← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX685)
Creation time
2009-02-07 18:43:44
Authors
Jeka

File

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass
Creation time
2009-02-05 00:41:19
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 125163
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.62,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:24.62,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:00.94,0:00:27.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:32.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:38.16,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:43.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:48.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:52.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:59.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:09.54,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:13.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:18.77,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:23.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:00.94,0:00:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:32.83,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:38.16,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:43.63,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:48.83,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:52.31,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:55.05,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:59.80,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.66,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:09.54,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:13.10,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:18.77,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:23.63,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.66,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:33.56,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:39.88,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:37.84,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:45.31,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:52.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:23:01.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.41,0:23:05.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.62,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:16.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.37,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:26.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.45,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:35.52,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:39.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:46.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:37.84,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:45.31,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.31,0:22:52.65,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:59.95,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:05.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:09.62,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:16.57,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:20.43,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.37,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:26.55,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.45,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:35.52,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:39.05,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.05,0:23:46.64,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:58.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:58.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура: Glym
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:58.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Уже почти закончена.
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Возникли небольшие трудности с материалом для спецколонки.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Да, я что-нибудь придумаю до следующей недели.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.05,Main,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.14,Main,,0000,0000,0000,,П-поразительно, Сенсей!
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень тоже очень силён!
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, преподай этим детям урок искусства владения мечом.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.07,Main,,0000,0000,0000,,А он сильный?
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.17,Main,,0000,0000,0000,,Да, гораздо сильнее меня.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Н-но я ещё ни разу не дрался на людях.
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:41.68,Main,,0000,0000,0000,,Если ты сразишься со мной, остальным будет чему учиться.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:47.43,Main,,0000,0000,0000,,Если честно, я просто хочу с тобой сразиться.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.86,Main,,0000,0000,0000,,Я удивлён её мастерством, но...
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Она сильна!
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:01.95,Main,,0000,0000,0000,,Не зря она была помощником инструктора.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, в таком случае...
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.54,Main,,0000,0000,0000,,Пришло время стать серьёзным!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан...
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.36,Main,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны по пути домой!
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.47,Main,,0000,0000,0000,,Причиной тому, что у тебя только четыре ученика, является твой злой характер?
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:34.61,Main,,0000,0000,0000,,Повторять не советую.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.61,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, просто я подумал, что с твоим мастерством у тебя должно быть гораздо больше учеников.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:46.28,Main,,0000,0000,0000,,Лесть тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Но это правда!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.95,Main,,0000,0000,0000,,Аяме? Ты куда?
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Ванную принять. Я вся вспотела.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, нам ещё прибраться нужно.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:03:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, самурай.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:02.56,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Странно выглядишь, сестрёнка Аяме.
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.31,Main,,0000,0000,0000,,Чихая! Ты что здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.80,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет идей, поэтому я решила принять ванную, чтобы расслабиться.
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Может, между тобой и Ёичи что-то произошло?
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Дура! Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.28,Main,,0000,0000,0000,,П-почему это я должна думать об этом дураке?
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:53.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, потому что рядом с ним ты смущаешься.
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.19,Main,,0000,0000,0000,,И стала чаще ходить в додзё.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.88,Main,,0000,0000,0000,,А это может сработать!
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.50,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.95,Main,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить с Ёичи-саном.
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Это именно то, что нужно для интересной манги.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Сбор данных о его теле.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:31.00,Main,,0000,0000,0000,,Это же нормально, да? Я всего лишь хочу вернуть ей это.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.77,Main,,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки пришел... Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.89,Main,,0000,0000,0000,,И я тебя.
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я и прикончу этого чёртового самурая.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.90,Main,,0000,0000,0000,,И я тебя!
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:47.32,Main,,0000,0000,0000,,Да. Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Моя обувь слишком грязная!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.14,Main,,0000,0000,0000,,Дом Икаруга прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Моей жизни конец!
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Минуточку, разве я хорошо одет? Я ведь могу встретиться с её родителями.
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:07.79,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Приду в другой раз!
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Почему Ибуки-доно такая злая?
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:27.65,Main,,0000,0000,0000,,То есть, она такая милая, когда улыбается...
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно?
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.41,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:38.13,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, эта форма больше не годится.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.07,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Идём, Ёичи. Ну же.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.08,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Пошли!
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:43.39,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Пошли!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:50.44,Main,,0000,0000,0000,,О! Это ты нарисовала?
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.59,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.39,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на очень интересный рассказ.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:05.15,Main,,0000,0000,0000,,Хотя это моя первая манга,
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.90,Main,,0000,0000,0000,,сюжет мне нравится.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ей всего пятнадцать, и она учится в средней школе, но уже создаёт такие творения.
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.79,Main,,0000,0000,0000,,Неужели не интересная?
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Наоборот, у меня нет слов!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.04,Main,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением буду ждать продолжения!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, дальше будет о героине, страдающей амнезией,
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:33.61,Main,,0000,0000,0000,,и о девушке, которая будет пытаться остановить главного героя.
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.00,Main,,0000,0000,0000,,Прости, эмоции взяли верх.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Мне редко доводится слышать мнение парня.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему... ты очень помог мне, сказав это.
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:54.48,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто, впервые вижу тебя такой возбуждённой.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.53,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Даже я возбудился!
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.00,Main,,0000,0000,0000,,Я почти забыла о том, что хотела узнать.
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.21,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты с кем-нибудь встречаешься?
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.97,Main,,0000,0000,0000,,П-почему ты так внезапно спрашиваешь об этом?
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну, так как? Да или нет?
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:19.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну... Всю свою жизнь я прожил вместе с отцом в горах.
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:22.00,Main,,0000,0000,0000,,У тебя есть человек, которого ты любишь?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.92,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, это кто-то из нас четверых...
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.02,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.82,Main,,0000,0000,0000,,А ты очень красивый, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.76,Main,,0000,0000,0000,,Если ты будешь так прижиматься... твоя грудь...
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.87,Main,,0000,0000,0000,,Я давно хотела тебя спросить.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.91,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Я могу быть твоей девушкой?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:49.73,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо? Ёичи-сан?
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Здесь только ты и я.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.65,Main,,0000,0000,0000,,Даже если мы сделаем это прямо здесь, никто не...
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства, но я покинул горы только для того, чтобы тренироваться.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:18.91,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должна отдавать своё тело так легко.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты не должна так легко сдаваться парню!
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.25,Main,,0000,0000,0000,,В своей манге ты описала всех очень счастливыми...
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:33.09,Main,,0000,0000,0000,,и это очень приятно.
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Да шучу я, шучу!
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Я просто пыталась описать тебя.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно! Как ты могла...
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.69,Main,,0000,0000,0000,,Чихая, ты в порядке? Он хотел сделать с тобой что-то по...
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Всё не так, как выглядит, это Чихая-доно...
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан набросился на меня.
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Это плохо, Чихая. Не позволяй парню так легко входить к себе в комнату.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.44,Main,,0000,0000,0000,,Особенно этому монстру.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Монстру?
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.62,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле ты просто ревнуешь.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.01,Main,,0000,0000,0000,,Это правда, что вы уже в особых отношениях?
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.42,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.42,Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Да чтобы я...
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Я лучше умру!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Это было недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Лжёшь, собака! Точно лжёшь!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:33.07,Main,,0000,0000,0000,,А вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, чувства понемногу накаляются.
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот блин! Теперь люди подумают, что мы любовники!
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Но Чихая выглядела очень счастливой.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Чихая работает даже во время учёбы.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Она мало спит и часто пропускает школу из-за работы.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.93,Main,,0000,0000,0000,,Она не проводит много времени с друзьями.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Хотя она и любит свою работу, думаю, она не раз совершала ошибки.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Но сегодня, чтобы снять напряжение, она использовала свой любимый метод.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Главный герой будет рыцарем.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:22.90,Main,,0000,0000,0000,,А героиня увлекается тем же,
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.88,Main,,0000,0000,0000,,и будет дочерью капитана рыцарей.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Чихая.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Ещё есть девушки, которые тоже не равнодушны к главному персонажу.
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:34.92,Main,,0000,0000,0000,,Чем вы занимались вместе с самураем?
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан очень хороший человек.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Пытаться остановить собственные чувства - твоя слабость.
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.56,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме?
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Как я выгляжу, Торигая?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:02.89,Main,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:18.54,Main,,0000,0000,0000,,О, нет. Ванная находится в доме.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно?
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.02,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.62,Main,,0000,0000,0000,,Я же просто попросила тебя взять тетрадь!
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Так какого хрена ты начал лапать мою грудь?
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.03,Main,,0000,0000,0000,,Это было случайно!
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Какой нафиг случайно?!
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.59,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.53,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме?
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:49.68,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Мой проект...
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела показать его вам...
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Это я виноват! Пожалуйста, прости меня!
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.76,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Вот тетрадь Чихаи.
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас она в школе.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.93,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она её забыла.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Отнесёшь её ей?
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.74,Main,,0000,0000,0000,,А мне нужно склеить разбитую птицу Кагоме.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.12,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Ибуки-доно, Кагоме-доно.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Я обязательно отдам эту тетрадь Чихая-доно.
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Это мой первый шаг на пути к получению доверия дома Икаруга.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.44,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, она очень нужна Чихая-доно.
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Если я быстро не отдам её ей...
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Простите, где мне найти Чихая-доно?
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Извращенец!
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:05.18,Main,,0000,0000,0000,,После падения сёгуната Камакура, император...
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга...
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Увлечение - это, конечно, хорошо, но разве это не манга?
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.99,Main,,0000,0000,0000,,А? Где моя тетрадь?
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.44,Main,,0000,0000,0000,,Простите, Сенсей.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Я о чём-то задумалась и случайно взяла это вместо тетради.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Каждый человек может допустить ошибку, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла сюда учиться, так учись!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:33.89,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что твоя работа очень сложная, но в школу приходят, чтобы учиться.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Люди, ловите извращенца!
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.84,Main,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан?
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:48.42,Main,,0000,0000,0000,,И ты прошел через всё это, только чтобы принести её мне?
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Такого я от тебя не ожидала. Ты просто гений.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать подробнее, я расскажу о том, что со мной произошло.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:15:01.21,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, ты забыла тетрадь...
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:05.36,Main,,0000,0000,0000,,потому что всю ночь училась.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.03,Main,,0000,0000,0000,,Я не училась.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Но, в твоей комнате горел свет...
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Я пыталась придумать, что написать в спецколонке.
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.06,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.37,Main,,0000,0000,0000,,Это трудно, потому что это серийный выпуск.
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.98,Main,,0000,0000,0000,,У меня не было идей, поэтому я не спала всю ночь.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно любишь рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Очень.
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:32.74,Main,,0000,0000,0000,,В мире нет ничего, что бы я любила больше.
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Я получаю огромное удовольствие, рисуя мангу.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты покраснел?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь о том, что видел в раздевалке, да?
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Да шучу я. Спасибо, что пришел, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:52.52,Main,,0000,0000,0000,,Хотя она и скрытная, и всегда держит свои мысли в тайне...
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:57.15,Main,,0000,0000,0000,,Она действительно любит мангу.
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Так улыбаться может только тот, кто очень любит рисовать.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:09.69,Main,,0000,0000,0000,,Блин, с тех пор, как к нам приехал Ёичи-сан, нет ни минуты покоя.
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Но, всё же, он добрый человек.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Просто он немного извращённый и дерзкий.
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:24.21,Main,,0000,0000,0000,,Но с мечом в руках он выглядит очень круто.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.72,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки?
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну, почти готово.
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:35.01,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно любит рисовать мангу. Я люблю боевые искусства.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Хотя мы с ней и разные, но всё же нам есть чему поучиться друг у друга.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Эта Икаруга просто уникальна.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Думает, что не должна учиться, потому что она мангака.
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:53.54,Main,,0000,0000,0000,,Ага, рисование для неё гораздо важнее учёбы.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Разве рисование манги не хобби?
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть мангакой.
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.27,Main,,0000,0000,0000,,Тоже буду фигнёй страдать.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Буду сшибать неплохие деньги.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:09.42,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, как сейчас себя чувствует эта дура Икаруга.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Вот ублюдки!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:34.65,Main,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть время.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Это правда, что школа не место для рисования манги.
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Я сама виновата, что занималась не тем, чем надо, не в том месте.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.46,Main,,0000,0000,0000,,Это звук шагов училки-демонши, Онигавары!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Будет худо, если она заметит тебя.
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее беги отсюда, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Чихая-доно!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Никого...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.04,Main,,0000,0000,0000,,У Ёичи-сана действительно потрясающее тело.
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Я - мангака. Мне просто нужно нарисовать всё заново...
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Я-я никогда не думала о работе, как о веселье.
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда очень стараюсь.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.53,Main,,0000,0000,0000,,Так почему же все говорят, что это лишь для веселья?
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:25.02,Main,,0000,0000,0000,,Почему люди всегда топтают мои чувства?
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Школа, учёба, родители и учителя...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Всё это раздражает.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Даже если будешь выкладываться по полной, в этом нет ничего весёлого.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь должна быть более спокойной.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот как надо жить.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.08,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Меня воротит только от одного вида таких людей.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Это же тот самый извращенец.
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:11.72,Main,,0000,0000,0000,,Как ты можешь понять боль Чихая-доно, если и сам не воспринимаешь жизнь всерьёз?
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто такой? Её парень, что ли?
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Б-больно! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Больно? Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.48,Main,,0000,0000,0000,,В сравнении с болью в сердце Чихая-доно,
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:32.14,Main,,0000,0000,0000,,эта боль - ничто!
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:35.72,Main,,0000,0000,0000,,Каждый живёт по-своему.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.97,Main,,0000,0000,0000,,То, как живёте вы, меня не касается.
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Но, смеяться над тем, кто так старается...
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:45.54,Main,,0000,0000,0000,,непростительно!
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Да кто он такой? Я его не понимаю!
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Почему... Почему он так старается ради других?
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга...
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:08.91,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:15.73,Main,,0000,0000,0000,,Как ты можешь стараться ради этого бессмысленного мира?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты... и этот самурай...
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Самурай?
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.79,Main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:27.79,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно никуда спешить.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, ты обязательно найдёшь то, что станет для тебя самой важной вещью в жизни.
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, пошли домой.
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Торигая.
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Это последний раз.
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?!
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, у тебя перо оторвалось.
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, гораздо отличается от прежнего.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Совсем немного.
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:57.03,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:59.11,Main,,0000,0000,0000,,Мне этот больше нравиться,
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:02.03,Main,,0000,0000,0000,,потому что сестрёнка Ибуки помогла мне его починить.
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Главный персонаж для спецколонки.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Немного похож на Ёичи-сана.
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Я рисовала его подобно герою, надававшему по заднице парням рядом с моей школой.
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:19.58,Main,,0000,0000,0000,,А? Это был не я.
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Я не видел, как ты плачешь!
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:27.28,Main,,0000,0000,0000,,Когда эту мангу выпустят и её смогут прочесть...
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:29.85,Main,,0000,0000,0000,,таким способом я отблагодарю этого героя правосудия.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:35.39,Main,,0000,0000,0000,,Будь то благодарность или извинение, я хочу выразить их в форме манги.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, твоя рука.
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:45.36,Main,,0000,0000,0000,,А, просто я часто держу ею свой меч, поэтому она так выглядит.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.94,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Видишь, следы от ручки.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Мы похожи тем, что оба занимаемся тем, что любим.
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.87,Main,,0000,0000,0000,,О, точно, мне нужно отослать его по факсу.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан! Если хоть пальцем дотронешься до Чихаи, я никогда тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, тупица?!
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:08.88,Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Дорогая...
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не знал.
Dialogue: 0,0:23:56.49,0:23:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Всё мое внимание сосредоточено только на том, что я хочу знать.
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Я не желаю знать, насколько быстро ты ходишь.
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу знать, насколько тёплые твои руки.
Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Хочу узнать чувство, когда мы оба говорим "Ах!" от удивления.
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Твою улыбку. То, как ты выражаешь свой гнев.
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:13.52,Main,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Моё сердце запуталось.
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Завтра я определённо...
Dialogue: 0,0:24:17.21,0:24:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Определённо буду спать.
Comment: 0,0:24:19.16,0:24:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:04.37,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz14\be1\fad(1000,1400)\fs80\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(262,114)}История четвёртая
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:04.37,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-8\be1\fad(700,1400)\fs73\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(354,676)}Истинная сущность Чихаи
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:51.89,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fs84\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:24:16.89,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(226,66)}история пятая
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:24:16.89,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(676,462)}Пошли на свидание!
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:19.89,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.64,Note1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(600,0)}Сегодня: Набор в класс боевых искусств!
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:44.95,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(600,0)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:08.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(600,0)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.84,Main,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord0\frz-13\c&H5A5A5B&\pos(698,656)}Работаю!!
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:00.65,Note1,,0000,0000,0000,,Надпись: Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.40,Main,,0000,0000,0000,,{\frz5\bord0\pos(446,566)\c&H413A85&}Идёт лекция
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.27,Note1,,0000,0000,0000,,Надпись: Не витай в облаках на уроке, дура.
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:14.89,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs58\fscx80\frz-40\be1\fad(200,0)\s1\c&H57575B&\pos(200,624)}Праведный рыцарь{\s0}\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\frz-32}Самурай правосудия
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:16.89,Note,,0000,0000,0000,,