Asu no Yoichi! [Shinigami subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 173421
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 02 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:23.68,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:23.68,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:26.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:31.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.37,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:01.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:08.60,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:22.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:28.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:32.62,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:38.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:31.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.22,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:47.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.37,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.11,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.86,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:01.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:08.60,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.16,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.83,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:22.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:28.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:32.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:38.94,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:37.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.99,0:22:45.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:23:01.82,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:05.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:09.77,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:16.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:20.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.52,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:31.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:35.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:39.26,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:46.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:37.99,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.99,0:22:45.46,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:52.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:23:00.10,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:05.95,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:09.77,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:16.72,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.72,0:23:20.58,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.52,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.70,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:31.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:35.67,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:39.20,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:46.79,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Style: Title,LeviBrush,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,LeviBrush,40,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Ottawa,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: OP Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Jambono-Regular,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:57.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура/оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:57.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:15.24,Main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.85,Main,,0000,0000,0000,,Не бывать этому!
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Сами же знаете, что он извращенец!
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Он меня за грудь лапал, когда я переодевалась!
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:23.62,Main,,0000,0000,0000,,За твою-то?
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Я не виновата, что она маленькая.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не говорила.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:32.78,Main,,0000,0000,0000,,Чихая! Разве он не видел твои трусики?
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну, в общем-то, видел.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.56,Main,,0000,0000,0000,,То было простое недоразумение.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Ведь Ёичи-сан так же владеет стилем божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Он не из плохих людей.
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:47.60,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь помог Кагоме, когда она потерялась?
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Я верю ему.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.71,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.92,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.91,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что вломился в додзё без разрешения.
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Я засохну, если не буду тренироваться каждое утро.
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я уважаю людей, которые рано встают.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.06,Main,,0000,0000,0000,,А он подаёт надежды.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Убираешься?
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, я сама.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Нет, позьволь мне помочь. Это самое меньшее из того, что я могу для тебя сделать.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.78,Main,,0000,0000,0000,,Нет, серьёзно, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.28,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:03:57.89,0:03:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Т-ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Хайку, которое я написал.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Про то, о чём я думал при нашей первой встрече.
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:12.23,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.73,Main,,0000,0000,0000,,тупица!
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.23,Main,,0000,0000,0000,,Почему наши размеры настолько отличаются, хоть мы и сёстры?
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме?
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.28,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Слезь с меня, извращенец!
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я всё объясню...
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, так ты и до Аяме добрался...
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, что-то ты сегодня неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.97,Main,,0000,0000,0000,,В сравнении с моими тренировками в горах, это пустяки.
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:55.42,Main,,0000,0000,0000,,О, что я слышу, может, мне добавить?
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.48,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит, прости.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, это у тебя мобильный?
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Не забудь вернуть деньги за разбитое окно, извращенец.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь заплатить - убирайся.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Ой, пора в школу.
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:20.83,Main,,0000,0000,0000,,Блин, что за день.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты чем занят, Ёичи-сан?
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.68,Main,,0000,0000,0000,,Пора в школу.
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Школа, значит? Как раз хотел туда попасть.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:36.69,Main,,0000,0000,0000,,А это нормально, что он побыл здесь всего день, а мы его уже в школу тащим?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Дядя просил нас это сделать.
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб не жаловалась потом,\N когда он пошлятину своротит какую.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, Аяме-доно...
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь я жил с отцом в горах.
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.80,Main,,0000,0000,0000,,И всегда хотел увидеть городскую школу.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что смогу попасть в неё.
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:01.57,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Небось, на девчонок поглазеть захотел?
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.97,Main,,0000,0000,0000,,В школе мы с тобой не знакомы, понял?
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы даже близко не подходил!
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.30,Main,,0000,0000,0000,,А-Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Это Вашизу.
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Внушает страх.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Слышал, ему по голове надавали рядом со станцией.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:32.91,Main,,0000,0000,0000,,Может, он не так уж и силён?
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.35,Main,,0000,0000,0000,,Кто же он, чёрт возьми, такой?
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.41,Main,,0000,0000,0000,,Здарова, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Торигая.
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.38,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! На то есть причина!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Понял? Постарайся не запятнать имя семьи Рюха в школе.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь вести себя как самурай, владеющий силой духа божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.40,Main,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Приветствую! Я - почётный переведённый ученик, Карасума Ёичи!
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.41,Main,,0000,0000,0000,,Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.17,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.29,Main,,0000,0000,0000,,"Почётный"?
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.55,Main,,0000,0000,0000,,У него даже деревянный меч есть.
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:22.94,Main,,0000,0000,0000,,Он что, маньяк какой-то?
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Не провоцируйте его!
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, он очень похож на парня, которого мы встретили вчера.
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:31.42,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть он, Торигая!
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Так ты родственник Икаруги-сан?
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Да! Я живу в её додзё.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:46.73,Main,,0000,0000,0000,,А? Ва-сан, это ведь значит, что они живут вместе?
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Вы знакомы, Вашизу?
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:55.77,Main,,0000,0000,0000,,Да! Мы вчера встречались рядом со ста-
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:57.74,Main,,0000,0000,0000,,В-В-Вашизу...
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:00.32,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:01.45,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Что я несу?
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебя избили?
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.97,Main,,0000,0000,0000,,Какая радость!
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Я её насмешил.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Теперь она считает меня странным.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.72,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок...
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Живёте вместе?!
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Мы не живём вместе! Он просто временно переехал к нам.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Временно!
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.77,Main,,0000,0000,0000,,Дык, это одно и то же.
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:38.93,Main,,0000,0000,0000,,Может, твои родители хотят женить тебя на самурае?
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:42.62,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты же додзё заведуешь. Так что в этом не будет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Не говорите так!
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Блин, о чём они только думают.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Так ты никогда не ходил в школу?
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.64,Main,,0000,0000,0000,,Ходил, но был единственным учеником.
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Там не было учителей, поэтому каждый день я учился сам.
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты так нервничаешь?
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Сначала ты показался мне странным,
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.09,Main,,0000,0000,0000,,но теперь я понимаю, что ошибалась.
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Г-городская школа...
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.40,Main,,0000,0000,0000,,очень отличается...
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:22.64,Main,,0000,0000,0000,,от горной.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.37,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.65,Main,,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.42,Main,,0000,0000,0000,,Что это было? Ты был окружен одними девушками.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:34.33,Main,,0000,0000,0000,,Как низко!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:38.89,Main,,0000,0000,0000,,Если сотворишь что-нибудь пошлое, то стиль божественного ветра Укиха станут презирать!
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.63,Main,,0000,0000,0000,,Но я не сделал ничего плохого.
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Тогда чего у тебя кровь из носа течёт?!
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.14,Main,,0000,0000,0000,,От того, что Ибуки-доно избила меня.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Чёртов самурай...
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб я больше не видела таких гаремов.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Значит, ты жил со мной и тайно ходил на сторону?
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.31,Main,,0000,0000,0000,,А ты только поняла?
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.71,Main,,0000,0000,0000,,Самурай должен разбираться во всём, что его окружает.
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Дух воина позволяет немного пошалить.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.17,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.31,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.08,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун.
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Сразимся ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:39.15,Main,,0000,0000,0000,,За последнее время твоя успеваемость упала.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.56,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Вас это не касается.
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Ещё и грубить начала.
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что твоя сестра - идеальная ученица.
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не брать с неё пример?
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:54.64,Main,,0000,0000,0000,,Там Вашизу снова дерётся!
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Они во дворе! Пошли посмотрим.
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:57.45,Main,,0000,0000,0000,,А с кем дерётся?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:59.92,Main,,0000,0000,0000,,С тем самураем, который только-что перевёлся.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.76,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан! Задай ему!
Dialogue: 0,0:11:07.69,0:11:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан,
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:16.84,Main,,0000,0000,0000,,может, я и хуже него,
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.15,Main,,0000,0000,0000,,но я ни за что не прощу кретина, заставившего тебя плакать!
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:21.31,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-доно, я полагаю?
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Странный ты человек.
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Твой боевой дух сильнее, чем вчера.
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.32,Main,,0000,0000,0000,,Твой тоже.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.99,Main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и выглядишь как самурай, думаю, у тебя есть скрытые намерения.
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты меня спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты заботишься об Икаруге-сан только для того, чтобы-
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан серьёзен!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.39,Main,,0000,0000,0000,,Всем известно, что он хочет стать боксёром!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Что ж. Начнём поединок.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:56.94,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Очень странно.
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:03.44,Main,,0000,0000,0000,,А ты сильнее, чем вчера.
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Хороший удар.
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы на равных.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:22.17,Main,,0000,0000,0000,,Минуточку, а как до такого дошло-то?
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.03,Main,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь смотреть на меня свысока?!
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо сказано.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно серьёзен.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Какой сильный удар!
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Теперь до тебя дошло?
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Это истинная сила моих чувств!
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан разошёлся!
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.90,Main,,0000,0000,0000,,На что только тот парень надеялся?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Ещё не испугался?
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.90,Main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю...
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:51.07,Main,,0000,0000,0000,,такому, как ты!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Голыми руками...
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.96,Main,,0000,0000,0000,,"Истинная сила чувств", говоришь?
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:04.46,Main,,0000,0000,0000,,И чтобы выразить её, тебе нужно оружие?!
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.26,Main,,0000,0000,0000,,Твои кулаки плачут!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.72,Main,,0000,0000,0000,,Когда мы впервые встретились, ты не полагался на оружие.
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь выразить свои чувства, используй кулаки!
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Только так ты достигнешь успеха.
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:23.65,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сразиться с тобой голыми руками.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.34,Main,,0000,0000,0000,,А этот самурай неплох!
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Он действительно надрал Вашизу задницу!
Dialogue: 0,0:13:29.02,0:13:31.65,Main,,0000,0000,0000,,А он и правда не просто извращенец.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Он и в самом деле воин.
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, опять я облажался.
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:44.62,Main,,0000,0000,0000,,Моей любви... конец...
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:50.42,Main,,0000,0000,0000,,В дальнейшем постарайся не полагаться на оружие.
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Пошли, обеденный перерыв скоро закончится.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.53,Main,,0000,0000,0000,,А у вас ещё и после обеда уроки?
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:02.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно же. Поспешим.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:13.78,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вашизу-кун, мой принц на белом коне...
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты настолько добра с таким слабаком, как я,
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:16.66,Main,,0000,0000,0000,,несмотря на то, что тебя обманывает этот гад.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:21.63,Main,,0000,0000,0000,,Торигая! Моя битва только началась!
Dialogue: 0,0:14:21.63,0:14:23.41,Main,,0000,0000,0000,,А? Что? Ещё не сдался?
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:30.72,Main,,0000,0000,0000,,Блин, Ёичи-сан...
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Жар?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.04,Main,,0000,0000,0000,,После занятий он внезапно потерял сознание...
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Это серьёзно.
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.81,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что это просто жар?
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, не выдержал перехода в нормальную школу.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.87,Main,,0000,0000,0000,,Городская жизнь избила меня.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Какой стыд.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо.
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свои горы, обезьяна дикая.
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне умереть!
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Я слабак! Я сделаю харакири!
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:04.22,Main,,0000,0000,0000,,Как ты собираешь сделать это деревянным мечом?
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Тупица.
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Жар, значит?
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:16.38,Main,,0000,0000,0000,,Если у него жар, то конги подойдёт лучше всего.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Главное, не ошибиться.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Я делаю это в благодарность за то, что произошло вчера и сегодня утром.
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.19,Main,,0000,0000,0000,,Не потому, что у него жар.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Просто я проголодалась,
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.26,Main,,0000,0000,0000,,и решила приготовить немного конги.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, я никогда не готовила раньше...
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно. Уж я-то постараюсь.
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.66,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, наконец-то я тебя успокоила.
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ты снова меня избила.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:47.46,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, утром ты вела себя так же.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком злая!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я ни о чём таком не думал.
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Температура спала.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Пока действует лекарство, лежи и отдыхай.
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.37,Main,,0000,0000,0000,,А я схожу в магазин.
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Присмотри за ним.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:08.52,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.95,Main,,0000,0000,0000,,А она не такая уж и злая.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно - человек с множеством характеров.
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну, нас она тоже била,
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:28.20,Main,,0000,0000,0000,,но только из хороших побуждений.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Папа с мамой уехали, оставив её присматривать за домом.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Сколько бы людей здесь ни жило, она всегда очень старается.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:41.24,Main,,0000,0000,0000,,Старается защитить всех нас.
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому она такая строгая.
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Как бы она ни злилась, она всё равно заботится о нас.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я так люблю её.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:58.11,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно очень старается.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.90,Main,,0000,0000,0000,,А я посмел назвать её злой.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:07.89,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что он заболел. От такой резкой смены обстановки-
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Но всё, что я делаю - постоянно злюсь на него.
Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Когда она вернётся...
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь...
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Я извинюсь перед ним.
Dialogue: 0,0:17:16.41,0:17:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Я извинюсь перед ней.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:25.09,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему у меня не получается?
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь кастрюля конги.
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:33.18,Main,,0000,0000,0000,,Ничего такого не подумай!
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:36.28,Main,,0000,0000,0000,,Готовлю? Конги? Да я вообще не умею.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Ты готовишь конги?
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.34,Main,,0000,0000,0000,,И кастрюля взорвалась?
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:43.14,Main,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если ты не против,
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:48.12,Main,,0000,0000,0000,,я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:52.05,Main,,0000,0000,0000,,В холодильнике есть яйца.
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы могли бы сделать яичный конги.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Г-Готово!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Кагоме!
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:17.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты отлично готовишь!
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Но почему ты так внезапно захотела что-то приготовить?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.09,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:29.12,Main,,0000,0000,0000,,А убирать тут всё я сама должна?
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Яичный конги в самый раз подходит для снятия простуды.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, я и сама смогу его приготовить, если постараюсь.
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Дикая обезьяна!
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:43.59,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан?!
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну... я пыталась его остановить...
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно. Я хотел перед тобой извини-
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Ты что это вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила лежать в постеле?
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Что я буду делать, если у тебя снова поднимется температура?
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:55.73,Main,,0000,0000,0000,,У меня свои причины!
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Я о тебе волнуюсь!
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.85,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я хотел извиниться...
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.85,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я хотела извиниться...
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Сперва ты.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Нет, сперва ты, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо ты себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.34,Main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Господи, Ёичи-сан...
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Странно, правда?
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.52,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.69,Main,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела как лучше,
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:43.69,Main,,0000,0000,0000,,но всем...
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.20,Main,,0000,0000,0000,,плевать.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:48.74,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Отстань! Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:58.60,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-чан, я слышала, ты сдала ещё один тест. Молодец.
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, тётя.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Как бы я ни старалась...
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Ибуки-чан, ты первая!
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Ничего потрясающего.
Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Как бы я ни старалась...
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-чан, ты такая сильная!
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Выиграла золотую медаль!
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:16.14,Main,,0000,0000,0000,,Как бы я ни старалась...
Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:18.56,Main,,0000,0000,0000,,я не могла превзойти её...
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, что ж...
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.32,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:34.24,Main,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.21,Main,,0000,0000,0000,,Еле успел.
Dialogue: 0,0:20:39.21,0:20:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Яичный конги спасён.
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:47.27,Main,,0000,0000,0000,,А, ну, падение с такой высоты меня не убьёт.
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.42,Main,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Это ты приготовила, Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:20:53.92,0:20:56.89,Main,,0000,0000,0000,,А что? Я сама хотела его съесть.
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:58.13,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:01.39,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, могу с тобой поделиться.
Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну-с, попробуем...
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:07.69,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Очень вкусно, Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.63,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Я впервые готовила, к тому же, мне помогали...
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Так ты впервые готовила? Вышло потрясающе.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, не легко было, Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:29.75,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме...
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.72,Main,,0000,0000,0000,,улыбается.
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.97,Main,,0000,0000,0000,,А ведь она постоянно в невесёлом настроении.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:40.57,Main,,0000,0000,0000,,Давненько я не видела, чтобы она улыбалась.
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, просто я впервые увидел твою улыбку.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.15,Main,,0000,0000,0000,,А она - потрясающая.
Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:56.53,Main,,0000,0000,0000,,Что ты такое несёшь, извращенец!
Dialogue: 0,0:21:56.53,0:21:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Аяме!
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Значит, он в этом городе?
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Да, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Тот, кого мы так давно ищем.
Dialogue: 0,0:22:16.87,0:22:19.72,Main,,0000,0000,0000,,Человек, несущий в себе кровь Карасума.
Dialogue: 0,0:23:50.70,0:23:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Это рекламная сеть вашей мечты, укиха!
Dialogue: 0,0:23:52.89,0:23:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Новому ученику требуется некий опыт, не так ли?
Dialogue: 0,0:23:56.19,0:23:59.34,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии вы увидите ещё одного новичка.
Dialogue: 0,0:23:59.34,0:24:01.19,Main,,0000,0000,0000,,Приходите посмотреть на него.
Dialogue: 0,0:24:01.19,0:24:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Но она не простая ученица.
Dialogue: 0,0:24:03.03,0:24:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Она - маленький воин, который всегда поможет вам кого-нибудь прикончить.
Dialogue: 0,0:24:06.62,0:24:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Если вы позвоните прямо сейчас, то услуга по убийству нужного человека будет осуществлена бесплатно по всей территории Японии!
Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Потому-то нас и зовут "Агенство Мечты".
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:14.74,Main,,0000,0000,0000,,Но вы увидите нечто более потрясающее, чем простого ученика по обмену!
Dialogue: 0,0:24:14.74,0:24:16.60,Main,,0000,0000,0000,,Вы узрите кое-кого, носящего китайскую одежду!
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:19.32,Main,,0000,0000,0000,,Вот это я и называю жизнью переведённого ученика!
Comment: 0,0:24:19.32,0:24:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.72,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz10\be1\fad(1000,1400)\fnArial Rounded MT Bold\fs58\b1\i1\pos(238,83)\3c&HFFFFFF&}История вторая
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:03.72,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-22\be1\fad(700,1400)\fnArial Rounded MT Bold\fs43\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(162,694)}Добро пожаловать\N в Ёкко!
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:52.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fnArial Rounded MT Bold\fs71\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:24:17.09,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(210,64)}История третья
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:24:17.09,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(684,458)}Сжигай и Раздевай
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:20.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:11.72,Note1,,0000,0000,0000,,{\b1}Хайку{\b0}: Я встретил девушку с огромной грудью
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.25,Note1,,0000,0000,0000,,{\fry2\fs87\frz-15.3\fnComic Sans MS\move(362,141,714.6,140)\c&H8FC2CD&\3c&H555253&}Частная старшая школа Ёкко
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:18.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,400)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:13.19,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,0)\pos(493,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.94,Main,,0000,0000,0000,,{\fry-15\frx19\fs90\frz16\c&H95976E&\3c&H95976E&\pos(454,253)}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:16.70,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,0)\pos(493,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:05.35,Note1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\b1}Хайку{\b0}: Девушка с маленькой грудью очень старается