← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]

[Shinsen-Raws] Asu no Yoichi 10 (BS-i 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34473
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Shinsen-Raws] Asu no Yoichi 10 (BS-i 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:04.63,Default,,0000,0000,0000,,В таком месте точно есть гостиница?
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Долго нам ещё тащиться?
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы и тачку за нами послать!
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разговорчики в строю!
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не отличная тренировка?
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Только если для тебя!
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Это тяжелее, чем обычно...
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу их!
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Огромные! Жутко огромные!
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Обалденное местечко!
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки.
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно можем здесь остаться?
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Это же наш приз.
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Временами неплохо оставить все заботы дома.
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Не ловит. Ну и что это за глушь?
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы и на море ездили.
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Сестрице Ибуки необычайно фартит в последнее время.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Видать, Бога впечатлила её большая грудь.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Да я ничего и не говорила.
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, прогуляться надо.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты идёшь на прогулку?
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Скучно мне в своей комнате сидеть, подумал, что прогуляться недурно будет.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,А вы куда?
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам рассказали о большущем горячем источнике, вот мы и решили проверить.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Да и вспотели тоже.
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Не желаешь присоединиться, Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это...
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Да я не про совместное купание.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём подумал?!
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... ну...
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно, у меня есть неотложные дела!
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего необычного, но Чихайя-доно не перестаёт меня удивлять.
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Лето...
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Как приятно.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как у всех дела...
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже три месяца.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Стал ли я сильнее?
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Я же только помылась!
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,А это место зарезервировано?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не слышала.
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто нет никаких постояльцев, кроме нас.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то ты права.
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы отлично отдыхаем.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, шестое движение...
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ураганный удар!
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Привычка...
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы вроде как развлекаться должны, а не боевое мастерство демонстрировать.
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Боже, играть расхотелось.
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Будто рай...
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы тот человек.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тренируешься, чтобы стать уважаемым самураем? Какая редкость.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Не только.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я никак не могу познать дух воина...
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я делаю - лишь приношу неприятности Ибуки-доно и другим.
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,О, Ибуки-доно - это инструктор в додзё и та, кто заботится обо мне.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты нахлебник.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Но разве жизнь в доме, полном женщин, не мешает тренировкам?
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, есть немного.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Но они хорошие люди!
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Чудесные люди, которые принимают меня как члена семьи.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, если и мешают.
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Члена семьи, значит.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Но в настоящей семье все работают, помогая друг другу.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не думаешь только о своих тренировках?
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли от тебя какая-нибудь польза?
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Если её нет,
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,то не мешаешь ли ты семье Икаруга?
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Океанариум среди гор.
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну не глупо ли?
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Огромная!
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина, Ёити-сан!
Dialogue: 0,0:07:44.47,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.51,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую.
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:08:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Давно мы тут гостей не принимали, так что Ита-сан и другие были очень рады.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Хозяйка, здесь и правда больше никого нет, кроме нас?
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:08.20,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время стало очень мало посетителей.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Позади гостиницы есть пещера,
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,когда-то её использовали в качестве темницы для преступников.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Существует легенда, что преступники умерли от жажды и стали злыми призраками.
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Эти призраки случайно выбрались наружу и вызывают беспорядки.
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого посетителей почти не осталось.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня великодушно.
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы - наши первые посетители за долгое время, а я вам сказки рассказываю...
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Трудно в такое поверить...
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемая хозяйка, позвольте мне вернуть долг за пищу и кров.
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь изгнать этих призраков!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу...
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, судьба!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Так я хоть кому-нибудь помогу.
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Какой вы добрый!
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Изгнание призраков? Вдвоём?
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что не пойдёшь?
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать, чем они собираются заниматься.
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Да и нет там никаких призраков, правда ведь?
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Испугалась, да?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Аяме, если подумать,
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.58,Default,,0000,0000,0000,,то для тебя это отличная возможность.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты держишь его за руку или, испугавшись, бросаешься к нему в объятия!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны...
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Я напугана!
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Пора переходить в наступление, сестрица Аяме!
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты пошла?
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Сока купить!
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Какая предсказуемая.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Короче, догоню их, да материал насобираю.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Спать захотелось...
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Довольно эффективно.
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Не прими я таблетку, прямиком бы отправился в мир грёз.
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Брат, сам-то не можешь смешать компоненты, ведь верно?
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто безнадёжен.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, заботящаяся о брате.
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень мила, Сакон.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, я скоро буду вместе с Ибуки-сан...
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Идём...
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Мурашки по коже...
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, ради блага хозяйки, мы не должны роптать!
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я защищу вас, Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте!
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Нас разделило.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Духи негодные! Трусы!
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно, вас они тоже заинтересовали?
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Но по пути я заблудилась.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне стало страшно, и я не знала, что мне делать...
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Но с тобой, самурай, мне стало спокойнее.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно на себя не похожа...
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Самурай...
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,А-А-Аяме-доно?! Что такое?!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,В-Верно! Мы должны найти Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Самурай, сестра всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, наконец, мы наедине.
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь, как сильно бьётся сердце.
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Самурай.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Это... настоящая я.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:26.58,Default,,0000,0000,0000,,А-Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Нас разделило. Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан?
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Икаруга Ибуки-сан?
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ибуки-сан!
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы раньше встречались?
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:56.25,Default,,0000,0000,0000,,З-забыла? Меня забыла?!
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,О данном нами в детстве обещании?!
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не может быть! Мой план...
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой идеальный план...
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но гораздо важнее...
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее?!
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тут друга потеряла.
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы его не видели?
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Может, он там?
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, самурай. Прошу!
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Обними меня сильнее!
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Она пошла за вами.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ибуки-сан?
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, поплачь у меня на груди.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлена.
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и правда есть привидения.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты назвала её привидением?!
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому что моя сестра Аяме не стала бы заниматься подобным на людях.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но как насчёт него?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Глянь! Он же тащится!
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит выдавать себя за Аяме-доно,
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,злобное привидение!
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно - очень стеснительный человек!
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда бы так не поступила!
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Ёити-сан тоже это понял.
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Да и... Да и...
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Грудь у Аяме-доно на порядок меньше!
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан...
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно?
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Я сам позабочусь об этом привидении!
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Заблудилась!
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ёити-сан, ты настоящая скотина!
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя различать девушек по размеру груди!
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Просите великодушно...
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Но спасибо за то, что не поверил "такой" Аяме.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Чего же ещё ждать от Карасумы.
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы тот человек!
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже злой дух?
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь его, Ёити-сан?
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Сакон!
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело... тяжелеет!
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже такой, как ты, не сможет пошевелиться.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Познания Сакон в гербализме воистину впечатляют.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Позволь ещё раз представиться.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сагиномия Укё,
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,наследник Небесного Стиля Сагиномии.
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Его младшая сестра, Сакон.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Небесный Стиль Сагиномии?
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспечно жил в семье Икаруга.
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты, морочивший голову моей невесте, Ибуки-сан... готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Невесте?
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как ты смог стереть воспоминания Ибуки-сан обо мне,
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:00.88,Default,,0000,0000,0000,,но моя любовь выдержит этот предательский удар.
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и могу тебя сейчас прикончить, но я очень терпеливый человек.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Я отпущу тебя. Возвращайся в горы.
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Такому человеку, как ты, это в самый раз.
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я помогу тебе всё вспомнить.
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Он смог прийти в себя!
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам Ибуки-доно такому обманщику, как ты!
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Забавно. Если так, приходи в гостиницу.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя там.
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Так мы покончим со всем гораздо быстрее.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Гостиница...
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно...
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно...
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно...
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я отошел от действия препарата.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно! Чихайя-доно!
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Удар змеи!
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Карасума-семпай.
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Хинагата-доно! Почему вы здесь?!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Сагиномия-сан сказал, что даст мне ещё один шанс.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, прошу, не убегайте.
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Карасума?
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты разочаровал меня.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Бессердечный. Ты заставил меня драться с девушкой!
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Не только она твой враг.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Убейте Карасуму!
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Получите столько, сколько захотите!
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, седьмое движение:
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Смерч!
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Пора скормить тебя акулам.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:36.20,Default,,0000,0000,0000,,До чего же круто!
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора к столу!
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Удзумару!
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, четвёртое движение:
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Буря!
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Точно всё в порядке, брат?
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Так Ибуки-доно станет счастливой.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно! Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.65,Default,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Он - моя добыча.
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити. Наконец-то мы встретились!
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Наследник стиля Чёрного Ворона, Нуедзуме Дзиндзиро.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Сказав своё имя, я отправлю тебя на тот свет.
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё способен двигаться?
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай решим всё одним ударом.
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи.
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Шестое движение: Холодный ветер.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:22.23,0:20:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, самурай?
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно... Чихайя-доно и Кагоме-доно в гостинице...
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Берите их и убегайте!
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я уже...
Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты мне говорил, что нельзя так быстро сдаваться?!
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Это было ложью, самурай?!
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Воин не бросает своих слов на ветер!
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте всё на ме...
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:21:15.72,0:21:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот размер груди...
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Эта скромность...
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая Аяме-доно!
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил вас ждать.
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вашим противником.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Аяме?
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Божественный Ветер Укихи, третье движение: Ястреб!
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Фейерверк?
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне, где Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:22:06.35,0:22:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:22:07.79,0:22:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Ибуки!
Dialogue: 0,0:22:09.42,0:22:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки!
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Сестрички, а вы кто такие?
Dialogue: 0,0:23:52.91,0:23:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь трудна.
Dialogue: 0,0:23:55.13,0:23:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Я растил сына в одиночку...
Dialogue: 0,0:23:58.51,0:23:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Что же я сделал не так?
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Он стал самураем, ничего не знающем о мире.
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:08.27,Default,,0000,0000,0000,,И ушёл в город со словами: "Я больше не могу так жить!"
Dialogue: 0,0:24:08.27,0:24:11.15,Default,,0000,0000,0000,,А теперь его сердце похитила девушка, сделав его слабым.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы текут из глаз.
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Можно я спою?
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:19.53,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1200)\fs36\pos(365,45)}Десятая катана
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:19.53,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\fs33\pos(352,385)}Смертельная битва на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:51.98,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:24:17.00,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(235,46)}Одиннадцатая катана
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:24:17.00,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(467,225)}Зачарованная Ибуки-сан
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:20.01,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(145,60)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.77,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись: Добро пожаловать, семья Икаруга
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.68,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Надпись: Мужчины
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:53.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:58.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:03.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:24.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:28.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:33.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:44.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.80,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:53.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:58.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:03.90,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.12,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.87,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.73,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:24.61,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:28.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:33.84,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:38.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:48.63,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.08,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.