Kurokami The Animation [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34194
Collisions: Normal
Last Style Storage: Kurokami
Video File: Z:\Leopard raws\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation\[Leopard-Raws] Kurokami The Animation - 16 RAW (D-EX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kurokami,Rubius,50,&H00EDE0EF,&H000000FF,&H001D1A1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ramka,Arial,20,&HCDD3D3F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Team members,Arlekino,55,&H00933D15,&H000000FF,&H00000000,&H0030180D,0,0,0,0,133,92,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,0
Style: Name,CyrillicOld,115,&H000B049F,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00877A85,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Episode name,Century,40,&H000A038D,&H000000FF,&H64CAC1EA,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,3.3,0,2,10,10,10,0
Style: kara op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H281F0CAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,0
Style: kara op 2,CyrillicOld,46,&H551F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara op 3,CyrillicOld,85,&HAA1F1785,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end 2,Blackadder ITC,60,&H000E0F51,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: kara end,Blackadder ITC,60,&HFF000000,&H00414141,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,0
Style: trans op,CyrillicOld,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E067B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,2,10,10,10,0
Style: trans ed,Monotype Corsiva,40,&H00B6B6B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,1,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.99,kara op,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(300,300)\pos(638,656)}mabayuku hikaru kegare ni
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:55.49,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}matataku koto wasureta
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.10,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}nidoto otozurenai isshun ni
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.62,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,0)}eien no kachi saseta Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:07.31,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}Death through tRANCE
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:16.39,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,300)}shousetsu wo sakasa kara yomu you na ECSTASY
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:23.75,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(300,700)}kotoba to kanjou ga LINK suru
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:27.10,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}aishitaiyou ni nuretai FOR ME
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.64,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}kienai you ni semegi au
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:37.86,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}ubaitai no ni toomawari wo shite
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.54,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}tarinai LOGIC
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.28,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}afureru TRICK
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.04,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(000,200)}mienai you ni karami au
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.98,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}{\fad(200,200)}mou isso kono mama tRANCE
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:53.30,kara op,,0000,0000,0000,,{\move(620,20,640,20,0,300)}That's right.
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.19,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(643,107)\fad(200,0)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\pos(643,107)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:50.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\move(643,107,1418,107,0,550)}Куроками
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\\pos(147,56)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:50.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\an7\move(13,7,370,7)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.25,Name,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx103\fscy103\c&H0800BA&)\fs50\pos(1132,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:50.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)\fscx103\fscy103\c&H0800BA&\fs50\move(1132,56,1480,56)}представляют
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.12,trans op,,0000,0000,0000,,Нелогичность
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:31.15,trans op,,0000,0000,0000,,Множество уловок
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:32.89,trans op,,0000,0000,0000,,Испытай этот...
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:33.97,trans op,,0000,0000,0000,,Транс.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.99,trans op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Грязь, что сияет так прекрасно
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:55.49,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}не даёт глаза сомкнуть
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.10,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}Единственный момент, что никогда не наступит снова
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:03.62,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,0)}вечную смерть почувствовать позволит, словно в трансе находясь
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:07.31,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Смерть, как в трансе
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:16.39,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,300)}Словно роман с конца читая, наслажденье получаю
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:23.75,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(300,700)}Слова его обьединяют наши чувства воедино
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:27.10,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}В любви твоей утонуть хочу
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:30.64,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Сражаясь, всем, что есть у нас, буду дорожить
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:37.86,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Когда в сердце твоё попасть захочу, путь любой к нему пройду
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.54,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Нелогичность
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:41.28,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}Множество уловок
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:45.04,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(000,200)}Невидимо для всех переплетаются они
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.98,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}{\fad(200,200)}Так давай же наслажденье получать
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:53.30,trans op,,0000,0000,0000,,{\move(620,700,640,700,0,300)}О, да
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:04.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(638,60)}{\shad0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord10}{\3c&H767A7E&}{\bord10\3c&HB1F4DE&\blur7}Невероятная {\c&H1D06A8&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord3}{\blur0}синхронизация {\c&HFFFFFF&\3c&H0A00C1&}{\blur2}!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:04.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\shad0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord4}{\3c&H767A7E&}{\bord2}Невероятная {\c&H1D06A8&}{\3c&HFFFFFF&}{\bord3}{\blur0}синхронизация {\c&HFFFFFF&\3c&H0A00C1&}{\blur2}!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:04.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\i1}{\shad0}{\c&H1204AD&}{\3c&H4ABFD5&}{\bord2}{\blur2}Новая атака! {\c&H1204AD&}{\3c&H1D6F23&}{\bord3}{\blur0}Гигаволна {\c&H1204AD&}{\3c&H4ABFD5&}{\bord2}{\blur2}!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:10.52,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fad(800,580)\pos(353,578)} Эпизод шестнадцатый [ Разрушение ]
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:10.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всегда нужно держать козырь в рукаве, Ибуки.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:18.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:19.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я потерял управление.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такое же лицо.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:15.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как у меня...
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он твой корень.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:22.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь ты исчезнешь.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:24.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,умру?
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:28.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы Кейта умирал!
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:30.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты - Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому должна знать, что система Деппельгангера абсолютна.
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы он умирал!
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:43.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки, ты всё ещё можешь выбирать.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:48.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я могу прямо сейчас сделать тебя отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:52.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Естественно, убив этого корня.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:03:00.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни выбрал, ответ лишь один - делать так как я говорю.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:04.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убьёт моего корня... и сделает меня отрицательным корнем.
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:08.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты так жаждешь смерти?
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:16.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты предпочтёшь своей жизни... жизнь своего корня?
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:22.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас ты отказываешься бороться с судьбой, которой так раньше боялся. {Right now, you are trying to fight against the fate that you had oh-so-much fear for before.}
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но... пока ты рецессор, до победы тебе далеко.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Плевал я на победу.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могу его убить.
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:43.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу убить кого-то только ради себя.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:45.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но тебя... я уничтожу!
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,До того как подохну...
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:51.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:54.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как до тебя не доходит!
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:58.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь в моих руках.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:00.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему до тебя не доходит, что ты не сможешь...
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему {\i1}до тебя{\i0} не доходит?
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты играешь с судьбой!
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8}Неправда!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8}Я желаю лучшего будущего!
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:13.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8}Будущего, где корни и рецессоры будут счастливы!
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне!
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему я так страдаю?
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему ты использовал Акане-сан?
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:21.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8}Ибуки.
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, забудь о количестве моей Теры.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сражаемся.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если ты...
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,так хочешь,
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отлично, синхронизируемся!
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,На сей раз...
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,я точно синхронизируюсь.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:15.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:17.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Колебаться я больше не стану.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:19.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, всё верно.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:34.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне даже не придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:38.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы должны завершить начатый бой.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра.
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинра!
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, сейчас ты ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не бойся, Якумо.
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь-то мы точно не проиграем.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если вы думаете, что сможете убить меня,
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,я с радостью приму свою участь. {I would love for you to do so.}
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Удалить.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я сохраню... эту синхронизацию. {I will cherish this synchronization.}
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Их Тера уплотнена и сфокусирована.
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сильно же они синхронизировались.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Меня... победили?
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:53.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, добей его.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:13.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:28.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Великолепное Превышение.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отличное сражение, моя принцесса.
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:42.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я нормально.
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нужно поддерживать синхронизацию.
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Было весьма интересно.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:57.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не хочется мне этого говорить, но мы победим, Ибуки.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:58.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга.
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе не победить.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Насколько же их Тера может уплотняться? {How dense can their Tera be?}
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:04.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Погнали, Куро.
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:06.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:09.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хоть это и мучительно, я не сдамся.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:10.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не проиграю!
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга, Превышение.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:46.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Синдонский меч!
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:52.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:07.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хоть это и случайное везение, всё равно похвально.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:13.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это моё Превышение, именно оно поразило Рейшина, Синдонский меч.
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:14.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты убил...
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дважды я не промахиваюсь.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:24.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь-то ты понял, какая разница в количестве Теры рецессора и высшего корня?
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:27.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:28.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение...
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:37.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синдонский меч!
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:38.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мегаволна!
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:49.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас, Куро!
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Продолжай нападать.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:09:53.62,0:09:57.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Мегаволна!
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:12.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,От принцессы Шишигами меньшего и не ждал.
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:14.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:29.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сейчас твоя Тера постепенно передаётся корню.
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:32.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это началось в момент вашей встречи,
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:36.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,и как только вся она передастся, ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:41.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты специально подбил меня на многократное использование Превышения?
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это зовётся стратегией.
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:45.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я спрошу ещё раз, Ибуки.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:48.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хочешь ли ты жить?
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спрашивай сколько хочешь, ответ один!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга.
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:09.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Синдонский меч!
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его Тера почти иссякла, плохо.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:22.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бой ещё...
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:28.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,не окончен.
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, сражайся.
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:37.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,У твоего контрактора не осталось Теры.
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сражение проиграно, если тебе не под силу использовать Превышение.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:51.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его Тера иссякла.
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:58.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт!
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Ужасающий Брессон!
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Джакори!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, пожалуйста, не умирай!
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, Теры больше не осталось.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:40.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сама виновата.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты заключила с ним контракт.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он мой контрактор...
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,И я хочу спасти его...
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:50.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,но ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:57.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не жалею о том...
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:00.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,что заключил с тобой контракт.
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:03.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Моё время вышло.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:10.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так что в следующий раз найди корня.
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,И победи его.
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:16.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты мой единственный контрактор, Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сразись с ними, Куро.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё, чего ты желал...
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,это чтобы я сражалась до самого конца.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это - твоё желание.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:44.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,А значит, и моё.
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:58.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Герб клана!
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:13:59.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Их два.
Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:05.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:12.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера...
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:15.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,возвращается ко мне.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:20.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что со мной происходит?
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:33.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он уже поглотил достаточно его Теры, чтобы стать высшим корнем.
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему Ибуки жив?!
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:39.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я понимаю, Куро.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Во мне течёт твоя Тера.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я чувствую её.
Dialogue: 0,0:14:45.83,0:14:48.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера течёт по кругу. {Our Tera is in a cycle.}
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сильнее, я становлюсь сильнее.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:56.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь мы одно целое.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:56.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь мы одно целое.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:15:01.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тера Мотоцумитамы переходит Ибуки и обратно, образуя цикл.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Из-за этого у них по два герба?
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такое правда возможно?
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:09.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он выжил, потеряв всю свою Теру?
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:10.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это чудо.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:13.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наверное, это потому, что их сердца полностью синхронизировались.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга!
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:16.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что ещё за дела, Райга!
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:31.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение!
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:39.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Сидонский меч.
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:15:41.01,0:15:41.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:45.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение,
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Гигаволна!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:15.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она отразила Сидонский меч...
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:18.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невообразимое Превышение.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:30.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Простите меня, Кураки-сама.
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я больше не смогу...
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:34.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга.
Dialogue: 0,0:16:36.96,0:16:43.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, что дала мне шанс... убить Рейшина.
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Райга.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:50.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:54.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему судьба изменила мне?!
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:58.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вообще в неё не верю.
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:05.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не пытался убить тебя!
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:09.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хотел твоей поддержки.
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:14.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ищешь людей, которые признают тебя.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:19.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне нужен был тот, кто помог бы мне управлять судьбой.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:21.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я видел в тебе идеального кандидата.
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:24.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,"Все, с кем я связан, умирают".
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:29.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что если отстранишься от всех, они не умрут.
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:33.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не такой, как все, кто ничего не знал о судьбе.
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:35.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:40.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура, ты боролся с судьбой в одиночку.
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:47.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу обойтись безо всех,
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:52.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,но меня окружали те... кто думал обо мне.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:56.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ещё, потому что она была рядом и сражалась вместе со мной. {Also because she was here to fight alongside me.}
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы всё можем начать сначала.
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:02.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки, пожалуйста, дай мне ещё один шанс!
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура...
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:06.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Забудь судьбу.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:10.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я нарушу систему Доппельгангера. {I will break the Doppeliner System.}
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:29.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт!
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:36.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Превышение, Ужасающий Брессон!
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бернхарт.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Джи.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где Райга?
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:58.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мёртв.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подполковник!
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:05.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вертолёт Кайонджи Юки разбился.
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:20.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:25.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,В воде нашли тело Кайонджи Юки,
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,но Соно Акане всё ещё не найдена.
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:30.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Акане-сан.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки-сама.
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:41.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам что-нибудь предпринять?
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:46.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки... пытается изменить мир.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:52.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мир, контролируемый судьбой.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:57.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он был не более, чем обезьяной.
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:00.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они оказались бесполезны.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:05.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:29.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:33.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не могу дышать.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:42.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:50.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:51.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:51.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:54.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Святая земля...
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:57.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,место, где жили мы, клан Шишигами.
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:20:59.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Святая земля?
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:11.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему... Святая земля здесь?
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 50 410 60 0 60 0 10 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(210,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 410 0 420 10 420 60 0 60 0 0 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,720)}{\bord1\shad0}{\p1}m 0 0 l 420 0 420 0 420 0 420 60 0 60 0 0 0 10 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Ramka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1070,60)}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 420 0 420 0 420 10 420 60 10 60 0 50 0 0 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Team members,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(207,44)}Переводчик/Лирика:
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Team members,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(203,70)}Jeka
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1066,58)}Переводчик: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(204,718)}Редактор: Kekcelt
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:04.18,Team members,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fscy90\fscx120\pos(1072,718)}Оформитель: Rictorn
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:15.71,kara end,,0000,0000,0000,,{\k1\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:15.71,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k1\pos(830,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf34}I{\kf29}tsu{\k0} {\kf48}Shi{\kf80}ka{\k30} {\kf12}A{\kf33}sa{\k0} {\kf50}wo{\k0} {\kf62}Mu{\kf38}ka{\kf109}e{\k75} {\kf37}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf42}ku{\k18} {\kf55}Ka{\kf38}ra{\kf38}da{\k13} {\kf56}To{\kf45}ke{\kf70}te
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:27.16,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:27.16,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(883,82)\fad(300,300)}{\kf26}{\kf32}Sa{\kf21}me{\kf143}ta{\k34} {\kf49}Ki{\kf34}o{\kf25}ku{\k0} {\kf227}de{\k46} {\kf19}Ha{\kf15}ya{\kf44}su{\kf37}gi{\kf28}ta{\kf30}shi{\k0} {\kf41}wo{\k15} {\kf34}Ka{\kf28}e{\kf31}shi{\kf187}te
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:39.44,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k0} {\kf64}mo
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:39.44,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\k0\pos(767,82)\fad(300,300)}{\k26}{\kf29}Mu{\kf48}shi{\kf109}ta{\kf43}chi{\k0} {\kf56}no{\k0} {\kf54}Na{\kf34}ku{\k0} {\kf40}Ko{\kf28}e{\k0} {\kf107}wo{\k52} {\kf42}To{\kf36}ri{\kf106}ta{\kf46}chi{\k0} {\kf47}no{\k1} {\kf61}Ma{\kf29}u{\k0} {\kf47}Ha{\kf38}o{\kf33}to{\k1} {\kf22}ni{\k1} {\kf63}mo
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:55.90,kara end,,0000,0000,0000,,{\k0\fad(300,1000)\fs58}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf245}ni{\k32}
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:55.90,kara end 2,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(638,82)\fad(300,1000)\k0}{\k24}{\kf41}O{\kf38}to{\k1} {\kf39}wo{\k1} {\kf35}Na{\kf25}ku{\kf34}shi{\kf69}ta{\k49} {\kf29}Shi{\kf19}ro{\kf36}ki{\k0} {\kf41}Ka{\kf33}re{\kf23}jji{\k0} {\kf54}ni{\k38} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf43}re{\kf36}ru{\k0} {\kf35}I{\kf17}ma{\k0} {\kf52}wo{\k31} {\kf40}So{\kf44}so{\kf0} {\kf42}Hi{\kf20}bi{\kf131}ku{\kf34} {\kf34}A{\kf41}za{\kf37}ya{\kf29}ka{\kf0} {\kf246}ni{\k31}
Dialogue: 10,0:22:04.58,0:22:15.71,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Тело моё замёрзшее таять начинает, и до того, как осознаю это - рассвет наступает
Dialogue: 10,0:22:15.71,0:22:27.16,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Внезапно от воспоминаний замёрзших пробуждаюсь
Dialogue: 10,0:22:27.45,0:22:39.44,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Звуки плачущих жуков и птиц, танцующих в полёте...
Dialogue: 10,0:22:39.44,0:22:55.90,trans ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)}В унылых зданий силуэтах нежным эхом отразятся
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:09.63,Episode name,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fad(1050,900)\pos(915,594)}Следующий эпизод [ Масагами ]
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это место пропитано Терой.
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:19.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:30.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}{\shad0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord4}{\blur2}{\c&H000000&}{\3c&HEDE7DC&}{\bord2}{\blur0}Внезапное {\c&H0000C5&}{\3c&H000000&}появление {\c&H454EE3&}{\3c&HD8DDF0&}Святой земли {\c&HFFFFFF\3c&H0B07BA&}{\bord2}{\blur2}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:30.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,{\an2\i1}{\shad0}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord4}{\blur2}{\c&HEEE4E0&}{\3c&HCB0009&}{\bord2}{\blur0}Ужасное {\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord4}{\blur2}{\c&H000000&}{\3c&HCB3284&}{\bord1}{\blur0}прошлое {\3c&HFFFFFF&}{\c&H000000&}{\bord1\blur4}повторяется{\c&HFFFFFF&}{\3c&H000000&}{\bord3}?!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:32.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,