Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,770 --> 00:00:02,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę őîđîřî, ÷ňî âű,
2
00:00:02,620 --> 00:00:05,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕíý-ńŕí, ńîáčđŕĺňĺńü íŕ Îęčíŕâó ń íŕěč.
3
00:00:05,410 --> 00:00:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕäŕ, ÷ňî ńěîăó ďîěî÷ü âŕě.
4
00:00:08,100 --> 00:00:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíĺíüęî ˙ íĺ áűëŕ ó äĺäóřęč, çŕîäíî č íŕâĺńňčě ĺăî.
5
00:00:10,690 --> 00:00:14,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, óçíŕĺě ÷ňî-íčáóäü î ňâîĺé ěŕěĺ, Ęĺéňŕ-ńŕí.
6
00:00:14,020 --> 00:00:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺů¸ ďîćŕëóéńňŕ.
7
00:00:15,230 --> 00:00:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćĺ ÷ĺňâ¸đňŕ˙ ďîđöč˙.
8
00:00:17,700 --> 00:00:19,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ őîđîřî ďčňŕňüń˙, ÷ňîáű ďîáĺäčňü áđŕňŕ.
9
00:00:21,660 --> 00:00:23,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ äîëćĺí ëč äđŕňüń˙ ˙?
10
00:00:25,450 --> 00:00:29,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ěîăó óěĺđĺňü, ĺńëč ďđîäîëćó áîđîňüń˙?
11
00:00:29,710 --> 00:00:30,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí...
12
00:00:35,010 --> 00:00:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default_sys, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
*Ýęńĺëü-÷ŕí.*
13
00:00:35,870 --> 00:00:38,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îň Ýęńĺëü-÷ŕí.
14
00:00:38,000 --> 00:00:40,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű óçíŕëŕ ĺ¸ íîěĺđ?
15
00:00:42,120 --> 00:00:44,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕďčřó ĺé, ÷ňî ěű ńîáčđŕĺěń˙ íŕ Îęčíŕâó.
16
00:00:45,720 --> 00:00:48,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî îíč, óćĺ çŕâňđŕ, ńîáčđŕţňń˙ îňďđŕâčňüń˙ íŕ Îęčíŕâó.
17
00:00:48,320 --> 00:00:50,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, Ďđčĺěíčęîâ Ňýđŕ îňďđŕâčě ňóäŕ?
18
00:00:52,440 --> 00:00:54,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ-ńŕěŕ?
19
00:00:54,140 --> 00:00:57,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ôčăí˙?!
20
00:01:02,600 --> 00:01:03,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđüěî.
21
00:01:07,610 --> 00:01:10,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî áűë?
22
00:01:10,300 --> 00:01:14,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî čńďîđňčë ěîţ ďëîůŕäęó äë˙ čăđ?
23
00:01:16,850 --> 00:01:18,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîńčđî!
24
00:01:18,020 --> 00:01:20,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčâî íŕéäč ňĺő, ęňî çäĺńü ďîőîç˙éíč÷ŕë!
25
00:01:22,020 --> 00:01:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
26
00:01:23,390 --> 00:01:26,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕń âűçűâŕĺň Đĺéřčí-ńŕěŕ.
27
00:01:26,110 --> 00:01:27,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ Ęóđî.
28
00:01:30,660 --> 00:01:32,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ íčęîěó ňđîíóňü ĺ¸ Ňĺđŕ.
29
00:01:33,880 --> 00:01:35,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ĺ¸.
30
00:01:49,870 --> 00:01:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
SE Team ďđĺäńňŕâë˙ĺň:
31
00:01:49,870 --> 00:01:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger
32
00:01:49,870 --> 00:01:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺäŕęňîđ - BlackShinigami aka kirya256
33
00:01:49,870 --> 00:01:51,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđđĺęňîđ/Îôîđěëĺíčĺ - Raikiri
34
00:01:53,440 --> 00:01:58,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ.
35
00:01:58,780 --> 00:02:02,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé,
36
00:02:03,570 --> 00:02:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čçáđŕí ďóňü,
37
00:02:06,160 --> 00:02:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷¸í.
38
00:02:08,660 --> 00:02:12,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü.
39
00:02:12,750 --> 00:02:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě,
40
00:02:17,960 --> 00:02:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó.
41
00:02:22,840 --> 00:02:28,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě,
42
00:02:28,180 --> 00:02:34,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü ńâĺň äîëćĺí áűňü ńîőđŕí¸í.
43
00:02:34,940 --> 00:02:40,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ.
44
00:02:40,770 --> 00:02:45,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű.
45
00:02:45,420 --> 00:02:50,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âń¸ ýňî.
46
00:02:50,330 --> 00:02:55,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ,
47
00:02:55,290 --> 00:03:01,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âń¸ ćĺ ńňŕíĺň ˙âüţ.
48
00:03:18,020 --> 00:03:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń¸ íîđěŕëüíî?
49
00:03:19,620 --> 00:03:22,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áĺńďîęîéń˙ îáî ěíĺ, ďîçŕáîňüń˙ ëó÷řĺ î ňĺő, ęňî ďîçŕäč.
50
00:03:26,810 --> 00:03:29,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ëţáëţ đĺřŕňü ďđîáëĺěű äđŕęîé.
51
00:03:31,200 --> 00:03:33,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ëó÷řĺ, ĺńëč ěű ďđîńňî óáĺćčě.
52
00:03:33,360 --> 00:03:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîćĺě!
53
00:03:35,600 --> 00:03:39,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýďčçîä 07 "Ďđîřëîĺ Ęóđî"
54
00:03:37,240 --> 00:03:39,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âç˙ëŕ ęóďŕëüíčę.
55
00:03:39,520 --> 00:03:40,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďŕëüíčę?
56
00:03:40,810 --> 00:03:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ĺě îí îňëč÷ŕĺňń˙ îň íčćíĺăî áĺëü˙?
57
00:03:43,070 --> 00:03:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńďĺöčŕëüíŕ˙ îäĺćäŕ äë˙ ďëŕâŕíü˙.
58
00:03:44,840 --> 00:03:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýýý...
59
00:03:46,370 --> 00:03:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń, ďîőîćĺ, ćčđîâîĺ îňëîćĺíčĺ íŕ ăđóäč,
60
00:03:49,100 --> 00:03:52,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
äóěŕţ ďëŕâŕíčĺ - áóäĺň îňëč÷íîé ňđĺíčđîâęîé.
61
00:03:52,700 --> 00:03:54,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íóó...
62
00:04:05,110 --> 00:04:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ... Ďđčĺěíčęč Ňýđŕ?!
63
00:04:07,130 --> 00:04:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
64
00:04:08,990 --> 00:04:09,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîäîćäč!
65
00:04:09,820 --> 00:04:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
66
00:04:11,380 --> 00:04:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óéäĺřü!
67
00:04:18,500 --> 00:04:19,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîńňŕâčëč íŕě ěíîăî ďđîáëĺě.
68
00:04:21,860 --> 00:04:22,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčîíŕ-ńŕí.
69
00:04:22,620 --> 00:04:23,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ăîâîđčëŕ ňĺáĺ?!
70
00:04:24,040 --> 00:04:25,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîćĺě óéňč.
71
00:04:26,090 --> 00:04:27,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé!
72
00:04:27,180 --> 00:04:28,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň âîĺâŕňü ěĺćäó ńîáîé.
73
00:04:28,680 --> 00:04:32,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýěě... ďîçâîëčňĺ íŕě óéňč?
74
00:04:32,050 --> 00:04:32,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîěíĺâŕţńü!
75
00:04:32,950 --> 00:04:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéňĺńü.
76
00:04:33,860 --> 00:04:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí, ďîěîćĺřü čě?
77
00:04:34,510 --> 00:04:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňĺá˙ Ňîńčđî-ńŕěŕ ćä¸ň.
78
00:04:36,160 --> 00:04:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íčěč âń¸ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
79
00:04:38,570 --> 00:04:40,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âűáîđŕ íĺň.
80
00:04:42,760 --> 00:04:43,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ?
81
00:04:46,370 --> 00:04:47,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó.
82
00:05:04,040 --> 00:05:06,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óéä¸řü, Ěîňîöóěčňŕěŕ!
83
00:05:20,220 --> 00:05:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę áű ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ!
84
00:05:24,060 --> 00:05:26,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăë˙äč, ˙ čç-çŕ ňĺá˙ ďîöŕđŕďŕëŕńü!
85
00:05:26,000 --> 00:05:28,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äóěŕţ, îíŕ, íŕâĺđíîĺ, îăđîěíŕ˙, ďđîńňî...
86
00:05:31,950 --> 00:05:32,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî.
87
00:05:37,130 --> 00:05:38,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
88
00:05:41,030 --> 00:05:43,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čńęŕë âŕń.
89
00:05:43,120 --> 00:05:44,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđü¸çíî?
90
00:05:44,330 --> 00:05:46,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî ń âŕěč âńĺ âďîđ˙äęĺ, Ďđčíöĺńńŕ.
91
00:05:46,830 --> 00:05:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ?
92
00:05:48,530 --> 00:05:52,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-ńŕěŕ - Ďđčíöĺńńŕ íŕřĺăî ęëŕíŕ.
93
00:05:52,020 --> 00:05:54,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-÷ŕí çíŕ÷čň ňű - ďđčíöĺńńŕ?!
94
00:05:54,090 --> 00:05:55,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
95
00:05:55,180 --> 00:05:59,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, çíŕ÷čň ĺ¸ ňű čńęŕë.
96
00:05:59,170 --> 00:06:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ěî˙ Ńâ˙çŕííŕ˙.
97
00:06:02,080 --> 00:06:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăóđý Đčîíŕ.
98
00:06:03,490 --> 00:06:05,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ňîćĺ, ńîçäŕëŕ Ńâ˙çü!
99
00:06:05,880 --> 00:06:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîé Ńâ˙çŕííűé.
100
00:06:08,600 --> 00:06:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýýý?!
101
00:06:11,080 --> 00:06:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ńëŕáŕ˙ Ňýđŕ.
102
00:06:14,010 --> 00:06:15,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň ňű Ńîńňŕâë˙ţůčé?
103
00:06:15,760 --> 00:06:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß Îńíîâíîé Čńňî÷íčę, âîň ňŕę.
104
00:06:19,830 --> 00:06:21,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíîé Čńňî÷íčę, çíŕ÷čň?
105
00:06:21,460 --> 00:06:26,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčîíŕ-ńŕí ńňŕëŕ Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě č ńáĺćŕëŕ čç "Ęŕéîíçč Ăđóď".
106
00:06:26,870 --> 00:06:27,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
107
00:06:27,750 --> 00:06:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáĺćŕëŕ?
108
00:06:29,590 --> 00:06:36,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ "Ęŕéîíçč Ăđóď" íĺ óďđŕâë˙ţůčĺ Ę-Îí Ěŕđň, đĺńňŕđŕíîâ č ăîńňčíčö?
109
00:06:36,430 --> 00:06:39,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęđűňíî, îíč ńîçäŕţň Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
110
00:06:39,780 --> 00:06:40,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńíîâíűĺ Čńňî÷íčęč?
111
00:06:42,000 --> 00:06:46,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî âű ńňŕíîâčňĺńü Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě, îíč âĺđáóţň âŕń ę ńĺáĺ.
112
00:06:46,850 --> 00:06:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č?
113
00:06:48,000 --> 00:06:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âűäĺë˙ţň âŕě ęâŕđňčđó, âű ďîëó÷ŕĺňĺ ďî÷ňč âńĺ ÷ňî óăîäíî, íî âçŕěĺí ďđĺäŕííŕ˙ ńëóćáŕ.
114
00:06:55,030 --> 00:06:59,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ěĺí˙ őîňĺëč čńďîëüçîâŕňü äë˙ Ýęńďĺđčěĺíňŕ, č ˙ ńěűëŕńü.
115
00:06:59,560 --> 00:07:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńďĺđčěĺíňŕ?
116
00:07:00,860 --> 00:07:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, čńďîëíčňĺëĺě ýňîăî ýęńďĺđčěĺíňŕ äîëćĺí áűë áűňü Őčţ.
117
00:07:04,920 --> 00:07:05,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ?!
118
00:07:05,880 --> 00:07:07,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ č âńňđĺňčëŕ ßęóěî.
119
00:07:12,600 --> 00:07:13,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé!
120
00:07:17,630 --> 00:07:18,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺńü!
121
00:07:18,880 --> 00:07:20,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ!
122
00:07:29,980 --> 00:07:30,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďŕđĺíü...
123
00:07:30,990 --> 00:07:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ ńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî ńëĺď, î÷ĺíü ńčëüíűé.
124
00:07:35,710 --> 00:07:38,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěîĺăî áđŕňŕ ßęóěî áűë ńňóäĺíňîě íîěĺđ îäčí.
125
00:07:38,690 --> 00:07:42,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî ňî, ÷ňî ˙ ńňŕëŕ Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě áűëî ěîčě âĺçĺíčĺě.
126
00:07:42,270 --> 00:07:44,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ďîďđîńčëŕ ĺăî ńîçäŕňü ńî ěíîé Ńâ˙çü.
127
00:07:44,460 --> 00:07:45,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, ďîďđîńčëŕ?
128
00:07:45,570 --> 00:07:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őîňĺëŕ ńčëű...
129
00:07:47,340 --> 00:07:49,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňîăî ÷ňîáű çŕůčňčňü ńĺá˙.
130
00:07:49,210 --> 00:07:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ, ÷ňî ĺńëč ńîçäŕňü Ńâ˙çü, ňî ńđŕçó ńňŕíîâčřüń˙ ńčëüíĺĺ.
131
00:07:54,800 --> 00:07:58,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě "Ęŕéîíçč Ăđóď" äîëćíű ńîçäŕâŕňü Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ?
132
00:07:58,530 --> 00:08:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ, ÷ňî ęňî-ňî čç ăëŕâíűő îňďđŕâčëń˙ íŕ Îęčíŕâó â ęîěďŕíčč Îńíîâíűő Čńňî÷íčęîâ.
133
00:08:04,860 --> 00:08:05,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęčíŕâó?
134
00:08:06,170 --> 00:08:09,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî ýňčě ÷ĺëîâĺęîě áűë Đĺéřčí-ńŕěŕ?
135
00:08:11,560 --> 00:08:13,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕęîé Đĺéřčí-ńŕěŕ?
136
00:08:14,230 --> 00:08:17,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű âîâëĺęëŕ ěĺí˙ č íĺ őî÷ĺřü îňâĺ÷ŕňü?
137
00:08:17,560 --> 00:08:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕőëîďíčńü.
138
00:08:18,390 --> 00:08:20,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ăđóáč Ďđčíöĺńńĺ.
139
00:08:20,180 --> 00:08:27,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ äî÷ü Ěčęî îäíîăî čç áëŕăîđîäíĺéřčő Ěîňîöóěčňŕěŕ čç ęëŕíŕ Řčřčăŕěč.
140
00:08:28,460 --> 00:08:31,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéřčí... ěîé áđŕň.
141
00:08:35,090 --> 00:08:36,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
142
00:08:36,920 --> 00:08:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âń¸ ňĺáĺ đŕńńęŕćó.
143
00:08:49,320 --> 00:08:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ...
144
00:08:50,650 --> 00:08:52,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
÷ňî ďčňŕĺěń˙ çŕ âŕř ń÷¸ň.
145
00:08:53,020 --> 00:08:54,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé îá ýňîě.
146
00:08:55,420 --> 00:08:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî.
147
00:08:56,760 --> 00:08:58,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé đîň âĺńü â ńîóńĺ.
148
00:08:58,770 --> 00:09:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîéäó â ěčíč-ěŕđęĺň, ęóďëţ áčíňű.
149
00:09:02,100 --> 00:09:04,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî, íĺ őîäčňĺ â Ę-Îí Ěŕđňű.
150
00:09:05,210 --> 00:09:06,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýýý?
151
00:09:06,480 --> 00:09:08,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕéîíçč đŕçěĺńňčëŕ âĺçäĺ ęŕěĺđű íŕáëţäĺíč˙.
152
00:09:08,810 --> 00:09:10,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń-Ńĺđü¸çíî...?
153
00:09:17,360 --> 00:09:25,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî¸ ďëĺě˙ ćčëî íŕ Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ, ęîňîđŕ˙ îňäĺëĺíŕ îň ýňîăî ěčđŕ äóőîâíűě áŕđüĺđîě.
154
00:09:25,160 --> 00:09:26,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ?
155
00:09:26,570 --> 00:09:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
156
00:09:27,540 --> 00:09:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěčđ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
157
00:09:29,830 --> 00:09:35,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕáëţäŕëč çŕ Áŕëŕíńîě Ńóůĺńňâîâŕíč˙ â ěčđĺ čç Ńâ˙ňîé Çĺěëč.
158
00:09:37,370 --> 00:09:41,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ýňî, ńëó÷čëîńü â äĺíü íĺäŕë¸ęčé îň äí˙ đčňóŕëŕ çŕęđĺďëĺíč˙ Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙...
159
00:09:44,650 --> 00:09:50,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřó çĺěëţ îőđŕí˙ĺň âĺëčęčé Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü, ęîňîđűé íŕďîëíĺí ďđĺęđŕńíîé Ňýđŕ.
160
00:09:51,580 --> 00:09:55,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îňëč÷čĺ îň âíĺříĺăî ěčđŕ, â ęîňîđîě íĺň ěĺńňŕ, ăäĺ ďîňîę Ňýđŕ ěîă áű ňĺ÷ü.
161
00:09:55,620 --> 00:09:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň ęŕę?
162
00:09:57,290 --> 00:10:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü íĺ áűëŕ âî âíĺříĺě ěčđĺ.
163
00:10:00,460 --> 00:10:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ ń ňîáîé áđŕň, ěíĺ íĺâŕćíî, ăäĺ ˙.
164
00:10:04,940 --> 00:10:06,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéřčí, Ęóđî.
165
00:10:07,200 --> 00:10:08,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
166
00:10:08,450 --> 00:10:10,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ÷číŕĺě đčňóŕë ˙ńíîâčäĺíč˙.
167
00:10:32,090 --> 00:10:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčęî-ńŕěŕ čç ęëŕíŕ Řčřčăŕěč.
168
00:10:33,960 --> 00:10:36,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ, ęŕęîé ćĺ ńîí ňĺáĺ ďđčńíčëń˙?!
169
00:10:36,350 --> 00:10:37,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâîëíóéňĺńü.
170
00:10:37,640 --> 00:10:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ÷ĺăî ďëîőî îí íĺ ďđĺäâĺůŕë.
171
00:10:56,950 --> 00:11:00,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč âîëîńű ňŕę ćĺ őîđîřč, ęŕę č ó Ěčęî-ńŕěŕ.
172
00:11:00,170 --> 00:11:02,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńňŕëŕ ăîđŕçäî ńčěďŕňč÷íĺĺ.
173
00:11:03,480 --> 00:11:05,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
174
00:11:05,230 --> 00:11:06,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî.
175
00:11:06,410 --> 00:11:08,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
176
00:11:08,110 --> 00:11:09,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíîĺ ńëó÷čëîńü!
177
00:11:09,130 --> 00:11:11,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö ďîóáčâŕë ÷ëĺíîâ ęëŕíŕ.
178
00:11:12,210 --> 00:11:13,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
179
00:11:13,270 --> 00:11:14,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč áđŕň?!
180
00:11:31,470 --> 00:11:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ ńďŕńŕéňĺńü.
181
00:11:33,210 --> 00:11:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ěîé áđŕň?
182
00:11:34,680 --> 00:11:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕőâŕňčë Ěčęî-ńŕěŕ č îňďđŕâčëń˙ ę Ńâ˙ňîěó Ęŕěíţ.
183
00:11:39,780 --> 00:11:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
184
00:11:41,010 --> 00:11:41,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őîäčňĺ ňóäŕ!
185
00:11:43,220 --> 00:11:44,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
186
00:12:11,450 --> 00:12:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö...
187
00:12:12,760 --> 00:12:14,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
188
00:12:14,140 --> 00:12:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ěîé áđŕň.
189
00:12:15,360 --> 00:12:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ěîă!
190
00:12:23,530 --> 00:12:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ćĺ íĺ ëîěŕĺňń˙?
191
00:12:25,500 --> 00:12:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň!
192
00:12:36,150 --> 00:12:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
193
00:12:37,320 --> 00:12:38,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!!!
194
00:12:39,130 --> 00:12:41,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Ňű íĺ ěîă!
195
00:12:41,430 --> 00:12:42,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîă.
196
00:12:50,130 --> 00:12:50,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî?
197
00:12:51,630 --> 00:12:52,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ÷ňî Ěŕěó?
198
00:12:53,730 --> 00:12:56,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďóńęŕţńü âî âíĺříčé ěčđ.
199
00:12:56,360 --> 00:12:58,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńîçäŕňü íîâűé ěčđ.
200
00:12:58,410 --> 00:13:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ýňîăî ňű ďĺđĺáčë âńĺő č ěŕěó â ňîě ÷čńëĺ?!
201
00:13:01,360 --> 00:13:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ďđîňčâîńňîčň ěíĺ - ďîăčáŕĺň.
202
00:13:05,070 --> 00:13:08,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ đŕçđóřó ńóäüáó âńĺăî ěčđŕ.
203
00:13:09,890 --> 00:13:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň...
204
00:13:11,130 --> 00:13:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ńăčíĺřü âěĺńňĺ ń ýňčě ěĺńňîě.
205
00:13:25,270 --> 00:13:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ...
206
00:13:28,210 --> 00:13:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ...
207
00:13:32,290 --> 00:13:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺĺĺň!!!
208
00:13:42,000 --> 00:13:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčňü ěîĺăî áđŕňŕ.
209
00:13:45,840 --> 00:13:50,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňâîé áđŕň óáčë ňâîţ ěŕěó?
210
00:13:50,150 --> 00:13:51,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ...
211
00:13:52,450 --> 00:13:57,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó, ńďđîńčň ĺăî, çŕ÷ĺě îí ńäĺëŕë ýňî, ĺńëč îí äîđîćčë ęëŕíîě áîëüřĺ âńĺő.
212
00:13:58,120 --> 00:14:01,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň îňâĺňŕ çŕâčńčň, óáüţ ëč ˙ ĺăî.
213
00:14:02,570 --> 00:14:05,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ č ńîáčđŕţńü îňďđŕâčňüń˙ íŕ Îęčíŕâó...
214
00:14:05,490 --> 00:14:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-ńŕěŕ.
215
00:14:06,990 --> 00:14:09,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö ěű âńňđĺňčëčńü.
216
00:14:17,020 --> 00:14:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ.
217
00:14:19,540 --> 00:14:20,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ?
218
00:14:20,820 --> 00:14:27,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí - ÷ĺëîâĺę, ęîňîđîăî âűńëŕëč, ďîňîěó ÷ňî îí áđŕë ëţäĺé â Ńâ˙ňóţ Çĺěëţ, ÷ňîáű ďđîâĺńňč ń íčěč ýęńďĺđčěĺíňű ďî ńîçäŕíčţ Ńâ˙çč.
219
00:14:27,040 --> 00:14:28,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńďĺđčěĺíňű?
220
00:14:28,020 --> 00:14:30,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíč áűëč ďëîäîňâîđíű,
221
00:14:30,020 --> 00:14:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
˙ ńďîńîáĺí ńîçäŕâŕňü Ńîńňŕâë˙ţůčő, ęîňîđűĺ íŕäĺëĺíű ńčëîé Ěîňîöóěčňŕěŕ.
222
00:14:39,340 --> 00:14:42,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéřčí-ńŕěŕ îäîáđ˙ĺň ěîč äîńňčćĺíč˙.
223
00:14:42,920 --> 00:14:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň ńŕěűé Đĺéřčí-ńŕěŕ, ęîňîđűé óáčë Ěčęî-ńŕěŕ č ńďóńňčëń˙ â ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîĺ öŕđńňâî.
224
00:14:46,840 --> 00:14:48,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ěîé áđŕň?!
225
00:14:48,120 --> 00:14:50,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íč÷ĺăî íĺ ńęŕćó ňĺáĺ...
226
00:14:50,740 --> 00:14:52,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ďîęŕ ňű íĺ áóäĺřü ěîĺé.
227
00:14:52,910 --> 00:14:53,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
228
00:14:55,360 --> 00:14:56,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
229
00:14:56,210 --> 00:14:58,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű čńďđŕâčňü íĺęîňîđűĺ ôîđěŕëüíîńňč.
230
00:14:59,610 --> 00:15:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăđĺő, ÷ňî ňű ĺ¸ Ńâ˙çŕííűé.
231
00:15:03,510 --> 00:15:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
232
00:15:04,180 --> 00:15:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ!
233
00:15:06,790 --> 00:15:08,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
234
00:15:08,080 --> 00:15:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň çíŕ÷čň, ăäĺ ĺăî ńĺđäöĺ?
235
00:15:11,410 --> 00:15:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňč!
236
00:15:12,810 --> 00:15:13,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčńü!
237
00:15:17,010 --> 00:15:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ!
238
00:15:18,390 --> 00:15:20,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńďŕńŕĺřü ýňó îáĺçü˙íęó?
239
00:15:20,520 --> 00:15:22,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňĺáĺ ýňî, Ďđčíöĺńńŕ?
240
00:15:22,440 --> 00:15:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí î÷ĺíü âŕćĺí äë˙ ěĺí˙, ęŕę ńâ˙çŕííűé.
241
00:15:25,270 --> 00:15:30,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîáîé ÷ňî-ňî íĺ ňŕę, çŕęëţ÷čňü ńâ˙çü ń ďŕđňíĺđîě, ó ęîňîđîăî {\i1}ňŕęŕ˙{\i0} ěŕëĺíüęŕ˙ Ňýđŕ.
242
00:15:30,250 --> 00:15:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-ńŕěŕ!
243
00:15:34,930 --> 00:15:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
244
00:15:36,310 --> 00:15:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű íĺ Ńâ˙çŕííűé, Ńčíőđîíčçčđóéń˙.
245
00:15:38,600 --> 00:15:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
246
00:15:39,880 --> 00:15:43,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćč ěíĺ ňâîţ Ňýđŕ... äë˙ {\i1}íĺ¸{\i0}.
247
00:15:49,200 --> 00:15:53,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîńňŕâë˙ţůčé {\i1}ďîőîćĺ{\i0} áîčňń˙ Ńčíőđîíčçŕöčč.
248
00:15:53,070 --> 00:15:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ!
249
00:15:55,750 --> 00:15:59,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-ńŕěŕ, ˙ î÷čůó ňâîé ňóěŕííűé đŕçóě...
250
00:15:59,940 --> 00:16:01,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěčëî.
251
00:16:06,920 --> 00:16:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî, äŕâŕé Ńčíőđîíčçčđóĺěń˙.
252
00:16:10,060 --> 00:16:11,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí?
253
00:16:11,180 --> 00:16:12,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű äđŕňüń˙.
254
00:16:17,890 --> 00:16:18,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčíőđî!
255
00:16:20,340 --> 00:16:21,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, Ęóđî-ńŕěŕ.
256
00:16:21,920 --> 00:16:24,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëĺé â ěĺí˙ âńţ âŕřó Ňýđŕ!
257
00:16:25,090 --> 00:16:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ęóđî!
258
00:16:29,130 --> 00:16:32,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäńňâî, Ńâĺđő-Óäŕđ!
259
00:16:36,400 --> 00:16:37,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę!
260
00:16:43,210 --> 00:16:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîćĺňĺ ňîëüęî ěĺ÷ňŕňü, ÷ňîáű ďîáĺäčňü ěĺí˙ ń ýňčě óđîâíĺě Ńčíőđîíčçŕöčč.
261
00:16:47,890 --> 00:16:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî¸ Ăîńďîäńňâî íĺ ńđŕáîňŕëî?
262
00:16:54,440 --> 00:16:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ýňî îíč ďđîďŕäŕţň?
263
00:16:57,940 --> 00:17:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî ďîĺçäęó íŕ Îęčíŕâó ďđčä¸ňń˙ îňëîćčňü.
264
00:17:00,590 --> 00:17:02,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕë˙ůĺĺ ńîëíöĺ.
265
00:17:07,370 --> 00:17:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí!
266
00:17:09,040 --> 00:17:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ńęŕćč "Ńňîď".
267
00:17:12,080 --> 00:17:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčëčďíč ęî ěíĺ č óěîë˙é.
268
00:17:20,730 --> 00:17:21,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî!
269
00:17:28,180 --> 00:17:29,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňĺáĺ...
270
00:17:29,380 --> 00:17:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ńčëŕ?
271
00:17:31,780 --> 00:17:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ!
272
00:17:34,560 --> 00:17:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çíŕ÷čň, ęňî, čńňî÷íčę çëîâĺůĺăî Ňýđŕ.
273
00:17:37,330 --> 00:17:38,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî, çíŕ÷čň?
274
00:17:41,100 --> 00:17:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äĺâ÷îíęŕ, ęîňîđóţ ˙ čńęŕë, ďîďŕä¸ň â ěîč đóęč.
275
00:17:46,220 --> 00:17:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đčîíŕ-ńŕí.
276
00:17:47,040 --> 00:17:47,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ëŕ.
277
00:18:00,850 --> 00:18:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčíőđî.
278
00:18:08,450 --> 00:18:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî!
279
00:18:28,430 --> 00:18:32,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî-ńŕěŕ... Î÷ĺíü ńęîđî ňű áóäĺřü ěîĺé Ńâ˙çŕííîé.
280
00:18:33,210 --> 00:18:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 áëčćŕéřĺě áóäóůĺě.
281
00:18:37,030 --> 00:18:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî.
282
00:18:42,410 --> 00:18:43,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
283
00:18:44,320 --> 00:18:45,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëĺíüęčĺ íĺďđč˙ňíîńňč...
284
00:18:47,070 --> 00:18:50,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ßęóěî ńďŕń ěĺí˙, ńî ěíîé âń¸ íîđěŕëüíî.
285
00:18:52,130 --> 00:18:53,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ-ńŕěŕ.
286
00:18:53,680 --> 00:18:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕřëč Ęîăóđý Đčîíŕ č ĺ¸ Ěîňîöóěčňŕěŕ.
287
00:18:56,330 --> 00:18:57,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđî˙ňíî îíč îäíč čç ňĺő...
288
00:18:58,090 --> 00:18:59,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü.
289
00:19:01,610 --> 00:19:02,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őčţ-ńŕěŕ...
290
00:19:04,030 --> 00:19:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî...
291
00:19:16,760 --> 00:19:19,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íŕäî ďîăîâîđčňü ń Řčíîáó.
292
00:19:19,390 --> 00:19:21,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóíč-Ďóíč, ďđîńňč.
293
00:19:22,420 --> 00:19:24,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđďčřü íĺěíîăî, őîđîřî?
294
00:19:31,660 --> 00:19:34,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕë, ÷ňî ĺ¸ ěŕěŕ ňîćĺ ďîăčáëŕ...
295
00:19:34,880 --> 00:19:36,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ äĺëŕé ňŕęîĺ ëčöî.
296
00:19:38,140 --> 00:19:39,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ěíîé âń¸ őîđîřî.
297
00:19:42,070 --> 00:19:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺăäŕ ňŕęŕ˙?
298
00:19:43,960 --> 00:19:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
299
00:19:45,230 --> 00:19:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íîđěŕëüíî, ęîăäŕ ňű ďëŕ÷ĺřü, ęîăäŕ ňâîĺěó ńĺđäöó áîëüíî.
300
00:19:50,060 --> 00:19:54,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěíîăî ďëŕęŕë, ďîńëĺ ńěĺđňč ěŕěű.
301
00:19:54,090 --> 00:19:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďëŕęŕë?
302
00:19:55,500 --> 00:19:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
303
00:19:57,500 --> 00:20:00,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî č ňű íĺ äîëćíŕ ńäĺđćčâŕňü ńë¸çű.
304
00:20:09,160 --> 00:20:09,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđî?
305
00:20:21,710 --> 00:20:22,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé...
306
00:20:22,760 --> 00:20:25,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ čěĺë ââčäó, ÷ňî íŕäî đűäŕňü çäĺńü č ńĺé÷ŕń.
307
00:20:36,830 --> 00:20:38,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕęîíĺö ďđčí˙ë đĺřĺíčĺ.
308
00:20:39,690 --> 00:20:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ˙ - Ńîńňŕâë˙ţůčé,
309
00:20:41,510 --> 00:20:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ďîęŕ ńóůĺńňâóĺň íŕřŕ Ńâ˙çü, ˙ áóäó áîđîňüń˙ đ˙äîě ń ňîáîé.
310
00:20:45,620 --> 00:20:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěî˙ ďëŕňŕ, çŕ ńďŕńĺíčĺ ěîĺé ćčçíč.
311
00:20:51,640 --> 00:20:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéňŕ-ńŕí.
312
00:21:09,270 --> 00:21:20,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺů¸ äî ňîăî, ęŕę ěű ďîéě¸ě, ÷ňî áűëî, çŕíčěŕĺňń˙ çŕđ˙ č îňňŕĺň ěî¸ çŕěĺđçřĺĺ ňĺëî.
313
00:21:20,400 --> 00:21:31,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ âĺđíóëŕńü, č âíîâü ďđîáóäčëčńü âîńďîěčíŕíč˙.
314
00:21:32,140 --> 00:21:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âíîâü ˙ ńëűřó, ďŕđ˙ůčő ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíüĺ...
315
00:21:44,130 --> 00:22:00,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďóńňîé č áĺëűé ěđŕę, ńíîâŕ áóäĺň ďĺđĺďîëíĺí ˙đęčěč öâĺňŕěč.
316
00:22:02,670 --> 00:22:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ, ˙ ďîéäó ń âŕěč.
317
00:22:04,600 --> 00:22:06,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ëţáëţ ăîđ˙÷čĺ ěĺńňĺ÷ęč.
318
00:22:06,340 --> 00:22:08,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ˙ ďîéäó îäčí.
319
00:22:08,070 --> 00:22:09,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
320
00:22:09,000 --> 00:22:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü îńňŕâčňü ěĺí˙?
321
00:22:10,650 --> 00:22:12,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ěîč íŕěĺđĺíč˙.
322
00:22:12,990 --> 00:22:15,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî, ńî ěíîé áóäĺň âńĺ íîđěŕëüíî.
323
00:22:15,190 --> 00:22:16,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
324
00:22:17,370 --> 00:22:18,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýęńĺëü!
325
00:22:18,560 --> 00:22:20,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řňŕéíĺđ!
326
00:22:20,030 --> 00:22:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč čç Âűńřĺé Çíŕňč.
327
00:22:22,130 --> 00:22:23,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńřŕ˙ Çíŕňü?
328
00:22:23,490 --> 00:22:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđčřëč íŕń ďđîâîäčňü?
329
00:22:25,300 --> 00:22:26,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
330
00:22:26,160 --> 00:22:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü ęîĺ-÷ňî äë˙ ěŕëü÷čęŕ.
331
00:22:29,200 --> 00:22:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçüěč ýňî.
332
00:22:30,090 --> 00:22:32,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđčăîäčňüń˙ äë˙ áčňâű, Ňűń˙÷ŕ.
333
00:22:32,770 --> 00:22:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňűń˙÷ŕ?
334
00:22:34,140 --> 00:22:38,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî äĺéńňâóĺň ęŕę ęŕňŕëčçŕňîđ äë˙ Ńîńňŕâë˙ţůĺăî, ÷ňîáű čńďîëüçîâŕňü ńďĺöčŕëüíűĺ âîçěîćíîńňč.
335
00:22:38,620 --> 00:22:43,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ Ňűń˙÷č đĺŕăčđóĺň ňîëüęî íŕ ÷čńňűé ďîňîę Ňýđŕ Ńîńňŕâë˙ţůĺăî.
336
00:22:43,670 --> 00:22:45,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ îńâîĺíč˙ ýňîé ńčëű,
337
00:22:45,940 --> 00:22:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ňđĺíčđóéń˙ ęŕćäűé äĺíü.
338
00:22:47,770 --> 00:22:48,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű äŕ¸ňĺ ýňî ěíĺ?
339
00:22:48,920 --> 00:22:50,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîçŕáîňčňüń˙ î ňĺáĺ.
340
00:22:50,420 --> 00:22:51,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďóńňčńü íčćĺ, ˙ ęîĺ ÷ňî ňĺáĺ řĺďíó.
341
00:22:54,830 --> 00:22:57,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňĺá˙ ëó÷řĺ âčäíî.
342
00:23:05,090 --> 00:23:05,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ!
343
00:23:05,130 --> 00:23:06,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
344
00:23:06,410 --> 00:23:07,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßęóěî!
345
00:23:05,980 --> 00:23:07,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ äîëćíű âčäĺňü ýňî.
346
00:23:08,110 --> 00:23:09,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íĺ÷ĺńňíî!
347
00:23:09,900 --> 00:23:11,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí ďîěíčňü
348
00:23:11,800 --> 00:23:18,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî Ńâ˙çŕííűé ěîćĺň ńďŕńňč Ěîňîöóěčňŕěŕ, ęîăäŕ íŕńňóďŕĺň íŕďđ˙ć¸ííŕ˙ ńčňóŕöč˙.
349
00:23:16,120 --> 00:23:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Ńâ˙ňŕ˙ Çĺěë˙