← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [Shinigami subs]

[Leopard-Raws] Kurokami The Animation - 13 RAW (D-EX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5317
Last Style Storage: Kurokami
Collisions: Normal
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation - 13 RAW (D-EX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:23.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какая сильная Тера.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты, видать, Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выбирай:
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:31.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,умрёшь сейчас...
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,или после того, как мы высосем из тебя Теру.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя, что бы ты ни выбрала, конец один.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:45.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ну!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убейте её!
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это случилось...
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,...спустя шесть месяцев с исчезновения моего брата.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь у меня нет цели,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,и человеческий мир день ото дня всё хуже.
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:43.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,С тех пор, как судьба украла моё предназначение,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,я стала бесцельно бродить.
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:13.99,kara op,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)}mabayuku hikaru kegare ni
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:17.49,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}matataku koto wasureta
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:21.10,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}nidoto otozurenai isshun ni
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.62,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,0)}eien no kachi saseta Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.31,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:38.39,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}shousetsu wo sakasa kara yomu you na ECSTASY
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:45.75,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,700)}kotoba to kanjou ga LINK suru
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:49.10,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}aishitaiyou ni nuretai FOR ME
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.64,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}kienai you ni semegi au
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:59.86,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}ubaitai no ni toomawari wo shite
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.54,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}tarinai LOGIC
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:03.28,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}afureru TRICK
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:07.04,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(000,200)}mienai you ni karami au
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:11.98,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}mou isso kono mama tRANCE
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.30,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}That's right.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.19,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)\fad(200,0)}Куроками
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:12.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1418,107,0,550)}Куроками
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:12.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:12.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:12.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:26.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\shad0\c&HFFFFFF\3c&H000000&\i1}Когда {\c&H0000B9&\bord4\blur4\3c&HCFCEE5&}враги {\c&H000000&\3c&HA03065&}нападают, {\c&HFFFFFF\3c&H81080A&}её {\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}дела {\c&H0500AB&\3c&H70BBD4&\bord4\blur3}плохи!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:26.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\shad0\c&HA937D2&\3c&HC47E9B&\bord4\blur4\b1\i1}Куро {\3c&HC68A58&\c&HDEDCDA&}одна{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы изменим этот мир.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:38.57,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,580)\pos(365,576)} Эпизод тринадцатый [ Новый мир ]
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:39.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отныне миром будут управлять те, у кого есть способности.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:46.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Портативные компьютеры, которые мы продаём, отлично расходятся.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,С теросенсером, который в них встроен,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,мы сможем более точно отобразить{обрисовать} теро-картину этого мира.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an5\frz13.473\pos(298,176)\bord0\c&H944EFB&}Экстравагант
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an5\frz13.473\pos(321,276)\bord0\c&H944EFB&}Приглашение на обед
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:03.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,У нас также продвигается план производства корней, который мы запустим на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:09.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Придётся пожертвовать несколькими рецессорами для создания высших корней, 
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:15.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,но эта жертва неизбежна ради лучшего будущего... для всех нас. 
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:22.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прирост высших корней отлично сказался на всех сферах бизнеса, 
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,а также на наших фондах. 
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Напоминает {\i1}экономический пузырь{\i0} в прошлом. 
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:35.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако мы разработали программу, которая в состоянии поддерживать эти условия. 
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас мы оказываем посильное давление на финансовый и политический мир
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:43.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,и внедряем законопроект, по которому высшие корни получат надлежащий уход.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:51.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Также мы не забыли и о системе образования, дабы предоставить лучшие знания высшим корням.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы будем управлять судьбами людей.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:05:00.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Таким образом мир будет постепенно меняться в глобальных масштабах. 
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:04.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Идеальный мир, без нищеты и войн.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы его изменим.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки-сама.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:22.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам стало известно, что Благородные готовятся к серьёзному сражению.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:24.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уже обо всём позаботился.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:28.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отступление?
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы не ослышались, лейтенант Бернхарт. 
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,На всё про всё у вас шесть часов.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:39.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже подготовились к атаке на "Кайонджи групп".
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано. 
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с адмиралом Густовым.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:50.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,И о чём нам говорить с Высшим немецким советом, который умеет лишь сражаться? 
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Адмирал Густов.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:02.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, что не поленились проделать столь долгий путь.
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:08.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы очень рады, что Благородные решили поддержать "Кайонджи групп".
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сотрудничать с Шишигами нам не захотелось. 
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:17.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ведь мы, как и вы, пытаемся добиться глобальной реконструкции этого мира, 
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:21.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,мы будем стремиться к объединению всех Мотоцумитам. 
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:25.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если вам что-нибудь понадобится, то можете смело просить у нас.
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:29.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на вас, президент.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:39.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что мне когда-нибудь придётся пожимать руку этой обезьяне. 
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:51.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас встреча по поводу покупки второй по величине компании, Королевского банка. 
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:58.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можешь даже не напоминать, как лицо "Кайонджи групп", я буду вести себя, как подобает. 
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:04.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я поймал твоего корня и разобрался со вторым рецессором.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:08.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отныне ты можешь дышать свободно. 
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не должна ли ты быть чуточку счастливее?
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:16.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё, как ты и планировал.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Высшие корни управляют Японией,
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,а Япония управляет миром.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хочу создать идеальный мир,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,где каждый избрал бы верную судьбу. 
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Используя систему "доппельгангера"?
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:43.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,если я не стану высшим корнем, отец никогда меня не признает.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:53.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда-то ей уже дали место, которого она, как рецессор, была недостойна.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кажется, она никогда не осознает своего положения.
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\shad0\frz14.486\pos(269,108)bord0\3c&HD5D0ED&\c&H515782&}Ибуки Кейта
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:23.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Кураки.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как обед?
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:30.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:36.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если ты чего-нибудь хочешь, проси, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:45.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу повидаться с родителями.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хоть я и говорила им, что теперь работаю на "Кайонджи групп"...
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя выходить.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я делаю то, о чём просил меня Ибуки-кун, защищаю вас.
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейту-куна ещё...
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор его ищем, но пока безрезультатно.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:08.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя я уже говорил, если вспомнить, что тогда было...
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я сожалею.
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что Ибуки-кун станет моей правой рукой.
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я страдаю, так же, как и ты.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:28.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, конечно, но тебе придётся побыть здесь, пока мы не победим Рейшина.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:47.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, выше нос.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:04.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это ли я искала?
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейшин...
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:10.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Жить в мире, в котором нет тебя?
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:21.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наши ряды редеют.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:24.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, они не могут противиться приказам штаба.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:28.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы, Благородные, состоим из трёх кланов.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё не так просто, как кажется.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:33.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:38.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наверное, было бы разумнее повеселиться где-нибудь за границей, чем поднимать столь бесполезное сопротивление.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как вам город?
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Атака на "Кайонджи групп" отменена.
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:57.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,А вместе с ней и поиски Акане-сан, что должны были состояться во время атаки.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:01.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы даже связаться ней не можем, да?
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, громилы из Кайонджи уже убили её?..
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:12.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но принцесса сказала, что спасти Акане - её долг.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, нам нужно скорее уходить.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Интересно, как?!
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:06.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, что прошу тебя за ним ухаживать.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:08.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:11.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не должна каждый день извиняться.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:16.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя и Тера его уже пришла в норму, он всё ещё не очнулся.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это я виновата...
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:21.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё потому, что он заключил со мной контракт.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:27.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь основы Рюкю-карате?
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:34.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Любой вид силы рождается благодаря нашему сердцу.
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если сердце становится бессильным, то всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:46.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Многие вернулись в Европу, но мы остались здесь.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:51.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока "Кайонджи групп" нарушает равновесие Теры, мы не можем оставаться безучастными.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,И как вы надеетесь остановить их кучкой людей?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:58.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы последуем воле Штейнера.
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его контрактор тоже бы хотела этого.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:12.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, просто скажите, какой у вас план.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:17.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хочу сказать, что такими темпами у них ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:22.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не наш ли это заказ?
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благородные.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Люди Кайонджи?
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:28.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Проскочили через охрану.
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, штаб заодно с Кайонджи.
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:34.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам разрешено прикончить тех, кто не подчиняется приказам.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:40.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта Мотоцумитама - сестра Рейшина?
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как и докладывали.
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:46.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, Ибуки Кейта тоже здесь.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дедушка.
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, пожалуйста, уходите!
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:05.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,К Ибуки!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Роуки!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:11.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:12.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слушай... а не ты ли тот самый сбежавший высший корень?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, разберись с ними.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:37.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, Ибуки Кейта здесь.
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:14.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:23.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это поддельные Тысячи, изобретённые и выпускаемые в Кайонджи.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Лучше бы вам не сопротивляться.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:33.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда мы просто поглотим вашу Теру и не более.
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:56.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я подарю Кураки-саме его и принцессу клана Шишигами.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Одна я не могу...
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:04.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,...использовать Превышение.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:15.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,...в тот раз Кейта-сан сражался за пределами своих возможностей.
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:24.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь моя черёд защищать Кейту-сана.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сражайся.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:49.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня достаточно Теры.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:52.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сразись с ними.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:57.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу, чтобы ты страдал!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:09.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Лишь повстречав тебя, я смог узнать об этом мире.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ведь я привык... бежать от своей судьбы.
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сражайся!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они синхронизировались?
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Роуки!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:38.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Нескончаемое разрушение!
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:49.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь всё...
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:50.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ку...
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:00.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:02.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение.
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:05.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:09.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:14.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, Превышение!
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:15.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:21.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Куро!
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:30.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пробей его!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:46.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Многократное Превышение?!
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:51.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:02.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Мотоцумитама!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:12.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они синхронизировались.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта очнулся?!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пора и нам заканчивать.
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:22.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Джури.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Ужасающий Брессон!
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Круговой поток!
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:16.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я спал?
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:21.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Проснулся наконец-то.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:24.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:28.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я волновалась, думала, что ты никогда...
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:32.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Во что ты одета?
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:36.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё напоказ. 
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:39.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это твой дедушка подобрал.
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очень мило!
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:47.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наша встреча...
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и наше партнёрство...
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,...были предопределены судьбой.
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Предолеть всё можно...
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:04.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}...лишь полагаясь на наше единство.

Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хочу сделать вас счастливее, Юки-сама.
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(205,58)}Лирика: Jeka
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Glym
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1072,703)}Корректор/оформитель:
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:11.90,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\fs50\pos(1068,733)}Rictorn
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:23.43,kara end,,0000,0000,0000,,{\k1\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:23.43,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(830,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:34.88,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:34.88,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(883,82)\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:47.16,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k0} {\kf64}mo
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:47.16,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(767,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k1} {\kf63}mo
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:23:03.62,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,1000)\fs58}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf245}ni{\k32}
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:23:03.62,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(638,82)\fad(300,1000)\k0}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf246}ni{\k31}
Dialogue: 10,0:22:12.30,0:22:23.43,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:23.43,0:22:34.88,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:35.17,0:22:47.16,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:47.16,0:23:03.62,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:19.31,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,900)\pos(383,586)}Следующий эпизод  [ Разрыв ]
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:30.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\i1}{\shad0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\blur4}Какова {\3c&H1D8EB1&}{\c&HFFFFF&}{\bord3}{\blur4}цена {\c&H000000&}{\3c&HFFFFFF&}{\blur4}{\bord2}оставшихся {\c&HFFFFFF&}{\3c&H0402BA&}{\bord3}жизней {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}!?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:30.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\shad0}{\c&H074410&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord1}Мир, {\c&HCB2A73&}{\3c&H000000&}{\bord2}{\blur4}контролируемый {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord3}{\c&HCDD178&}{\3c&H61662D&}{\bord1}{\be0}Терой {\c&HFFFFFF&}{\3c&H160EA6&}{\bord3}{\be1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,