← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]

[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 08 [899493DC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 29504
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 08 [899493DC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан...
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком долго ждал.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я обязательно расскажу тебе о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не дать истории повториться,
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,я лично отдам письмо.
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Я писал его всю ночь, так что прими моё
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.52,Default,,0000,0000,0000,,любовное письмо!
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, скорее!
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Дубина, да не так.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это...
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Ёкко Васидзу.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Он главный хулиган в городе Асаси.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Вечно прогуливает школу.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Жесток как волк.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, слабак ты, или женщина,
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,тебя отметелят, если заговоришь с ним.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,М-м...
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, как досюда добраться?
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Старик, берегись!
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Поверните налево на том углу.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Баа-сан.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Будь поосторожнее, дедуля.
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Прости, долго уже стоишь?
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты тормоз, Торигая!
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан возненавидит меня, если я опоздаю!
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, ещё навалом времени.
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай забежим в магазин.
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, чёрт с тобой.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он не похож на то, как его описывают.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,О, новый сорт.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Бери, если надо, Торигая.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты из семьи Икаруги-сан...
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,А, вторая сестра.
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Мне он нравится!
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Я первый его взял!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:09.72,Default,,0000,0000,0000,,А о том, что дамам нужно уступать, ты не слышал, ни на что не годный хулиган?
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что не годный?!
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь тот день, когда ты рук не чувствовал после отжиманий?
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Это вообще не в тему.
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится этот вкус!
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже!
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше, дурында!
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда докажи, ни на что не годный.
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Я... во-от так его люблю!
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Зараза! Хватит жульничать!
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Васидзу, да?
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,А девчонка кто?
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Сфотографируй.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Изыди, негодный.
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а ну отдай.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Так, пора отдохнуть.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Прервёмся на обед.
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот мой шанс!
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Письмо...
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Твои движения здорово улучшились.
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень стараешься.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Ну... М-м...
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Обед уже готов, иди перекуси.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Непременно...
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Не смог отдать...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потом отдам.
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу, Ва-сан.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Засранец...
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Ух, я устал.
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Я голоден.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Я на сегодня рамен заказал.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе откушаем.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,А... А можно?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Не свойственно детям скромность показывать.
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Буду ждать!
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Раз он вспотел, подай ему полотенце.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Традиционные методы лучше всего подойдут к Ёити.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Пользоваться таким штампом...
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:00.09,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, мне он даже не нравится.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,С таким отношением сестрица Ибуки вырвется вперёд.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Пора тебе отнестись к делу серьёзнее.
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Уж слишком банально.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты весь вспотел, противно как.
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Вытрись или выметайся отсюда, самурай-деревенщина!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Она назвала тебя "деревенщиной".
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Меня ненавидят?
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни. Отвали.
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала - умолкни.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Не читай!
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Доставка в додзё Икаруга!
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Я должна снова его увидеть!
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о том, что сейчас видела!
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Уяснила?
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,А вот и рамен!
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Это наш секрет, поняла?!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Да поняла я. Слезь с меня, дубина! Больно!
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Пусть наша любовь останется тайной.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, это разрывает меня на части,
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.26,Default,,0000,0000,0000,,но я буду нема, как могила.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Бонжур.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Бон вояж.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я услышала крик!
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,А? Рамен принесли?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.32,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы не увидели Цубасу-тян.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не заплатила.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Я попозже занесу деньги в магазин.
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Масаси-кун?
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не прикасался.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Я больше тёплый люблю.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Г-Горячо!
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Как по-мужски.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, дай-ка мне свининки.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,А мне рыбного пирога.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Свалите!
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Его пирог принадлежат мне!
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже отвянь, Торигая!
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ребёнок!
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно.
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы стали гораздо дружелюбнее с нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно, с тех пор ты не пропускаешь школу.
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Да и на мои занятия приходишь каждый день.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, а ты довольно популярен в средней школе.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,На втором году обучения он победил сильнейшую банду старшеклассников в районе.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,После этого Васидзу Рю стал самым сильным хулиганом в городе.
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,И как он стал таким никуда не годным?
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Он не никуда не годный! Он крутой!
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:49.23,Default,,0000,0000,0000,,А ведь правда. В последнее время я стал слишком мягок...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама! Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы сидите взаперти с самого...
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней произошло?
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Простите, есть кто живой?
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,И-извините великодушно, Анджела-доно.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ты меня прости.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама бросила его и убежала.
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,А еда-то как?
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё было чрезвычайно вкусно.
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Слава Богу.
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка, а чего я краснею?
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я вас покидаю.
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я жрать хочу.
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,А, кстати, о Васидзу...
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это тот самый Васидзу?
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, в последнее время он зачастил в школу ходить,
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,да сказал, что хочет познать путь настоящего воина, поэтому даже в додзё записался.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Он же тот, кто разбил нашу банду.
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эти люди были частью банды...
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас он слишком добр...
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тут кое-что надумал.
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас его просто победить, да?
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Он же сам не свой.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ведь теперь у него появилась огромная слабость.
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Победим его - снова получим титул сильнейших.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше приготовиться, Васидзу.
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, до встречи.
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-кун, ты сегодня хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, простите, что приношу столько хлопот.
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну а я одолжу ненадолго Кей-тяна в качестве своего ассистента.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тяна?
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Ва-сан.
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты.
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Приходи снова, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Приходи...
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,О-обязательно!
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Уф-ф, закончилось.
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Пора душ принять.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.57,Default,,0000,0000,0000,,В это место слишком уж легко пройти.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Дубина, это додзё.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Эта она, ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Пройдём-ка с нами.
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я долго говорил с Икаругой-сан.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Приходи снова... Ещё... Чаще приходи!
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, этой ночью ещё одно письмо накатаю!
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Добрый денёк, Ёкко Васидзу-сан.
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.61,Default,,0000,0000,0000,,В-Вторая сестра?
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,А я откуда знаю, дубина? Это я тебя хотела спросить.
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайся, Васидзу.
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Твоя девчонка довольно мила, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Васидзу?
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорош батон крошить! Да кто с такой якшаться будет?!
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Хватит за мной повторять!
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Да кому нужна такая плоскодонка?!
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Долбаное ничтожество! Поганый хулиган!
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну прямо как дети.
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже всё отрицать...
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе всё равно, что я с ней сделаю?
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это за взгляд?
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже страшно.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Икаруга-сан? Я кое-что разузнал о твоей семье.
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,,В доме лишь четыре сестры и один нахлебник.
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Прямо рай для нас.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты смекнул, Васидзу?
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Позволь нам отметелить тебя.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Она тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:39.52,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал, Васидзу?
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Дай нам избить тебя.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, я пошлю
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:55.03,Default,,0000,0000,0000,,эти фотографии куда-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:55.56,0:14:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не надо...
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Грёбаный ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,В бою все средства хороши.
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то разве не таким был?
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.91,Default,,0000,0000,0000,,А, Васидзу?!
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не сопротивляться, а то мало ли что с ней произойдёт.
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Не парься, Васидзу.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре народ додзё тоже получит, как и ты.
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Точно, твоему корешу тоже достанется.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Торигая, да?
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль. Каждый, кто имеет дело с тобой, получит по заслугам.
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, что со мной будет, дерись, дубина!
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу?
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не сильнейший?
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Слишком велико различие с тем, кому нечего защищать.
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал мягким, Васидзу.
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Слабаком становится тот, кому есть, что защищать!
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть, что защищать...
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно, раньше я был волком-одиночкой.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Я дрался, чтобы показать свою силу.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда я понял...
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты очень сильный. Что предпочитаешь: минералку или сок?
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,У меня появился друг.
Dialogue: 0,0:16:46.47,0:16:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Приходи в додзё, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть любимая девушка. Есть место, к которому я привязан.
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Приходи в додзё, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Я стал слабее.
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я размяк.
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,И меня избивают эти придурки.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу защитить девушку.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,К-Кто ты?!
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Самурай!
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Самурай!
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибался.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидал увидеть битву достойных мужей.
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь доволен победой?
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Трус!
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отпусти Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Са... Самурай...
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:45.77,Default,,0000,0000,0000,,"Слабаком становится тот, кому есть, что защищать".
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Ваши слова, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, и что с того?
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты глянь на него, стоит там как идиот.
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,С вашими глазами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ради Аяме-доно... Ради Торигаи-доно...
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Ради всех людей в додзё...
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Он прошёл через такие страдания,
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,но всё ещё держится на ногах. Как можно называть это слабостью!
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Сильным становится тот, кто обладает тем, что можно защищать!
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Что можно защищать...
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть то, что я должен защищать.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я помогу вам.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Да я и сам с этими выродками справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Начали, Васидзу-доно!
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:19:02.71,0:19:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, плевать на то, что произойдёт со всеми людьми додзё?!
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Я жду вас в любое время.
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.88,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком ли мы далеко зашли?
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну как вам, придурки?!
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что припозднился.
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Никто не просил тебя приходить на помощь.
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Но я был необычайно тронут.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно готовы на всё ради своих друзей.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал...
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,О, Васидзу-кун.
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,А вы не встречали Аяме?
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Её нет в додзё.
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Аяме!
Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так одета?
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, что ты сотворил с Аяме?!
Dialogue: 0,0:20:20.67,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же, и в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Это жутчайшее недоразумение!
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Он так близок с Икаругой-сан...
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Я ревную!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дурак же я! Я больше не буду вам мешать!
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:43.38,Default,,0000,0000,0000,,В-Васидзу-доно...
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:46.18,Default,,0000,0000,0000,,И чего я себе одну боль приношу?!
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Я намочила его, так что возьми.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не дрался из-за меня...
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Их целью был я.
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь в мои дела.
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Отдай полотенце этому чёртову самураю!
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Только сделай это на этот раз по-другому.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним? Хоть и ничтожество...
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Торигая?
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Глянь, Ва-сан! Это наброски манги!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду сделаю их  коп...
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ушибы?!
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Упал, очнулся, гипс.
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ва-сан?
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, да?
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне они нравятся.
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня, шкет!
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Я отец Ёити!
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, оставляйте хорошие воспоминания о лете.
Dialogue: 0,0:23:55.55,0:23:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Боже, до чего много сегодня гостей.
Dialogue: 0,0:23:58.54,0:24:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Сагиномия, Сагиномия...
Dialogue: 0,0:24:00.79,0:24:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё это Сагиномия.
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Блин, а враги-то повсюду. Это предвещает проблемы.
Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, улыбаемся и машем.
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ёити,
Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:12.01,Default,,0000,0000,0000,,ну разве не здорово быть с девушкой на летнем фестивале?
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты обскакал даже своего папеньку.
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Позволить девушке упасть
Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:16.87,Default,,0000,0000,0000,,и промочить юкату.
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Такое нечасто встретишь!
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:32.45,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,1000)\pos(328,55)\fs43}Восьмая катана
Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:32.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\be1\fad(700,1000)\pos(322,472)}Прости за прошлое
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:51.81,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(340,104)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:24:17.88,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs31\pos(177,55)}Девятая катана
Dialogue: 0,0:23:51.81,0:24:17.88,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs35\pos(450,285)}Летний фестиваль
Dialogue: 0,0:24:17.88,0:24:19.84,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,40)\fs33}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:29.58,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,0)}Икаруге Ибуки-сама
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.98,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs28\pos(318,297)}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:43.51,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(300,400)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs30\pos(318,297)}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:27.67,Note,,0000,0000,0000,,Торигая Кейта
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:36.37,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,0)\pos(328,321)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:01:01.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:06.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:12.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:17.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.68,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.42,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:28.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:37.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:47.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:52.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:58.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:07.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:01:01.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:06.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:12.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:17.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.68,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:23.42,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:28.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.03,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:37.91,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.47,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:47.14,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:52.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:02:01.93,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:07.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:37.09,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:44.66,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:52.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:23:01.68,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:05.91,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:09.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:16.74,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.73,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:35.67,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.23,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:46.69,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:37.09,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:44.66,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:52.22,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:23:01.68,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:05.91,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:09.67,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:16.66,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:20.53,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:24.38,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.73,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:31.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:35.67,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:39.23,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:46.69,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.