[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asu no Yoichi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1
Style: Preview Title1,Comic Sans MS,70,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1
Style: Note1,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184D17,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1
Style: OP Romaji,DS Goose,50,&H00FFFFFF,&H00187E16,&H00187E16,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,15,1
Style: OP English,DS Goose,50,&H007F9E1A,&H00FFFFFF,&H19000000,&H64506516,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,French Script MT,70,&H82FFFFFF,&H960887DF,&H00252B98,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: ED English,Monotype Corsiva,40,&H46E9E9FA,&H00FFFFFF,&H28252B98,&HA0652DAC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,20,20,15,1
Style: Title,Comic Sans MS,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:22.84,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(330,298)}Shinigami subs
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:22.84,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs52\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(602,418)}представляют
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:20.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:30.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\3c&HC6A70D&\2c&HC6A70D&}{\ko33}{\ko14}i{\ko112}tsu{\ko22}de{\ko119}mo {\ko35}do{\ko35}n{\ko15}na {\ko33}to{\ko35}ki {\ko87}mo
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:36.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko32}{\ko14}o{\ko48}mo{\ko22}i{\ko41}da{\ko28}su {\ko48}no {\ko22}wa {\ko32}ki{\ko30}mi {\ko20}no {\ko83}e{\ko16}ga{\ko18}o {\ko82}de
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:41.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0595E4&\3c&H0595E4&}{\ko42}{\ko16}ma{\ko109}da {\ko24}so{\ko123}no {\ko34}ta{\ko32}da {\ko23}hi{\ko26}to{\ko34}ko{\ko86}to
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:46.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H7E2A4C&\3c&H7E2A4C&}{\ko35}{\ko18}ki{\ko51}mi {\ko20}ni {\ko48}mo {\ko18}tsu{\ko50}ta{\ko21}e {\ko36}da{\ko31}i{\ko17}n{\ko80}da {\ko18}zu{\ko18}t{\ko60}to
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H2B23C6&\3c&H2B23C6&}{\ko9}{\ko32}i{\ko17}ma {\ko35}wa {\ko31}fu{\ko24}re{\ko64}oi {\ko17}i{\ko32}no{\ko11}t{\ko11}te{\ko63}ta
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:53.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H095ADF&\3c&H095ADF&}{\ko18}{\ko30}ku{\ko19}mo {\ko33}wo {\ko35}tsuu{\ko31}ka {\ko21}mi{\ko18}e{\ko72}nai
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0FAF6A&\3c&H0FAF6A&}{\ko14}{\ko34}ma{\ko16}e {\ko68}ni {\ko18}chi{\ko32}ka{\ko12}tta {\ko40}shi{\ko32}te{\ko210}mo
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko15}{\ko32}ko{\ko35}ko {\ko50}ni {\ko34}i{\ko30}ru {\ko90}yo{\2c&HCD08A7&\3c&HCD08A7&}
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:07.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HCE103F&\3c&HCE103F&}{\ko0}{\ko18}bo{\ko12}ku{\ko22}ra {\ko110}no {\ko34}me{\ko36}za{\ko40}su {\ko27}mi{\ko39}ra{\ko48}i {\ko69}wa {\ko14}ma{\ko33}da {\ko20}ma{\ko35}da {\ko19}to{\ko17}o{\ko95}ku
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:11.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}{\ko21}{\ko33}ha{\ko32}te{\ko37}shi {\ko37}na{\ko31}i{\ko50}tte{\ko114}to
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&HA28B18&\3c&HA28B18&}{\ko31}{\ko21}na{\ko22}mi{\ko17}da {\ko103}no {\ko48}so{\ko32}no{\ko21}wa{\ko28}ke {\ko52}ga {\ko33}a{\ko22}ru {\ko31}ka{\ko36}gi{\ko71}ri
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:21.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H13CC8E&\3c&H13CC8E&\be1\fad(200,200)}{\ko8}{\ko37}mas{\ko21}su{\ko112}gu {\ko41}a{\ko30}ru{\ko31}i{\ko41}te {\ko30}yu{\ko53}ko{\ko86}u
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:27.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&H1834AD&\3c&H1834AD&\be1\fad(200,200)}{\ko2}{\ko25}bo{\ko24}ku{\ko33}ta{\ko33}chi {\ko114}wa {\ko39}na{\ko36}ni {\ko20}mo {\ko34}ka{\ko45}wa{\ko68}ra{\ko70}zu {\ko62}ni
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:31.68,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\2c&H0BF4EC&\3c&H0BF4EC&}{\ko8}{\ko33}kyo{\ko32}u {\ko103}mo {\ko35}to{\ko36}na{\ko12}ri {\ko39}ni {\ko15}i{\ko80}ru
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:38.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\2c&HC6A70D&\3c&HC6A70D&\be1\fad(200,1000)}{\ko19}{\ko35}o{\ko29}na{\ko103}ji {\ko34}ko{\ko31}no {\ko19}se{\ko30}ka{\ko20}i {\ko167}de
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:30.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HC6A70D&\4c&H645717&}{It doesn't matter when (10) Не имеет значения, когда...} Какие бы не ждали времена
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:36.28,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H197D17&\4c&H185317&}{I always think of your smile (14) Я всегда думаю о твоей улыбке...} Всегда я в памяти храню свет улыбки твоей
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:41.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0595E4&\4c&H175A81&}{The single word that I couldn't say (10) То единственное (слово), что я не могла сказать...} Суть чувств своих не в силах я раскрыть
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:46.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA22C57&\4c&HA22C57&}{I've always wanted to say it to you (14) Я всегда хотела сказать тебе...} В душе желанием пылая её объяснить
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.43,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H2B23C6&\4c&H221B7D&}{I pray so that our hearts may be connected (10) Я молюсь, чтобы сердца связались... Как хочу, чтоб пути наших сердец} Как хочу, чтобы вновь наши сердца
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:53.17,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H095ADF&\4c&H1D4C99&}{But I couldn't see through the clouds (8) Но я не (с)могла видеть сквозь облака... Слились в единый поток наконец... Смогли друг друга повстречать} Страсти смог огонь обуять
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.92,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H0FAF6A&\4c&H1D6948&}{In front of you, I swear that (9) Пред тобой клянусь я в том...} Пред тобой я клятву приношу
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.78,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1B4A1A&}{I will always be your side (6) Что всегда буду на твоей стороне...} Никогда не сбегать
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:07.66,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HCE103F&\4c&H721B30&}{The future we anticipate is still far away (18) Будущее, что мы ждём, ещё весьма далеко...} Будущее, что видеть мы хотели, ещё весьма далеко
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:11.22,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&H187E16&\4c&H1A5919&}{You say that it's at the end of the world (7) Но день настанет этот} Лишь можно просто ждать
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:16.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\c&HA28B18&\4c&H62561B&}{As long as I have a reason to shed tears (14) Покуда у меня остались причины проливать слёзы...} Покуда есть причина, чтобы слёзы проливать
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:21.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\4c&H1E765A&\c&H15AE7E&}{I will not stop moving towards it (10) Я не прекращу двигаться вперёд...} Не прекращу я двигаться вперёд
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:27.78,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H1834AD&\4c&H1E3180&}{As u sual, we'll be together today (22) Как обычно, мы будем вместе сегодня...}Вместе будем мы, что бы ни приключилось вдруг
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:31.68,OP English,,0000,0000,0000,,{\fs49\be1\fad(200,200)\c&H3CEEDB&\4c&H3CEEDB&}Ведь ничто не изменилось в нас
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:38.00,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,1000)\c&HC6A70D&\4c&H867521&}{In the same world (9)} И сам мир всё тот же, что и был
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K29}{\kf27}ta{\kf15}i{\kf49}se{\kf26}tsu{\kf43}na{\k23} {\kf27}hi{\kf25}to {\kf45}da{\kf28}t{\kf28}te{\k33} {\kf34}wa{\kf16}ka{\kf46}ra{\kf29}zu {\kf122}ni
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K37}{\kf36}su{\kf17}go{\kf54}shi{\kf21}te{\kf45}ta{\k27} {\kf19}i{\kf19}ma{\kf57}ma{\kf23}de{\k0} {\kf47}ga{\k22} {\kf26}ku{\kf17}ya{\kf55}shi{\kf24}i{\kf99}yo{\k34}
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K53}{\kf30}ji{\kf24}bu{\kf44}n{\k2} {\kf20}ka{\kf49}ra{\k25} {\kf19}i{\kf20}wa{\kf53}na{\kf24}ku{\kf43}cha{\k30} {\kf23}da{\kf22}me{\k0} {\kf49}na{\kf24}n{\kf127}da{\k56}
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:23:01.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,250)\pos(941,16)}{\K79}{\kf24}i{\kf23}tsu{\kf50}ma{\kf18}de{\kf47}mo{\kf27} {\kf21}i{\kf25}tsu{\kf47}ma{\kf25}de{\kf42}mo{\kf28} {\kf22}ko{\kf27}ko{\k1} {\kf45}ni{\k0} {\kf24}i{\kf152}te{\k34} {\kf25}ki{\kf23}e{\kf25}na{\kf28}i{\kf24}de{\k19}
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:05.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(941,16)\be1\fad(300,300)}{\K6}{\kf23}yu{\kf22}me {\k23}{\kf26}u{\kf25}n{\kf22}da{\k25} {\kf22}o{\kf24}na{\kf21}ji{\k24} {\kf24}ki{\kf25}mo{\kf22}chi{\k1} {\kf26}da{\kf23}i{\kf21}ta{\kf26}ra{\k8}
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf23}su{\kf22}ko{\kf25}shi{\k25} {\kf20}ma{\kf30}yo{\kf24}i{\k18} {\kf28}ka{\kf21}n{\kf24}ji{\k0} {\kf24}te{\kf23}ta{\kf21}ha{\kf25}zu{\k14}
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K11}{\kf22}ko{\kf27}ko{\kf21}ro{\k26} {\kf23}hi{\kf23}ra{\kf18}ke{\k27} {\kf25}ka{\kf21}na{\kf27}shi{\kf23}mi{\k2} {\kf19}to{\kf48}ki{\k0} {\kf44}ha{\kf28}na{\kf22}tsu{\k23} {\kf25}shu{\kf46}n{\kf50}ka{\kf25}n{\k2} {\kf61}wa{\k7}
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K14}{\kf27}a{\kf29}shi{\kf22}ta{\k0} {\kf27}wo{\k0} {\kf21}tsu{\kf22}ka{\kf48}ma{\kf30}e{\kf21}ru{\k0} {\kf49}ryo{\kf24}u{\kf46}te{\k8}
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K16}{\kf26}to{\kf22}mo{\kf24}shi{\kf28}ta{\kf19}i{\k0} {\kf23}to{\k0} {\kf47}ne{\kf25}ga{\kf19}u{\k0} {\kf49}yo{\kf26}a{\kf57}ke{\k15}
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.55,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf28}hi{\kf42}to{\kf27}ri{\k0} {\kf24}ja{\k1} {\kf23}na{\kf43}i{\k12}
Dialogue: 0,0:23:26.55,0:23:31.41,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K15}{\kf44}ma{\kf25}sa{\kf26}ka{\k0} {\kf24}Love{\k1} {\kf282}You{\k70}
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K48}{\kf24}ka{\kf25}wa{\kf23}ru{\kf23}no{\k0} {\kf21}ga{\k0} {\kf24}ko{\kf51}wa{\kf20}i{\k0} {\kf24}to{\k2} {\kf44}ki{\kf28}mi{\k0} {\kf41}mo{\k10}
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.07,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)}{\K22}{\kf21}ki{\kf23}t{\kf19}to{\k2} {\kf28}so{\kf19}ba{\k1} {\kf23}ni{\k0} {\kf51}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf50}mu{\k0} {\kf23}ka{\kf22}ra{\k11}
Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:46.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)}{\K14}{\kf39}ya{\kf29}sa{\kf39}shi{\kf63}sa{\k2} {\kf38}de{\k25} {\kf46}tsu{\kf54}yo{\kf31}ku{\k10} {\kf30}na{\kf23}ro{\kf20}u{\kf272}yo{\k18}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:37.80,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I regret not realizing} Ты прости, что я долго не могла сердца боль понять
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:45.27,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{That you were the most important person to me} Что нет никого более тебя для меня важней
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:52.61,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)}{I have to deliver these feelings to you myself} Донести сама до тебя хочу чувства я свои
Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:59.91,ED English,,0000,0000,0000,,{\an1\be1\fad(300,300)\pos(20,705)}{Please, stay by my side forever}Постоянно будь, постоянно будь рядом ты со мной
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:05.76,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{The same feelings that were born through a dream} Те пламенные чувства,\N свет в коих проснулся, воспрянув из надежды
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:09.58,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{Make me hesitate a little} Что сердце тревожит, сомнения взывая
Dialogue: 0,0:23:09.58,0:23:16.53,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{When I open my heart and free myself from sadness} Когда я раскрою таилось что в душе, то сразу печаль отступит
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:20.39,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I will seize tomorrow with both of my hands} Я завладею всем, что меня завтра ждёт
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.33,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{I hope you will light up the dawn in my heart} В надежде, что мне на сердце ты свет прольёшь
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.51,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{You're not alone} Ты больше не один
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:31.41,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{Because I love you} Ведь я тебя люблю
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.48,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,300)\an1}{I know you're afraid of change} Я знаю, что ты боишься себя менять
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:39.01,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,300)\an1}{So I promise to stay by your side, smiling} И потому обещаю быть лишь с тобой
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:46.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,1000)\an1}{Let's change kindness into strength} Так давай же силу находить в доброте
Comment: 0,0:23:46.79,0:23:48.79,ED English,,0000,0000,0000,,Основная часть
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:57.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Оформление/лирика: Rictorn
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:57.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Редактура: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:57.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an1\fnMonotype Corsiva\i1\3c&H000000&}Перевод: Jeka
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Добрались.
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:09.03,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Мы дома!
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:16.82,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки...
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:05.21,0:02:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Куда все делись?
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.95,Main,,0000,0000,0000,,Папа и мама уехали повышать своё мастерство.
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.94,Main,,0000,0000,0000,,Здесь только мы.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.74,Main,,0000,0000,0000,,Плюс самурай...
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.57,Main,,0000,0000,0000,,Самурай?
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришёл захватить наше додзё?
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга Ибуки, четыре года.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Пусть я и мала, но уже опытный самурай, владеющий стилем божественного ветра Укиха.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что ей четыре... Шутит, видать...
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело, она такая с самых горячих источников.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:04.48,Main,,0000,0000,0000,,Папа! Мама! Здесь кто-то пришёл захватывать наше додзё!
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Папа! Мама! Куда вы делись?
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.80,Main,,0000,0000,0000,,Она потеряла память?
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:16.77,Main,,0000,0000,0000,,Выглядит так, словно ей снова четыре.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это из-за того странного зелья, которым её близнецы одурманили.
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:27.33,Main,,0000,0000,0000,,Они бесследно исчезли.
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:31.17,Main,,0000,0000,0000,,Может, отвести её к врачу?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:41.93,Main,,0000,0000,0000,,Аяме! Чихая!
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы здесь!
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.32,Main,,0000,0000,0000,,Врёте.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Аяме и Чихая - мои маленькие сёстры.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.33,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, это же я - Аяме.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты высокая, и грудь у тебя большая.
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:04:00.10,Main,,0000,0000,0000,,У Аяме грудь гораздо меньше твоей.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Это было давным-давно...
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:07.30,Main,,0000,0000,0000,,Это я - Аяме.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Чихая.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:09.84,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы - твоя семья.
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Мы - твои младшие сёстры.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.53,Main,,0000,0000,0000,,Эм... Похоже, ты забыла обо мне...
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Неправда это! Аяме и Чихая младше меня, а ещё у меня только две сестры!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:26.12,Main,,0000,0000,0000,,Никакую Кагоме я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты шутишь?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь меня, правда?
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:43.08,Main,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.71,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.98,Main,,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.66,Main,,0000,0000,0000,,Когда ей было четыре, Кагоме ещё не родилась, поэтому...
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.05,Main,,0000,0000,0000,,Мне страшно...
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.65,Main,,0000,0000,0000,,Я не люблю страшных людей!
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:29.39,Main,,0000,0000,0000,,Захватчик додзё...
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Эти трое и правда твои младшие сёстры.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:39.54,Main,,0000,0000,0000,,Врёшь! Они старше, чем я.
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Ты гораздо взрослее, чем думаешь.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:45.53,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:50.51,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, Чихая-доно и Кагоме-доно верят в тебя.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:56.22,Main,,0000,0000,0000,,И всё-равно, не знаю я, кто такая эта Кагоме.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Может, сейчас и не знаешь, но со временем обязательно вспомнишь.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:28.98,Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Проголодалась, наверное?
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:43.63,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ибуки-сан превратилась в маленькую девочку?
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Так сказал Карасума. Подробностей я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Схожу посмотрю.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.20,Main,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Я была готова к этому, но до возрождения додзё ещё далеко.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.42,Main,,0000,0000,0000,,Добро по...
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.09,Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Оно горячее...
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.62,Main,,0000,0000,0000,,Точно ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, не бегай по дому голой!
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Обстановка-то оживлённая, но не та, что была раньше.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.85,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка станет прежней?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то уснула.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.13,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась. Молодец.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:55.17,Main,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу помочь искупать или уложить её.
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.41,Main,,0000,0000,0000,,Так вот какой она была в четыре года.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.04,Main,,0000,0000,0000,,Сильно же она отличается от себя обычной.
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, я всё хочу спросить.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Жених сестры? Ты о Укио?
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Он так сказал. Это правда?
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Может и так, но лично я об этом ничего не слышала.
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Не скажешь по его тону, что он лгал.
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:33.75,Main,,0000,0000,0000,,Но если он жених Ибуки-доно, то зачем ему её одурманивать?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:39.91,Main,,0000,0000,0000,,Но это лишь слова. Нам надо поймать этих двоих, чтобы сделать Ибуки прежней.
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:45.52,Main,,0000,0000,0000,,Завтра я спрошу об этом у Хинагаты-доно.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что после случившегося она заявится в школу?
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:53.02,Main,,0000,0000,0000,,Если не придёт, я её найду.
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты такой ненадёжный.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Эй, самурай. А что ты сделаешь, если окажется, что этот парень и правда жених моей сестры?
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:14.10,Main,,0000,0000,0000,,И сестра согласится выйти за него. Что тогда?..
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Хоть ты и спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.24,Main,,0000,0000,0000,,Если это случится...
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Пойду спать.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун!
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.56,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей тебя прямо в лоб ударила.
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Я победила! Победила!
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.99,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей сегодня сама не своя.
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Ребячится посильнее обычного... {Детство в жопе заиграло...}
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Победила! Победила! Победила! Победила!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.93,Main,,0000,0000,0000,,Однако... это...
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:13.27,Main,,0000,0000,0000,,Масаши-кун не дышит!
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.42,Main,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.75,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Ибуки-сенсей сегодня и правда какая-то странная.
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.97,Main,,0000,0000,0000,,Она что, заболела?
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Как я и думал, не стоило её на тренировку пускать.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:34.28,Main,,0000,0000,0000,,Это уже не смешно, тупая сестра! Ты перегибаешь палку!
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:41.01,Main,,0000,0000,0000,,Она бросила ножницы и чуть в Чихаю не попала!
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Я не нарочно! Я просто подскользнулась!
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.69,Main,,0000,0000,0000,,Да мне плевать! Твои выходки меня уже достали!
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме! Я в порядке, лишь слегка удивилась!
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, будь осторожнее с острыми предметами.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе стоит извиниться перед Чихаей-доно.
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:11:04.09,0:11:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала, нет!
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы такие? Это мой дом, но меня все ругают...
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:15.46,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Простите за столь внезапный визит.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Я насчёт Ибуки-сан...
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Что ты, чёрт побери, сделал с Ибуки-доно?!
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Всего-навсего дал ей то, чего она желала.
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, этого достаточно?!
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:50.42,Main,,0000,0000,0000,,Я сдам вас полиции!
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Это моё зелье сделало Ибуки-сан такой.
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.08,Main,,0000,0000,0000,,Если вы сдадите моего брата полиции,
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:59.01,Main,,0000,0000,0000,,я никогда не дам вам антидот.
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.04,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:06.94,Main,,0000,0000,0000,,То, что Сакон сделала Ибуки-сан ребёнком - правда,
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:09.72,Main,,0000,0000,0000,,но не только она в этом виновна.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:12.35,Main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:16.85,Main,,0000,0000,0000,,Зелье Сакон позволило Ибуки-сан вернуться в момент...
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:20.79,Main,,0000,0000,0000,,которого она желала более всего, в то время, когда она была счастлива.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:26.44,Main,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, её нынешнее состояние ни что иное, как настоящее отражение её сердца.
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Быть четырёхлетней?
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Если то, что ты говоришь - правда - сейчас она счастливее, чем...
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан слишком много волновалась о додзё и своей семье.
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, она просто устала от всего этого.
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:51.58,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, тренировка уже должна была закончиться.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Я опоздал лишь потому, что ты забыл свой бумажник.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:58.39,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне хотя бы одним глазком посмотреть на Икаругу-сан...
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:02.02,Main,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?! Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Давай зайдём внутрь.
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:10.85,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу возвращаться!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Братик, пойдём куда-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что шпионили за вами,
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:25.33,Main,,0000,0000,0000,,но вы и дня не можете за ней усмотреть.
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Если вы и дальше будете держать Ибуки-сан на привязи, {имеется ввиду на привизи в доме}
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.91,Main,,0000,0000,0000,,это не поможет ни ей, ни вам.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Как её жених, я хотел бы забрать её.
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что я никогда не слышала, что у сестры есть жених.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:49.53,Main,,0000,0000,0000,,О помолвке знали лишь мы двое.
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:50.75,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:53.02,Main,,0000,0000,0000,,до завершения антидота понадобится ещё несколько месяцев.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:57.35,Main,,0000,0000,0000,,До тех пор я буду заботиться о вас.
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:58.20,Main,,0000,0000,0000,,"Заботиться"?
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Вы почувствуете, какова жизнь знаменитости.
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Знаменитости?
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Настоящие дворецкие и горничные!
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.31,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, Карасума Ёичи,
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:14.11,Main,,0000,0000,0000,,я хотел бы ещё кое о чём поговорить.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.72,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:17.85,Main,,0000,0000,0000,,О, с возвращением.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.45,Main,,0000,0000,0000,,А где Анжи?
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:26.04,Main,,0000,0000,0000,,После обеда она ушла с какими-то странными парнями и горничными.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:30.41,Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что идёт в додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Какой большущий замок мы построили!
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Ва-сан, тебе не кажется, что Икаруга-сан какая-то странная сегодня?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Ведёт себя, как ребёнок... да и не "как", а самое настоящее дитя...
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя тебе так говорить,
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:50.36,Main,,0000,0000,0000,,но ты прав...
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:54.13,Main,,0000,0000,0000,,Братик, спасибо, что купил мне эту одежду.
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:57.31,Main,,0000,0000,0000,,А то старая была слишком просторной, да и выглядела странно...
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Странно! Очень странно! Схожу в додзё и разузнаю, что случилось.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Торигая...
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:04.99,Main,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одну.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, странно это или нет.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.75,Main,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я с Икаругой-сан...
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.25,Main,,0000,0000,0000,,я посвящу ей всё своё время!
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Так вот она какая, жизнь знаменитости...
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:22.38,Main,,0000,0000,0000,,Как отличается-то от жизни простолюдина.
Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Отныне ваша жизнь будет такой.
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Если мой брат и Икаруга-сан будут вместе,
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:33.15,Main,,0000,0000,0000,,семья Саджиномии будет помогать вашему додзё,
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:36.16,Main,,0000,0000,0000,,и все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно колебаться.
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:41.66,Main,,0000,0000,0000,,Что за разговор?
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:48.65,Main,,0000,0000,0000,,Хоть я и не знаю, каким образом ты смог затмить её воспоминание о нашей помолвке...
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься! Я никогда...
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:52.24,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан обо всём забыла.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:58.76,Main,,0000,0000,0000,,Теперь её сердце чище воды. {В Москварике}
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.53,Main,,0000,0000,0000,,Такое же, каким было раньше.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:03.64,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи,
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.66,Main,,0000,0000,0000,,почему ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли мешался семье Икаруга, используя тренировки только как предлог, чтобы оставаться с ними?
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:18.91,Main,,0000,0000,0000,,Твои вчерашние действия лишь усугубили положение.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.52,Main,,0000,0000,0000,,Помочь ты так и не смог.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:27.29,Main,,0000,0000,0000,,Я сожалею, что Ибуки-сан и её сёстрам пришлось заботиться о таком, как ты.
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я спас их.
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Хоть мне и наплевать,
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.58,Main,,0000,0000,0000,,но я и для тебя приготовил местечко.
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Анжела-доно?
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:48.95,Main,,0000,0000,0000,,Карасума, хочешь присоединиться к парящему стилю Цубамэ?
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:49.78,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:52.79,Main,,0000,0000,0000,,Необязательно тренироваться здесь.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Постройте додзё - и тренируйся вместе с ними.
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Я всё оплачу.
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё помню о том, что ты мне сказал.
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Однако, сейчас другая ситуация.
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Бесчинствовать мы больше не намерены,
Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:13.52,Main,,0000,0000,0000,,поэтому все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Ещё она бы хотела, чтобы он...
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:19.82,Main,,0000,0000,0000,,Так ты согласен?
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:22.36,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть деньги и власть.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.32,Main,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, я могу сделать всех счастливыми.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.71,Main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:33.08,Main,,0000,0000,0000,,Карасума Ёичи, я не хочу причинять тебе вреда.
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Просто положись на меня.
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.57,Main,,0000,0000,0000,,Это лучший выбор.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.37,Main,,0000,0000,0000,,Карасума.
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Просто отдайте Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:47.83,Main,,0000,0000,0000,,Прошу, наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Неужто, правда?
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Будет сделано, Сакон-сама.
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:15.24,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сама, время пришло.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Братик, ты кто?
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Укио-сама и Сакон-сама ждут вас.
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, идёмте со мной.
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:20.61,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Что ты, чёрт возьми, делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Братик, помоги!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан, прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Помоги...
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Едем.
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.51,Main,,0000,0000,0000,,Почему-то... оно потеряло свой вкус.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотела рисовать...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, Чихая-доно,
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:10.84,Main,,0000,0000,0000,,спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Я собираюсь присоединиться к парящему стилю Цубамэ.
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.90,Main,,0000,0000,0000,,А? Почему так внезапно?
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.24,Main,,0000,0000,0000,,А как же сестрёнка Ибуки?
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Я отдал её Укио-доно.
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:26.34,Main,,0000,0000,0000,,В итоге, я ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.03,Main,,0000,0000,0000,,Не падай духом!
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Постойте, что происходит?
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:35.03,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Икаруга-сан попала в беду...
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан, ты видел сестрёнку Ибуки?
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Они с Ва-саном играют в парке.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Раз она с Вашизу-доно, можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.53,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что я не смогу с ней попрощаться.
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:51.55,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставляла волноваться за сестру.
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Всё понял?
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.08,Main,,0000,0000,0000,,Катись отсюда, и спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.09,Main,,0000,0000,0000,,Что за манера всё самому решать?
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:19:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Ведь теперь мы будем жить, как богачи.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:01.69,Main,,0000,0000,0000,,Да, Чихая?
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Да, Кагоме?
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Кагоме?
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:11.82,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Спускайся вниз.
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Там еды и одежды просто завались.
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Кукла...
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.95,Main,,0000,0000,0000,,Кукол тоже хватает.
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:21.00,Main,,0000,0000,0000,,Бери всё, что пожелаешь. Там всё самое лучшее.
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Мне они не нужны.
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:24.25,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу эту...
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Это же вчерашняя...
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Но разве она не разбилась?
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Получается, вчера...
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Она всего лишь хотела починить куклу...
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:42.27,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки больше не вернётся?
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Она и правда забыла обо мне?
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Не может этого быть!
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Анжела-доно,
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:57.87,Main,,0000,0000,0000,,дай мне ещё один день.
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:20:59.37,Main,,0000,0000,0000,,Карасума...
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Я почти убежал.
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Не сделав ничего ни для Ибуки-доно, ни для Чихаи-доно, ни для Кагоме-доно.
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего для них не сделал.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.02,Main,,0000,0000,0000,,Я всё ещё здесь тренируюсь.
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу идти дальше, не закончив чего-то здесь.
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Братик Ёичи...
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:24.81,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Я верну Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.20,Main,,0000,0000,0000,,И она обязательно всё вспомнит.
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.58,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Воин слова на ветер не бросает.
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.77,Main,,0000,0000,0000,,У тебя даже план есть?
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:37.66,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Мы с тобой.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:49.46,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально, просто потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:21:51.79,0:21:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Я отнесу тебя в больницу.
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мне просто нужно умыться.
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:57.86,Main,,0000,0000,0000,,Нет времени идти в больницу...
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:21:59.18,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты лжец, брат.
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:07.65,Main,,0000,0000,0000,,Разве сделать её четырёхлетней - не твоя идея?
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Уже неважно.
Dialogue: 0,0:22:11.37,0:22:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы ты оставалась такой вечно.
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:18.57,Main,,0000,0000,0000,,Такой же, как при первой нашей встрече...
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.19,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи...
Dialogue: 0,0:23:57.67,0:24:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Здесь тебе нужно нажать "В"...
Dialogue: 0,0:24:04.18,0:24:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи...
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Н-нет, нет!
Dialogue: 0,0:24:07.65,0:24:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Есть лапшу внутри замка...
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Ёичи.
Dialogue: 0,0:24:13.29,0:24:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Это последняя серия...
Dialogue: 0,0:24:17.07,0:24:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Как насчёт моего появления?
Comment: 0,0:24:19.56,0:24:21.56,Main,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:02.61,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz3\be1\fad(1000,1400)\fs88\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(368,94)}История одиннадцатая
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.61,Main,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz0\be1\fad(700,1400)\fs66\b1\i1\3c&HFFFFFF&\pos(420,694)}Что выберет Ибуки-сан?
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:52.08,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx116\bord2\be1\fs84\b1\i1\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(392,164)}в следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:24:17.10,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(270,94)}история двенадцатая
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:24:17.10,Preview Title1,,0000,0000,0000,,{\bord0.3\be1\pos(650,444)}Ёичи завтрашнего дня!
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:15.26,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy85\shad2\bord0\be1\fad(0,220)\pos(488,510)\4c&H242426&\fnArial}Мысли Вашизу
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:20.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy105\bord2\be1\fs71\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnComic Sans MS\pos(474,66)}оставайтесь с нами!
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.41,Main,,0000,0000,0000,,