Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35002
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi - 05 RAW (BS-i 1280x720 x264).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну как ты? Уже привык к школьной жизни?
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нет. Каждый день происходит что-то новое, так что я ещё не совсем освоился.
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Карасума... семпай.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прочтите!
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты отдала его!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чт...
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Это была новенькая, Хинагата-сан.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Хинагата-доно?
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Она популярна?
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, ещё как!
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка - единственная, кто способна составить конкуренцию Икаруге-сан в борьбе за звание королевы школы!
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! И почему только ему так везёт?! Боже!
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Это честь для мечника получить вызов от такого человека.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, я вас очень, очень, очень, очень люблю! Люблю!
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не против, приглашаю вас на свидание в это воскресенье.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать вас у статуи напротив станции Асамигава в 10 часов!
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Хинагата Юи.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет сомнений. Это приглашение на свидание.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку я ещё неопытен, мне пока не знаком такой вид сражения.
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Свидание - это не сражение!
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что это?
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Свидание... Это... м-м...
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,способ поближе познакомиться с человеком...
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Прочти!
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Свидание - это встреча влюблённых.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:48.11,Default,,0000,0000,0000,,В-Возможность встретиться с такой прекрасной девушкой...
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто был нужен совет...
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Как мило!
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,И почему всегда ты?!
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Боже! И что это за отношение! Ох уж этот Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься, Ибуки?
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Как может мечник так себя вести!
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Жалок он, если пришёл в такое возбуждение!
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и вали на своё свидание!
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Это моё первое свидание и я плохо знаю, что нужно делать...
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься обо мне!
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,К-К-Какое ещё позаботься?!
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Приглашаю тебя на свидание!
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки, ты такая смелая!
Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Карасума, почему всегда ты?!
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,О мой Бог!
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Не поймите меня неправильно!
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же совершенно ничего не знаешь, что ты должен делать, верно?
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты посрамил репутацию стиля Божественного Ветра Укихи!
Dialogue: 0,0:05:03.75,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен потренироваться со мной!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-тян...
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан...
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Не могу выбрать.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,И что бы мне одеть?
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Такое?
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Или это смотрится лучше?
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Слишком обычно?
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, а чего я так парюсь с одеждой?
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Это просто тренировочное свидание!
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мой спутник - Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ожидала.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасная фигура, любая одежда отлично подойдёт.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чихайя! Кагоме! Вы вернулись?
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тук-тук.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки, ты куда-то идёшь?
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Д-Д-Да никуда!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Просто по магазинам пройдусь!
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки?
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Вид как всегда великолепен.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, я пришёл сюда, когда покинул горы.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, я ведь так и не показала ему окрестности.
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, куда бы ты хотел пой...
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Почтенные, я Карасума Ёити, практикующий стиль Божественного Ветра Укихи!
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку я сейчас тренируюсь, то приму вызов любого из вас!
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Способные держать меч в руках, пож...
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите! Извините за беспокойство!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта одежда сковывает движения.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя беззащитным.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это потому, что ты привык таскать с собой деревянный меч.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, гляди!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт!
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,О-Они и правда большие...
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,А, Ёити-сан, смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:12.92,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: \NКотёнок Ковамоте. Страшный на вид, но добрый внутри
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Какие милые!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас такие очень популярны.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Как же мило!
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,И этот цвет хорош!
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, какой тебе больше нравится?
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал увидеть вас с такой стороны.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.72,Default,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём в другое место!
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах, нет...
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Я выглядела слишком по-детски?
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:51.58,Default,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,А, тебе идёт!
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такие стройные ножки, Аяме-тян.
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Юбка на тебе прекрасно смотрится.
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы грудь побольше!
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж какая есть!
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я пошутила, пошутила!
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Аяме-тян!
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,О? А это не твоя сестра?
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:17.19,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я должна была кое-что сделать!
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.65,Default,,0000,0000,0000,,А платить кто будет?
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Победа в этой игре зависит от количества сбитых кеглей.
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Правила довольно просты, верно?
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,О. А это сложно.
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем его бросил?!
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Понял?! Его нужно катить, а не бросать.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Просунь пальцы в отверстие и возьми шар...
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Затем хорошенько прицелься и кидай...
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я слишком близко подошла!
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я тоже...
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Куда смотришь?!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы мешаете другим посетителям!
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Проломив стену, вы вызвали большую суматоху!
Dialogue: 0,0:09:31.81,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз такое повторится, и вы вылетите отсюда!
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет сомнений!
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, простите нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Это сестра и самурай.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, вот всегда ты так. Ты учишься на своих ошибках?
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Он не в своём обычном наряде, поэтому я не узнала его.
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоём... Магазины, боулинг...
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.86,Default,,0000,0000,0000,,точно свидание.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,В-Вы! Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Сбор информации!
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Собираю материал для манги.
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты, сестрёнка Аяме?
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Пришла поиграть!
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, когда это они успели так далеко зайти?
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, в порядке!
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Уходишь?
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Ревнуешь?
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто не хочу им мешать.
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а я продолжу сбор материала.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, за нами наблюдают.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Померещилось?
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:42.81,Default,,0000,0000,0000,,За ним следят, потому что он плохо играет?
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тренировка, тренировка!
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Сбей хотя бы одну кеглю!
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Соль в том, что нужно бросить вот так, используя локоть.
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Понял? А теперь попробуй.
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты должна сейчас же их разделить!
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,И покончить с Карасумой!
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезные людишки.
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, гляди.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.73,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Это вторая дочь семьи Икаруга.
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Вторая дочь... Младшая сестра Икаруги-сан?
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Старшая сестра - спортсменка, активистка, отличница и, наконец, просто красавица.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,А младшая очень неприветлива, и вечно чем-то недовольна.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Младшая сестра Икаруги.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,То есть, она может стать моей...
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой, отныне она будет твоей свояченицей.
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне, братец.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Торигая, хорош уже ерунду болтать!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Вторая дочь - это вторая.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,А Икаруга-сан - это Икаруга-сан! Незачем их сравнивать!
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ва-сан? Ты защищаешь младшую?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, временами ты ведёшь себя как рыцарь.
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. Но старшая Икаруга невероятно красива, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,А порой ты очень странный.
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Торигая, ты чего это в размерах уменьшился?
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Да быть такого не может.
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Уж думаю...
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у Цубасы-тян всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, восстановление её школы продвигается по плану.
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и странно говорит, но если присмотреться, он похож на обычного старшеклассника.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:37.55,Default,,0000,0000,0000,,А, Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.80,Default,,0000,0000,0000,,М-м, что такое?
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да ничего...
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Я хотел вам помочь, но...
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Боже, вечно со мной что-то подобное происходит, когда ты рядом, Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и прилежная ученица...
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,когда я с тобой, всё идёт не так.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, уже давно
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,хочу вручить вам это...
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Это тот...
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы так на него смотрели... я решил купить его вам.
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада! Он для меня очень дорог!
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Ей действительно нравится.
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Я очень вам признателен за сегодняшний день!
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что сходили со мной на тренировочное свидание!
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, я теперь готов к настоящему!
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Этой игрушкой я хотел вас хоть как-то отблагодарить!
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Это тренировка...
Dialogue: 0,0:15:22.82,0:15:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас сбегаю за чем-нибудь тёпленьким, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Конец?
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,А что такое тренировочное свидание?
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Карасума-семпай!
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.94,Default,,0000,0000,0000,,А что случилось?
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:39.49,Default,,0000,0000,0000,,А! Здравствуйте, Хинагата-доно.
Dialogue: 0,0:15:40.26,0:15:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я просто упал в фонтан.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки я ещё слишком неопытен.
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я хотел вам кое-что сказать, Хинагата-доно.
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Ответ на письмо?
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:16:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сначала я хочу поблагодарить вас за то, что пригласили меня на свидание.
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Я был очень счастлив.
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Карасума-семпай, вы сильный и чудесный человек, поэтому...
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить. Я вынужден отклонить ваше приглашение.
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами плохо знаком, Хинагата-доно.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:22.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:24.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же?..
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что на свидания должны ходить только влюблённые в друг друга.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела познакомиться с тобой поближе, выискивая удобный момент...
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я не стану...
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,терять время!
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты без меча, значит, тебе не повезло!
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Воинственная старшеклассница?
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Карасума-семпай!
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости, ничего личного, это просто бизнес!
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Использовать оружие для такой цели...
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, ты довольно крепок.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.48,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Сагиномия Азуре, Небесный стиль владения посохом.
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Удар змея!
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы давно за тобой наблюдаем.
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:41.04,Default,,0000,0000,0000,,С чего такая красотка, как ты, якшается с таким ничтожеством?
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Напрасная трата времени.
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Может, с нами пойдёшь повеселиться?
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Давай, выбрось это детскую фигню!
Dialogue: 0,0:17:57.71,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Согласна. Он - извращенец,
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:03.61,Default,,0000,0000,0000,,испорченный, и ни на что не годный.
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Но я сама... витаю в облаках.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Обезоружил?!
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Довольно непривычно использовать, но...
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, четвёртое движение:
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Буря!
Dialogue: 0,0:18:33.77,0:18:37.22,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты в курсе, сколько стоит школьная форма?!
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты жесток, жесток!
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Боже, скотина! Скотина!
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно. Кагоме-доно.
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, я просто собирала материал...
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что это вы за нами следили.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, перестаньте!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Ибуки!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:13.68,Default,,0000,0000,0000,,А, здесь и Чихайя с Кагоме. Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, что произошло?
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Они были со мной слишком фамильярны, вот и преподала им урок.
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Это на вас очень похоже, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:19:27.19,0:19:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Очень похоже?
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не имел в виду ничего плохого.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, скоро стемнеет, так что идём ужинать.
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Провалилась?
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Моя форма изорвана! Это полный отстой!
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь всё оплатишь, верно?
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не плачу за провалы!
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела купить себе сумочку, босоножки, и ещё примерно тринадцать вещичек.
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто же оплатит мои счета?!
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я хочу модный купальник.
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать!
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Все они...
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:20.67,Default,,0000,0000,0000,,бесполезны!
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я должен сделать всё сам.
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты недоволен всеми этими неудачами, брат.
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Может, скоро тебе потребуется моя сила?
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:40.60,Default,,0000,0000,0000,,А? Тренировочное свидание?
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Значит, они не...
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.27,Default,,0000,0000,0000,,М-м? Секунду...
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Если это тренировка, выходит, будет настоящее?!
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,С кем он пойдёт?
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, с кем?!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестра тот ещё кадр.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?! Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она...
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан.
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было здорово.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее будет ещё лучше.
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:14.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты ей отказал?
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что у меня сегодня было первое свидание в жизни.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:28.06,Default,,0000,0000,0000,,И они подходят только влюблённым.
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я мало что знаю о Хинагате-доно.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому настоящее откладывается, да?
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, такому воину, как я, не суждено связать с кем-нибудь свою жизнь.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты настоящий извращенец, испорчен, и ни на что не годен!
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:21:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:02.18,Default,,0000,0000,0000,,несмотря на это, есть человек, который любит тебя!
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.22,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:23:50.56,0:23:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Я отец Ёити!
Dialogue: 0,0:23:53.18,0:23:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Друга моего сына Ёити зовут...
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:23:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан! О, нет, нет, нет! Он отнюдь не круассан.
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан настоящий мужик.
Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто мачо!
Dialogue: 0,0:24:03.38,0:24:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, он очень сентиментален.
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Он ненавидит моего сына, но не может его победить.
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:15.85,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии мы узнаем, кто будет победителем на этот раз.
Dialogue: 0,0:24:16.94,0:24:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.37,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1200)\a6\fs35\pos(283,5)}пятая катана
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:07.37,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\fs36\pos(549,129)}Идём на свидание!
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:51.81,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:24:16.81,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs29\pos(222,50)}шестая катана
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:24:16.81,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs29\pos(463,245)\fscx102}Ва-сан уже здесь!
Dialogue: 0,0:24:16.84,0:24:19.84,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,40)\fs33}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.30,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Словарь
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:15.75,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1000)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:35.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:41.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:46.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.27,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:03.02,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:12.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.32,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:26.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:32.88,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:36.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:42.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:35.95,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:41.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:46.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.05,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:55.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.27,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:03.02,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.88,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:12.76,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.32,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:26.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:36.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:42.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.