Minami-ke Okaeri [Matador]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
*** Minami-ke: Betsubara *** *** Общая информация *** Данные субтитры являются бесплатными и свободно распространяемыми. В случае заимствования субтитров целиком или отдельных их элементов (будь то перевод конкретной фразы или стиль) следует оставлять указание об этом в титрах или в ином сопроводительном документе, и крайне желательно - извещать об этом нас. *** О шрифтах *** BenguiatGothicCTT - основной шрифт, прилагается к архиву, Century Gothic - таблички, названия эпизодов, Georgia - комментарии, Garamond - таблички, Book Antiqua - таблички. \\ Все, кроме первого входят в состав Windows OS. *** Состав участников *** Перевод и оформление - Matador Редактура - Octagon Оригиналом послужил ансаб группы Ayako [ www.ayako-fansubs.eu ] *** etc. *** Ваши пожелания и предложения принимаются по адресу: matador.fansub@gmail.com О сроках и деталях выхода переводов Primera Cuadrilla читайте в блоге: http://primera-subs.blogspot.com/ Cпасибо, что выбрали наш перевод. ;]