← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (D-TBS 960x720 DivX685)
Creation time
2009-01-27 21:45:26
Authors
Jeka

File

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass
Creation time
2009-01-27 23:04:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 174656
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.68,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.68,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:53.00,0:01:19.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:24.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:40.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.37,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:51.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:02:01.60,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:10.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:21.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:25.62,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:31.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:53.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:24.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:30.22,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:40.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.37,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.11,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:51.86,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:02:01.60,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.16,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:10.83,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:15.69,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:21.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:25.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:31.94,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:37.84,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:45.31,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:52.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:23:01.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:05.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.62,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:16.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.37,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:26.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.45,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:35.52,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:39.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:46.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:37.84,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:45.31,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:52.65,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:59.95,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:05.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.62,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:16.57,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:20.43,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.37,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:26.55,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.45,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:35.52,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:39.05,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:46.64,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:50.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:50.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура: Glym
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:50.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.29,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Сколько же здесь магазинов!
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо одеты,
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:30.00,Main,,0000,0000,0000,,едят вкусную пищу и ходят на свидания.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:31.89,Main,,0000,0000,0000,,И это - город.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Удивительное место, прямо как в манге!
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.79,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы понимаете, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:41.14,Main,,0000,0000,0000,,Наша цель...
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.89,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, владеющий стилем божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.43,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны победить его.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы найдём его, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:53.97,Main,,0000,0000,0000,,После долгих лет, проведённых в тени истории,
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.72,Main,,0000,0000,0000,,стиль Цубамэ наконец-то просла-
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Мастерская подмена!
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от наследницы семьи Цубамэ - Цубамэ Цубасы.
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.67,Main,,0000,0000,0000,,Утренняя уборка додзё закончена.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Я очень рада тому, что Аяме согласилась нам помочь.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Она ведь тоже начала тренироваться.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.59,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, с чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Нет никакой причины!
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Она - сильный противник, сестрёнка Аяме.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:32.85,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.66,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Не притворяйся тупой.
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки и Ёичи-сан учатся в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты в крайне затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.12,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему тебе нужно хотя бы в додзё ходить с ним.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:49.37,Main,,0000,0000,0000,,А ты права.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, стоп!
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:54.96,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, сестрёнка Аяме.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот что они мне сказали. Но что мне делать-то?
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.27,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.26,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Пробежка сразу после уборки?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Великолепная скорость!
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Аяме?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел бы представить вам нового ученика по обмену.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Входи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Я-я Цубамэ Цубаса.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.75,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Это девушка!
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Какая милашка!
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Такая маленькая!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Какая милая девушка.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:55.51,Main,,0000,0000,0000,,З-за что?
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Извращенца издалека видно.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу учиться в этой школе!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.30,Main,,0000,0000,0000,,А, поняла!
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Вы хотите прикинуться ученицей, а затем найти возможность, чтобы напасть?
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.05,Main,,0000,0000,0000,,Д-да, именно.
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Отличная идея, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:31.13,Main,,0000,0000,0000,,Это первый шаг, который Цубаса-сама сделала самостоятельно.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.89,Main,,0000,0000,0000,,Я, Такацукаса Анжела, очень рада видеть, что она выросла.
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Победив Карасуму Ёичи...
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.69,Main,,0000,0000,0000,,мы прославим парящий стиль Цубамэ.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Парень, сидящий там...
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Мы определённо должны...
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Я определённо должна...
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.16,Main,,0000,0000,0000,,победить его любой ценой!
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.87,Main,,0000,0000,0000,,не убивать его!
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Если я убью его,
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.69,Main,,0000,0000,0000,,моя миссия будет выполнена, и мне придётся уехать.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.38,Main,,0000,0000,0000,,А я всего лишь хочу жить нормальной жизнью.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.94,Main,,0000,0000,0000,,Я не буду с ним драться.
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Если смогу...
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Рада знакомству, Цубамэ-сан.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Это - школа!
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Нормальная жизнь, о которой я так мечтала?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я смогу жить жизнью нормальной девушки!
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Цубамэ-сан...
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.88,Main,,0000,0000,0000,,В какую школу ты ходила раньше?
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Чем занимаются твои родители?
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Где ты живёшь?
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Какое твоё хобби?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу ответить...
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Ведь я живу в деревне, глубоко в горах.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Моя семья практикует боевые искусства.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.39,Main,,0000,0000,0000,,Не могу же я им это сказать!
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, я что, что-то не то сказала?
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.83,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть любимые телепередачи?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Ты не можешь это смотреть!
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Какая музыка тебе нравится?
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь это слушать!
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Что любишь есть?
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.07,Main,,0000,0000,0000,,Можешь есть фрукты с этого дерева.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Эй, парни!
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя играть в футбол в классе!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:25.91,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, староста!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:36.71,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, ребята?
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.43,Main,,0000,0000,0000,,О, нет! Моё тело само отреагировало.
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нормальная жизнь не для меня.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты разрубила мяч пополам, даже не смотря на него.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Сколько нужно тренироваться, чтобы сделать так?
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:06.66,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи...
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:11.38,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь тоже новенький.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Школа переполнена классными вещами!
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Да, ребята?
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.47,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты с ней флиртуешь?
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Остальные тоже.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Кто же вот так закидывает девушку вопросами.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Прости их, они просто хотят с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Я - староста класса, Икаруга Ибуки.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Будем друзьями.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.90,Main,,0000,0000,0000,,А я - Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:40.23,Main,,0000,0000,0000,,Для меня честь познакомиться с тобой, Цубамэ-доно.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Рады знакомству.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.19,Main,,0000,0000,0000,,Она не вызвала подозрений
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.25,Main,,0000,0000,0000,,и успешно сблизилась с врагом.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Это моя Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.92,Main,,0000,0000,0000,,Теперь осталось только убить его.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня хорошее предчувствие, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Ваш противник ничего не подозревает.
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.81,Main,,0000,0000,0000,,Вы можете убить его в любой момент.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, это ваш шанс!
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.76,Main,,0000,0000,0000,,В-всем пока.
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Да завтра.
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:19.32,Main,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.80,Main,,0000,0000,0000,,В школе так весело!
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, завтра будет ещё веселее!
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.34,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я замечталась...
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй, мелюзга! Смотри, куда прёшь!
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:47.47,Main,,0000,0000,0000,,А-а это, случаем, не преступники?!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.39,Main,,0000,0000,0000,,М-меня возьмут в заложники.
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.89,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.40,Main,,0000,0000,0000,,Не слышу извинений, чёрт тебя дери?!
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.19,Main,,0000,0000,0000,,Это ты новая ученица по обмену?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе ещё не знакомо это место, так что будь осторожна.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Ва-сан! Не нужно быть с ней таким добрым!
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Не ной, Торигая.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Я только проснулся, и у меня ужасно болит голова.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно! То, что обычно случается в школе!
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:20.55,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, малышка.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Хоть он и выглядит страшновато, но на самом деле он хороший человек!
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.55,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.02,Main,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.48,Main,,0000,0000,0000,,А-Анжи!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Что там с Карасумой?
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.88,Main,,0000,0000,0000,,В-всё хорошо. Я позабочусь о нём, когда...
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вы забыли, для чего мы здесь?
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.80,Main,,0000,0000,0000,,Долгие годы мы жили в тени,
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.83,Main,,0000,0000,0000,,но сейчас парящий стиль Цубамэ на грани исчезновения!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны возродить его, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Ваша цель - этот парень, Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.53,Main,,0000,0000,0000,,А это, как видите, ваша награда.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:05.46,Main,,0000,0000,0000,,Я также буду спонсором парящего стиля Цубамэ.
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Я предоставлю вам всё, что нужно.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.56,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны драться, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Это ваша судьба, как наследницы дома Цубаса!
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Ц-цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда, поразительная подмена...
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Нет, подожди!
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то осуществилась моя мечта стать школьницей.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Он - мой первый друг, но...
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.37,Main,,0000,0000,0000,,я должна убить его?
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:32.24,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу быть воином!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.29,Main,,0000,0000,0000,,О, Цубаса-доно?
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Карасума-кун?
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём домой вместе?
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.92,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку вы не желаете меня слушать, у меня не остаётся другого выбора.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Карасума! Пожалуйста, сразись с наследницей парящего стиля Цубаса!
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, ты что это делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Драться с Цубаса-доно?
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Забудь об этом! Нужно её одеть!
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.01,Main,,0000,0000,0000,,Что-то эта форма тяжеловата.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-чан, ты...
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Какие резкие движения, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:43.39,Main,,0000,0000,0000,,как будто она лишилась всех чувств.
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.54,Main,,0000,0000,0000,,Что? Драка?
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.33,Main,,0000,0000,0000,,А это случайно не сегодняшняя новенькая?
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.24,Main,,0000,0000,0000,,А костюмчик у неё ничего!
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Удивлён, Карасума?
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Это истинная сила Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.17,Main,,0000,0000,0000,,Она гораздо застенчивее, чем другие люди,
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.95,Main,,0000,0000,0000,,поэтому не может раскрыть всю правду о себе.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Потому что нормальные девушки не увлекаются боевыми искусствами.
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я решила:
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.14,Main,,0000,0000,0000,,Яд победит яд; стыд победит стыд.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:17.22,Main,,0000,0000,0000,,Она прошла различные виды спецподготовок.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:20.19,Main,,0000,0000,0000,,И когда её смущение достигает максимума,
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.73,Main,,0000,0000,0000,,она теряет все свои чувства,
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.23,Main,,0000,0000,0000,,и дерётся со 100%-ой силой.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:28.85,Main,,0000,0000,0000,,Не надо, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с другом!
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Что? Драка?
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:45.39,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Как ты мог так со мной поступить...
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.55,Main,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасное тело!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.75,Main,,0000,0000,0000,,З-значит, я не достаточно хороша для тебя?
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:58.56,Main,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.43,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан?
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.73,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё ты будешь продолжать выводить меня из себя, чёртов самурай?!
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.94,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.94,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Э... Вашизу-доно?
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь драться с ним такими прекрасными руками. Это ужасно.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.42,Main,,0000,0000,0000,,Я буду драться вместо тебя.
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты не так понял!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мне не нужны твои извинения!
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:42.43,Main,,0000,0000,0000,,После трансформации, Цубаса-сама ещё ни разу не становилась прежней до тех пор, пока её противник не был побеждён...
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.97,Main,,0000,0000,0000,,На время отложим нашу битву, Карасума!
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-чан?
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного и мы могли бы...
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты плохая! Плохая, Анжи!
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Я-Я не хочу, чтобы меня видели в таком виде!
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.96,Main,,0000,0000,0000,,И даже он...
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Но если ты не перевоплотишься-
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.77,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть нормальной девушкой!
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:19.34,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу боевые искусства! И тебя тоже, Анжи!
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.27,Main,,0000,0000,0000,,Анжи?
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.45,Main,,0000,0000,0000,,Анжи!
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.48,Main,,0000,0000,0000,,А? А где Ёи-чан?
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.87,Main,,0000,0000,0000,,На улице.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.87,Main,,0000,0000,0000,,О, интересно, что он там делает.
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:53.35,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно на самом деле... мастер Парящего Стиля Цубамэ...
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Я - Карасума Ёичи, владеющий стилем божественного ветра Укиха!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Как твоё имя?
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Такацукаса Анжела, владеющая парящим стилем Цубамэ.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось с Цубаса-доно?
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:12.98,Main,,0000,0000,0000,,Обнажи свой меч.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты охотишься за мной?
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:20.90,Main,,0000,0000,0000,,Что ж поделать, придётся драться!
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Нифига-се грудь!
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты не туда смотришь.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.92,Main,,0000,0000,0000,,А я думала, что от всех избавилась.
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.40,Main,,0000,0000,0000,,А ты неплох.
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:46.03,Main,,0000,0000,0000,,Может, сперва оденешься?
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:46.86,Main,,0000,0000,0000,,Это обязательно?
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Чего застыл?
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:58.65,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы с Цубасой-чан охотитесь за Ёичи-саном?
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.87,Main,,0000,0000,0000,,И ты дерёшься, даже не зная причины?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я скажу.
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Один человек приказал нам убить тебя.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Один человек?
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю его или её.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Зато знаю, что, если убьём тебя - заживём, как в сказке.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:22.77,Main,,0000,0000,0000,,И парящий стиль Цубамэ возродится.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Карасума.
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:30.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты станешь фундаментом... для парящего стиля Цубамэ!
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:38.40,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь возродить свой стиль за счёт человека, с которым даже не знакома.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.99,Main,,0000,0000,0000,,Но твоих ноготков...
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:50.30,Main,,0000,0000,0000,,маловато, чтобы проколоть моё тело!
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Анжела-доно, тебе не кажется, что ты поступаешь неправильно?
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Возьмём, к примеру, Икаругу-доно.
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Хотя она и вспыльчивая,
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:07.37,Main,,0000,0000,0000,,но всё же заботится обо всех нас.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:13.82,Main,,0000,0000,0000,,Но, не смотря на это, она учит нас использовать стиль божественного ветра Укиха,
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.98,Main,,0000,0000,0000,,и её дух сильнее, чем у кого-либо.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.30,Main,,0000,0000,0000,,И дело здесь не в деньгах и мастерстве.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.77,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты действительно не хочешь...
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.39,Main,,0000,0000,0000,,гордиться парящим стилем Цубамэ?
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:32.38,Main,,0000,0000,0000,,У вас с Цубасой великолепное мастерство.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:35.71,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому борись до конца и не падай духом!
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Анжела-доно...
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Анжи...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:02.48,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала лишнего!
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с Карасумой-куном!
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Он - первый человек, с которым я подружилась за всё время!
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, я хочу, чтобы вы тоже были друзьями!
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда говорила: "это ради вашего блага",
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.21,Main,,0000,0000,0000,,но этим лишь заставляла вас плакать...
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.77,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Я, Такацукаса Анжела, впредь буду слушаться вас.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно и Анжела-доно бесследно пропали.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у них всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:50.61,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Эм... То, что ты говорил про Икаруга Додзё...
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.50,Main,,0000,0000,0000,,мне было приятно это слышать.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.03,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.17,Main,,0000,0000,0000,,Блин! Ладно, забудь!
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.41,Main,,0000,0000,0000,,О, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-чан?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.26,Main,,0000,0000,0000,,Карасума-кун! Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.60,Main,,0000,0000,0000,,А что за наряд?
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мы... устроились на работу!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, я очень сильная и могу поднять обе одновременно!
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.41,Main,,0000,0000,0000,,Ц-цубаса-доно...
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально, всё нормально.
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела работать.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Потому что этим занимаются все нормальные девушки.
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:36.09,Main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:38.95,Main,,0000,0000,0000,,А-Анжела-доно!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Карасума и девушка из Икаруга-додзё?
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Как видите, да.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Анжи-чан!
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Карасума.
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.22,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто я забыла о чём-то, очень важном.
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.55,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу обещать, но...
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:03.64,Main,,0000,0000,0000,,мы обязательно возродим парящий стиль Цубамэ.
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы будем гордиться своим стилем, подобно вам.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Можем тренироваться в любое время!
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Ты здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.50,Main,,0000,0000,0000,,Э-эм, хотела вернуть!
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:26.58,Main,,0000,0000,0000,,О, нужно было просто выбросить её.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.83,Main,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, позволь мне оставить её...
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Это же просто кусок ткани.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.95,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она действительно бедная.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.31,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Работай добросовестно.
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.38,Main,,0000,0000,0000,,А? Ва-сан, ты был слишком любезен!
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, Торигая?
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, Цубаса-доно.
Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:13.07,Main,,0000,0000,0000,,Значит, они не справились?
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, ладно.
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:17.98,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец, Карасума Ёичи!
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Вы слушаете самурайское радио!
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:53.69,Main,,0000,0000,0000,,В этом году самой популярной фразой для самураев
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:55.86,Main,,0000,0000,0000,,становится фраза "Красавица!"
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.48,Main,,0000,0000,0000,,Если не будете следить за своей внешностью, вам никогда не завоевать сердце девушки!
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, первым шагом являются открытки с признанием!
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:03.25,Main,,0000,0000,0000,,У нас на связи отец Ёичи-куна. "Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:24:04.59,0:24:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Я - мангака и всегда волнуюсь, думая о том, чем закончить очередной том.
Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Где я мог бы найти интересные материалы?"
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Если честно, я никогда не читал манги, поэтому понятия не имею.
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Так что, уж извиняйте! Сорри!
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Но, если вы посмотрите следующую серию,
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.16,Main,,0000,0000,0000,,то получите подсказку!
Comment: 0,0:24:19.16,0:24:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.43,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz14\be1\fad(1000,1400)\fs95\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(270,130)}История третья
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:56.43,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-13\be1\fad(700,1400)\fs73\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(248,660)}Сжигай и Раздевай
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:51.93,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fs84\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:24:16.92,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(236,58)}История четвёртая
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:24:16.92,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(692,504)}Истинная сущность\N Чихаи
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:19.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,400)\pos(488,480)\b1\fnArial\c&H1D759D&\4c&HFFFFFF&}Мысли Цубасы
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(100,100)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:54.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(100,100)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.60,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(100,0)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:06.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,0)\pos(488,480)\b1\fnArial\c&H1D759D&\4c&HFFFFFF&}Мысли Цубасы
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:45.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,0)\pos(488,480)\b1\fnArial\c&H1D759D&\4c&HFFFFFF&}Мысли Цубасы