← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]

[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 12 [1D5BFF04].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 63
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 12 [1D5BFF04].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Tahoma,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы впервые встретились, я поверил...
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,что стану единственным, способным сделать тебя счастливой, Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Папа, где ты?
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Аяме... Чихайя...
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Самурай-сан...
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Это поместье Сагиномия.
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то у знаменитостей проблемы со вкусом.
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Моста не видно. Как мы внутрь-то попадём?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Я сооружу нам плот. Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки...
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Самурай.
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Кагоме с Чихайей лучше остаться здесь.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что нас будет ждать на другой стороне,
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,и я не хочу, чтобы они пострадали.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь с ним наедине остаться, значит.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестно, что может вас ожидать.
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам точно не помешает тот, у кого есть голова на плечах.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Иначе попадёте в первую же ловушку, попавшуюся на пути.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж извини!
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:12.57,Default,,0000,0000,0000,,тоже хочу пойти.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Хочу спасти сестрёнку Ибуки.
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы со всем разобрались, то в путь!
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны...
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, четвёртое движение:
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Буря!
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Карасума?
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, а вместе с ним сёстры Икаруга.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Какие назойливые.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же им ещё от меня надо?..
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, брат?
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Выгоните их.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно омрачать столь памятный день.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что стоишь?
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Иди уже.
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая неромантичная.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то заполучил Ибуки-сан,
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,не могла бы ты дать побыть нам наедине?
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, я была невнимательна.
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, брат.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.56,Default,,0000,0000,0000,,А вблизи он ещё больше, чем кажется.
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где сестрёнка Ибуки...
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто нужно найти её и вывести отсюда.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Как тут просторно...
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Блин, это местечко непросто убирать...
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Боже, какая встреча!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Сакон-доно!
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Я бы поприветствовала вас,
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,но сегодня мой брат женится на Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы зайти в другое время?
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Сначала похитили, а теперь замуж выдать решили?!
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте нам Ибуки!
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне нет нужды сдерживаться.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Преподайте им урок.
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, госпожа!
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не смейте их хоть пальцем тронуть.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Самурай...
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,А ты впечатляешь.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Но ты забыл про мой талант.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы стоите ниже меня,
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,так что вам некуда бежать.
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Я и не собирался.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы лишь упрощаете мою задачу.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, пятое движение:
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ураган!
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Сакон-доно, мы просим вас лишь вернуть Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже приходитесь сестрой Укё-доно...
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вы чувствовали, если бы кто-нибудь забрал у вас брата.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте мне увидеться с Укё-доно.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Сакон-доно?
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Моего брата забрали у меня уже давным-давно!
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите увидеть Ибуки-сан, то приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:06:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Мои дорогие гости...
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Незваным гостям сюда ход воспрещён.
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу уйти.
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Нам нет пути назад!
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Верните сейчас же мою сестру!
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Это противоречит приказам нашего господина.
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите...
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, пятое движение:
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Колыбельная!
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Восьмое движение:
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ураган!
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите...
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, шестое движение:
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Холодный ветер!
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Чихайя...
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Мангака тоже должна исполнить свой долг.
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на слабость, численностью они нас превосходят.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите...
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Так мы проиграем.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:08:15.71,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите...
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Я должен всех спасти.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Самурай!
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Братик Ёити!
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Сакон-сама, каков ваш приказ?
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Избавьтесь от них.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Получай.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожество?
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Это кто ещё ничтожество?
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Цубаме Бентен?..
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли вам на помощь!
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно!
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Торигая всё нам рассказал.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Перед выходом я связалась с Кей-тяном.
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, чёртов самурай.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Икаругу-сан.
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,А я ему помогу.
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-доно! Васидзу-доно!
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Да что могут сделать хулиган с предательницей?
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Устранить!
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Награда баснословна.
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Торигая?
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Торигая!
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты Торигая, да?..
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Ва-сан?
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздала, Цубаса-сама.
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Анджи, слава Богу.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,С тобой я могу горы свернуть!
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Красиво!
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Боже, да что такое?
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Опять они.
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Им нет конца...
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Так, продвигаемся вперёд!
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет.
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот мост скоро рухнет, идёмте!
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Торигая!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан, со мной всё будет в порядке, поспеши!
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов самурай, поручаю спасение Икаруги-сан тебе!
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Васидзу-доно...
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь может, хоть и ничтожество.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Крепче держись.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ва-сан.
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл спасти Икаругу-сан...
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни, смотри, как я сейчас с ними разделаюсь.
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не сдался.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно торопиться...
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Пока он с нами, Цубаме Бентен обязательно...
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама!
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Анджи?
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,День нашего возрождения уже близок.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Но... сколько ещё здесь врагов?
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Нам туда?
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Мы спешим!
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Там тупик.
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Используя иллюзию, они превратили это место в лабиринт.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Эти два прохода очень странные.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это кратчайший путь...
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Я же всё-таки мангака.
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда я посетил додзё Икаруга со своим отцом,
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:02.60,Default,,0000,0000,0000,,я влюбился в тебя с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Но в боевых искусствах тебе не было равных.
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Я слабее своей возлюбленной.
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу признаться или сделать ей предложение...
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан, я буду тренироваться и стану сильнее.
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда у меня получится, мы можем встретиться вновь?
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты... выйдешь за меня...
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, буду ждать!
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Я стал сильнее не только в боевых искусствах.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:38.53,Default,,0000,0000,0000,,И только я подумал, что мы будем вместе...
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:41.27,Default,,0000,0000,0000,,появился Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно сделаю тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого...
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "не время"?!
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты против моей свадьбы?!
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет, но Карасума с остальными направляются сюда...
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше сменить место?
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты не избавилась от них?!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезная дура.
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сам с ним разберусь, если покажется.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю никому помешать!
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Отныне мы будем вмес...
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, третье движение:
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ястреб!
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити!
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Сагиномия Укё-доно,
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,прошу, верните нам Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Самурай-сан!
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Так и не образумился, да?
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне ещё повторить?
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сделаешь её счастливой!
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же - другой случай.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Я дам ей всё в этом мире.
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Только со мной она познает настоящее счастье!
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала я и не считал, что в моих силах сделать Ибуки-доно счастливой.
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Только её семье это по силам.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:23.33,Default,,0000,0000,0000,,А значит - Аяме-доно, Чихайе-доно, Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:28.47,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мой долг состоит в том, что я обязан их защищать!
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю это, несмотря на недостаток опыта!
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё в этом мире?
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы упустили кое-что очень важное!
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Как можно быть счастливым в разлуке со своей семьёй!
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Ибуки!
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки!
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Аяме... Чихайя...
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакон.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Сакон!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пройдёте.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Если заберёте её, она навсегда останется такой.
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделаю противоядие...
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,ведь мой брат счастлив, находясь рядом с ней.
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь тоже поняли, что Укё-доно выбрал неверный путь?
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в манге.
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя обрести счастье, если лгать самому себе.
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Карасума...
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Идите вверх по лестнице!
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.37,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Он обезьяна что ли?
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:09.26,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим церемонию в другом месте.
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Да чем там Сакон занята?!
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Карасума!
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, восьмое движение:
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Смерч!
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Сагиномия!
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Богатство ослепило вас. Вы предали свою сестру...
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы собрались?
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Если вы следуете путём боевых искусств,
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.11,Default,,0000,0000,0000,,то сражение и станет нашей беседой!
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова разогнали смуту в моей голове.
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Карасума.
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты сам пожелал, я продемонстрирую свою силу!
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Стиль Сагиномии, особая техника веера:
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Вспышка Дракона!
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Карасума?
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот моё искусство!
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и должен выглядеть поединок,
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,вы согласны, Сагиномия-доно?
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Если так, попробуй блокировать этот выпад!
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, второе движение:
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Буран!
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Силён...
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же ты тренировался?
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы неплохи.
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Эта техника гораздо сильнее, нежели деньги и наёмные убийцы.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Укё?
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Её воспоминания...
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки!
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:46.36,0:19:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ва-сан!
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан!
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, седьмое движение:
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:19:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Торнадо!
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Они спасены!
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов самурай нагнал страху...
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, мы покойники...
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Я раздобыла отличный материал...
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею плавать!
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, вы снова с нами!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки, он сломался...
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай починим его вместе. Когда захочешь.
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Достопочтимый отец,
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,как вы поживаете?
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня за мой эгоизм,
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:19.42,Default,,0000,0000,0000,,но я бы хотел остаться и продолжить свои тренировки.
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Я немного смущён, но причиной является то, что мне ещё нужно многому научиться.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Казус с Укё-доно оказался простым недоразумением,
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.44,Default,,0000,0000,0000,,но он меня многому научил.
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Тренировкой является не только повышение своих навыков и закалка тела.
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Многим вещам можно выучиться и в повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял ваши слова, отец.
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Я начну всё сначала.
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо семье Икаруга за то, что приняли меня.
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Так что я пока задержусь, приношу свои искренние извинения.
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:21:59.15,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:04.04,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе в школе состоится заседание клуба культуры.
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже принимаю участие, так что потом вам всё расскажу.
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ёити...
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ёити...
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:12.15,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(400,1200)\fs33\pos(184,63)}Двенадцатая катана
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fs55\be1\fad(700,1200)\pos(315,468)}Новый Ёити
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:19.74,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)\c&H000000&\pos(561,235)}Конец!
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be1\pos(316,375)\fs24}Поместье Сагиномия
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.76,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,290)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs35}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.26,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,290)\c&H1F6283&\3c&HA8DFEF&\fs35}Как видит Цубаса
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:49.58,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\pos(326,321)}Так видит Васидзу?
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:40.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:46.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:51.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:56.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:01:00.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:21.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:26.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:31.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,15)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:40.80,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:46.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:51.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:56.90,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:01:00.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:03.12,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.87,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.73,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:17.61,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:21.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:26.84,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:31.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:41.63,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.08,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(320,465)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:37.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}mezashitai michi datta hazu nano ni
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:44.42,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}miushinai uzukumaru yoru ga ari
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:52.05,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}tooku ni wa ikenai to tsubuyakeba
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:59.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}chigauyo to chigauyo to shikaruno ne
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:05.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}atsuku nare mune omoi tsuduku chikara wo kureta
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:09.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}ue wo muite arukidashitara
Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:11.17,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}hito wa hitosa
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:16.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}kantan na kotokara hajimereba
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:20.16,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}kibou ga komerareta inori
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:24.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}tsumi kasanete ima wo koeru
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:31.09,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}issho ni kite I hope, go with you
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:35.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}atarashisa ni najimu made mo
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:38.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}sotto yuuki kureru deshou
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:46.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,15)}noboru hi ga terasu kono saki e
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:37.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Сулила мне судьба дорогу, которой я должна пойти,
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:44.42,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Но наступила ночь внезапно, размыв лежащие пути.
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:52.05,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}И если прошепчу тебе я: "Пожалуйста, не уходи",
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:59.80,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}"Ошибаешься... ошибаешься" - всё, что скажешь ты.
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:05.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Сердце нежное твоё всегда мне храбрость придавало,
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:09.38,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}И не смотря назад, вперёд идти я не боялась.
Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:11.17,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Ведь неизменчива людей природа,
Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:16.34,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Начать сначала - скажи "да".
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:20.16,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}В мольбы надежду я свою вложила,
Dialogue: 0,0:23:20.14,0:23:24.01,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Чтоб наше будущее изменила.
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:31.09,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}С тобою по дороге идти хотела я.
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:35.20,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Придашь мне храбрости своей улыбкой,
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:38.87,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}Чтоб не казался каждый шаг ошибкой.
Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:46.21,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\pos(320,465)}На фоне солнца в час рассветный - только ты и я.