← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Shinigami subs]

[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX685)
Creation time
2009-02-23 23:09:04
Authors
Jeka

File

Name
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).ass
Creation time
2009-02-24 01:04:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 161896
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.69,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.69,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:00.94,0:00:27.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:43.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:48.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:53.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:14.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:23.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:28.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:34.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:38.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:44.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:00.94,0:00:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:37.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:43.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:48.70,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:53.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.38,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.12,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:04.87,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.73,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:14.61,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.17,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:23.84,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:28.70,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:34.73,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:38.63,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:44.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:23:01.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:05.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.41,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.07,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:46.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:59.91,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:05.76,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.51,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:31.41,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.01,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:46.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:02:04.01,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:02:04.01,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:02:04.01,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Надо поскорее его вернуть...
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Так и не вернул... Скотина.
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Примерно так будет.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, прости, что задержался.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:16.74,Main,,0000,0000,0000,,О, платок, благодарю.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Простит ли меня Торигая?
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Надо вернуть его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Только вот, как?
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Если я сделаю это в классе...
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет, как-то неловко делать это при всех.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.95,Main,,0000,0000,0000,,А ну стоять, Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан и этот чертов самурай!
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.14,Main,,0000,0000,0000,,А почему, увидев скульптуру в клубе искусств, ты кровь пустил носом?
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Да потому что она голой была!
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Это лишь доказывает, что ты извращенец. Подумай над своим поведением!
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.51,Main,,0000,0000,0000,,Это мой шанс, и плевал я на самурая.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха, движение четвёртое:
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, вот твой...
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Буря!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Пла...
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:52.02,Main,,0000,0000,0000,,Промазала.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:55.69,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, от меня не убежишь!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.39,Main,,0000,0000,0000,,По коридору смерч промчался?
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты как?
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, просто отдать его не получится.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.78,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.85,Main,,0000,0000,0000,,я просто вложу платок в конверт и кину в шкафчик для сменки.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Постойте-ка. А что, если к нему ещё и письмо приложить,
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.87,Main,,0000,0000,0000,,тогда я двух зайцев одним ударом!..
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.79,Main,,0000,0000,0000,,Если получится...
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, я прочла твоё письмо.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:23.80,Main,,0000,0000,0000,,А я тебя!
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.85,Main,,0000,0000,0000,,Давай пойдём домой вместе.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:29.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну не прекрасно ли?
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.41,Main,,0000,0000,0000,,С ним точно всё в порядке?
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, иногда его уносит куда-то.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты никогда не слушаешь других.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.40,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, ты настоящий извращенец!
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.47,Main,,0000,0000,0000,,А Ибуки-доно, как и всегда, пылает яростью.
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.79,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан,
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:04:00.10,Main,,0000,0000,0000,,ты - первая, кто заговорил с таким странным и замкнутым человеком, как я.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.76,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, не ты ли сегодня дежуришь?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Ого, Вашизу мести заставили.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Всегда здороваешься со мной.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.14,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:20.94,Main,,0000,0000,0000,,И с каждой твоей улыбкой мои чувства лишь возрастают.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я ей всё расскажу.
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.70,Main,,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.64,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Я перепутал шкафчик?
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-доно, это письмо...
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты...
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он узнал о моих чувствах к Икаруге?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, это отличный шанс...
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Использую письмо против этого чёртова самурая.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Скажу ему, что испытываю к Икаруге-сан.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.92,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты интересуешься боевыми искусствами?
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Решил заниматься в додзё, вот и захотелось встретиться с Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Да выслушай ты меня!
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Боевые искусства и прочая подобная ерунда меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.56,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-доно, у тебя ведь есть парочка отличных кулаков.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.83,Main,,0000,0000,0000,,Правда, Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:25.35,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, если так, то мог бы просто спросить у меня.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты быстро всему научишься.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.01,Main,,0000,0000,0000,,Присоединяйся к нашему додзё!
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:31.80,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Приду!
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:33.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну и славненько.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:40.39,Main,,0000,0000,0000,,А зачем он попросил тебя вернуть мне платок?
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Люди, увлечённые боевыми искусствами, могут просить друг друга о чём угодно.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Впервые о таком слышу.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Зато теперь в додзё станет гораздо оживлённей.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.91,Main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, если честно, то до недавнего времени я там даже и не убиралась.
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.52,Main,,0000,0000,0000,,Там всегда было пусто, я тренировалась в одиночестве...
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:12.57,Main,,0000,0000,0000,,но теперь каждое утро придётся убираться.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.18,Main,,0000,0000,0000,,И всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:19.35,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Если скажу, какая она миленькая, когда улыбается,
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.86,Main,,0000,0000,0000,,то, скорее всего, снова получу.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.61,Main,,0000,0000,0000,,О, Ва-сан, вернул?
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Торигая, боевые искусства - это круто!
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.83,Main,,0000,0000,0000,,А? С каких пор?
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.19,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что ты унаследовал стиль чёрного ворона.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.20,Main,,0000,0000,0000,,Нуэзуме Джинжиро...
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Профессиональный убийца, способный разрезать даже тьму.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.74,Main,,0000,0000,0000,,Как мне стало известно, сын Карасумы покинул горы?
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Хоть он и проходил подобную твоей подготовку,
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:21.95,Main,,0000,0000,0000,,он смеет утверждать, что истинный путь самурая - стиль божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Тогда стиль божественного ветра Укиха станет светом, а стиль чёрного ворона - тьмой.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Готов ли ты это принять...
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:34.03,Main,,0000,0000,0000,,как человек, ищущий истинную силу?
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Как человек, любящий боевые искусства,
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.97,Main,,0000,0000,0000,,я не могу более на это смотреть.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Джинжиро, позволь мне помочь.
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Если победишь Карасуму,
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.86,Main,,0000,0000,0000,,будешь вознаграждён.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:59.29,Main,,0000,0000,0000,,Деньги мне не нужны.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.55,Main,,0000,0000,0000,,Если слова твои - правда,
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.16,Main,,0000,0000,0000,,я просто пойду и убью его.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.47,Main,,0000,0000,0000,,И только.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.67,Main,,0000,0000,0000,,С самого начала следовало к нему обратиться.
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи,
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:19.63,Main,,0000,0000,0000,,убийца, улучшавший своё мастерство столько же, сколько и ты...
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.17,Main,,0000,0000,0000,,идёт за тобой.
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.79,Main,,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Присмотрите за домом.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.12,Main,,0000,0000,0000,,Я и правда пришёл.
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты что, реально решил в додзё ходить?
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь стать самураем?
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Ни хрена подобного!
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Просто не люблю слабаков, зовущих себя самураями.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что боевые искусства - это "круто"...
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Вали домой, если не можешь понять!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:12.82,Main,,0000,0000,0000,,Да не груби ты. Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Хорош проход загораживать.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.95,Main,,0000,0000,0000,,Дайте пройти.
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.94,Main,,0000,0000,0000,,Что ещё за шпана?..
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы здесь тренируемся.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:24.96,Main,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя, старик?
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.09,Main,,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, пацан, он тебе не старик!
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Он - Ва-сан!
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:30.37,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не понял.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.81,Main,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:32.94,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан.
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.76,Main,,0000,0000,0000,,Выложимся сегодня по полной.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, как же ты прекрасна в этом одеянии.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Так значит, это и есть дом Икаруга?
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:53.37,Main,,0000,0000,0000,,Да. Вашизу-кун, ты всё-таки пришёл.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты здесь всегда желанный гость!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, а кто они такие?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Это мои друзья.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.41,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня они будут с нами тренироваться.
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Минуточку, я здесь просто за компанию.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, он может просто посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.87,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придётся о нём позаботиться.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.43,Main,,0000,0000,0000,,Эй новичок, чтоб не мешался.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну не надо так.
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан назвала меня другом!
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:31.69,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна!
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:34.90,Main,,0000,0000,0000,,...странный.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:38.11,Main,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Просто иногда с ним такое случается!
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:42.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну всё, поскорее переодеваемся и за тренировку.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.81,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я полна энергии!
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.53,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Тренировка с Икаругой-сан, да?
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что я пришёл.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:56.33,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, поскольку ты новенький, то сегодня кое-чем другим займёмся.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи.
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Я иду за тобой.
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, можешь чего-нибудь холодненького принести?
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Как обычно?
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:46.80,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:49.43,Main,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.70,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, мою мангу снова хотят напечатать.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.01,Main,,0000,0000,0000,,Дополнительный доход нам не повредит.
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки будет рада, да?
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:11.96,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:18.13,Main,,0000,0000,0000,,Видать, сегодня она в хорошем духе.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.76,Main,,0000,0000,0000,,К сестрёнке Ибуки друзья пришли.
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Плесни, пожалуйста, ещё.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Чего-то пить захотелось.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:31.03,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.01,Main,,0000,0000,0000,,Говорите громче! Используйте живот!
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, как же тебе идёт эта форма.
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Сердце твоё не на месте.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:43.95,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку ты уже достаточно силён,
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.71,Main,,0000,0000,0000,,тебе следует тренировать свой разум.
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:49.40,Main,,0000,0000,0000,,Только тогда ты сможешь присоединиться к остальным.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Кончай дурачиться, я ударил обратной стороной.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.16,Main,,0000,0000,0000,,А чем они отличаются?
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты, кусок дерьма, как же я хочу навалять тебе!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:58.17,Main,,0000,0000,0000,,...четыре!
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я попросила Ёичи-сана позаниматься с тобой.
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:09.06,Main,,0000,0000,0000,,Да, положись на меня.
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну, давай, самурай.
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Продолжим наш бой!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Вот это настрой!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:15.77,Main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Тренируешься?
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Девушки, а вы тоже здесь тренируетесь?
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы - младшие сёстры Ибуки.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:24.27,Main,,0000,0000,0000,,А ты новенький?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Я просто с Ва-саном за компанию пришёл.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.61,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:36.37,Main,,0000,0000,0000,,И сколько же девушек в семье Икаруга?
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Забыл... как там вторую зовут?
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты про сестрёнку Аяме?
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.38,Main,,0000,0000,0000,,Простите, задержа...
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Что? Никого? Как беспечно.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан, стоять!
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Чем они заняты?
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.14,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя же бить за то, что он на секунду открыл глаза!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун едва на ногах стоит, видишь?
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.14,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я пытался контролировать силу.
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Не используй свои методы.
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Пользуешься тем, что ты самурай, и избиваешь слабых!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Избиваю?
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Слабых?
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, держись.
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.78,Main,,0000,0000,0000,,Просто метафора.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Вставай давай.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:32.61,Main,,0000,0000,0000,,И держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, вставай.
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Обопрись на меня.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Старик, ты как?
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.84,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак, это его первый день.
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Я не старик!
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, ты ведь ни разу не была в додзё.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.07,Main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Тому есть причина?
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.45,Main,,0000,0000,0000,,Я... не предрасположена к спорту.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это не так уж и важно.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, я иду!
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Чувства Вашизу-доно... я полностью их понимаю.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь мы будем тренировать запястье, ибо оно - основа для удержания меча.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, секунду назад ты говорил совсем о другом.
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.20,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:45.39,Main,,0000,0000,0000,,И в чем она заключается, тренировка?
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:47.29,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан собирается стать боксёром.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Во время кулачной борьбы и борьбы на мечах задействованы разные мышцы.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Но, поскольку мы только начали нашу тренировку, сегодня будут лишь отжимания.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Но это же не бокс.
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.07,Main,,0000,0000,0000,,С какой стати мне отжиматься?
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, основы очень важны.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:11.44,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня, сотню я за милое дело...
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.46,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:16.50,Main,,0000,0000,0000,,Услышав слова Ибуки-доно, я понял,
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.74,Main,,0000,0000,0000,,что мои тренировки ещё не окончились
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:22.72,Main,,0000,0000,0000,,и что десяти лет тренировок недостаточно, чтобы стать тренером.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:23.95,Main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду тренироваться вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.33,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан...
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Решил выпендриться перед Икаругой-сан, верно?
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.40,Main,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Давай начнём!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.35,Main,,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня нам надо много чего купить.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну, мы же получили деньги за напечатанную мангу.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Можно и пошиковать. {lol}
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Я о другом...
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, неплохая идея.
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:09.12,Main,,0000,0000,0000,,393...
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.08,Main,,0000,0000,0000,,395...
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.38,Main,,0000,0000,0000,,396...
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Когда же они свалятся?
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.42,Main,,0000,0000,0000,,Когда же ты сдашься, чёртов самурай?
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.16,Main,,0000,0000,0000,,400...
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:25.51,Main,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.94,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, отлично постарался!
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:34.02,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, самурай?
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:41.03,Main,,0000,0000,0000,,В наказание за содеянное прежде, я продолжу отжиматься.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.78,Main,,0000,0000,0000,,Он и ещё может?
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:45.35,Main,,0000,0000,0000,,И на сколько тебя хватит?
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.84,Main,,0000,0000,0000,,В качестве наказания, не взирая на боль,
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:50.58,Main,,0000,0000,0000,,я сделаю в два раза больше! Тысячу!
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Тысячу?
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Прости, можешь пока отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-доно?
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:02.94,Main,,0000,0000,0000,,Насмехаешься надо мной.
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Сделаешь тясячу, в то время как я четыреста - слишком уж большая разница!..
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь уступать.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.22,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-доно...
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:14.70,Main,,0000,0000,0000,,Продолжим!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:17.04,Main,,0000,0000,0000,,401!
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.31,Main,,0000,0000,0000,,402!
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:21.48,Main,,0000,0000,0000,,403!
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:23.74,Main,,0000,0000,0000,,404!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Чем они заняты?
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, Карасума Ёичи?
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:35.49,Main,,0000,0000,0000,,Чувствуешь ли ты мою жажду убийства?
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, в додзё что-то грандиозное творится.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:43.73,Main,,0000,0000,0000,,Да, я слышала, как они там кричат.
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:48.32,Main,,0000,0000,0000,,С приездом Ёичи-сана жизнь веселее стала.
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Правда, и расходы на питание возросли.
Dialogue: 0,0:18:52.22,0:18:54.72,Main,,0000,0000,0000,,Но, всё же, так жить намного веселее!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, как раз этого и не хватало нашему дому!
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.24,Main,,0000,0000,0000,,Ах да, помощь нужна?
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:15.16,Main,,0000,0000,0000,,779!
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:17.29,Main,,0000,0000,0000,,780!
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:19.83,Main,,0000,0000,0000,,О нет, больше не могу.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.04,Main,,0000,0000,0000,,И зачем я это делаю?
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:25.05,Main,,0000,0000,0000,,782!
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:29.30,Main,,0000,0000,0000,,Ну нет... Я должен гордиться, что сделал так много.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Я выложился по полной.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:36.93,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан?
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.53,Main,,0000,0000,0000,,Вашизу-кун, постарайся.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:46.44,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно, что ты столько сделал всего за один заход.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан...
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты сделал всё, что смог. Нечего стыдиться!
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.00,Main,,0000,0000,0000,,787!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:01.26,Main,,0000,0000,0000,,787!
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.98,Main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:09.09,Main,,0000,0000,0000,,998!
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.34,Main,,0000,0000,0000,,999!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:12.84,Main,,0000,0000,0000,,1000!
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.85,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно! Думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Впредь никогда не соглашусь на это.
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:24.12,Main,,0000,0000,0000,,Новичок, это было супер.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, старик!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй, шпана!
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте сюда, я не старик и не новичок.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.78,Main,,0000,0000,0000,,Зовите меня Ва-сан!
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:40.47,Main,,0000,0000,0000,,Я верил в тебя! Действительно верил!
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:39.12,Main,,0000,0000,0000,,Торигая, свалил быстро!
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.90,Main,,0000,0000,0000,,Вы закончили?
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Отпразднуем появление новичков!
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.91,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте пообедаем!
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.90,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, это ты приготовила?
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Классно готовишь!
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:20:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:03.02,Main,,0000,0000,0000,,И правда вкусно!
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот, открой ротик.
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.19,Main,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.28,Main,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна.
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:14.70,Main,,0000,0000,0000,,Додзё - просто класс!
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.49,Main,,0000,0000,0000,,Эй, самурай!
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:19.49,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.67,Main,,0000,0000,0000,,Раз сам не можешь - я тебя покормлю.
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот, открой рот.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно так орать!
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:37.64,Main,,0000,0000,0000,,Прости, просто я чуток взволнован.
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:41.22,Main,,0000,0000,0000,,Как же классно веселиться всей толпой.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Да и не часто увидишь Аяме-доно в додзё.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Я просто так пришла!
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.52,Main,,0000,0000,0000,,Жуй сиди!
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Сильно же мы потратились,
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.03,Main,,0000,0000,0000,,но это того стоило.
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Очень приятно иногда вот так собираться.
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:01.78,Main,,0000,0000,0000,,Пока лица сияют улыбками, обязательно случится что-нибудь хорошее.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, где же ты?!
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Блин, нанятый братом убийца и впрямь бесполезен.
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:17.14,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз - моя очередь!
Dialogue: 0,0:23:50.91,0:23:54.83,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ёичи, ты закончил свои тренировки?
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:24:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Я так одинок.
Dialogue: 0,0:24:00.17,0:24:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Что? Следующая серия?
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Четыре сестры едут на пляж?
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Купальники? Это же купальники!
Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Открытые, да?
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Какой разврат.
Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Ещё хочу!
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания...
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен остаться и тренироваться.
Dialogue: 0,0:24:15.46,0:24:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Ёичи, где мой купальник?
Comment: 0,0:24:19.16,0:24:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:09.46,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz14\be1\fad(1000,1400)\fs80\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(235,112)}История шестая
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:09.46,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-5\be1\fad(700,1400)\fs88\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(274,683)}Ва-сан с вами!
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fs84\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.83,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(226,80)}история седьмая
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.83,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(622,490)}Полуоткрытое бикини
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:19.84,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:09.68,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(600,200)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.19,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\fscx130\fs60\frz-18\3c&H95976E&\pos(493,230)\c&H8A8768&}Медпункт
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:27.79,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(600,500)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.11,Note1,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Надпись: Счастливого пути
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:52.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(600,500)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.72,Main,,0000,0000,0000,,