← Back to other subtitles

Candy Boy ONA 02+ [Night]

Candy Boy ONA [Short OVA] [DVDrip] [848x480].ass

Archive

Name
Candy_Boy_ONA_full
Creation time
2009-08-02 18:58:28
Authors
Night

File

Name
Candy Boy ONA [Short OVA] [DVDrip] [848x480].ass
Creation time
2009-07-09 14:35:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001D2847,&H00293871,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: main1,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000C25A1,&H000F2987,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: main2,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00314475,&H00314386,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Text2,Tahoma,22,&H00ECF9F9,&H00000000,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: Text3,Tahoma,30,&H00F8F1D9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: Text4,Tahoma,30,&H00ECF9F9,&H00000000,&H64000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,20,20,15,204
Style: Glass Text,Complete in Him,40,&HBE000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sketch Text,Viner Hand ITC,20,&H00718FA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,82,115,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,AlbertaExtralight,24,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,115,0,0,1,0,0,4,10,10,15,204
Style: OpTitle,Secession,28,&H00DEDEDE,&H002F13D9&,&H002621D8&,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: ShortTitle,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000C25A1,&H000F2987,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Phone Body,Arial,20,&H96FFFFFF,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Phone Body (small),Arial,20,&H96FFFFFF,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Phone Body II (small),Arial,20,&H96FFFFFF,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Phone Body III (small),Arial,20,&H32000000,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Phone Text,Tahoma,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,204
Style: Phone Text v2,Tahoma,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.5,0,1,10,10,10,204
Style: Phone Text v3,Tahoma,15,&H00000000,&H0000FFFF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,90,150,0,0,1,0.5,0,1,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:05.55,OpTitle,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(400,335)\fad(1000,1000)}[ Кэнди - Бой ]
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:09.00,OpTitle,,0000,0000,0110,,{\fs42\fad(1000,1000)\i1}~Короткие истории~{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:09.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(350,435)\c&H002F13D9&}Перевод ~Night~
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Юки-нээ?
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:17.50,Text4,,0000,0000,0000,,{\pos(624, 142)}Сакурай Юкино
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:17.50,Text4,,0000,0000,0000,,{\pos(624, 211)}Сакурай Канадэ
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь хочешь на Рождество?
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:17.97,main2,,0000,0000,0000,,Да-да-да!
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.39,main2,,0000,0000,0000,,Твою грудь!
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:24.52,main2,,0000,0000,0000,,Сиськи!
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет, повторять не нужно.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то... они мне и самой пригодятся!
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.99,main2,,0000,0000,0000,,Знаешь, знаешь - я действительно хочу обнимать тебя, как подушку!
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:38.97,main2,,0000,0000,0000,,Ты мягкая, как пудинг, как зефир со сливками...
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.29,main2,,0000,0000,0000,,Крем...
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:41.91,main2,,0000,0000,0000,,Сенсей?
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас, мисс Юкино?
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:47.46,main2,,0000,0000,0000,,А что это за банановый десерт?{оно же - "Мару-Мару Банана".}
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он мой!
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.92,main2,,0000,0000,0000,,Значит, твой, да?...
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.46,main2,,0000,0000,0000,,Но ведь если ты будешь кушать на ночь, Каночка,
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:56.95,main2,,0000,0000,0000,,То у тебя вырастет не только грудь, но и жи...
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:59.00,main2,,0000,0000,0000,,Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.48,main2,,0000,0000,0000,,Иззьвини!
Dialogue: 0,0:01:00.95,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан, ты здесь?
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стучаться надо!
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ладно, не будь такой зажатой. \NМы же всё-таки из одного общежития, "товарищ"!
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты уже слышала, Юки-чан?
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Эта первокурсница!
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Что ты будешь делать, Юки-чаан?
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юки-нэ с остальными ещё не вернулась?
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.88,Default,,0000,0000,0000,,А! Она с Саку-чан.
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, сейчас Сакурай ей признаётся.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, действительно ничего не слышала?
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Она как хвостик таскалась за вами обеими, все кругом об этом знают.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала...
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Первой будет мировая история.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.41,main2,,0000,0000,0000,,И ты опять собралась на ней выспаться?
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому что...
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:05.48,main2,,0000,0000,0000,,На прошлой неделе ты заснула прямо на перемене.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.00,main2,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Это ты!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.10,main2,,0000,0000,0000,,Выглядишь такой милой!
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, только не это.\NНе вздумай даже кому-то показать!
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Лучше вообще её сотри!
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:16.80,main2,,0000,0000,0000,,Уу... 
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.80,main2,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:20.13,main2,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,О... мэйл.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за... почему ты послала её мне?
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Стереть, стереть...
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:35.48,main2,,0000,0000,0000,,А! Я разослала её всем, так что с ней всё будет в порядке, даже если мы сотрём свои копии.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:38.22,main2,,0000,0000,0000,,Кана-чан?
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:41.54,main2,,0000,0000,0000,,У меня рука болит.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Я даже ещё не со всей силы сдавила.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:49.02,main2,,0000,0000,0000,,Ээ-то просто шутка, Канадэ-сама...
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.62,main2,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ты действительно глупышка.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.88,main1,,0000,0000,0000,,Юкино-семпай! Канадэ-семпай!
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.59,main1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.84,main2,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Камияма-сан.
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.42,main1,,0000,0000,0000,,Зовите меня просто Сакуя, ох...
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.93,main2,,0000,0000,0000,,Извини. Я к этому ещё не привыкла.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Text v3,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(535,95)}Входящее сообщение
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body (small),,0000,0000,0000,,{\pos(594,99)\c&H7F2D28&}{\p1}m 0 0 l 120 0 120 25 0 25 {Recieved Mail Box}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body,,0000,0000,0000,,{\c&HA09918&\pos(552,118)}{\p1}{\bord1\shad0\c&HA09918&}m 0 0 l 35 0 35 18 0 18 {From Box}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body,,0000,0000,0000,,{\c&HA09918&\pos(552,137)}{\p1}{\bord1\shad0\c&HA09918&}m 0 0 l 35 0 35 18 0 18 {Title Box}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body,,0000,0000,0000,,{\pos(594,300)}{\p1}{\bord0.5\shad0\c&HE2E4DF&}m 0 0 l 120 0 120 200 0 200{\p0} {Main Phone Body}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body III (small),,0000,0000,0000,,{\pos(594,148}{\p1}{\bord0}m 0 0 l 120 0 120 1 0 1{\p0}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Body III (small),,0000,0000,0000,,{\pos(594,99)}{\p1}{\bord0}m 0 0 l 120 0 120 1 0 1{\p0} {Recieved mail border}
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Text,,0000,0000,0000,,{\pos(564,121)}От: Юки
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Text,,0000,0000,0000,,{\pos(590,139)}Заголовок:    >_< ;
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Text v2,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(538,272)}Извини, Кана. \NЯ опоздаю\N из-за дел в клубе.\N\NПожалуйста, \Nиди домой без меня.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:33.49,Phone Text v2,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(619,297)}Юки
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:56.40,main2,,0000,0000,0000,,Кана-чан, твои ноги такие тёплые...
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати это. Одень свои носки, носки.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:03.46,main2,,0000,0000,0000,,Не хочу. Мне нравятся твои ноги.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Юки-нэ...
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам уже хватит спать вдвоём?
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.25,main2,,0000,0000,0000,,Мои ноги такие холодные?
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом...
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.15,main2,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:28.08,main2,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:30.88,main2,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.60,main2,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.71,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(77,305)}Без \Nстука \Nне \Nвходить
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.71,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(624, 142)}Сакурай Юкино
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.71,Text4,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(624, 211)}Сакурай Канадэ
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Юки-нэ?
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Если ты не поторопишься, то...
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:34.78,main2,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.00,main2,,0000,0000,0000,,Прошу, не бросай меня, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан...
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.55,main2,,0000,0000,0000,,Мы же всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.81,main2,,0000,0000,0000,,С самого рождения, всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:53.32,main2,,0000,0000,0000,,И до сих пор, я всегда... всегда...
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.98,main2,,0000,0000,0000,,Всегда любила тебя так сильно, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже очень тебя люблю, Юки-чан.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Но что насчёт Сакуи?
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.00,main2,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Подож... но ведь... п-потому что вы с Сакуей встреча...
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.21,main2,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:24.75,main2,,0000,0000,0000,,Ведь Саку-чан любит тебя, Кана, да?
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:30.55,main2,,0000,0000,0000,,Я думала, что вы встречаетесь, и из-за этого ты от меня так отдалилась... нет?
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Забудь. Всё.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.06,main2,,0000,0000,0000,,Забыть что?
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:43.00,main2,,0000,0000,0000,,Сакуя просила меня помочь ей стать поближе к тебе.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.69,main2,,0000,0000,0000,,Поэтому я рассказывала ей о тебе, и...
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит... у тебя с Саку-чан ничего не было?
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.46,main2,,0000,0000,0000,,А разве я такое говорила?
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, никогда...
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Я так рада...
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:03.40,main2,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.58,main2,,0000,0000,0000,,Эй, Кана-чан?
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.84,main2,,0000,0000,0000,,Ты меня любишь?
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Очень люблю.
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:13.52,main2,,0000,0000,0000,,И мы всегда будем вместе?
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:16.02,main2,,0000,0000,0000,,А ты меня поцелуешь?
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:19.47,main2,,0000,0000,0000,,Мы же делали это, когда были детьми.
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:22.95,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, почему ты взялась помогать Сакуе?
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:28.42,main2,,0000,0000,0000,,Просто я была уверена, что у Каны-чан никогда не будет никого другого.
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.52,main2,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ещё?
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:36.21,main2,,0000,0000,0000,,И ещё она меня кормила, так что...
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:43.20,main2,,0000,0000,0000,,Ай! Ой, ой, ой!\NИззьвини, иззьвини...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Дурочка...
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.32,main2,,0000,0000,0000,,Кана-чан, Кана-чан!
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.25,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:23.08,main2,,0000,0000,0000,,Саку-чан опять здесь.
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.00,main1,,0000,0000,0000,,Канадэ-семпай?...
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне...
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:32.69,main2,,0000,0000,0000,,Но всё равно, это так здорово!
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,П-постой! Ты опять брала у неё закуски?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.50,main2,,0000,0000,0000,,Ага! 
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.50,main2,,0000,0000,0000,,Банановый десерт, просто отличный!{three days worth - стоящий?}
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом! Она притаскивает всё эту еду только потому, что ты её берёшь,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Но может, пора уже закончить ваш бартер?
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:53.71,main2,,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Ты снова это делаешь!
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Я больше никогда тебя не отпущу, ясно?!