[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20242
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 07 RAW (D-TBS 960x720 DivX685).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.69,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.69,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:07.94,0:00:34.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:44.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:50.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:55.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:00.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:11.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:21.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:41.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:51.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:07.94,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:44.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:50.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:55.70,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:00.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:04.38,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.12,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:11.87,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.73,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:21.61,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.17,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.84,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.70,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:41.73,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.63,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:51.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:23:01.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:05.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.41,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.07,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:46.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:59.91,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:05.76,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.51,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:31.41,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.01,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:46.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:10.91,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:10.91,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:10.91,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты прям сияешь.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.90,Main,,0000,0000,0000,,В точку, Торигая.
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.66,Main,,0000,0000,0000,,Ведь завтра я вместе с Икаругой-сан...
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.58,Main,,0000,0000,0000,,на пляж еду!
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, вообще-то не завтра, а сегодня.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Совсем никого, как здорово!
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Попав сюда, чуствуешь, словно мечта явью стала.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, надо почаще в лотереях участвовать.
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.21,Main,,0000,0000,0000,,Прямо домохозяйка.
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:34.80,Main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит, чем нас больше, тем веселее.
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Прежде я никогда не бывала на пляже.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Как же здорово находиться здесь вместе с друзьями! Так необычно!
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Если бы и он был здесь, походило бы на свидание.
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Поймай меня!
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Малышка, не убегай.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:03.16,Main,,0000,0000,0000,,Я и Вашизу-куна пригласила. Не придёт, наверное.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.98,Main,,0000,0000,0000,,Мы редко бываем на пляже,
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.06,Main,,0000,0000,0000,,и раз уж приехали, давайте тренироваться.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.92,Main,,0000,0000,0000,,О? Цубаса-доно впервые на пляже?
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:20.42,Main,,0000,0000,0000,,Набедренная повязка?
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Карасума-кун...
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.78,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, такая одежда не совсем к месту...
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Что? Я всегда так хожу.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.19,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Тело, закалённое тренировками.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Идеально подходящее для самурая.
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Анжи, что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Ничего! Я не смотрела!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:51.21,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасные сёстры Икаруга...
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на мой пляж.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:58.17,Main,,0000,0000,0000,,Очень скоро они уже ни во что не смогут играть.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Братья Мизунаги.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте. Нанесите ему поражение.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Отправим Карасуму Ёичи в холодную тьму океанских глубин.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.77,Main,,0000,0000,0000,,В море нам нет равных.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, посмотрим, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, все только и делают, что грудью виляют.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.96,Main,,0000,0000,0000,,И уступать я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, ты-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Мои чувства...
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Чего нам не хватает.
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, не совсем...
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, вот когда полюбишь кого-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Стоп, не подумай что мне кто-то нравится.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:54.27,Main,,0000,0000,0000,,Не сильно они отличаются от набедренной повязки.
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.78,Main,,0000,0000,0000,,Я не знал, что это женская раздевалка!
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.52,Main,,0000,0000,0000,,Уж извини, что я такая плоская!
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.57,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей!
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:13.65,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.33,Main,,0000,0000,0000,,А где Кагоме-чан?
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, всё ещё переодевается.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.09,Main,,0000,0000,0000,,Блин, какая же она капуша.
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Могла бы и побыстрее переодеваться.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун, чего это ты только о ней и говоришь?
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:34.94,Main,,0000,0000,0000,,А ещё Масаши-кун защищает Кагоме-чан в школе!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Масаши-кун, спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.86,Main,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, я ничего не видел!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.86,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись, придурок.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно! Подожди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.37,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть Карасума Ёичи? Выглядит жалко.
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Убивай когда захочешь.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли он ждёт внезапного нападения.
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Не так уж и просто возрождать стиль.
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Попробую.
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Лети.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:17.16,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, веселее.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Достал уже, хватит за мной по пятам ходить! Тупой самурай!
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:32.54,Main,,0000,0000,0000,,Что с этой птицей?
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты со своим "что", придурок!
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:47.97,Main,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно!
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.40,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что на нас дети смотрят?
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Всё не так! Понимаешь, здесь птица была...
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.92,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки...
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.08,Main,,0000,0000,0000,,извращенец!
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Нет, там птица была...
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:36.68,Main,,0000,0000,0000,,Блин, ну почему все твои действия несут йоту разврата? Пускай ты такой классный...
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Я выбью из тебя эту похотливую дурь.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:45.19,Main,,0000,0000,0000,,А вам, ребята, пора учиться плавать!
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.04,Main,,0000,0000,0000,,Карасума, ты как?
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Эта птица...
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:53.37,Main,,0000,0000,0000,,Анжи-доно, ты тоже её видела?
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что она нападала.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:57.71,Main,,0000,0000,0000,,Может она просто агрессивная.
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Что-то я не уверен.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Неплохая реакция, сложновато будет в лоб атаковать.
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:11.03,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки. Всё что нам нужно, это заманить его в океан или в ту пещеру,
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.31,Main,,0000,0000,0000,,тогда победа будет за нами.
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Цубаса-сама! Плыви!
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я хочу просто поиграться.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.59,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:23.29,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, как быстро мы плаваем!
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:24.86,Main,,0000,0000,0000,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну, всё-таки он вырос в горах...
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.56,Main,,0000,0000,0000,,Самурай, ты не умеешь плавать?
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.86,Main,,0000,0000,0000,,Карасума ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:37.62,Main,,0000,0000,0000,,А тебе чего надо? Проваливай.
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Кому и надо свалить, так это тебе.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Я и сама могу его спасти.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Пытаешься запугать большими сиськами?
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда я буду твоего возраста...
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Постой, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Шестнадцать, а что?
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Мы одногодки?
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.62,Main,,0000,0000,0000,,Я в пролёте.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.68,Main,,0000,0000,0000,,Мне, конечно, без разницы, но я победила.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.69,Main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Господи, какой ты беспомощный.
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.69,Main,,0000,0000,0000,,На что уставился?
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Господи, помилуй... что тут скажешь - молодёжь.
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:22.45,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, чем занята?
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:27.18,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, что-то случилось? Почему не снимаешь футболку?
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Давай поплаваем вместе!
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Ты не плаваешь, а барахтаешься подобно собаке.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:34.17,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Я научу тебя плавать.
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:41.71,Main,,0000,0000,0000,,Прямо как в школе...
Dialogue: 0,0:09:42.52,0:09:45.31,Main,,0000,0000,0000,,В школе? А что в школе?
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.64,Main,,0000,0000,0000,,На уроке плавания она всегда в стороне сидит.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.19,Main,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, почему?
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:58.00,Main,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.70,Main,,0000,0000,0000,,Сама же понимаешь, что бессмысленно всё время говорить "нет".
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не бессмысленно.
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:07.83,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме! Эй! Не убегай!
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун девушку довёл.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Его только что послали.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Да я вас!
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что она...
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.35,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, я виновата?
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ибуки-доно,
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:29.90,Main,,0000,0000,0000,,должны быть, у Кагоме-доно на то свои причины.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Этому должно быть объяснение.
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.36,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей, я верну Кагоме.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Сам ляпнул лишнего.
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:44.70,Main,,0000,0000,0000,,В его глазах виден дух натоящего мужчины.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Правильно. Ведь он ученик стиля божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Совсем заблудилась.
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.16,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун?!
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Откуда здесь яма?
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кагоме?
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:18.44,Main,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.62,Main,,0000,0000,0000,,Блин, настоящая плакса.
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Если б не я, тебе бы не поздоровилось.
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.81,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.48,Main,,0000,0000,0000,,Не открывай глаза, пока не скажу.
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Теперь можно.
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Повязка? Из хлопка?
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Откуда он у тебя?
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.64,Main,,0000,0000,0000,,Просто взяла...
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.87,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, вылезти отсюда нам не удастся.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:04.75,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, куда нас выведет эта дорога.
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Оттуда лишь один выход.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.05,Main,,0000,0000,0000,,Не верится даже, что они так легко попались.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.83,Main,,0000,0000,0000,,Используем эту мелюзгу и выманим Карасуму.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, дождись меня!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.97,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Видать, будет дождь.
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:40.36,Main,,0000,0000,0000,,На юге погода часто меняется.
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:42.90,Main,,0000,0000,0000,,Что-то они задерживаются.
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Может, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём, поищем их.
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Ладно. Мы с Цубасой-сама поищем там.
Dialogue: 0,0:12:50.02,0:12:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Ого, похоже, лишь глубже зашли.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.49,Main,,0000,0000,0000,,Может, повернём обратно?
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Столько искали, и ничего.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.56,Main,,0000,0000,0000,,Куда же они пошли?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдём туда.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.66,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Это я лишнего сболтнула.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:28.93,Main,,0000,0000,0000,,В физкультуре Кагоме никогда не выделялась.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:32.08,Main,,0000,0000,0000,,У неё есть и свои заботы.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:35.87,Main,,0000,0000,0000,,Я так давно с ней не играла.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:42.36,Main,,0000,0000,0000,,Если, когда её найдут, она увидит ваши выражения лиц,
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:45.92,Main,,0000,0000,0000,,будет думать, что всё из-за неё.
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Когда найдём её, надо улыбаться.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:56.89,Main,,0000,0000,0000,,Карасума! Там, кажется, какая-то ловушка.
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.01,Main,,0000,0000,0000,,А в ней пещера.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:06.85,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Скользко, вот и упала.
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Не прощу!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.55,Main,,0000,0000,0000,,Эта птица...
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:16.20,Main,,0000,0000,0000,,летит в сторону пещеры.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:17.29,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:27.13,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Всё я виновата.
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.15,Main,,0000,0000,0000,,Дура, чего разревелась?
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы обязательно выберемся.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.98,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.52,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, кому здесь и надо извиняться, так это мне.
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Прости, я тогда лишнего сказал.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.53,Main,,0000,0000,0000,,Я другое подразумевал.
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Ведь... я же не могу тебя бросить.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:54.29,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я научу тебя плавать.
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:56.35,Main,,0000,0000,0000,,И никто не будет над тобой смеяться.
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:01.18,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун, я не из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Выход!
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:16.65,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун!
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Не зря я ходил в додзё!
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.69,Main,,0000,0000,0000,,Держись! Я что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Дура, не подходи! Сама свалишься!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.61,Main,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.16,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Братец Ёичи! Масаши-кун...
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-доно!
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан! Прыгнул без всяких раздумий.
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Тону!
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.26,Main,,0000,0000,0000,,На кой ты прыгнул, если плавать не умеешь?
Dialogue: 0,0:15:58.71,0:16:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что ты сам спрыгнешь!
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:05.96,Main,,0000,0000,0000,,Мизунаги Шуомару, владеющий стилем блестящего сапфира Саджиномии.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Я твой противник.
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:13.59,Main,,0000,0000,0000,,Мизунаги Изумару, повелитель волн и шторма...
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:14.66,Main,,0000,0000,0000,,раздавит тебя!
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:18.09,Main,,0000,0000,0000,,Стиль волны Саджиномии... Плохо.
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Анжи, ты знаешь их?
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:22.63,Main,,0000,0000,0000,,В древние времена,
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:25.61,Main,,0000,0000,0000,,стиль этот способен был уничтожить целые батальоны на суше.
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.03,Main,,0000,0000,0000,,Ужасающая сила.
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Значит, сейчас он бесполезен.
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:34.93,Main,,0000,0000,0000,,Условия идеальны.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:42.56,Main,,0000,0000,0000,,Почувствуй нашу технику: Глубинный удар!
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Прими и исчезни в глубине океана!
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, киньте меч!
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Лови, Карасума!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан!
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Плавая, мы облегчили нашу работу!
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун!
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:21.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришёл спасти меня...
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Братец Ёичи!
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:39.87,Main,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Отличный бросок, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, Кагоме-доно старается не впустую.
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:51.70,Main,,0000,0000,0000,,И что же ты сделаешь деревянным мечом?
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Узумару, сделаем это!
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Гигантская Волна!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Кручёная техника Саджиномии, основное движение: Рывок Дракона!
Dialogue: 0,0:18:12.97,0:18:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:23.10,Main,,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:29.00,Main,,0000,0000,0000,,Хоть это и просто вода, тяжесть обрушившейся волны 10 тонн.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.29,Main,,0000,0000,0000,,Выжить просто нереально.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:35.08,Main,,0000,0000,0000,,Самурай, владеющий стилем божественного ветра Укиха, повержен океаном.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:46.31,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха, движение седьмое: Торнадо!
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи-сан.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Набедренная повязка отпадно смотрится!
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Стиль божественного ветра Укиха, движение третье: Сокол!
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Да как так?!
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Тону!
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.35,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно?
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Ты умеешь плавать?
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:40.87,Main,,0000,0000,0000,,Использовал свой меч, чтобы управлять водой...
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, проблемный ты человечек.
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Зря только остров сняли.
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Лишь сильно потратились и немного серого вещества потеряли.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:56.90,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, мы достаточно сняли.
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.75,Main,,0000,0000,0000,,О, они вернулись.
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун!
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме-чан!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.13,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме.
Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:11.98,Main,,0000,0000,0000,,Я изменил своё мнение о тебе.
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже. Спасибо, что пришёл на помощь.
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну разве не парочка?
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Ду... Заткнись лучше!
Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Боже, заставила же ты нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:34.41,Main,,0000,0000,0000,,И всё-равно я потрясена, сестрёнка Кагоме оказалаль такой смелой.
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Круто было!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего удивительного; ведь у Кагоме-доно такие классные сёстры,
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:43.53,Main,,0000,0000,0000,,понятное дело, что и она такая же.
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:47.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня. Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько, давай снимем эту мокрую футболку.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:51.68,Main,,0000,0000,0000,,А, но...
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Простудишься.
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, если будешь тянуть...
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме, твоя грудь...
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.56,Main,,0000,0000,0000,,Если бы она была такой же, как у сестрёнки Аяме...
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:17.63,Main,,0000,0000,0000,,И потому ты не занималась на уроках плаванья?..
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме! Ну почему у тебя больше?
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:30.86,Main,,0000,0000,0000,,В итоге выяснилось, что Кагоме-доно обернула грудь хлопком.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это надо было скрывать от сестёр.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Я ей то же самое сказала.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ей по-прежнему неловко.
Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:42.44,Main,,0000,0000,0000,,Видимо, придётся утаить этот момент от Масаши-куна.
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Да, девушки и правда загадочные создания.
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:50.20,Main,,0000,0000,0000,,И почему её смутил такой потрясный факт?
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Эта...
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Если будешь на неё пялиться, я тебе всыплю!
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно! Не должно тыкать в людей феерверками!
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.58,Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:07.69,Main,,0000,0000,0000,,Сказал же, на сегодня паромов нет.
Dialogue: 0,0:22:07.69,0:22:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Приходите завтра.
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Торигая, тебе не кажется, что ты уменьшился?
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, молодые люди.
Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:56.25,Main,,0000,0000,0000,,С вами отец Ёичи.
Dialogue: 0,0:23:56.25,0:23:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Это очень популярный сериал с красивыми персонажами...
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:01.94,Main,,0000,0000,0000,,который выходит уже в восьмой раз.
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку каждая серия по-своему интересна,
Dialogue: 0,0:24:03.58,0:24:06.85,Main,,0000,0000,0000,,дети смотрят его по телевизору с большим удовольствием!
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.68,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, азиатские мамы не накажут своих детишек за это.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:12.43,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, в следующей серии главным персонажем будет Ва-сан.
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Все актёры и актрисы в этой серии выложатся по полной.
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Также на него начнёт охоту новый враг.
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:19.89,Main,,0000,0000,0000,,Ладненько, благодарю за внимание. Всем пока.
Comment: 0,0:24:19.16,0:24:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:16.39,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz11\be1\fad(1000,1400)\fs80\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(250,102)}История седьмая
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:16.39,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz-3\be1\fad(700,1400)\fs80\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(330,686)}Полуоткрытое бикини
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:51.93,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fs84\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:24:16.98,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(270,80)}история восьмая
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:24:16.98,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(652,420)}Прости за прошедшее
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:19.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:59.85,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(400,700)\pos(488,480)\b1\fnArial\c&H1D759D&\4c&HFFFFFF&}Мысли Цубасы