Kurokami The Animation [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9223
Last Style Storage: Kurokami
Collisions: Normal
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation - 15 RAW (D-EX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.03,kara op,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)\pos(638,656)}mabayuku hikaru kegare ni
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.53,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}matataku koto wasureta
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.14,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}nidoto otozurenai isshun ni
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:41.66,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,0)}eien no kachi saseta Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.35,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:54.43,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}shousetsu wo sakasa kara yomu you na ECSTASY
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:02:01.79,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,700)}kotoba to kanjou ga LINK suru
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.14,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}aishitaiyou ni nuretai FOR ME
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:08.68,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}kienai you ni semegi au
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:15.90,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}ubaitai no ni toomawari wo shite
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.58,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}tarinai LOGIC
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:19.32,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}afureru TRICK
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:23.08,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(000,200)}mienai you ni karami au
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:28.02,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}mou isso kono mama tRANCE
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.34,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}That's right.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.23,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)\fad(200,0)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:28.29,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:28.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1418,107,0,550)}Куроками
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.23,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:28.29,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:28.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.23,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:28.29,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:28.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.16,trans op,,0000,0000,0000,,Нелогичность
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.19,trans op,,0000,0000,0000,,Множество уловок
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.93,trans op,,0000,0000,0000,,Испытай этот...
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:12.01,trans op,,0000,0000,0000,,Транс.
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.03,trans op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Грязь, что сияет так прекрасно
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.53,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}не даёт глаза сомкнуть
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.14,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}Единственный момент, что никогда не наступит снова
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:41.66,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,0)}вечную смерть почувствовать позволит, словно в трансе находясь
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:45.35,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Смерть, как в трансе
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:54.43,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}Словно роман с конца читая, наслажденье получаю
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:02:01.79,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,700)}Слова его обьединяют наши чувства воедино
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:05.14,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}В любви твоей утонуть хочу
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:08.68,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Сражаясь, всем, что есть у нас, буду дорожить
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:15.90,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Когда в сердце твоё попасть захочу, путь любой к нему пройду
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.58,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Нелогичность
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:19.32,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Множество уловок
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:23.08,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(000,200)}Невидимо для всех переплетаются они
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:28.02,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Так давай же наслажденье получать
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:31.34,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}О, да
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:04.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт!
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:09.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорош.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:12.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Моя немецкая кровушка прямо вскипает.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кончай хрень всякую нести.
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Якумо.
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра?
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:39.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу быть женщиной, достойной Кайонджи.
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:52.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому я убью тебя, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан.
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:43.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\blur5\i1}{\an8}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H0B05C3&}{\bord2}{\be1}Супер {\c&H0B05C3&}{\3c&H6867CD&}{\bord2\3c&HC4C0D3&}синхронизация {\c&HFFFFFF&}{\3c&H0B05C3&}{\bord2}{\be1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:43.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\blur5\i1}{\an2}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord3}Смогут ли {\c&H9D4DDA&}{\3c&HFFC3F3&}{\bord3}{\blur5}Куро {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord3}и {\c&HF5DBD2&\3c&HA13F41&}{\bord3}{\blur10}Кейта {\c&H0900B2&\3c&H90BEE4&}{\blur10}победить?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:55.19,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,580)\pos(339,576)} Эпизод пятнадцатый [ Резня ]
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:45.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:54.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы меня не было...
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:05.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,ты бы так не страдала.
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вздор.
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:15.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Корню никогда меня не понять.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:18.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мой любимый - рецессор.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:22.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:26.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему мы не смогли родиться равными?
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу сделать для Кейты.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя он так страдает.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта?
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты... любишь его?
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:54.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему я не могу в тебя стрелять?
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если я тебя не убью...
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:05.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,умру сама!
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сан.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:16.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки!
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:21.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сан!
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты настоящий {\i1}дуб{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:38.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я принял все возможные меры, чтобы ты никогда не встретилась с корнем.
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:42.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ты прибежала навстречу смерти с распростёртыми обьятиями.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,По-твоему, я жила?
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:47.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я была лишь жалкой марионеткой!
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну почему до тебя не доходит?
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Люди должны быть связаны их судьбой.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я дал тебе счастье.
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:03.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Столько счастья, что ты должна благодарить меня, учитывая, что ты всего лишь рецессор.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не такого счастья я хотела!
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как плохо, Юки.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:16.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Из-за вторжения Ибуки моим финансам пришёл конец.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ради тебя я дам обещание поддерживать семью Кайонджи.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,На твоих похоронах.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки!
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:36.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не трогай её!
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я чувствую Теру в той комнате.
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:45.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:53.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дурачина?
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куда ты лезешь?
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, Риона-сан.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:02.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Покинув Святую землю, ты стал таким {\i1}тусклым{\i0}. Я прав, Якумо?
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:04.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра!
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:06.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:09.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он Мотоцумитама из клана Шишигами.
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:13.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Один из Мотоцумитам ушедших после моего брата.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:18.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, я рад, что вы меня помните.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра!
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему ты предал наш клан?
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Предал?
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:27.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё началось с вашим рождением.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:32.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы просто следовали за свом предводителем, Рейшином.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:36.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат был первым, кто нас предал!
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда Рейшин-сама ушёл,
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:43.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,оставшиеся потеряли надежду.
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:47.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё что им оставалось, это пойти на верную смерть, преследуя Кураки.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:49.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:53.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если мне удастся погубить вас со мной, на меньшее я не согласен.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация?
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:06:59.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:00.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Берегитесь.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:04.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смотри, кто это там!
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:08.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Маю-чан?
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:14.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, она высший корень.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она тоже контрактор.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:20.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:28.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:29.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Огроменная Тера.
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:38.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тормозишь.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:48.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:51.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,И вы называете этот удар...
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,атакой?
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:27.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его нападение и защита в разы превосходят наши.
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:31.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё из-за разницы в их Тере.
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так сказал Якумо.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,А из-за чего, по-твоему, мы с Якумо слили?
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:41.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:49.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я слышал, что из всех высших корней в Кайонджи у неё больше всех Теры.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,У такой маленькой девочки?
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:53.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как раз потому, что она маленькая.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:59.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она стала высшим корнем намного раньше, чем положено в этой организации.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:00.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, эта девочка...
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:09.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,особый высший корень, который поглотил более чистую и плотную Теру от своих рецессоров, которые иначе бы выросли и истончили свою Теру.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,И зачем ты так далеко зашёл?
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы достигнуть утопии Кураки-самы.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:18.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:21.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если мы хотим сражаться с такой Терой, то должны по максимуму использовать свою!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:30.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не поддавайся, Куро!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:04.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:06.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:12.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он управляет передающейся Терой.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:16.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простой рецессор это умеет?
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:21.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне всего-лишь нужно убить принцессу.
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Соберись, Куро!
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:36.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:41.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нападает!
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:42.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:52.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:52.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:57.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что за дела, Куро?
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:10.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что-то не так, принцесса?
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:15.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не думал, что вы проявите милосердие.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, синхронизируемся!
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему я не могу синхронизироваться?
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:41.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,О чём ты думала?
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:45.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта женщина пришла по твою душу.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:50.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, но она такая же, как я.
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты обманул и использовал нас обеих.
Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какой замечательный человек.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:03.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, видишь ли, вы с Юки наконец повстречались.
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:11.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь она всё равно умрёт.
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:16.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,И вся её удача перейдёт к тебе, высшему корню.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:22.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такова система "Доппельгангер", контролирующая этот мир.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:26.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Никто не остановит уже запущенный судьбоносный механизм.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:31.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь умереть вместо неё?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прямо как мать Ибуки?
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:42.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если такова судьба, я подчинюсь ей.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта женщина - я.
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:46.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она это я!
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:49.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане?
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось, Куро?
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не хочешь синхронизироваться?
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:03.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему!
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:13.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Её сердце отвергает твою Теру.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:18.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возможно, желая не причинять тебе боль...
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:24.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,она бессознательно не хочет принимать её.
Dialogue: 0,0:13:26.41,0:13:27.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:30.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось, принцесса?
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы не синхронизируетесь.
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:41.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,И непохоже, что у вашего рецессора закончилась Тера.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:50.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сражаться с Мотоцумитамой в таком состоянии противоречит моим нормам.
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:56.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, мой контрактор не испытывает ничего подобного.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:57.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра!
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,У тебя ещё остались силы?
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:26.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы должны синхронизироваться.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе убить принцессу.
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верность твоя достойна похвалы, Якумо.
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:54.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь говорить о верности!
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:00.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу синхронизироваться!
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:09.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:16.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:31.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Недурно.
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:35.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Однако ты её ещё плохо контролируешь.
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:39.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очень плохо.
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:44.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,А я-то было думал, что смогу договориться с корнем вроде тебя.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:07.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты даже не попал в него из Тысячи.
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:13.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:21.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан!
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни Пуни!
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан.
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:41.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слава богу, ты жив!
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:51.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:00.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:07.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сан.
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:08.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так ты Кайонджи!
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:13.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:15.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я Кайонджи Юки.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты пленила Акане-сан...
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:19.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё не так, Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поговорим об этом позже.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уверена, Кураки придёт сюда со своими сошками.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:28.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нужно поскорей уходить.
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас мы не можем сражаться.
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:33.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но куда?
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня есть вертолёт.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт!
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:45.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение!
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Джи!
Dialogue: 0,0:17:55.65,0:17:57.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какой невнимательный.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:59.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга!
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:00.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты нужен Кураки-сама, сейчас же!
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:11.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:18:14.14,0:18:18.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,С самого детства я любила смотреть на спокойное, зимнее небо.
Dialogue: 0,0:18:21.19,0:18:26.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,До сих пор... часть меня была потеряна, и я не понимала...
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сан.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, Акане.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,А теперь поспешим.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:39.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:52.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Юки-сама, Кураки-сама не с вами?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он уже эвакуировался.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:56.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда я немедле...
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:57.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Есть ещё люди.
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:01.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:06.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите, принцесса.
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:21.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан!
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан, летите без нас!
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:32.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,У нас появилась компания!
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы задержимся.
Dialogue: 0,0:19:35.63,0:19:37.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:38.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Улетайте, быстрее! {по ансабу не так, но говорит явно Куро, а не Акане. И точно не "Я этого не хочу"}
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:43.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя снова потерять!
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:44.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:50.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Взлетаем.
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:51.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, ты цел?
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, вроде бы.
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:13.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:17.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не виноват, Якумо.
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:19.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, они здесь.
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:37.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:41.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не виновата, Юки-сан.
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:43.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Во всём виновата система Доппельгангера.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:47.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уверена, с ними всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты веришь в него?
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:52.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня был такой человек.
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Человек, которому я верила.
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:08.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:10.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:11.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я потерял управление.
Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:50.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты зайдёшь так далеко.
Dialogue: 0,0:22:51.59,0:22:55.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты превзошёл все мои ожидания, Ибуки.
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:56.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура.
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:00.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Игры окончены.
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:11.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:18.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всегда нужно держать козырь в рукаве, Ибуки.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Team members,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(207,44)}Переводчик/Лирика:
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Team members,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(203,70)}Jeka
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:54.01,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(1072,718)}Оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:22:05.54,kara end,,0000,0000,0000,,{\k1\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:22:05.54,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(830,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:16.99,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:05.54,0:22:16.99,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(883,82)\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:29.27,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k0} {\kf64}mo
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:29.27,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(767,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k1} {\kf63}mo
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:45.73,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,1000)\fs58}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf245}ni{\k32}
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:45.73,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(638,82)\fad(300,1000)\k0}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf246}ni{\k31}
Dialogue: 10,0:21:54.41,0:22:05.54,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:05.54,0:22:16.99,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:17.28,0:22:29.27,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:29.27,0:22:45.73,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:19.94,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,0)\pos(915,594)}Следующий эпизод [ Разрушение ]
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:30.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\blur4\i1}{\an8}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord5}{\blur2}{\c&H4156D4&}{\3c&HDAE2FC&}{\bord3}Великая {\c&H0B05C3&}{\3c&HFFFFFF&}сила {\c&HCD030C&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord5}пробуждается {\c&HFFFFFF&}{\3c&H0B05C3&}{\bord3}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:30.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\blur7\i1}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord5}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H1D06A8&}{\bord4}Истинный {\c&HB42960&}{\3c&H0507B0&}{\bord3}контракт {\c&HBE7353&}{\3c&HAC5E5A&}{\bord5\3c&HD0D8D5&}спасёт {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord5}{\blur2}{\c&H0A4513&}{\3c&H134E11&}{\bord4\3c&HBACFBA&}мир ?! {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord5}{\blur2}{\alpha&HFF&\i0}