Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16053
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (BS-i 1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ух! Как много магазинов!
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,И все носят красивую одежду,
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,едят вкусную еду и ходят на свидания.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты какой, город.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительное место, прямо как в манге.
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь понимаете, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель...
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити, практикующий стиль Божественного Ветра Укихи.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны победить его.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Я жду этого с нетерпением, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Находящийся в тени истории,
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,наш стиль Цубаме Бентен наконец-то вознесётся на вершину сла...
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная техника подмены!
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё ожидать от наследника семьи Цубаме, Цубаме Цубасы!
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама очень усердна!
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Так, утренняя уборка додзё окончена.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь здесь чисто.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что Аяме начала нам помогать.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,И тренироваться тоже начала.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг такая перемена?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Умолкните! Здесь нет ничего особенного!
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя сильный соперник, сестрица Аяме.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурочку.
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Ибуки и Ёити-сан учатся в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должна быть рядом с ним хотя бы в додзё.
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... да ни за что!
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, сестрица Аяме.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сказали, а что делать-то мне?
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.27,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Пробежка сразу после уборки, да?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не уступлю!
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Аяме?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам перевели ещё одного нового ученика.
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Входи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я Цубаме Цубаса.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Девушка!
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Боже, какая красивая!
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Такая маленькая!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за дивная девушка.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:55.51,Default,,0000,0000,0000,,З-за что?
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Видел бы ты себя в зеркале.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу учиться в этой школе!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотите притвориться учащейся, чтобы выгадать момент для нападения?
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да, именно так.
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Что за восхитительная идея, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Впервые Цубаса-сама предприняла что-то сама.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Я, Такацукаса Анджела, испытываю неимоверную гордость за вас.
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Победите Карасуму Ёити...
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,ради воцарения стиля Цубаме Бентен.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно должны...
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я обязательно должна...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,победить его.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}не трогать его!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если я одержу победу,
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.69,Default,,0000,0000,0000,,то моя миссия будет выполнена и мне придётся уехать.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу пожить немного нормальной жизнью.
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не должна с ним связываться.
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если я...
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться, Цубаме-сан.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Это школа!
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Нормальная жизнь, о которой я грезила.
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то смогу побыть нормальной девушкой.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме-сан...
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.88,Default,,0000,0000,0000,,А где ты раньше училась?
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаются твои родители?
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Где ты живёшь?
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Какие у тебя увлечения?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ответить..
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я живу в деревне, которая находится глубоко в горах.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Вся моя семья практикует боевые искусства.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать им этого!
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,О, я спросила что-то не то?
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя есть любимые телевизионные программы?
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вам нельзя это смотреть!
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Какую музыку ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Вам нельзя это слушать!
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,А что кушать любишь?
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Вам разрешается есть только фрукты с этого дерева.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.69,Default,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено играть в футбол в классе!
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть немного, староста!
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, ребята?
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Я машинально!
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, нормальная жизнь не для меня!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы восхитительны!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы рассекли мяч пополам, даже не взглянув на него.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Как долго вы оттачивали своё мастерство?
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити...
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь тоже новенький.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:14.84,Default,,0000,0000,0000,,В школе очень много интересного!
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, ребята?
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты с ней сюсюкаешься?
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Да и вы.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Невежливо так напирать со своими расспросами.
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости, просто все хотят с тобой подружиться.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Я староста класса, Икаруга Ибуки.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Я Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Знакомство с вами - честь для меня, Цубаме-доно.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Рады познакомиться.
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Давай подружимся.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Она не вызвала у него подозрений,
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,и успешно с ним сблизилась.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ожидала от Цубасы-сама.
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вам осталось лишь победить Карасуму.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,У меня хорошее предчувствие, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ваш враг ни о чём не подозревает.
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы сможете побить его в любое время.
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, вот ваш шанс победить Карасуму!
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Д-До свидания!
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,До завтрашнего дня!
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,В школе так весело!
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Жду, не дождусь завтрашнего дня!
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Совсем замечталась...
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, малявка. Смотри, куда прёшь!
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели эти парни хулиганы?!
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я попала...
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где извинения, чёрт тебя побери?!
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты новенькая, да?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, не знакома с этими местами. Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Ва-сан! Что-то ты слишком добр!
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня конкретно достал, Торигая.
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Я только встал, так что башка раскалывается.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Как обыденно! Такие вещи встречаются в школе!
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, малышка.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и выглядит немного пугающе, но он хороший человек!
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,А-Анджи!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Как обстоит дело с Карасумой?
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:37.88,Default,,0000,0000,0000,,В-Всё хорошо. Я скоро с ним разберусь...
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, вы не забыли цели своего визита?
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда находились в тени истории,
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас стиль Цубаме Бентен угасает!
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти средство для нашего возрождения, чего бы это нам ни стоило.
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - этот мальчик, Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.53,Default,,0000,0000,0000,,А это твоя награда.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Также я стану спонсором тех, кто владеет стилем Цубаме Бентен, и помогу восстановлению школы.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны драться, Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Не только как наследница семьи Цубаме, но и как мастер боевых искусств.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ц-Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, восхитительная техника подме...
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Вернитесь!
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то стала учащейся старшей школы!
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Он мой первый друг, но...
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.37,Default,,0000,0000,0000,,я должна его победить?
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу заниматься боевыми искусствами!
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,О, Цубаса-доно?
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Карасума-кун?
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти домой вместе с нами?
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:01.41,0:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня не оставалось выбора, раз вы не хотели меня слушать.
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Карасума! Прошу, сразись с наследницей стиля Цубаме Бентен, Цубасой-сама!
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, с чего это вдруг?!
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Драться с Цубасой-доно?
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Да забудь ты! Ей нужна одежда!
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Какая тяжёлая форма.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-тян, ты...
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Какие отточенные движения, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:12:40.77,0:12:43.39,Default,,0000,0000,0000,,будто все её чувства покинули тело.
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Что? Драка?
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.33,Default,,0000,0000,0000,,А это не та новенькая?
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот это нарядик!
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Удивлён, Карасума?
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая сила Цубасы-сама.
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Она гораздо скромнее других людей,
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,и не может показывать свою силу на людях.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ведь нормальные девушки не практикуют боевые искусства.
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.14,Default,,0000,0000,0000,,И тогда меня осенило.
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Яд - бить ядом; стыд - стыдом.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,В результате множества различных тренировок было выяснено,
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,что в момент, когда её смущение достигает апогея,
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама становится бесчувственной,
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.23,Default,,0000,0000,0000,,и сражается в свою полную силу.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу биться с другом!
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Что? Драка?
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:45.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Сотворить со мной такое прямо на лю...
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.55,Default,,0000,0000,0000,,У тебя восхитительно тело.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я не слишком хороша для тебя.
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан?
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты будешь действовать мне на нервы, чёртов самурай?!
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}А?
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}А?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.02,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Васидзу-доно?
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь драться с ним с такими тонкими ручонками. Это невозможно.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Я буду драться вместо тебя.
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Твои оправдания и слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:42.43,Default,,0000,0000,0000,,После превращения она не может вернуться в нормальное состояние, пока не победит противника...
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы отложим эту битву, Карасума!
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-тян?
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами происходит, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть и мы бы...
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты жестокая! Жестокая, Анджи!
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я не хотела, чтобы меня видели в таком виде!
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Да и тот парень...
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы не перевоплотитесь...
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть нормальной девушкой!
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я хотела.
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:15:15.84,0:15:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу боевые искусства! И тебя тоже, Анджи!
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Анджи?
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Анджи!
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,А? А где Ёи-тян?
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи.
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чем он занимается.
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно практикует стиль Цубаме Бентен...
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:16:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я Карасума Ёити, практикующий Стиль Божественного Ветра Укихи!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Как ваше имя?
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Такацукаса Анджела, стиль Цубаме Бентен.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Цубасой-доно?
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Вынь меч.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я вам нужен?
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, придётся драться!
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе сиськи.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты не туда смотришь.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я увернулась.
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты неплох.
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Оденьтесь сначала.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Это не мешает.
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Согласен, но...
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:16:52.41,0:16:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Не можешь?
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы с Цубасой-тян охотитесь на Ёити-сана?
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь драться без повода?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили кое от кого заказ - победить тебя, Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Кое от кого?
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:12.54,Default,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто он такой.
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы победим тебя - получим огромные деньги и поддержку.
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Наш стиль Цубаме Бенкен будет возрождён.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Карасума.
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь фундаментом для возрождения нашего стиля!
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотели воспользоваться деньгами незнакомца, чтобы возродить свой стиль.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.99,Default,,0000,0000,0000,,С такими убеждениями...
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,меня не победить.
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Анджела-доно, вы уверены в правильности своего пути?
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните, например, на додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:18:02.52,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,У здешней хозяйки имеется склонность к насилию,
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:07.37,Default,,0000,0000,0000,,да и учеников у неё маловато.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, Ибуки-доно ставит учение стилю Божественного Ветра Укихи
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.98,Default,,0000,0000,0000,,и свой дух превыше всего.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в деньгах или собственном тщеславии.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве не честь стиля Цубаме Бентен...
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.39,Default,,0000,0000,0000,,вы на самом деле хотите защитить?
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:32.38,Default,,0000,0000,0000,,У вас с Цубасой-доно непревзойдённое мастерство.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны утерять его и свой дух!
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Анджела-доно...
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Анджи...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама...
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я столько всего наговорила!
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу драться с Карасумой-куном!
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он мой первый друг!
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу с ним дружить!
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела сказать, что делаю всё это только ради вас,
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.21,Default,,0000,0000,0000,,но видела лишь ваши слёзы...
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Я, Такацукаса Анджела, буду следовать вашим желаниям.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно и Анджела-доно бесследно исчезли.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ними всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:50.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:56.87,Default,,0000,0000,0000,,М-м... То, что ты сказал про додзё Икаруга...
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,меня очень порадовало.
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.03,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Забудь!
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,О, Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-тян?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Карасума-кун! Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.60,Default,,0000,0000,0000,,А что это за наряд?
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Знаете... мы устроились на работу!
Dialogue: 0,0:20:21.31,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, я сильная, так что могу работать на доставке!
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ц-Цубаса-доно...
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Не могу на это смотреть.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, порядке.
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотела иметь временную работу.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это свойственно всем обычным девушкам.
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Цубаса-сама?
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:38.95,Default,,0000,0000,0000,,А-Анджела-доно!
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Карасума и девушка из додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы здесь тоже временно подрабатываете?
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, как видете.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Анджи-тян!
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Карасума.
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я вспомнила кое-что важное.
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это удастся и не сразу,
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:03.64,Default,,0000,0000,0000,,но мы возродим стиль Цубаме Бентен своими силами.
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Как и у вас, у нас будет стиль, которым можно будет гордиться.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Я могу тренироваться с вами в любое время!
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:18.26,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты здесь работаешь?
Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,М-м, это твоя одежда!
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, можешь её выбросить.
Dialogue: 0,0:21:27.78,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Не могу, можно я возьму её себе...
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,пожалуйста-а-а...
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь одежда.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, она очень бедная.
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Старайся.
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:48.68,0:21:51.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Ва-сан, что-то ты больно добрый!
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты что несёшь, Торигая?
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну разве не здорово, Цубаса-доно.
Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Провал, значит?
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Карасума Ёити, погоди!
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:51.91,Default,,0000,0000,0000,,С вами самурайское радио!
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с необходимого для самурая совета: не будьте надменны.
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Если будете чересчур высокомерны, можете не рассчитывать на благосклонность дамочек.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь перейдём к письмам наших слушателей.
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:03.25,Default,,0000,0000,0000,,"Я отец Ёити-куна. Всем привет".
Dialogue: 0,0:24:03.25,0:24:04.59,Default,,0000,0000,0000,,И вам того же.
Dialogue: 0,0:24:04.59,0:24:07.46,Default,,0000,0000,0000,,"Я мангака, но на этот раз я никак не могу придумать завязку сюжета.
Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы не подскажете, где бы я могла найти материал для работы?"
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, никогда не рисовал мангу, так что понятия не имею.
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Уж прости, не могу помочь.
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, посмотрев следующую серию,
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.16,Default,,0000,0000,0000,,может, найдёшь подсказку.
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:56.35,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1200)\a6\fs35}третья катана
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.35,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\fs35}Раздевайся и зажигай
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.80,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.87,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs22\pos(197,30)}четвёртая катана
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.87,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(473,260)}Чихайя хочет \Nбыть самой собой
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:19.87,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(145,60)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:20.67,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,400)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs25\pos(352,235)}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.54,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:54.54,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:58.54,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.94,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs25\pos(352,240)}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:45.55,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(350,0)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs25\pos(352,240)}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:24.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:30.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:35.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:41.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:47.27,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:52.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:02:01.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.32,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:21.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:31.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:24.95,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:30.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:35.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:41.05,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:47.27,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:52.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:54.88,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:02:01.76,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.32,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:15.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:25.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:31.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.