← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 01 (960x720 DivX6.85 23.98fps).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7638
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 01 (960x720 DivX6.85 23.98fps).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:29.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:29.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:32.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:38.01,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.34,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:48.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:54.01,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:04.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:14.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:18.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:23.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:28.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:34.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.74,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:37.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.99,0:22:45.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:23:01.82,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:05.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:09.77,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:16.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:20.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.52,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:31.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:35.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:39.26,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:46.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Style: Title,LeviBrush,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,LeviBrush,40,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Ottawa,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: OP Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:02:04.09,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:02:04.09,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редакция: Glym
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:02:04.09,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Холодная!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Зато... очень освежает.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Стиль Божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Движение первое:
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Ураганный удар!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.99,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:04.70,Main,,0000,0000,0000,,Движение пятое:
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Тихий удар!
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен, Ёичи!
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты открылся!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты блокировать мой удар?
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Открыт здесь только ты, отец.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Отличный приём.
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи, ты жил на этой горе в течение 17-ти лет.
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.62,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря тренировкам ты стал очень сильным.
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Это лишь благодаря твоим тренировкам, отец.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.25,Main,,0000,0000,0000,,Но если так продолжится, ты не станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:01.00,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу стать ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Отец, пожалуйста, научи меня!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Дурачьё! Ты и так уже слишком силён!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Даже я не смог выкрутиться, попав в твою ловушку!
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты тренируешься каждое утро!
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты молод, но у тебя есть качества, которые нужно улучшать!
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.74,Main,,0000,0000,0000,,И не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Мне трудно это говорить, но...
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи.
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не знаком с миром по ту сторону гор.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:39.67,Main,,0000,0000,0000,,Кроме меня и гор, ты должен встретить ещё больше людей и познать ещё больше чувств.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:44.21,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас тебе нужны знания, которые вскоре перерастут в опыт.
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:46.93,Main,,0000,0000,0000,,Опыт укрепит твой дух и душу!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.97,Main,,0000,0000,0000,,Спускайся с гор, Ёичи!
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:52.80,Main,,0000,0000,0000,,Укрепляй не только своё мастерство меча, но и свой дух,
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:55.19,Main,,0000,0000,0000,,и ты станешь блестящим воином!
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Д-да, отец!
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Я, Карасума Ёичи, определённо стану блестящим воином.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Дом Икаруга держит академию в этом городе.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Они, как и мы, практикуют стиль божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Если я их попрошу, они обязательно тебе помогут!
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, где Аяме с Чихаей?
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.35,Main,,0000,0000,0000,,Спят ещё.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Они безнадёжны.
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Мы - семья, и должны завтракать вместе.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Но, поскольку сегодня выходной, волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Пусть спят, сколько хотят.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, кого принесло в такую рань.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Я открою.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кагоме?
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.50,Main,,0000,0000,0000,,А, это письмо от дядюшки Карасумы.
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, быстрее разбуди Аяме и Чихаю.
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Итак, у нас "кто-то" будет жить?
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.61,Main,,0000,0000,0000,,И он будет жить у нас с сегодняшнего дня?
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.53,Main,,0000,0000,0000,,У тебя с головой всё в порядке?!
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:33.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты примешь просьбу от человека, с которым даже не встречалась?!
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Дом Икаруга на протяжении многих лет поддерживал хорошие отношения с домом Карасума!
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:40.24,Main,,0000,0000,0000,,И то, что мы их ни разу не видели, ещё не значит, что им нельзя верить!
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Они используют стрелы, чтобы доставить письмо, в наши-то дни! По-твоему это нормально?
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.11,Main,,0000,0000,0000,,В наши дни даже ребёнок умеет отправлять СМС-ки с мобильного!
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Они сделали так же!
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.05,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.75,Main,,0000,0000,0000,,Чихая, скажи хоть что-то!
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Да мне вообще всё равно.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю совсем не плохо иметь в доме мужчину.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.88,Main,,0000,0000,0000,,А что, если этот парень сделает "что-то плохое"?
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.61,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, не одному парню не победить нашу сестрёнку Ибуки.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:09.90,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, он будет не плохим материалом для рисования манги.
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорили.
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда, Аяме?!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Обратно спать.
Dialogue: 0,0:07:15.69,0:07:19.37,Main,,0000,0000,0000,,Может сперва, доешь свой завтрак?
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:22.08,Main,,0000,0000,0000,,Уважай тех, кто готовит для тебя!
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Если точнее, то Кагоме.
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Это Кагоме приготовила?!
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:33.55,Main,,0000,0000,0000,,П-поскольку сегодня выходной, я думала, что смогу помочь...
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Как ты можешь позволять мне есть такую вкуснятину с самого утра?!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.22,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я растолстела... Но, как же это вкусно...
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.26,Main,,0000,0000,0000,,Ого, так вот какой он, город!
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.41,Main,,0000,0000,0000,,А какой вид!
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Это что, самурай?
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Может фильм снимают?
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Косплей?
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:00.16,Main,,0000,0000,0000,,У него даже деревянный меч есть!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, полюбовался и хватит.
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Уже почти два часа, я должен встретить её в...
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, смотри! Самурай!
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:17.74,Main,,0000,0000,0000,,Прикольно!
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Здесь что, фильм снимают?
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.43,Main,,0000,0000,0000,,"Однажды в Акихабаре", да?
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:21.65,Main,,0000,0000,0000,,А может, "скользящий сквозь время"?
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:23.69,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, Торикая.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Смотри куда прёшь...
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.16,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Язык проглотил?
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Или в штаны уже наложил?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Или ты только выглядишь таким крутым?!
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты ударил меня без причины.
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты пнул ногой мой меч, который является частью жизни воина.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:55.07,Main,,0000,0000,0000,,А это для воина оскорбление!
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя на дуэль!
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты из какого времени прибыл, сынок...
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Ва-сан!
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит махать оружием в общественных местах.
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, очнитесь!
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.47,Main,,0000,0000,0000,,А это случаем не Вашизу из Ёкко?
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Шутите что ли?
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.76,Main,,0000,0000,0000,,По слухам он очень силён.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Да его одним ударом вырубили!
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего уставились?!
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:27.17,Main,,0000,0000,0000,,Он меня не ударил.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:30.17,Main,,0000,0000,0000,,Он остановился в последнюю секунду.
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.67,Main,,0000,0000,0000,,Такая огромная сила, благодаря лишь ветру...
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.97,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, вам в больницу нужно!
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Нужно пройти компьютерную томографию!
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Вас ударили... Вас ударили!
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, Торикая.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:42.78,Main,,0000,0000,0000,,Кто же он, чёрт возьми, такой?
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Я - воин, спустившийся с гор в поисках новых чувств и сил.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты смотри какой крутой.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.20,Main,,0000,0000,0000,,О, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:02.00,Main,,0000,0000,0000,,А он очень оживлённый.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Быть таким оживлённым конечно хорошо, но вот ходить в таком наряде...
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.16,Main,,0000,0000,0000,,А почему нет?
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Оглядись по сторонам, и ты поймешь, о чём я.
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты здесь единственный, кто так одет.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Значит, выглядеть не так, как все, это преступление?
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Простите, меня ждут.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.28,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Я должен торопиться.
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Я уже опаздываю.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.47,Main,,0000,0000,0000,,Постойте-ка, а куда я должен идти?
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Видишь, он не пришел.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Кроме того, как он выглядит?
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.94,Main,,0000,0000,0000,,У него есть какие-либо отличия?
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Он владеет стилем божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Твоего бреда никто не понял!
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, он задерживается по веской причине.
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Если будем ждать здесь, он обязательно придет.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Да делай что хочешь!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда собралась, Аяме?
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.25,Main,,0000,0000,0000,,Одежду посмотреть.
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Наберите меня, когда он придет.
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:35.31,Main,,0000,0000,0000,,Я схожу в книжный магазин.
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:36.17,Main,,0000,0000,0000,,Чихая?
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.79,Main,,0000,0000,0000,,Боже, как они испорчены...
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме?
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки, я схожу в туалет...
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Одна справишься?
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:51.36,Main,,0000,0000,0000,,Угу, справлюсь.
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Я не черта не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Может я ошибся и попал в другую страну?
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.97,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, нужно осмотреться.
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:06.53,Main,,0000,0000,0000,,Возможно я смогу разглядеть что-то с высока...
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.98,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, смотри!
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:48.47,Main,,0000,0000,0000,,А-ай...
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Зачем это я ей рот закрыл?
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:06.41,Main,,0000,0000,0000,,П-прости, я всё объясню...
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Извини, я случайно...
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.96,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я случайно вмазала тебе между ног! ^_^
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:23.06,Main,,0000,0000,0000,,Придурок! Развратник! Извращенец!
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Ловите вора!
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:30.59,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.76,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты гад!
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Проклятие, нужно на верх!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:12.33,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Проблемный парень, однако.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Я использую это.
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Люди в городе устраивают ловушки получше твоих, отец...
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:49.87,Main,,0000,0000,0000,,И договориться с ними очень...
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Что? Море?
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.42,Main,,0000,0000,0000,,Эм, Мистер...
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы слезть с меня?
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:06.11,Main,,0000,0000,0000,,О, мистер, вы таким увлекаетесь?
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Мистер, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:13.64,Main,,0000,0000,0000,,М-мне очень жаль! Вобще-то...
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Мистер!
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт возьми, такой?
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Нет нужды представляться злому человеку.
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Просто стой там и получай наказание!
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.64,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Движение первое:
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Ураганный удар!
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Да что ж это такое...
Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Я опоздал, да?
Dialogue: 0,0:16:08.72,0:16:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Город - страшное место.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:18.83,Main,,0000,0000,0000,,А вот горы...
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, горы - лучшее место для меня.
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:44.56,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме ещё не вернулась?
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Я пойду поищу её.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:49.03,Main,,0000,0000,0000,,А ты жди здесь, Аяме.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Чихая, попробуй позвать её.
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:17:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Вполне нормально потеряться в таком большом особняке.
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже десять...
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Сестра будет смеяться...
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Не будет.
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:13.62,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что она будет смеяться над своей младшей сестрой, которой не легко.
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, она очень за тебя волнуется.
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.69,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе найти её,
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:26.43,Main,,0000,0000,0000,,и ты вернёшься вместе с ней домой.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Итак, как она выглядит?
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Она очень добрая.
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:37.07,Main,,0000,0000,0000,,И очень хорошо готовит.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но я имел в виду внешний вид.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.12,Main,,0000,0000,0000,,У неё огромная грудь.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Грудь, хмм...
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Вроде этой?
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Нет, гораздо больше.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:57.11,Main,,0000,0000,0000,,Може эта?
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Она гораздо красивее.
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Мда, это будет не легко.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Вон она! Сестрёнка Ибуки!
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Вижу. А ты была права.
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.86,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти ребёнка!
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.22,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, не могу.
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Я должен отвести её обратно к сестре.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Объяснишь потом.
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:20.94,Main,,0000,0000,0000,,Пройдем с нами.
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, воин всегда держит слово.
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:28.11,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:34.00,Main,,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты, братик?
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Самурай.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Он шутит?
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:49.35,Main,,0000,0000,0000,,А теперь громко позови сестру!
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:53.36,Main,,0000,0000,0000,,С-сестрёнка!!!
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Движение четвёртое:
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Удар бури!
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Простите, за ожидание.
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:31.35,Main,,0000,0000,0000,,Экспресс отправляется.
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха?
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:43.72,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что он...
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя ужасно.
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Как мне извиниться перед домом Икаруга?
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет, место встречи не имеет значения,
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:10.02,Main,,0000,0000,0000,,ведь они уже, наверное, ушли.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты Карасума Ёичи-сан, да?
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Да. Это я...
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Я - инструктор Икаруга Додзё. Я обучаю стилю божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Икаруга Ибуки.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы встретить тебя, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.99,Main,,0000,0000,0000,,Прости, со мной была младшая сестра, но...
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Уже темнеет, поэтому она вернулась домой.
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.83,Main,,0000,0000,0000,,И, спасибо за то, что позаботился о Кагоме.
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.92,Main,,0000,0000,0000,,А, та девочка...
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:43.80,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим наш разговор?
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:48.37,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан?
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Все жалуются на этого парня.
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Простите, сначала я должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну, всё же есть люди, которые были ему благодарны.
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Он помог поймать вора.
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он плохой человек.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.20,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Точно всё хорошо?
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, он уже обдумал свои поведение.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Люди из торгового центра тоже его простили.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за чай.
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак, он познал новые чувства.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.83,Main,,0000,0000,0000,,Он хороший человек.
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Так вот какое оно, додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Извини, но поскольку уже поздно,
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:44.05,Main,,0000,0000,0000,,я представлю тебя всем утром.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо иметь в доме свет.
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Я привела Ёичи-сана!
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты поздно.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.86,Main,,0000,0000,0000,,Я есть хочу.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Рад знакомству, отныне я буду жить с ва-
Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Тот развратник!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Мистер с не традиционным интересом!
Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Вы же те...
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Самурай-сан.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:15.64,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.14,Main,,0000,0000,0000,,Отныне, надеюсь на вашу заботу.
Dialogue: 0,0:23:53.81,0:23:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Школа.
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:59.63,Main,,0000,0000,0000,,Место, полное знаний и эмоций,
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:01.28,Main,,0000,0000,0000,,как кастрюля, полная молодежи.
Dialogue: 0,0:24:01.28,0:24:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Школьники варят суп, добавляя в него гордость и любопытство.
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Самурай, который хочет научиться обладать силой ветра.
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.33,Main,,0000,0000,0000,,И начнется в этот день битва.
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:15.85,Main,,0000,0000,0000,,И после этой битвы, будет добавлена ещё щепотка приправы в этот суп.
Dialogue: 0,0:24:15.85,0:24:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Да. Готово.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:09.71,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz20\be1\fad(1000,1400)\fnArial Rounded MT Bold\fs61\b1\i1\pos(240,130)\3c&HFFFFFF&}История первая
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.71,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-22\be1\fad(700,1400)\fnArial Rounded MT Bold\fs61\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(228,632)}Самурай с вами!
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:20.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\frz35\be1\fad(250,100)\fnArial Rounded MT Bold\fs71\b1\i1\pos(228,202)\c&H161616&\3c&H161616&}Самурай \Nс вами!
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fnArial Rounded MT Bold\fs71\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:24:17.10,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(210,64)}История вторая
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:24:17.10,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(680,442)}Добро пожаловать\N в Ёкко!
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:20.14,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:55.72,Note1,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись: Преступник
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:05.06,Note1,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись на двери: Вход только для персонала