Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 21265
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Shin-Raws] Asu no Yoichi 02 (BS-i 1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Я категорически против!
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Он извращенец, знаете ли!
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Он щупал мою грудь, пока я была в раздевалке!
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Грудь сестрицы Аяме?
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Не моя вина, что она такая маленькая!
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Да я не про это.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя! А разве он не пялился тогда на твои трусики?!
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, было дело.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан - мечник, использующий стиль Божественного Ветра Укихи.
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Он не способен на такую низость.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, он помог заблудившейся Кагоме, верно?
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Я ему верю!
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь!
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что пришёл без разрешения.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я стану рохлей, если не буду тренироваться по утрам.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Просто немного завидно, что ты способен тренироваться в такую рань.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, он определённо приличный человек.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы занимаетесь уборкой?
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я вам помогу.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это меньшее, чем я могу вам помочь.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,В-Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Это хайку, которое я написал.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Я записал сюда свои воспоминания о нашей первой встрече.
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан,
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,ты дубина!
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,И отчего у нас, сестёр, такие разные размеры?
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме?
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Отвали, извращенец...
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты и на Аяме руки наложил...
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, что-то ты с утра в неважной форме.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ничто по сравнению с тренировками в горах.
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот как, может, ты добавки хочешь?
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, это и есть мобильный телефон?
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Гони деньги на починку окна, извращенец.
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь - выметайся.
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах, мы опаздываем в школу.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ну и утречко.
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты что тормозишь, Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пора в школу.
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Школа?.. Жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,А нормально пускать его в школу, он же только вчера приехал?
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Об этом просил дядюшка.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,И не проси меня о помощи, если он будет и в школе распутничать.
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, Аяме-доно...
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я всю жизнь прожил с отцом в горах.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,И всегда интересовался, какая же школа в городе.
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Я и представить себе не мог, что мне выпадет такая возможность.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Я вам очень благодарен.
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты туда идёшь только на девок пялиться, верно же?
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,,В школе мы не знакомы, усёк?
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.20,Default,,0000,0000,0000,,И не разговаривай там со мной!
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:16.20,Default,,0000,0000,0000,,А-Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Это Васидзу.
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Страшно как.
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, он у станции полетал.
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он гораздо слабее, чем выглядит.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Торигая.
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Рот закрой! На то есть причина!
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Понял? Смотри, не опозорь в школе семью Рюха.
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь духом мечника Божественного Ветра Укихи, я буду держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Почтенные одноклассники, я новый ученик, Карасума Ёити!
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Знакомство с вами - честь для меня!
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Почтенные?
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,У него даже деревянный меч есть.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Он что, театральный маньяк?
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю! Только не делай глупостей!
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, он похож на парня, которого мы вчера встретили.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть он, Торигая!
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, насколько мне известно, Карасума-кун знаком с Икаругой-сан?
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Да! В настоящий момент я проживаю в додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Это значит, что они живут вместе, да, Ва-сан?
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаком с Васидзу?
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я встретил его вчера на ст...
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,В-В-Васидзу...
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Да что я несу?
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Язык проглотил?
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Меня осмеяли.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Икаруга точно думает, что я чудной.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ему нет прощения!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Живёте вместе?!
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы не живём вместе! Он просто временно остановился у нас.
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Временно!
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Невелика разница.
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Так этого самурая родители выбрали тебе в женихи?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё ожидать от дочери хозяина додзё. Очень традиционно.
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Боже, болтают, что только вздумается.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты раньше никогда не был в школе?
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Был, да только единственным учащимся.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Там не было учителей, лишь ежедневное самообучение.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Звучит довольно интересно!
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты нервничаешь?
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Сначала ты показался нам немного пугающим,
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,а на деле всё оказалось не так.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да.
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Г-Городская школа...
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,совсем не такая...
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,как в горах...
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Может, отойдём ненадолго?
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,И что это было за выражение лица?
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Как низко!
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Если вытворишь что-нибудь эдакое, все будут презирать стиль Божественного Ветра Укихи.
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал.
Dialogue: 0,0:09:40.76,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,А почему кровь из носа идёт?!
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Это от тумаков Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Долбаный самурай...
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня, Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Не сюсюкайся больше с другими девчонками.
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Живём вместе, а ты гуляешь на стороне, да?
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Только сейчас поняла?
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Самурай должен брать от жизни только лучшее.
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Да и в бусидо ничего не сказано про измену.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо...
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз сразимся!
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Твои оценки в последнее время очень снизились.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Не ваше дело.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,И в речи твоей так и сквозит агрессия.
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,А твоя сестра - образцовая ученица.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы с ней такие разные?
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, Васидзу-семпай снова дерётся!
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Во дворике! Пошли посмотрим.
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,А кто противник?
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Паренёк-самурай, которого только перевели.
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан! Уделай его!
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан,
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:16.74,Default,,0000,0000,0000,,хоть я и нарушаю правила школы,
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.05,Default,,0000,0000,0000,,но я не прощу этого дурака, заставившего тебя страдать!
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы Васидзу-доно?
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Какой странный.
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ваш дух сегодня гораздо выше, чем вчера.
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,И у тебя тоже.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и выглядишь как самурай, да совсем другие мотивы скрываешь.
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Это ты меня спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты создаёшь проблемы Икаруге-сан, которую я...
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан серьёзно настроен!
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Он раньше хотел стать боксёром!
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Устроим мужской поединок.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Очень странно.
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Вчера вы не могли так драться.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Какой замечательный удар.
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь только так.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка, а почему всё так вышло?
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь смотреть на меня свысока?!
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Отличное выражение лица.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно серьёзен.
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой мощный удар!
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот сила моих истинных чувств!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан разогрелся!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Этому парню конец.
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Напуган?
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю...
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.97,Default,,0000,0000,0000,,такому пижону, как ты!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Голыми руками...
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:59.86,Default,,0000,0000,0000,,И вы называете это "настоящей" силой?
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете показать свою истинную силу лишь с помощью оружия?
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ваши кулаки плачут!
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Дабы показать свои убеждения, в первый раз вы не полагались на оружие.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Деритесь голыми руками, если хотите показать свои истинные чувства!
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вы точно преуспеете.
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сразиться с вами врукопашную.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,А самурай крут!
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Он побил Васидзу!
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,А он не только извращенец.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Он настоящий воин.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я точно в дураках.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, моя любовь...
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже не хотела, чтобы ты полагался на оружие.
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Идём, скоро начнутся дневные занятия.
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,А есть ещё и занятия после полудня?
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Поспешим.
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Васидзу-кун, мой принц на белом коне...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты была так добра к такому слабаку, как я,
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,хоть тебя и обманывает тот засранец.
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Торигая! Моя битва только началась!
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что? Сдался?
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Жар?
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Он внезапно свалился после занятий...
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Очень высокая температура.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это из-за переезда.
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,А поход в школу был для него последней каплей.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Городская жизнь взяла верх.
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Как стыдно.
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в горы, дикий обезьян.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу покончить с жизнью!
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Я такой слабак! Я совершу сэппуку!
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Как ты сможешь проткнуть себе живот деревянным мечом?!
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Дубина.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Жар, да?
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Если у него жар, то рисовая каша будет в самый раз.
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь за то, что произошло вчера и сегодня утром.
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,И не потому, что меня заботит его жар.
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Я просто немного проголодалась,
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,и решила приготовить немного каши.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Да и раньше никогда не готовила...
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно, ты наконец-то успокоился.
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, меня насильно успокоили.
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, ну сколько же можно?..
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком жестоки!
Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ни о чём таком не думал.
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу. Жар немного спал.
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы лекарство лучше усвоилось, тебе нужно поспать.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,А я пока схожу в магазин.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Она жестока, но и добра.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:21.43,Default,,0000,0000,0000,,У Ибуки-доно многосторонний характер.
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нам тоже частенько достаётся,
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:28.10,Default,,0000,0000,0000,,но она это делает не со зла.
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама с папой отправились в путешествие и оставили её следить за домом.
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Она старалась управлять додзё, хоть там и было мало учащихся.
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Также старалась быть нам хорошим опекуном.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,И из-за этого стала очень строгой.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой бы сердитой она ни была, она всегда заботится о своей семье.
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:53.23,Default,,0000,0000,0000,,За это мы её и любим.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно старается.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,А я сказал, что она жестока.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что он заболел. У него такая внезапная смена обстановки,
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,а я лишь злюсь на него.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Когда она вернётся...
Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Когда я вернусь...
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}то извинюсь.
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}то извинюсь.
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему не получилось?
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь рисовая каша.
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ничем тут не занимаюсь!
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Готовлю? Рисовую кашу? Да я в этом ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты готовила кашу?
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Этот засранец!
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.24,Default,,0000,0000,0000,,А потом кастрюля взорвалась?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если ты не против,
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,В холодильнике есть яйца.
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Так что приготовим её с яйцами.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:12.79,Default,,0000,0000,0000,,П-Получилось!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кагоме!
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты отлично готовишь!
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:19.96,Default,,0000,0000,0000,,А с чего ты захотела готовить?
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Короче, спасибо!
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:29.02,Default,,0000,0000,0000,,И мне теперь самой тут всё убирать?
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, каша с яйцами будет в самый раз.
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Я всё могу, если постараюсь.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Дикий обезьян!
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан?!
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я пыталась его остановить...
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно. Я хочу из...
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала тебе отдыхать?
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,А что, если жар ещё больше усилится?!
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,На то есть причина!
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о твоём самочувствии!
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Я хотела извиниться...
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Я хотел извиниться...
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}М-м...
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}М-м...
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, давайте вы, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}М-м...
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}М-м...
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы такие странные.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Я так старалась,
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:43.59,Default,,0000,0000,0000,,но никто...
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,не заметил...
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Кроме...
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Прочь! Я всё уже поняла!
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-тян, я слышала, ты справилась с ещё одним тестом. Как здорово.
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, тётушка.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и старалась...
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Ибуки-тян, ты первой пришла.
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Я так старалась...
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-тян, ты такая сильная!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Взяла золотую медаль!
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Я старалась...
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда её не превзойду...
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит...
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не уронил.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Яичная каша спасена.
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Да я не про это.
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:47.17,Default,,0000,0000,0000,,А, падение с такой высоты ничего мне не сделает.
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Это вы приготовили, Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:56.79,Default,,0000,0000,0000,,И что? Сама съесть хотела.
Dialogue: 0,0:20:57.28,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:01.29,Default,,0000,0000,0000,,думаю, можешь немного попробовать.
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Благодарствую.
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Это просто здорово, Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего удивительного...
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Я в первый раз готовила, да и мне помогали...
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ваш первый раз? Тем более здорово.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, очень старались, Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:27.72,Default,,0000,0000,0000,,О как.
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме...
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,улыбается.
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.87,Default,,0000,0000,0000,,А ведь она всегда была грустной.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Давно я не видела её улыбки.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я раньше не видел вашей улыбки, Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Она очень красивая.
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей, извращенец!
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.46,Default,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:21:58.61,0:21:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аяме!
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь в городе?
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Тот, которого мы так долго искали.
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Мастер боевых искусств, в котором течёт кровь Карасума.
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Это волшебная рекламная сеть Укиха!
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Жизнь новеньких полна всевозможных проблем, верно?
Dialogue: 0,0:23:56.09,0:23:59.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}В следующей серии мы представим вам новую ученицу.
Dialogue: 0,0:23:59.24,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Взгляните на неё.
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Это необычная новенькая.
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}У этой миниатюрной милашки отличный удар с ноги.
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Она сможет найти самурая, где бы он ни находился.
Dialogue: 0,0:24:10.67,0:24:12.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}С вами по-прежнему волшебная рекламная сеть.
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Также вас ждёт нечто более удивительное, нежели новая ученица!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы представим вам красотку в китайском платье.
Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:19.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Так что порой на новом месте куда лучше, чем на старом!
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.45,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1200)\a8\fs34}вторая катана
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:03.45,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\a7\fs33}Добро пожаловать в Ёко
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.89,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:24:16.91,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\pos(201,32)}третья катана
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:24:16.91,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(458,250)}Раздевайся и зажигай
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:19.91,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(145,60)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:11.67,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Хайку: Я говорил с большегрудой девушкой.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.21,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Частная школа Ёко
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:18.76,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:13.07,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:36.84,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Канцелярия
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:16.60,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,100)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:05.24,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Хайку: Девушка с маленькой грудью постаралась.
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:37.39,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:42.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:48.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.54,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:59.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:08.77,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:12.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:18.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:22.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:28.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:32.79,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.24,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.96,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:37.39,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:42.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:48.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:51.54,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.28,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:59.03,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.89,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:08.77,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:12.33,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:18.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:22.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:32.79,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.24,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:36.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:44.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:52.02,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:23:01.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:05.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.47,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:16.54,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:20.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:24.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:26.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:30.86,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:35.47,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:39.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:46.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:36.89,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:44.46,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:52.02,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:23:01.48,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:05.71,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.51,0:23:09.47,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:16.46,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:20.33,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:24.18,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:26.53,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:30.86,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:35.47,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.31,0:23:39.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:46.49,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.