01.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты что-то ищешь?!
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Со временем сама узнаешь.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:08.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже пребывая в полнейшем неведении.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смеешь оскорблять моего контрактора?
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:15.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я сожалею, что даже на миг признал тебя.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сам виноват,
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:20.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,раз решил, будто победил меня.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Снова то движение?
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бессмысленно.
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:28.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,На нас это не действует.
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:41.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе не пробить мои Шесть стен!
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так вот как вы спаслись в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,А если так...
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:54.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Откуда у него столько Теры?
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:58.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот она, моя истинная сила!
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:01.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксель!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:02.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если он продолжит...
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:35.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:43.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слабачки попались!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,А я так хотела показать Куро-чан, как выглядит превышение настоящей звезды.
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:50.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кажется, это Эксель со Штейнером...
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эксель-сан!
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:07.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неслабо её...
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:09.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дело рук брата?..
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:13.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,А почему здесь клон?
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где настоящий?
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:23.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Навеное, это значит, что в сражении...
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:30.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер использовал клона, чтобы спасти хотя бы контрактора.
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:32.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер...
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:39.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:45.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не... бросай меня...
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:49.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер...
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:57.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:02.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер!..
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:10.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне спасибо сказать?
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Необязательно.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:16.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не смог завершить миссию,
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,но раз уж мне удалось сразиться с таким, как ты,
Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:27.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,значит, в том, что я родился Мотоцумитамой... был какой-то смысл.
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:35.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штейнер из Высшего немецкого совета.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:38.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я запомню это имя.
Dialogue: 0,0:17:40.92,0:17:41.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание.
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:57.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это... конец.
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:19.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вряд ли ты увернулся бы после такого сражения.
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:23.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Моё превышение, Синдонский меч.
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:25.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его зовут Райга.
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он Мотоцумитама, заключивший со мной контракт.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга из клана Хиба.
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:35.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки...
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:38.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клан Хиба?
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:39.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:43.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я оставшийся потомок клана, который ты пытался уничтожить.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:47.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё это время я жил лишь мыслью о мести!
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё ради мести.
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:57.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какума-сама...
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы отомстить за нас... за клан Хиба?
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:08.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я был предан вам до мозга костей.
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:14.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я свято верил в утопию для людей и Мотоцумитам, что вы собирались создать.
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:18.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мститель и предатель обьединились?
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:21.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но вас волновали лишь Мотоцумитамы.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:29.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,После разрушения Священного камня создастся мир лишь для Мотоцумитам.
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:37.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,А это значит, что мы не сможем пойти одним путём.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:45.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,На днях я получил результаты от симулятора.
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:53.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случится, обуздай вы огромное количество Теры, вышедшее за пределы Священного камня?
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:59.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока мы беседуем, высшие корни окружают этот остров своей Терой.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:04.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока что они могут лишь отражать поток,
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:06.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,но как только Тера достигнет чрезвычайной плотности,
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:12.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,она притянется к существу с самой высокой плотностью Теры, продолжив увеличиваться.
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:19.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это создаст дыру во времени-пространстве, в результате чего откроется путь в другой мир.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:21.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Священный камень...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит...
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:36.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Существует лишь один способ закрыть эту всепоглощающую дыру.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:40.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы существо с самой большой плотностью засосало в неё!
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,И это существо - вы, Рейшин-сама!
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:49.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки, какой же у тебя однобокий взгляд на мир!
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего на прощание не скажете?
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:01.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже если ты победишь меня, твои идеалы всё равно не примут!
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прощайте, Рейшин-сама.
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какума...
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:11.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Остров...
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(205,58)}Лирика: Jeka
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Корректор/оформитель:
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:40.97,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:52.50,kara end,,0000,0000,0000,,{\k1\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:52.50,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(830,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:22:03.95,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:22:03.95,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(883,82)\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:16.23,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k0} {\kf64}mo
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:16.23,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(767,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k1} {\kf63}mo
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:32.69,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,1000)\fs58}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf245}ni{\k32}
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:32.69,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(638,82)\fad(300,1000)\k0}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf246}ni{\k31}
Dialogue: 10,0:21:41.37,0:21:52.50,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:21:52.50,0:22:03.95,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:04.24,0:22:16.23,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:16.23,0:22:32.69,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:22:34.29,0:22:38.70,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,0)\pos(487,588)}Следующий эпизод [ Перерыв ]
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:38.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,За несколько последних месяцев доходы Kai-on Mar возросли.
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акции Кайонджи также...
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:44.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:48.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,В моих силах сделать так, что корень и вы никогда не встретитесь.
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:53.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:57.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Президент Кайонджи, если бы я знал, что вы приедете, обязательно бы...
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:22:58.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:22:59.86,0:23:03.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу лишний раз обременять вас, Кураки-кун,
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:07.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,ведь лишь благодаря вам мы так преуспели.
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:09.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, что вы.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:16.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я здесь, дабы предложить вам место вице-президента компании.
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:29.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\bord3\an8\i1}Битва с Рейшином наконец-то {\c&HDBBB7D&}{\3c&HFFFFFF&}заверши{\alpha00\4aFF}лась{\c&H180C8D&}!?
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:29.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\c&HFFFFFF\3c&H000000&\shad0\bord3\be1\i1}Каков тот мир, {\c&HD8D9D3&\3c&H8D0004&\be0}что {\c&H04B2D3&\3c&H000000&\bord3\be0}ищет {\c&H23EAAA&\3c&H000000&\bord2}Кураки{\c&H000000&\3c&HFFFFFF\bord2}?