Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32735
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 04 RAW (BS-i 1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, наброски уже готовы.
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу найти материал для побочной истории, которая войдёт в специальное издание.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, придумаю что-нибудь на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,В-Восхитительно, сенсей!
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,А братец силён!
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, обучи этих детей фехтованию.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,А он сильный?
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, сильнее меня.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но я никогда не учил людей драться.
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Если мы устроим спарринг, это послужит всем примером для подражания.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я хочу сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня всегда интересовали её способности...
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Она сильна!
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Она не просто показывает детишкам пример.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,придётся драться всерьёз!
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,скотина!
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Как больно.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны по дороге домой.
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за вашего сурового характера у вас так мало учеников?
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с такими навыками вы можете иметь больше учеников.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Лесть тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Да у меня даже в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Аяме? Ты куда?
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ванну принять. Я вся вспотела.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Постой, нам нужно убраться.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Самурай, оставляю её на тебя.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь озабоченной, Аяме.
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя! Что ты тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня творческий кризис, поэтому сижу здесь и пытаюсь навести в голове порядок.
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,У тебя что-то с Ёити-саном произошло?
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого, дурёха!
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,И с чего это ты вдруг его вспомнила?!
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь запала на него,
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,даже в додзё стала чаще объявляться.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни! Это не твоё дело!
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,А это может подойти.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан поможет мне с материалом.
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Это именно то, что нужно для манги.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Пора приступать к сбору информации.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ведь это нормально, да? Я пришёл только вернуть его и всё.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты проделал такой путь... Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя тоже люблю!
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,А потом прикончу этого поганого самурая.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Так. Идеально.
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я забыл почистить ботинки!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.14,Default,,0000,0000,0000,,А дом Икаруга прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну как я только мог!
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а не слишком ли просто я одет? Ведь я могу повстречать членов её семьи.
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Попытаюсь в следующий раз.
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:23.16,Default,,0000,0000,0000,,И почему Ибуки-доно такая строгая?
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Правда, она очень обворожительна, когда улыбается...
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно?
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, форма уже ни на что не годна.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Ну же, Ёити. Идём.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Давай!
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}{\an8}Пошли!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}О! Так вот, что вы рисуете, Чихайя-доно?
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Именно.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Что такое?
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну...
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Какая интересная история.
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Хоть я и впервые читаю мангу,
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}я могу уследить за сюжетом.
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё только пятнадцатилетняя школьница, но уже сумела создать такой продуманный мир.
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, не скучно?
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у меня просто нет слов!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать следующей главы!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз будет сражение со страдающей амнезией героиней,
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:33.61,Default,,0000,0000,0000,,а затем ещё одна девушка попытается остановить главного героя.
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости, не смогла сдержаться.
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Довольно редко удаётся выслушать мнение парня.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... я очень рада услышать подобное.
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто ещё никогда не видел вас такой бодрой.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Да и я тоже чувствую прилив сил.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть не забыла, зачем привела его сюда.
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть дама сердца?
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы вдруг спрашиваете?
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,И что? Так есть?
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Большую часть жизни я провёл с отцом в горах.
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, одна из нас...
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Что вы?..
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты очень милый.
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Если вы подвинетесь ещё ближе... ваша грудь...
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Я нарочно так делаю.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь я стану твоей девушкой?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Так как, Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Мы здесь наедине.
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Если мы что и сделаем, никто...
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю ваши чувства, но я покинул горы ради тренировок.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:18.91,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны отдаваться так легко.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Покорять мужчину нужно другими способами, Чихайя-доно!
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы с такой радостью говорили про свою мангу...
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень понравилось!
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила, расслабься!
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела тебя проверить.
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле хороший человек.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно, как вы могли!..
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя, ты в порядке? Он ничего пошлого не вытв...
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это недоразумение. Чихайя-доно...
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Он принудил меня силой.
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Паршивец!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Пойми, Чихайя, нельзя оставаться с парнем в комнате наедине.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Особенно с этим извращенцем.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Извращенцем?
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто ревнуешь, вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,У вас уже есть какие-нибудь отношения?
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\a1}А?!
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\a3}А?!
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,С чего это я стану иметь дело с таким извращенцем...
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Ложь! Несомненно, ложь!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,А вы хорошо ладите.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, всё становится интереснее.
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужас! Меня уже считают твоей возлюбленной!
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Но... давненько я не видела Чихайю такой весёлой.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя работает с малых лет.
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Она мало спит, и порой пропускает школу из-за работы.
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,На друзей у неё не остаётся времени.
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и любит свою работу, думаю, для неё она весьма непроста.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня она, похоже, сумела снять напряжение.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Главный герой - справедливый рыцарь.
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Героиня, чем-то похожая на него,
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.88,Default,,0000,0000,0000,,приходится дочкой капитану рыцарей.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Также есть много девушек, которым тоже нравится главный герой.
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делала с самураем?
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Аяме.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан - хороший человек.
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Одна из твоих слабостей - подавление собственных чувств.
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме.
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан...
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Торикая, ну как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах да. Ванна в доме.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно?
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь просила подержать тетрадь.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем было хватать меня за грудь?!
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Это было случайно.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.18,Default,,0000,0000,0000,,И каким же местом это случайно?!
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме?
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала его на уроке труда...
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела показать вам...
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Это я виноват! Простите меня!
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Это тетрадка Чихайи.
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас на дополнительных занятиях.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она забыла её.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь отнести ей тетрадь?
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Я должна починить птенчика Кагоме.
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, Ибуки-доно, Кагоме-доно.
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно доставлю эту тетрадь Чихайе-доно.
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Я должен помочь семье Икаруга в качестве извинений за причинённые неудобства.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно, наверное, очень в ней нуждается.
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Если я не доставлю тетрадь как можно быстрее...
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите, где мне найти Чихайю-доно?!
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Извращенец!
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда пал сёгунат Камакура, император...
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга...
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Увлечения, это, конечно, хорошо, но это разве не набросок манги?
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.99,Default,,0000,0000,0000,,А? А где моя тетрадь?
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня, сенсей.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Вместо тетради я случайно взяла наброски для манги.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, только ты способна на такое.
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришла сюда учиться, учиться!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, твоя работа очень трудна, но школа - место для учёбы.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, поймайте этого извращенца!
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошёл через такое, чтобы доставить мне тетрадь?
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего от тебя и не ожидала. Ты гений.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что я достоин подобных комплиментов.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы всё не объяснили, я не знаю, что бы со мной сделали.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:15:01.21,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, забыть такую важную тетрадь...
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, вся ваша вчерашняя учёба пошла насмарку.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не занималась учёбой.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Но свет в вашей комнате был...
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась разобраться с материалом для побочной истории.
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.37,Default,,0000,0000,0000,,С основным сюжетом у меня всё в порядке,
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,а тут ничего хорошего в голову не приходило, вот и просидела всю ночь.
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы, как я вижу, очень любите рисовать мангу.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень люблю.
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, что бы мне нравилось больше.
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.12,Default,,0000,0000,0000,,У меня душа поёт, когда я рисую мангу.
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вдруг покраснел?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужто вспоминаешь о том, что увидел в раздевалке?
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Шучу. Спасибо, что пришёл, Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и постоянно подшучивает над окружающими, и никогда не даёт понять, о чём думает...
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Она самозабвенно любит мангу.
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,У неё улыбка человека, искренне верящего в то, чем занимается.
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Боже, когда Ёити-сан поблизости, нет ни минуты покоя.
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, нельзя назвать его плохим.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сана часто заносит на поворотах, он импульсивен, да ещё и извращенец.
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда, он выглядит очень здорово, когда держит меч в руках.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки?
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уже почти готово.
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно любит рисовать мангу. Я люблю боевые искусства.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мы и интересуемся разными вещами, мне есть, чему у неё поучиться.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,А Икаруга-то зазнаётся.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Думает, что может не учиться, раз мангакой заделалась.
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, рисование по её мнению важнее учёбы.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Но разве это не просто трата времени?
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне тоже этим заняться?
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя кому придёт такое в голову...
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Только денег если ради.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как же хорошо.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, каково сейчас этой несчастной Икаруге.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Эти выродки!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,До срока ещё есть время.
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Школа ведь на самом деле не место для рисования манги.
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Сама виновата, что занялась этим не там, где надо.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу шаги жуткого учителя Онигавары!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если он увидит тебя!
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Уходи скорее, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно!
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.04,Default,,0000,0000,0000,,До чего же Ёити-сан назойливый.
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Я мангака. Я просто должна нарисовать это заново...
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не считала свою работу развлечением.
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Всегда старалась.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему все видят в этом лишь трату времени?
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему пренебрегают моими чувствами?
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Школа, учёба, предки, учителя...
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:46.58,Default,,0000,0000,0000,,До чего достало.
Dialogue: 0,0:18:46.58,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Если относиться ко всему серьёзно - это будет совсем не круто.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь должна быть в радость.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Именно так и нужно жить.
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Меня раздражают люди, прикладывающие усилия.
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не тот хулиган?
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете понять боль Чихайи-доно, живя так беззаботно?!
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:15.50,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто вообще? Её парень?
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Ты что делаешь, урод?!
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, больно? Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:32.14,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с той болью, которую вы нанесли Чихайе-доно, это ничто!
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Каждый выбирает свой путь.
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на ваш выбор.
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Однако... непростительно смеяться над такими трудолюбивыми людьми!
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним? Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Чего... Чего он так ради неё распинается?
Dialogue: 0,0:20:02.10,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга...
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь стараться в этом ничтожном мире?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты... и тот самурай...
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Самурай?
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит делать поспешных выводов.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, ты найдёшь то, чем будешь дорожить всем сердцем.
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, давай домой пойдём!
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Торигая!
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.59,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз!
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?!
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Не катит!
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, что-то ты не в форме.
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он совсем не такой, как был.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Почти такой же.
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:57.03,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,А мне такой больше нравится,
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,ведь мне помогла сестрёнка Ибуки.
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:08.14,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Главный герой побочной истории.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Похож на Ёити-сана.
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:17.08,Default,,0000,0000,0000,,В основу легла история о справедливом рыцаре, победившим хулиганов из моей школы.
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,А? Это точно не обо мне.
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не слышал, как вы плакали, Чихайя-доно!
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Нарисовать мангу, чтобы все её увидели.
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Этим я хочу отблагодарить этого справедливого рыцаря.
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Благодарности это будут, или же извинения, я хочу передать всё это в манге.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, твоя рука.
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:45.36,Default,,0000,0000,0000,,А, я всегда держу деревянный меч, поэтому моя рука стала такой грубой.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Моя тоже.
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, отметины от карандаша.
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы похожи, раз имеем то, что любим всем сердцем.
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, я должна отослать факс.
Dialogue: 0,0:22:01.14,0:22:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, если наложишь лапы на Чихайю, сильно пожалеешь!
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты что себе позволяешь, дурачина?!
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Да я ничего не делал...
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не делал!
Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Дорогая,
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:56.49,Default,,0000,0000,0000,,я ничего о тебе не знаю,
Dialogue: 0,0:23:56.49,0:23:58.32,Default,,0000,0000,0000,,но страстно желаю всё знать.
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Хочу знать, насколько быстро ты ходишь.
Dialogue: 0,0:24:01.41,0:24:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочу познать теплоту твоих рук.
Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Хочу познать чувства, возникающие при одновременном произношении одинаковых фраз.
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Твою улыбку, твою злость.
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:13.52,Default,,0000,0000,0000,,твою ложь...
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце наполнено вопросами.
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я точно...
Dialogue: 0,0:24:17.21,0:24:18.45,Default,,0000,0000,0000,,не смогу уснуть.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:04.41,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\be1\fad(500,1200)\fs36\pos(307,10)}четвёртая катана
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:04.41,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\fs36\pos(354,390)}Чихайя хочет быть самой собой
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.88,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:24:16.90,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\pos(208,30)}пятая катана
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:24:16.90,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs29\pos(460,255)}Идём на свидание!
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:19.91,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(145,60)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.67,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(600,0)}Сегодня уроки рукопашного боя. Также объявляется набор!
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:44.96,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:08.73,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:46.90,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Работаю!
Dialogue: 0,0:13:58.74,0:14:00.62,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Женская раздевалка
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:02.37,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Дополнительные занятия
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.24,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит халявить на уроках, дура
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:14.91,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,0)\fs28\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}справедивый самурай {\s1}справедливый рыцарь{\s0}
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:32.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:38.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:43.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:49.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:52.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.27,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:09.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.32,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:18.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:23.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:29.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:39.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:32.95,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:38.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:43.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:49.05,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:52.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:55.27,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.88,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:09.76,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.32,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:18.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:23.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:33.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:39.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.