Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Asu no Yoichi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Если я ей вскоре не верну его...
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже не можешь отдать то, что взял... Ничтожество.
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Такому и быть.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание, Ва-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,О, платочек, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Торигая.
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть ей его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Может, в классе отдать...
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, слишком неловко делать это у всех на виду.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан и этот чёртов самурай.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя от вида скульптуры кровь из носа пошла?
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:36.55,Default,,0000,0000,0000,,На женской статуе не было одежды.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты извращенец! Окстись!
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Хоть здесь этот самурай, но момент хороший.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, четвёртое движение:
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,И-Икаруга-сан... Это...
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Буря!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Плат...
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Промахнулась.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Буря пронеслась по коридору?
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я не могу ей отдать его лично.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,я положу его в конверт, а затем в её обувной шкафчик.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Постойте. Если я вложу туда письмо,
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.87,Default,,0000,0000,0000,,то убью сразу двух зайцев.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Если я так сделаю...
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Я прочла твоё письмо, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай пойдём домой вместе.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну разве не идеально?!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,А он на голову никогда не жаловался?
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, но порой он бывает странноват.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты неисправим.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты настоящая скотина!
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, вы как всегда агрессивны.
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан,
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ты единственная, кто заговорила с таким отстранённым человеком, как я.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, сегодня ведь ты дежурный, верно?
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, Васидзу убирается.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты была добра ко мне.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда я видел её улыбку, я всё больше влюблялся.
Dialogue: 0,0:04:21.41,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Я должен рассказать ей сегодня о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Я перепутал?
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно, это письмо...
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите...
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Он узнал о моих чувствах к Икаруге-сан?
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это хороший шанс.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я должен разобраться с этим чёртовым самураем.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему и пальцем притронуться к Икаруге-сан.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебя интересуют боевые искусства?
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Вас интересует Ибуки-доно, потому что вы хотите посещать додзё, верно?
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Меня не интересуют боевые искусства.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно, у вас отличные кулаки.
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,И-Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, если это так, то ты мог бы просто спросить у меня.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, ты быстро будешь расти.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Приходи к нам в додзё.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я с вами!
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему он попросил тебя вернуть его мне?
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Хоть раз сразившись друг с другом, мастера боевых искусств могут говорить друг с другом о чём угодно.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Никогда о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Зато теперь в додзё будет гораздо оживлённее.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, если честно, я только недавно начала любить утреннюю уборку.
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Там всегда было так пусто, что мне становилось одиноко,
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:12.57,Default,,0000,0000,0000,,но сейчас я жду её с нетерпением.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Если я скажу, что она прекрасна, когда улыбается,
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.86,Default,,0000,0000,0000,,то меня, скорее всего, опять изобьют.
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,А, Ва-сан, ну что, отдал?
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Торигая, боевые искусства - это прекрасно!
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,А? С какой радости?
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё ожидать от владеющего стилем Тёмного Ворона.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Нуедзуме Дзиндзиро.
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Великолепный убийца, работающий в кромешной тьме.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что сын Карасумы покинул горы?
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он тебе в подмётки не годится,
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:21.95,Default,,0000,0000,0000,,он вовсю глаголет о том, что стиль Божественного Ветра Укихи - путь настоящего самурая.
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,А раз стиль Божественного Ветра - это свет, то стиль Тёмного Ворона - это тень.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Разве человек, стремящийся к истинной силе, как ты, может это допустить?
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.97,Default,,0000,0000,0000,,А раз я люблю боевые искусства,
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,то мне противно смотреть на это.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Дзиндзиро, позволь мне тебе помочь.
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда победишь Карасуму Ёити,
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ты получишь это в качестве награды.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны деньги.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Если твои слова - правда,
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,я просто пойду и убью его.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был попросить его с самого начала.
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити,
Dialogue: 0,0:08:15.25,0:08:19.63,Default,,0000,0000,0000,,убийца, оттачивавший свои навыки гораздо дольше, чем ты,
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,теперь отправится по твою душу.
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Как бесит.
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Последите за домом.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришёл.
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ты точно хочешь записаться в додзё?
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь стать мастером боевых искусств?
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу людей, зовущими себя мастерами боевых искусств.
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Но разве ты не называл эти искусства прекрасными.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни! Вали давай!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким злым. Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Хватит стоять у ворот.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы путь загораживаете.
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто такие, шкеты?
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь учимся.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты, старик?
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Старик?!
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, шкет, Ва-сан не старик!
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Это Ва-сан!
Dialogue: 0,0:09:29.56,0:09:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан.
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сегодня выложимся на полную.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, ты выглядишь великолепно в этой одежде.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Э, ты тут живёшь, Икаруга-сан?
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Васидзу-кун, ты быстро пришёл.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе здесь всегда рады!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, а кто эти люди?
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Они мои друзья.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Отныне они будут тренироваться вместе с нами.
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, я просто составил ему компанию по дороге сюда. Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он у нас будет кохаем.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, мы позаботимся о нём.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Не доставляй нам неприятностей, новичок.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не разговаривай так со мной.
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, ну скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан сказала, что я её друг!
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем больше сожалеть!
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:34.90,Default,,0000,0000,0000,,странный.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни! Он просто временами такой!
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, поскорее переодевайтесь и бегом на занятия.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:44.81,Default,,0000,0000,0000,,У меня сегодня энергия бьёт ключом.
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка у Икаруги-сан, да?
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что пришёл.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,А, Васидзу-кун, раз ты новенький, то ты будешь заниматься сегодня другим.
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня.
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме, можешь принести чего-нибудь холодненького?
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, как всегда, да?
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе, сестрёнка Чихайя.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме, у моей манги будет второй тираж.
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Будет дополнительный гонорар.
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки будет рада, верно?
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня они бодры духом.
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Просто к сестрёнке Ибуки пришли друзья.
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Добавки, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Что-то жажда замучала.
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Громче!
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан, ты великолепна в этой одежде.
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Ваше сердце поглощено сомнениями.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Раз у вас есть физическая сила,
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.71,Default,,0000,0000,0000,,вам нужно тренировать духовную.
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,После этого сможете присоединиться к остальным.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Довольно притворяться, я вас легонько ударил.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница, как ты ударил?!
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов самурай, я всегда хотел вздуть тебя!
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Васидзу-кун?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:01.62,0:13:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Я была права, что назначила тренером Ёити-сана.
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Идём, самурай.
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим учиться правильно сидеть!
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, вот это дух!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже здесь занимаетесь?
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы младшие сёстры Ибуки.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:24.27,Default,,0000,0000,0000,,А ты новенький?
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто пришёл с Ва-саном.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,И сколько девушек в семье Икаруга?
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Э-э. Как же там звали вторую?
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы про сестрёнку Аяме?
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я опо...
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? Никого? Как неосторожно.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.46,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен его бить, если он немного приоткроет глаза!
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун уже еле-еле держится на ногах, видишь?
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я старался сдерживать свою силу.
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не суди других по себе.
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Позор тебе, как самураю, обижающему слабых.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Позор?!
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Слабых?!
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, держись.
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Это метафора.
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках. Сколько можно.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:35.09,0:14:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, вставай.
Dialogue: 0,0:14:37.11,0:14:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Обопрись на меня.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, старик?
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Он ведь только первый день здесь.
Dialogue: 0,0:14:43.84,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не старик!
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме, ты никогда не ходишь в додзё.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему? На то есть причина?
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Я... не очень спортивная.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я так не считаю.
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити, я выдвигаюсь!
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Чувства Васидзу-доно... я хорошо их понимаю.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь упражнения для запястий, основа для фехтовальщика.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Постой, разве это не отличается от того, что ты только что сказал?
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:45.39,Default,,0000,0000,0000,,И в чём соль этих тренировок?
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан - боксёр.
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Борьба и фехтование задействуют разные группы мышц.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо заложить основу, поэтому будем делать отжимания.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Это что, урок физкультуры?
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:00.07,Default,,0000,0000,0000,,С чего это мне отжиматься?
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, это необычайно важно.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня свысока, сотня - это ничто.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,После слов Ибуки-доно я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё слишком неопытен.
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне ещё рано тренировать кого-нибудь самому.
Dialogue: 0,0:16:22.72,0:16:23.95,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Рядом с тобой у меня появляется желание тренироваться ещё больше.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочешь повыделываться перед Икаругой-сан, да?
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю?!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начинаем!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an1)}Раз!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an3)}Раз!
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы много накупим.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но разве мы можем?
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы получим деньги со второго тиража.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если возьмём больше.
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если так...
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Жарища.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}393...
Dialogue: 0,0:17:11.03,0:17:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}395...
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:15.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}396...
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.63,Default,,0000,0000,0000,,И как долго они будут продолжать?
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:22.42,Default,,0000,0000,0000,,И долго ты ещё собираешься отжиматься, чёртов самурай?
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}400...
Dialogue: 0,0:17:25.16,0:17:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, отлично!
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, самурай?
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,В качестве наказания за содеянное, я бы хотел продолжить.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Он может продолжать?
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ещё хочешь?
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Без боли нет наказания,
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,так что раза в два больше! Тысячу!
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Тысячу?!
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Васидзу-доно, вы можете немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно?
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня свысока.
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты делаешь тысячу, я делаю лишь четыреста? Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю столько же, сколько и ты.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно...
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем!
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}401!
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}402!
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:21.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8}403!
Dialogue: 0,0:18:21.48,0:18:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an8}404!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Чем они занимаются?
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Карасума Ёити?
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты почувствовал мою жажду убийства?
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, в додзё происходит настоящее шоу.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, я слышу их голоса отсюда.
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Стало гораздо оживлённее с тех пор, как Ёити-сан переехал к нам.
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Да и наши затраты на еду стали выше.
Dialogue: 0,0:18:52.22,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Но наша жизнь стала интереснее!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это как раз то, что нужно нашему дому!
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.24,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, тебе не нужна помощь?
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}779!
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}780!
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах, больше не могу.
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.04,Default,,0000,0000,0000,,И чего я этим занимаюсь?
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}782!
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу... И так могу гордиться, что смог столько сделать.
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Я уже полностью выложился.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан?
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, постарайся.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно, что ты смог отжаться так много раз.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан...
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Это уже и так здорово, здесь нечего стыдиться!
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}787!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}787!
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончили!
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}998!
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}999!
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}1000!
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Больше я так не смогу.
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Это было здорово, новичок.
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, старик!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, шкеты!
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Мелкие, я вам не новичок или старик.
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня Ва-саном!
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Я так тронут! Очень!
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня, Торигая.
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы закончили?
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Это праздник в честь новичков!
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, давайте кушать!
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме, это всё ты приготовила?
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,А ты хорошо готовишь!
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:20:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища! Пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скажи: "А".
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна! Додзё - потрясное место!
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, самурай!
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать, я покормлю тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, открой рот.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Да тише ты, незачем так орать!
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я просто сегодня немного возбуждён!
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово веселиться в компании.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Да и вас тут нечасто увидишь.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Я же сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Жуй давай молча.
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы потратили слишком много,
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:54.03,Default,,0000,0000,0000,,но сегодняшний день - особенный.
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты права, временами неплохо так собираться.
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Пока все улыбаются, всегда будет что-то доброе.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити, где ты?!
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Боже, убийца, нанятый моим братом, ни на что не годен.
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:17.14,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я сама всем займусь.
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ёити, значит, на отдых намылился?
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:59.95,Default,,0000,0000,0000,,А мне... до смерти одиноко.
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что в следующий раз?
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.20,Default,,0000,0000,0000,,На пляж вместе с четырьмя сёстрами?
Dialogue: 0,0:24:05.20,0:24:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Купальники?! Они все в купальниках?! Ещё и открытых?!
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Возмутительно! Это возмутительно. Быстро переодеваться!
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:12.52,Default,,0000,0000,0000,,М-м, неважно.
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо уделять больше времени тренировкам!
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати, Ёити.
Dialogue: 0,0:24:17.23,0:24:19.83,Default,,0000,0000,0000,,А где мои плавки?
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:09.44,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,1000)\pos(352,45)\fs47}Шестая катана
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:09.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\be1\fad(700,1000)\pos(352,470)}Ва-сан здесь!\N
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:51.80,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(340,104)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.82,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs33\pos(162,55)}седьмая катана
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:24:16.82,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs27\pos(410,325)}Школьные купальники и бикини
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:19.83,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,40)\fs33}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:09.65,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,300)\pos(328,321)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.18,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Медпункт
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:27.79,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,500)\pos(328,321)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.10,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)}Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:52.72,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,500)\pos(328,321)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:38.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:49.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:54.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.68,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.42,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:05.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:14.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:18.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:24.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:29.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:35.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:38.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:44.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:38.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:43.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:49.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:54.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.68,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.42,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:05.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.03,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:14.91,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:18.47,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:24.14,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:29.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:38.93,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:44.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:37.09,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:44.66,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:52.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:23:01.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:05.91,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:09.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:16.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.73,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:35.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.23,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:46.69,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:37.09,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:44.66,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:52.22,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:23:01.68,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:05.91,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:09.67,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:16.66,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.53,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.38,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.73,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:35.67,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.23,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:46.69,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.