← Back to other subtitles

Candy Boy ONA 02+ [Night]

[DVDrip] Candy Boy - Episode 02 [848x480] [This One, Plea...se].ass

Archive

Name
Candy_Boy_ONA_full
Creation time
2009-08-02 18:58:28
Authors
Night

File

Name
[DVDrip] Candy Boy - Episode 02 [848x480] [This One, Plea...se].ass
Creation time
2009-07-09 14:32:53
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001D2847,&H00293871,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: main1,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000C25A1,&H000F2987,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: main2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00314475,&H00314386,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Text2,Tahoma,22,&H00ECF9F9,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Text3,Tahoma,30,&H00F8F1D9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Text4,Tahoma,30,&H00ECF9F9,&H00000000,&H64000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,20,20,15,204
Style: Glass Text,Complete in Him,40,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Sketch Text,Viner Hand ITC,20,&H00718FA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,82,115,0,0,1,0,0,2,10,10,15,204
Style: Signs,AlbertaExtralight,24,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,115,0,0,1,0,0,4,10,10,15,204
Style: OpTitle,Secession,28,&H00DEDEDE,&H002F13D9&,&H002621D8&,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ShortTitle,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000C25A1,&H000F2987,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет... нет... не хочу!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Юки...
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты это ещё помнишь?
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я помню немного,\Nно тот момент - очень хорошо.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что наши коробки для завтрака немного отличались,\Nты так расплакалась...
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати наконец меня смущать!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, хватит!
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:33.30,main2,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая жестокая, Кана-чан...
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я же сказала... прости...
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, больше не вспоминай об этом.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, тогда... купи мне  {\i1}это{\i0} !
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за {\i1}"это"{\i0} ?
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Ту классную подушку, о которой ты говорила?
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь забыть подарить её мне на Рождество.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Могу забыть?
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не постирать ту?
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что не получится.
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,И даже если сможешь - мне не нравится,\Nкогда у вещи совсем пропадает запах.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,А откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты уже купила вторую...
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну... просто по телевизору...
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чаан...
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Это только третья...
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты просила добавить тебе\Nкарманных денег...
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты теперь без гроша...
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда... может, я воспользуюсь твоими сись...
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но моя грудка поменьше твоей будет.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Хотя живот я могу предоставить.
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж...
Dialogue: 0,0:01:36.21,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Стоит только подступить Рождеству, и...
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, у нас появится что-то посущественнее для нас обеих...
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Но и в этом году, всё, что тебя интересует -\Nэто идиотские вопросы о моих сиськах...
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, для меня...
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что ты бы ни подарила, будет прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,И я не расстроюсь, даже если подарок не будет подходить к твоему...
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,А что это ты ку-ша-ешь?
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.35,main1,,0000,0000,0000,,Каночка, я кушаю то, чего не будет в твоём животике!
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я купила его, чтобы сьесть на десерт после ванны!
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.83,main1,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.25,main1,,0000,0000,0000,,Я же ем его для твоей-же пользы!
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты! Ты!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Да я ни в жизнь бы не растолстела от такого десерта!
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:20.25,Text3,,0000,0100,0220,,{\fad(1000,1000)\i1}КЭНДИ - БОЙ{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:20.25,Text3,,0000,0000,0075,,{\fad(1000,1000)\i1}~Истории из повседневной жизни двух сестёр-близнецов~{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:20.25,Text2,,0000,0000,0000,,{\i1}Переводчик ~Night~ , редактор - kuzmich{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мм... интересно,
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Чего бы тебе сильно хотелось прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего я хочу?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:33.87,Default,,0000,0000,0000,,А, {\i1}это{\i0} !
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:35.95,Default,,0000,0000,0000,,В том магазинчике домашних удобств на днях,
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Был тот чудесный комплект из 21 фигурки в шапочках!
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же спросила, чего я хочу...?
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже играть со своими безделушками и повзрослей, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Юки?
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Те объёмные фигурки можно использовать,\Nчтобы делать с них художественные наброски!
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела ничего лучше.
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что ты делаешь, Саку-чан?
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Канадэ-семпай!
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня заметили?
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты не сильно пряталась...
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,К тому-же, ракурс твоей съёмки нельзя не заметить...
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Саку-чан, твоя одежда совсем испачкается.
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не о том волнуешься, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, так всегда и бывает.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, тогда ладно.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:14.87,main1,,0000,0000,0000,,И это нормально?
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:16.67,main1,,0000,0000,0000,,Погоди, эй!
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,В общем, возьмите пожалуйста это.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Такая дорогая бумага.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Рождественская вечеринка?
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Юкино-семпай тоже приглашена.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,24 числа? Или 25 го?
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,По правде, хотелось бы в канун Сочельника,
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Но в моём доме получится только 25 декабря.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Если вы придёте - обещаю выбросить те фотографии.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно коварна, Камияма...
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, что вы, ничего такого...
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы же должны вернуться домой 25-го.
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Саку-чан.
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,После заключительной церемонии 24 числа,
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже есть планы на следующий день.
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что, мы никак не можем пойти на твою вечеринку.
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но раз уж так, то...
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы живёте на Хоккайдо, да?
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а откуда ты это знаешь?
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Юкино-семпай мне много рассказывала!
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг с кусочками мармелада был действительно деликатесом!
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что тебе нравятся такие вещи,\Nтолько вот ты совсем не умеешь останавливаться...
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, возвращаясь назад, Саку-чан, те снимки...
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Уже сбежала?!
Dialogue: 0,0:04:25.52,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,И моё молоко с клубникой тоже пропало!!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан, мои щёки всё ещё болят!
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Так попробуй понять, из-за чего...
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.78,main2,,0000,0000,0000,,Но тогда была скидка в целых {\i1}50%{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тут ничего не поделаешь, так что...
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,О! Кана-чан, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Новое общежитие!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда меняешь тему, когда мы об этом заговариваем, ох...
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, неплохо, что здесь появилось ещё одно,
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Но будь оно ближе к школе - было бы намного лучше.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,По времени - добираться будет ничуть не быстрее.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Зато здесь есть ванная и всё такое.
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что здесь будет гораздо удобнее.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы они построили его два года назад...
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Наша теперешняя комнатка - такая маленькая и неудобная...
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,И с тех пор, как сломался выключатель,\Nмы не можем пользоваться феном для волос...
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:24.16,Default,,0000,0000,0000,,А! Будет здорово, если у них окажутся двухьярусные кровати.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:28.71,Default,,0000,0000,0000,,И даже если мы перетащим сюда все вещи -\Nместа еще останется много.
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Но вообще-то, Юки-чан...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не думала, что можно надевать носки во время сна?
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, купить тебе бутылку горячей воды на Рождество?
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Никогда! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу заснуть без твоих ног!
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна быть такой безответственной!
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ноги! Ноги! Это должны быть ноги Каны-чан!
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:46.65,main2,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.51,main2,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:56.50,Text3,,0000,0000,0220,,{\fs32}"Строительная компания Камиямы"
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт фамилии Саку-чан...
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Она Камияма, так?
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Если я правильно помню, отец Саку-чан...
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Он президент какой-то строительной компании.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Вкус Канадэ-семпая!
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Действительно сладкий... Канадэ-семпай...
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,На вкус, как клубничное молоко...
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, это очевидно.
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, но! Уже почти всё готово!
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Новый дом для Канадэ-семпая и меня!
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Пентхауз с абсолютно частным ярусом!
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Великолепными комнатами!
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.75,main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, Семпай!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.88,main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Позвольте о вас позаботиться!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.86,main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет-нет, не сдерживайтесь!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.86,main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах! Кожа семпая... такая гладкая-гладкая!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, хотелось бы найти дорогу к мирной жизни.
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.03,main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Канадэ-семпай...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.90,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(77,305)}Без \Nстука \Nне \Nвходить
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.90,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(627,146)}Сакурай Юкино
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.90,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs28\pos(634,216)}Сакурай Канадэ
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо бы, но, Кана-чан...
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё не готова?
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Затихни уже...
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, у меня слишком много заданий,\Nчтобы "уже закончить".
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Подожди ещё немного.
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь со мной играть - отлично!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня - блог, блог.
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:04.03,Text3,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(500,0)\frz6.500\fs22\pos(100,200)\frx358\fry2}К моему удивлению, утром я встала первой...\NБыло немного странно видеть Кану-чан спящей, \Nобычно она просыпалась раньше...\NИ в качестве наказания, я подарила ей \Nпервый утренний поцелуй...
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что с тобой случится, если опять напишешь\Nчто-то извращенное...?
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Э? О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты говорила о...
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кана-чан?
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно, если это от тебя, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,А для тебя?
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,И для меня тоже.
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, сегодня мы пойдём разными путями.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, проверь, чтобы были деньги на билеты,\Nкоторые будут нам нужны 25-го.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Разве не лучше будет оставить их в банке?
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня!
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведь завтра воскресенье,
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,А они будут нам нужны в понедельник
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Аа... понятно.
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Они все действительно хорошо сделаны,
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Но как дополнение - не особо...
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:58.96,Default,,0000,0000,0000,,И это будет странный приз...
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет, нет.
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужен подарок для Юки-чан.
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, купить что-нибудь для себя не так уж плохо?... или нет.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, она меня поймала.
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.89,Text3,,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(400,150)}То, о чём ты думаешь - не подойдёт!
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Юки-чан...
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,О... Аа?...
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...?
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что покупаешь четвёртую.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Эээ? Как забавно...
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что сегодня скидка в 10%...
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я и не думала ни о чём таком, правда. Честно-честно.
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, я вовсе не хотела купить подарок себе самой...
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Что это мы обе делаем?...
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, мы с тобой безнадёжны, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:43.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт пойти за подарками вдвоём?
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что нам понравится.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.59,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Кана-чан?
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Это, это, это!
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри только на эти серьги!
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ух... я первый раз такие вижу.
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Жемчуг и александрит - всё в одном наборе.
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Аа, это же наш зодиакальный камень.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юки-чан...
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Давай это будет нашим рождественским подарком.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Но они же... такие дорогие...
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому, мы сложим наши деньги и купим одну пару на двоих.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,По-правде, у меня всё равно столько нет...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.07,Default,,0000,0000,0000,,А как у тебя?
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Только это...
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Не хватает, да?
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Не хватает.
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно красивы, но давай поищем ещё.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.89,Default,,0000,0000,0000,,...Ка-ка-кана-чан!!!
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-то же д-деньги на билеты д-домоой!
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Извините!...
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:19.67,main2,,0000,0000,0000,,Приди в себя, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:11:19.48,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Дайте, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан.
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.96,Default,,0000,0000,0000,,В общем... извини.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты злишься?
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Просто я в шоке.
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Это так на тебя не похоже...
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Так всё-таки... что случилось?
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как-бы...
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.27,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время я много думаю о разных вещах...
Dialogue: 0,0:11:43.27,0:11:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Например, после того, как я вижу набитую куклу,
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю вспоминать какие-то вещи из прошлого.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот, когда мы были детьми, все мы были похожими...
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы стали старше, всё уже изменилось.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что мы связаны нашими чувствами с другими людьми.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты знаешь, это...
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Быть связанным именно с кем-то...
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Трудно объяснить.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Так что, когда я увидела те зодиакальные камни,
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Это чувство было как... {\i1}"Я должна их получить!"{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан, извини...
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это хорошо - иметь своё соответствие...
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я думаю, что наши отличия - это тоже хорошо.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно не нравится быть заметной\Nтолько из-за того, что мы близнецы.
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Но я и не ненавижу это.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве не лучше всего обдумывать разные вещи вместе\Nс человеком, который похож на тебя больше всего?
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.10,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не должна была использовать деньги на билеты!
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Что же теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Зачем ты их открыла?
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:53.65,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Кана-чан...
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, наденешь мне мою новую серёжку?
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тебя прощу.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно же, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:08.59,main2,,0000,0000,0000,,Не дёргайся так.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь темно.
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и как?
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Очень красиво.
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, я заменю твою!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.09,main2,,0000,0000,0000,,Подож... постой.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты жуёшь моё ухо!
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:32.98,main2,,0000,0000,0000,,Стерилизацию?
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет! Это абсолютно точно не стерилизация!
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Это... пого...
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:40.70,Text3,,0000,0200,0100,,{\fad(1000,1000)}ЭПИЗОД 02 :\NДайте мне это, пожалуйста ?
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:45.34,Text3,,0000,0000,0300,,{\fs28}От Ши-чан:\N{\i1}Как сестрёнка Кана?\NТак же глупит, как и всегда?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.04,main2,,0000,0000,0000,,Это больно! Больно! Не надо! Не надо!
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так что же ты написала в своём блоге, Юки-чан?
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ну Ши-чан и вредина...
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Юки-чан?
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, попросим папу и маму прислать нам немного денег.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, придется...
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Очень бы не хотелось просить отца...
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:09.42,Default,,0000,0000,0000,,О! А если ты подумаешь насчёт небольшой сделки с Саку-чан...
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет и нет!
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я знаю, что это возможно, но лучше не идти на такое.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Канадэ-семпай!
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Я видела ваш блог.
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно нервничаю, но вот вам мой\NРождественский подарок!
Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Билеты на самолёт.
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Скажи-ка,
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:28.88,Default,,0000,0000,0000,,А почему их три?