← Back to other subtitles

Asu no Yoichi! [Stan WarHammer & Kain]

[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 11 RAW (BS-TBS 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28614
Last Style Storage: Asu no Yoichi
Video File: [Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 11 RAW (BS-TBS 1280x720 x264).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E051B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,11,204
Style: Title,Tahoma,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Preview Title,Tahoma,34,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,15,15,10,204
Style: OP Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: OP Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007E2A4C,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204
Style: ED Romaji,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,20,20,7,1
Style: ED Russian,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00252B98,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Приехали.
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы дома!
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки...
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе уже не говорила?
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Папа с мамой уехали тренироваться.
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всегда были только мы.
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну и этот самурай.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Самурай?
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты задумал напасть на наше додзё!
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Икаруги Ибуки, четыре года!
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и молодо выгляжу, но я великолепный мечник, практикующий стиль Божественного Ветра Укихи!
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Что-то рановато она молодиться стала.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Они такая же, как была на источниках.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Незнакомец в додзё!
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Она потеряла память?
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Больше похоже на то, что она вернулась в состояние четырёхлетнего ребёнка.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Как пить дать, виной всему лекарство той парочки.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Где же вы?
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Они тогда словно дым испарились.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам лучше её к доктору сводить?
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Аяме! Чихайя!
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Да здесь мы.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Аяме и Чихайя - мои младшие сестрёнки.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, смотри, я - Аяме!
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ты выше, да и грудь у тебя больше, чем у меня, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,А Аяме куда более плоская!
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Это в прошлом так было.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Аяме!
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя!
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Твоя семья!
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы твои младшие сёстры!
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,М-м, про меня забыли...
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Врёте, врёте вы!
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Аяме и Чихайя ещё маленькие,
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,и у меня только две сестры!
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю я никакой Кагоме!
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка... Это же неправда, верно?
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь помнишь меня, да?
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,ты такая?
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме!
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме-доно!
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть поняла, что сказала?!
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица Аяме!
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда ей было четыре, Кагоме ещё не родилась!
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу...
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,страшных людей.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу!
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно!
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожитель додзё...
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти три девушки, вне всякого сомнения, ваши младшие сёстры.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда! Они гораздо старше меня!
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, вы всегда казались старше своих лет.
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Аяме-доно, Чихайя-доно и Кагоме-доно
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,так полагаются на вас.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,я не знаю никакой Кагоме!
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы сейчас и не помните,
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,но обязательно восстановите свои воспоминания с нашей помощью.
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,А теперь... давайте вернёмся.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Сест...
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Она проголодалась, да?
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Ибуки-сан стала ребёнком?
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, мне рассказал об этом Карасума.
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Подробностей я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай я спрошу.
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Я побежала!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, была к этому готова, но путь к возрождению очень тернист.
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Добро...
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Боже, ну что ты творишь?
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Так горячо же!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Она же просто ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Оденься, когда выходишь из душа!
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Шумновато что-то стало.
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Не так, как обычно.
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Станет ли сестрёнка снова нормальной?
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то уснула.
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за труд.
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Я должен принести свои извинения.
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Не мог же я помогать её мыть и укладывать в постель.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю, что не мог.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она была тогда такой?
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Это сильно отличается от её обычного поведения.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть к вам один вопрос.
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Жених?!
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень, Укё?!
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Её жених?
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно так он и сказал.
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда ли сие?
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Не слышала я такого ни от неё, ни от отца.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Но я не уловил лжи в его словах.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Правда, если он является её наречённым, то почему использовал это лекарство?
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,мы должны поймать тех брата и сестру, дабы вернуть Ибуки-доно в её нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Также завтра я хотел бы выяснить некоторые детали у Хинагаты-доно.
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, пойдёт ли она завтра в школу? Всё-таки...
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, то я могу остаться с ней.
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Как-то ненадёжно...
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня посрамили.
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, самурай?
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он по-настоящему был женихом сестрицы, что бы ты предпринял?
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь может выйти за него замуж.
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Что стану делать...
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Если так произойдёт...
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно?
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла спать.
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Масаси-кун!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сенсей огрела его мечом!
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Да! Победила! Победила!
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня Ибуки-сенсей какая-то странная!
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя, скажем так, по-детски...
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Победила! Победила! Победила!
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Масаси-кун не подаёт признаков жизни!
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Да в порядке всё! Но не слишком ли странно сенсей себя сегодня ведёт?
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, занятия вести сейчас совершенно невозможно...
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно!
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Глупая сестра!
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты зашла слишком далеко!
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь специально бросила эти ножницы!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё немного и ты бы попала в Чихайю!
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не специально! Они выскользнули у меня из рук.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?! Должен же быть предел твоим безобразиям!
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Аяме, я в порядке!
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто немного удивилась!
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно, будьте осторожны, когда берёте в руки острые предметы.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.28,Default,,0000,0000,0000,,А теперь извинитесь перед Чихайей-доно!
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-доно...
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала! Нет!
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно ругать меня в моём же доме?!
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что пришли без приглашения.
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы по поводу Ибуки-сан...
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали?!
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Ибуки-доно?!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хотел дать ей то,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,чего она желала.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что отделаешься извинениями.
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сдам тебя полиции!
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Это моё лекарство сделало Ибуки-сан такой.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Сдадите его полиции, противоядия вам не видать.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы успокоились.
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что Сакон вернула Ибуки-сан в её детство,
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:09.44,Default,,0000,0000,0000,,но это не только её вина.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Лекарство Сакон
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,было приготовлено для того, что вернуть Ибуки-сан в то время, которое было для неё самым желанным и счастливым.
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, её состояние и есть то, чего она так страстно желала.
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Четыре года?
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,А разве ты не оправдываешься себя?
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что тогда ей было лучше, чем сей...
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Именно это мы и хотели сказать.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Семейные обязанности и додзё день за днём изматывали Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она устала заботиться о семье.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка уже давно закончилась, Ва-сан!
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:55.79,Default,,0000,0000,0000,,А ведь мы опоздали из-за того, что кое-кто обронил свой кошелёк.
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Дай хоть мельком взглянуть на Икаругу-сан...
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Икаруга-сан?!
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, пройдём внутрь.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не хочу я идти домой!
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Отведи меня в какое-нибудь другое место, братик.
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Уж извините, что я шпионил за вами,
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:24.72,Default,,0000,0000,0000,,но ей тяжело управляться каждый день со всем.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Если всё так и далее будет продолжаться, то это станет обузой, как для неё, так и для вас.
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я заберу её с собой, так как я её жених.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Странно!
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Но я почему-то никогда не слышала о вашем обещании!
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы.
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Это обещание мы дали друг другу.
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Приготовление антидота займёт несколько месяцев.
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время я обязуюсь ухаживать за вами.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ухаживать?
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте показать вам жизнь знаменитостей.
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаменитостей?!
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие дворецкие! Настоящие горничные!
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.48,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Карасума Ёити.
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла!
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,О, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.30,Default,,0000,0000,0000,,А где Анджи?
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать, во время обеда она ушла с какими-то странными ребятами и горничными.
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что пойдёт в додзё Икаруга.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы построили большой замок!
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ва-сан, какая-то сегодня Икаруга-сан странная.
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя по-детски... или вообще как ребёнок...
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и скажу ему, что нельзя осуждать других людей, на этот раз он прав.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Братик, спасибо, что купил мне эту одежду!
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Предыдущая была такая мешковатая, мне было очень неудобно.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, всегда пожалуйста...
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Очень странная!
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу-ка я остальных в додзё!
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Торигая!
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи!
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня...
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, что она странная, главное, что я рядом с ней.
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, мгновение!
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Так вот как живут знаменитости!
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Это сильно отличается от нашей повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете прямо с сего дня начать новую жизнь.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Если брат будет вместе с Ибуки-сан,
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,все остальные получат помощь от семьи Сагиномия.
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды сомневаться.
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотели сказать?
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманываешь Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты сделал с ней, чтобы она забыла о нашей помолвке.
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы ошибаетесь!
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда бы не сделал тако...
Dialogue: 0,0:15:51.39,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сан всё забыла. Теперь её сердце свободно.
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как тогда, когда мы встретились.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити, для чего ты сюда пришёл?
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Используешь тренировки в качестве предлога, чтобы остаться...
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:13.10,Default,,0000,0000,0000,,От тебя одни только неприятности.
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты лишь сбивал её с толку.
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен.
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне искренне жаль сестёр Икаруга за то, что они содержали такого человека, как ты.
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришёл их спасти.
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и не обязан этого делать, но я и для тебя приготовил новое место.
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Анджела-доно...
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Карасума.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Присоединишься ли ты к Цубаме Бентен?
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Если ты пришёл только ради тренировок, место ведь не имеет значения?
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь построить додзё Цубаме Бентен и тренироваться вместе с девушками.
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:01.06,Default,,0000,0000,0000,,С моей стороны будет оказана материальная поддержка.
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Я помню твои слова.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас всё по-другому.
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не будем заниматься грязной работой, и все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Цубаса-сама также хочет, чтобы этот человек...
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек...
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.33,Default,,0000,0000,0000,,у меня есть власть и деньги.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сделать всех счастливыми,
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,не то, что ты.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек?
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Карасума Ёити, я не стану грубить.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Просто предоставь всё мне.
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Карасума...
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте нам Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, насладитесь жизнью.
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё понятно, Сакон-сама.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки-сама, время вышло.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Братик, кто ты?
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Укё-сама и Сакон-сама ждут вас.
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, пройдёмте со мной.
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Спаси, братик!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго, Ибуки-сан.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Спаси...
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Трогай.
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это всё такое?!
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Как-то всё резко опротивело.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так уж здорово, как показалось сначала.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Какое-то чувство неудовлетворённости...
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Чихайя-доно.
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что заботились обо мне.
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,С сего дня я следую стилю Цубаме Бентен.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,А как же сестрица Ибуки?
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Я оставляю её Укё-доно.
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:26.13,Default,,0000,0000,0000,,От меня ей нет никакой пользы.
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами!
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что происходит-то?!
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,И Икаруга-сан тоже сама на себя не похожа...
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, ты видел сестрицу Ибуки?
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Она играла вместе с Ва-саном в парке.
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Если Васидзу-доно с ней, то не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что я не смог с ней попрощаться.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили беспокоиться за сестру до самого последнего момента.
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно. Свободен. Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Можешь теперь делать, что хочешь.
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Переживём как-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:00.36,Default,,0000,0000,0000,,И заживём в достатке!
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Чихайя?
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кагоме?
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Кагоме?
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Спускайся.
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Там куча еды и одежды.
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Кукла...
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Да у нас их по горло.
Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Выберешь себе любую.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне они не нужны.
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна та.
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Та самая?..
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Так она ведь сломана.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она...
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,хотела починить куклу?
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ибуки больше не вернётся, да?
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Она уже забыла про меня?
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Анджела-доно, подождёте ли вы ещё один день?
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:20:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Карасума...
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть было не сбежал.
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Но мне ещё надо сделать кое-что для Ибуки-доно.
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Для Аяме-доно.
Dialogue: 0,0:21:06.19,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Для Чихайи-доно.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Для Кагоме-доно.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы сейчас я должен что-то для них сделать.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тренировка всё ещё идёт.
Dialogue: 0,0:21:15.89,0:21:20.37,Default,,0000,0000,0000,,И я не смогу пойти дальше, раз у меня остались незаконченные дела.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Братик Ёити...
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь...
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Я верну её обратно. Она непременно всё вспомнит.
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Воин не бросает слов на ветер.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:33.67,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём вместе с ним?
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, держись. Я немедленно доставлю тебя в больницу.
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Положи меня и плесни воды в лицо.
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.73,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало времени.
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Но...
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Брат, ну ты и лжец.
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты попросил вернуть её в четырёхлетний возраст?
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Ты нравишься мне такой, какая ты сейчас.
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Как во время нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ёити...
Dialogue: 0,0:23:57.52,0:24:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно добейся успеха в тренировках.
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ёити... Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий герой должен уплетать якисобу в замке...
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ёити!
Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Это уже последняя серия?
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда же мой выход?..
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:02.42,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(500,1200)\fs30\pos(443,35)}Одиннадцатая катана
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:02.42,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(700,1200)\fs32\pos(307,385)}Зачарованная Ибуки-сан
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.88,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(352,55)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:24:16.86,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(223,45)}Двенадцатая катана
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:24:16.86,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs39\pos(453,240)}Новый Ёити
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:19.91,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(145,60)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:15.07,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)\pos(358,263)}Как видит Васидзу
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsudemo donna toki mo
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:36.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}omoidasu no wa kimi no egao de
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:41.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mada sono tada hitokoto
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:46.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kimi ni mo tsutae dainda zutto
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ima wa fureoi inotteta
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.12,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kumo wo tsuuka mienai
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}mae ni chikatta toshitemo
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}koko ni iru yo
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:07.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokura no mezasu mirai wa mada mada tooku
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:11.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hateshi naitteto
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:16.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}namida no sonowake ga aru kagiri
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}massugu aruite yukou
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:27.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}bokutachi wa nani mo kawarazu ni
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:31.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kyou mo tonari ni iru
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:37.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}onaji kono sekai ni ite
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:30.80,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И в час ночной, и в час дневной
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:36.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Улыбку милую твою я представляю.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:41.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Сказать об этом может не любой,
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:46.90,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}А я заветные слова произнести пытаюсь.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Молю я Небеса сердца наши соединить,
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.12,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Туман сомнений пытается нас поглотить.
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.87,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Но я готова пред тобой поклясться,
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.73,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Что никогда не будем разлучаться.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:07.61,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мы смотрим в будущее, и, кажется, оно так далеко,
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:11.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты говоришь, что на краю земли оно.
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:16.84,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Пока могу я плакать так открыто и легко,
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:21.70,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Шагать вперёд я буду бодро,
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:31.63,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ведь нам с тобою вместе суждено прожить ещё так долго,
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:37.08,OP Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И этот мир для нас един...
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}taisetsuna hito datte wakarazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sugoshiteta imamade ga kuyashiiyo
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}jibun kara iwanakucha dame nanda
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}itsumademo itsumademo koko ni ite kienaide
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yume unda onaji kimochi daitara
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}sukoshi mayoi kanji tetahazu
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kokoro hirake kanashimi toki hanatsu shunkan wa
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}ashita wo tsukamaeru ryoute
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}tomoshitai to negau yoake
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}masaka LOVE YOU
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kawaruno ga kowai to kimi mo
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}kitto soba ni hohoemu kara
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,7)}yasashisa de tsuyoku narouyo
Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:36.99,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Как жаль, что раньше я не поняла,
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:44.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Ты для меня самый желанный.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:52.12,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И душу я тебе излить должна,
Dialogue: 0,0:22:53.15,0:23:01.58,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Со мной останься, ненаглядный.
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:05.81,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Такие чувства неземные к тебе испытываю я,
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Хотя немножечко стесняюсь,
Dialogue: 0,0:23:09.44,0:23:16.56,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И сердце вновь я обретаю, печали прочь гоня.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:20.43,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Навстречу будущему я руки протяну,
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.28,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Подаришь солнце сердцу моему.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:26.63,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Скажи "нет" одиночеству,
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:30.96,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Мой милый, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:35.57,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Я знаю, от перемен пытаешься ты оградиться,
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:39.13,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}И, улыбаясь, обещаю рядом быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:46.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)\pos(352,385)}Любовь сильнее может становиться... уверена я.