1 00:00:02,110 --> 00:00:05,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Самолёт поднялся на максимальную высоту... 2 00:00:05,220 --> 00:00:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...и держит курс на аэропорт Нахи. 3 00:00:07,010 --> 00:00:09,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Окинава... Как давно это было... 4 00:00:10,070 --> 00:00:15,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...лампы ремней безопасности отключены, но, пожалуйста, оставайтесь на своих местах. 5 00:00:15,640 --> 00:00:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сила Тысячи реагирует только на чистый поток Тэра Связанного. 6 00:00:28,590 --> 00:00:30,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эксель-чан сказала... 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этот поцелуй ничего не значит. 8 00:00:32,880 --> 00:00:35,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_memory, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы говорите такие глупости. 9 00:00:35,940 --> 00:00:37,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но... 10 00:00:44,310 --> 00:00:46,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С чего это ты, Аканэ-сан? 11 00:00:46,420 --> 00:00:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Перестань. 12 00:00:47,730 --> 00:00:49,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потерпи немного. 13 00:00:49,520 --> 00:00:50,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это выглядит как-то странновато, 14 00:00:50,870 --> 00:00:54,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: когда ты держишь меня под руку, мы ведь просто друзья с детства. 15 00:00:54,410 --> 00:00:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты ведь просил, чтобы я держала тебя за руку, когда мы были маленькие. 16 00:00:58,050 --> 00:01:00,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, но это было, когда я был ребёнком. 17 00:01:00,400 --> 00:01:03,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты тогда был таким миленьким. 18 00:01:04,930 --> 00:01:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аканэ-сан, похоже, у Куро появилась не очень хорошая идея.... 19 00:01:08,650 --> 00:01:11,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро-чан спит крепким сном… 20 00:01:11,610 --> 00:01:13,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй мисс! 21 00:01:13,050 --> 00:01:15,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти бутерброды бесплатные? 22 00:01:15,170 --> 00:01:16,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да? 23 00:01:16,180 --> 00:01:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Д-Да. 24 00:01:17,230 --> 00:01:19,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А можно мне ещё один? 25 00:01:19,190 --> 00:01:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А лучше ещё два? 26 00:01:21,140 --> 00:01:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эмм... 27 00:01:22,180 --> 00:01:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо... 28 00:01:23,200 --> 00:01:27,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я с ними, так что можно и их бутерброды съесть? 29 00:01:47,870 --> 00:01:49,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: SE Team представляет: 30 00:01:52,070 --> 00:01:55,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Перевод - Ghost-Avenger 31 00:01:56,870 --> 00:01:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Редактор - BlackShinigami 32 00:02:01,870 --> 00:02:05,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Titles_Credits_Titles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Корректор/Оформление - Raikiri 33 00:01:51,440 --> 00:01:56,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь на душе твоей тоска, и глаза твои полны печалью. 34 00:01:56,780 --> 00:02:00,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И затянул тебя поток воспоминаний, 35 00:02:01,570 --> 00:02:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И избран путь, 36 00:02:04,160 --> 00:02:06,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Слиянье Душ" он наречён. 37 00:02:06,660 --> 00:02:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Начало этого пути проходит через боль. 38 00:02:10,750 --> 00:02:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда окутана я мраком, 39 00:02:15,960 --> 00:02:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я чувствую твою улыбку. 40 00:02:20,840 --> 00:02:26,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы станем одним целым, 41 00:02:26,180 --> 00:02:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь свет должен быть сохранён. 42 00:02:32,940 --> 00:02:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И я достигну бескрайнего могущества. 43 00:02:38,770 --> 00:02:43,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я переживу с тобою все невзгоды. 44 00:02:43,420 --> 00:02:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Изрезав ветры на куски, я выдержу всё это. 45 00:02:48,330 --> 00:02:53,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пока есть понимание со стороны, происходят чудеса, 46 00:02:53,290 --> 00:02:59,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: op_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потому что правда всё же станет явью. 47 00:03:14,750 --> 00:03:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эпизод 08 "Клан Хиба" 48 00:03:20,370 --> 00:03:23,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы, должно быть, устали от долгого перелёта из Токио. 49 00:03:23,490 --> 00:03:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Приветствуем вас на Окинаве, 50 00:03:25,270 --> 00:03:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Основные Источники. 51 00:03:29,860 --> 00:03:31,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Таак, скажи чииз. 52 00:03:32,540 --> 00:03:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то не так? 53 00:03:41,700 --> 00:03:44,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хочу сообщить вам всем, что… 54 00:03:44,350 --> 00:03:47,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...этот проект "Кайонзи Групп" является первоочередным и абсолютно секретным. 55 00:03:47,870 --> 00:03:51,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, мы сможем проявить себя, в роли Основных Источников? 56 00:03:51,490 --> 00:03:54,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Объясните детали задания. 57 00:03:54,650 --> 00:03:58,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Детали я расскажу во время вечернего банкета. 58 00:04:00,430 --> 00:04:01,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй... 59 00:04:01,720 --> 00:04:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Оно снова увеличилось. 60 00:04:04,160 --> 00:04:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да... 61 00:04:05,890 --> 00:04:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Большой всплеск Тэра чувствуется на острове. 62 00:04:09,500 --> 00:04:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точно так же, как и тогда. 63 00:04:11,890 --> 00:04:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да... 64 00:04:13,300 --> 00:04:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ужасное чувство. 65 00:04:17,220 --> 00:04:18,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Извини, Пуни-Пуни. 66 00:04:18,690 --> 00:04:20,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты, наверное, проголодался. 67 00:04:20,500 --> 00:04:21,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот. 68 00:04:24,730 --> 00:04:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что случилось, Куро? 69 00:04:26,350 --> 00:04:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это странно. 70 00:04:27,630 --> 00:04:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Здесь чувствуется аномальное количество Тэра. 71 00:04:30,160 --> 00:04:31,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты имеешь в виду? 72 00:04:31,620 --> 00:04:34,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сама не понимаю, 73 00:04:34,150 --> 00:04:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: но чувствую здесь Дисбаланс Силы. 74 00:04:37,790 --> 00:04:39,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дисбаланс Силы? 75 00:04:40,960 --> 00:04:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы возьмёте эту машину? 76 00:04:42,970 --> 00:04:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 77 00:04:45,550 --> 00:04:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Кейта-кун. 78 00:04:47,150 --> 00:04:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не потревожим дедушку явившись без звонка? 79 00:04:51,730 --> 00:04:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё будет хорошо. 80 00:04:53,500 --> 00:04:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кроме того, мы и не сможем позвонить – у него ведь нет телефона. 81 00:04:57,670 --> 00:04:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но... 82 00:04:58,640 --> 00:05:00,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, но ты же не один. 83 00:05:00,580 --> 00:05:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нас же трое. 84 00:05:02,440 --> 00:05:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он не беспокоится по мелочам. 85 00:05:05,190 --> 00:05:08,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кроме того, ты же уже с ним знакома. 86 00:05:08,050 --> 00:05:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 87 00:05:09,170 --> 00:05:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но это было ещё до того, как я переехала в Токио. 88 00:05:12,240 --> 00:05:14,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ж, в любом случае, 89 00:05:14,080 --> 00:05:17,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: если не узнаем нечего о фотографии, 90 00:05:17,550 --> 00:05:20,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: хотя бы погостим у деда. 91 00:05:20,220 --> 00:05:22,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне неудобно, из-за того, что приходится полагаться на тебя. 92 00:05:25,770 --> 00:05:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не так. 93 00:05:27,200 --> 00:05:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не думай об этом. 94 00:05:31,040 --> 00:05:33,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вау! 95 00:05:33,130 --> 00:05:34,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так красиво! 96 00:05:34,410 --> 00:05:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже море здесь блестит не так, как в Токио! 97 00:05:38,960 --> 00:05:41,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан, почему же ты не смотришь? 98 00:05:41,750 --> 00:05:44,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я в детстве на него насмотрелся. 99 00:05:44,100 --> 00:05:45,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы будем ехать вдоль берега. 100 00:05:45,780 --> 00:05:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И тебе оно за десять минут успеет надоесть. 101 00:05:47,610 --> 00:05:48,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне не надоест. 102 00:05:49,480 --> 00:05:50,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не забывай. 103 00:05:50,660 --> 00:05:53,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы приехали сюда не развлекаться. 104 00:05:53,100 --> 00:05:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно. 105 00:05:54,460 --> 00:05:56,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы должны найти моего брата. 106 00:05:56,650 --> 00:05:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А так же узнать, что же произошло перед смертью твоей мамы. 107 00:06:05,650 --> 00:06:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пуни-Пуни! 108 00:06:06,940 --> 00:06:08,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Посмотри, что ты наделал! 109 00:06:28,240 --> 00:06:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Деда! 110 00:06:31,480 --> 00:06:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Деда? 111 00:06:34,930 --> 00:06:36,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он ушел? 112 00:06:36,630 --> 00:06:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наверно он там. 113 00:06:39,160 --> 00:06:39,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Там? 114 00:06:50,290 --> 00:06:51,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это было классно! 115 00:06:51,950 --> 00:06:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давненько не виделись, деда. 116 00:06:53,690 --> 00:06:55,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я рада, что вы здоровы. 117 00:06:56,450 --> 00:06:58,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не уж-то, Кейта? 118 00:06:58,630 --> 00:07:00,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему ты так внезапно приехал? 119 00:07:01,850 --> 00:07:05,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня есть пара вопросов об этой фотографии. 120 00:07:07,390 --> 00:07:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Маки? 121 00:07:09,220 --> 00:07:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она была сделана незадолго до маминой смерти. 122 00:07:13,940 --> 00:07:16,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она тогда была на Окинаве? 123 00:07:17,380 --> 00:07:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сейчас уже не помню. 124 00:07:19,430 --> 00:07:21,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если на фотографии, действительно, мама... 125 00:07:21,980 --> 00:07:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если она - действительно Маки? 126 00:07:25,060 --> 00:07:26,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты имеешь в виду? 127 00:07:28,350 --> 00:07:29,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что же мне ему сказать? 128 00:07:31,750 --> 00:07:32,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну, в общем. 129 00:07:32,700 --> 00:07:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это - то, что мы называем Системой "Трое как один". 130 00:07:36,140 --> 00:07:37,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Двойники? 131 00:07:37,280 --> 00:07:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Куро. 132 00:07:38,600 --> 00:07:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что такое? 133 00:07:40,130 --> 00:07:42,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Девушка, вы друг Кейты? 134 00:07:42,620 --> 00:07:44,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, это не совсем так. 135 00:07:44,720 --> 00:07:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы видите, я Мотоцумитама. Меня зовут Куро. 136 00:07:48,420 --> 00:07:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан мой Связанным. 137 00:07:51,600 --> 00:07:53,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мотоцумитама? 138 00:07:53,300 --> 00:07:54,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 139 00:07:54,270 --> 00:07:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так, начнём с Системы "Трое как один"... 140 00:07:57,270 --> 00:07:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можнт не стоит ни с того, ни с сего рассказывать всё это. 141 00:07:59,750 --> 00:08:01,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но... 142 00:08:01,180 --> 00:08:06,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы то ни было, мы приехали сюда, чтобы разузнать об этой фотографии. 143 00:08:10,090 --> 00:08:11,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это плохо... 144 00:08:11,810 --> 00:08:15,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не знаю, как рассказать ему о том, что случилось в Токио. 145 00:08:17,430 --> 00:08:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну, в общем, вы не обязаны мне всё рассказывать. 146 00:08:21,500 --> 00:08:24,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы можете остаться, на столько, сколько захотите. 147 00:08:24,180 --> 00:08:26,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аканэ-сан, вы, конечно, тоже. 148 00:08:26,110 --> 00:08:29,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вы... Куро-чан, правильно? 149 00:08:29,020 --> 00:08:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 150 00:08:32,790 --> 00:08:34,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то не так? 151 00:08:34,210 --> 00:08:36,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо, деда. 152 00:08:36,370 --> 00:08:37,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта, прекрати. 153 00:08:37,860 --> 00:08:40,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не кланяйся мне. 154 00:08:40,170 --> 00:08:42,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В любом случае, у нас будет банкет сегодня вечером. 155 00:08:43,170 --> 00:08:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я недавно получил от соседа отличное мясо. 156 00:08:46,410 --> 00:08:48,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ура, мясо! 157 00:08:51,780 --> 00:08:53,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Приятного аппетита! 158 00:08:56,110 --> 00:09:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Авамори - дистиллированный алкогольный напиток, сделанный из риса.(Уникальный для Окинавы) 159 00:08:56,110 --> 00:08:59,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта, не хочешь попробовать Авамори? 160 00:08:59,210 --> 00:09:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы думаете - я слишком стар для спиртного? 161 00:09:00,960 --> 00:09:01,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет. 162 00:09:01,750 --> 00:09:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я ужасна, когда пьяна. 163 00:09:03,620 --> 00:09:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я понимаю. 164 00:09:04,600 --> 00:09:06,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Очень жаль. 165 00:09:09,990 --> 00:09:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта, спасибо. 166 00:09:11,530 --> 00:09:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Великолепный вкус. 167 00:09:12,850 --> 00:09:15,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Деда, ты всегда его любил. 168 00:09:16,390 --> 00:09:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотя… Можно и мне немного? 169 00:09:19,460 --> 00:09:21,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно! Так-то лучше. 170 00:09:28,980 --> 00:09:30,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо пошло. 171 00:09:30,950 --> 00:09:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага. 172 00:09:31,770 --> 00:09:35,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я слабая, но мне нравится напиток, поэтому... 173 00:09:40,020 --> 00:09:41,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ещё, пожалуйста. 174 00:09:41,690 --> 00:09:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты уверена? 175 00:09:43,070 --> 00:09:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это будет уже седьмая чашка. 176 00:09:44,830 --> 00:09:46,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне уже хорошо! 177 00:09:49,940 --> 00:09:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, деда, послушай меня. 178 00:09:52,570 --> 00:09:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ч-Что такое? 179 00:09:54,370 --> 00:09:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-кун знает, что я чувствую... 180 00:09:58,990 --> 00:10:00,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Большое спасибо. 181 00:10:00,070 --> 00:10:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, Кейта. 182 00:10:03,350 --> 00:10:06,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может мне жениться на вас, деда. 183 00:10:08,260 --> 00:10:10,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эхх, как хорошо. 184 00:10:17,550 --> 00:10:18,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан? 185 00:10:19,880 --> 00:10:21,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отсюда видно тысячи звёзд. 186 00:10:21,490 --> 00:10:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Звёзд? 187 00:10:23,590 --> 00:10:26,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вау, и вправду. 188 00:10:32,000 --> 00:10:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан, ты изменился. 189 00:10:36,510 --> 00:10:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну, в общем, Эксель действительно говорила, что я стал лучше выглядеть или что-то в этом роде. 190 00:10:40,190 --> 00:10:41,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет... 191 00:10:41,230 --> 00:10:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты изменился после приезда. 192 00:10:48,240 --> 00:10:49,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Возможно и так. 193 00:10:54,330 --> 00:10:57,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я действительно чувствую себя хорошо. 194 00:10:58,500 --> 00:10:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 195 00:11:06,320 --> 00:11:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Море такое чистое, всё дно видно! 196 00:11:09,160 --> 00:11:10,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аканэ-сан! 197 00:11:11,460 --> 00:11:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро-чан, симпатично выглядишь.{Я согласен ^_^} 198 00:11:13,530 --> 00:11:15,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тебе идёт этот купальник. 199 00:11:15,690 --> 00:11:17,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо. 200 00:11:17,690 --> 00:11:21,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А у тебя всё ещё остался лишний жир на груди. 201 00:11:27,710 --> 00:11:28,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй! 202 00:11:30,390 --> 00:11:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот! 203 00:11:30,870 --> 00:11:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ээээ… Вы чего? 204 00:11:33,510 --> 00:11:34,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получайте! 205 00:11:47,580 --> 00:11:49,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Было весело. 206 00:11:49,980 --> 00:11:50,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага! 207 00:11:53,310 --> 00:11:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то не так? 208 00:11:57,940 --> 00:11:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-кун. 209 00:11:59,630 --> 00:12:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С завтрашнего дня начнём поиски места, где была сделана фотография. 210 00:12:04,640 --> 00:12:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 211 00:12:05,370 --> 00:12:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошая идея. 212 00:12:08,580 --> 00:12:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Берегись! 213 00:12:13,260 --> 00:12:14,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это... 214 00:12:14,640 --> 00:12:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы знаете что-то об этой фотографии? 215 00:12:17,610 --> 00:12:19,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы Приемники Тэра? 216 00:12:19,520 --> 00:12:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет. 217 00:12:20,420 --> 00:12:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они оба Мотоцумитама. 218 00:12:22,430 --> 00:12:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 219 00:12:27,410 --> 00:12:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы почувствовали сильный поток Тэра, прибывающий на нашу землю... 220 00:12:31,800 --> 00:12:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Точно! Вы прибыли сюда за Святым Камнем! 221 00:12:35,060 --> 00:12:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Святой Камень? 222 00:12:36,710 --> 00:12:39,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тот, о которым, ты мне рассказывала на днях? 223 00:12:39,750 --> 00:12:40,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да... 224 00:12:40,740 --> 00:12:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они находятся не только на Святой Земле, 225 00:12:42,300 --> 00:12:43,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: и они очищают... 226 00:12:43,110 --> 00:12:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так и знал! 227 00:12:44,000 --> 00:12:45,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы одни из них! 228 00:12:48,630 --> 00:12:49,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан. 229 00:12:49,650 --> 00:12:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хватит! 230 00:12:56,520 --> 00:12:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она действительно Мотоцумитама! 231 00:12:58,910 --> 00:13:02,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы действительно Мотоцумитама этого острова? 232 00:13:02,140 --> 00:13:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему тогда напали на нас? 233 00:13:04,340 --> 00:13:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потому что вы одни из них! 234 00:13:06,890 --> 00:13:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы опять приехали за Святым Камнем?! 235 00:13:09,520 --> 00:13:10,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это не так! 236 00:13:10,340 --> 00:13:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы только... 237 00:13:11,160 --> 00:13:12,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Умолкни! 238 00:13:18,880 --> 00:13:19,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Медленно! 239 00:13:23,940 --> 00:13:25,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она слабая! 240 00:13:25,070 --> 00:13:25,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 241 00:13:25,840 --> 00:13:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она даже не может видеть наши движения. 242 00:13:29,240 --> 00:13:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро, слева! 243 00:13:33,350 --> 00:13:34,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро! 244 00:13:35,350 --> 00:13:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давай Синхронизируемся. 245 00:13:37,030 --> 00:13:39,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не позволю вам сделать этого. 246 00:13:41,090 --> 00:13:42,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-кун! 247 00:13:42,880 --> 00:13:45,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь, у вас ни шанса! 248 00:13:46,240 --> 00:13:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-сан! 249 00:13:46,930 --> 00:13:47,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Открылась! 250 00:13:48,690 --> 00:13:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро. 251 00:13:51,100 --> 00:13:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я здесь! 252 00:13:54,450 --> 00:13:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не могу сосредоточиться... 253 00:14:04,090 --> 00:14:06,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому Куро и я... 254 00:14:06,970 --> 00:14:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты должен помнить… 255 00:14:08,200 --> 00:14:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami_up, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только Связанный может спасти Мотоцумитама, когда наступает напряжённая ситуация. 256 00:14:14,830 --> 00:14:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правильно. 257 00:14:16,130 --> 00:14:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я Связанный. 258 00:14:18,940 --> 00:14:21,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро! 259 00:14:32,010 --> 00:14:32,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это?! 260 00:14:34,270 --> 00:14:37,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это... Тысяча, которую дала Эксель? 261 00:14:49,180 --> 00:14:52,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это сила Тысячи? 262 00:14:53,860 --> 00:14:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это было? 263 00:14:54,830 --> 00:14:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только эффектный блеф? 264 00:14:56,340 --> 00:14:57,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куро, это наш шанс! 265 00:14:57,680 --> 00:14:58,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 266 00:15:17,950 --> 00:15:19,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Синхро! 267 00:15:21,590 --> 00:15:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чёрт. 268 00:15:22,850 --> 00:15:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Её переполняет Тэра. 269 00:15:24,500 --> 00:15:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Макана, не бойся. 270 00:15:26,290 --> 00:15:27,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тормозите. 271 00:15:29,840 --> 00:15:30,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Макана! 272 00:15:31,970 --> 00:15:33,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне нужна диста... 273 00:15:33,710 --> 00:15:35,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чёрт! 274 00:15:35,120 --> 00:15:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какума! 275 00:15:56,500 --> 00:15:57,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: К-Круто... 276 00:15:57,550 --> 00:15:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она слишком сильна. 277 00:15:59,460 --> 00:16:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотите ещё? 278 00:16:05,780 --> 00:16:08,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда, вернёте фотографию? 279 00:16:08,820 --> 00:16:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот. 280 00:16:09,900 --> 00:16:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы что-нибудь знаете о этой фотографии? 281 00:16:13,700 --> 00:16:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто эти люди? 282 00:16:15,990 --> 00:16:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вы подразумевали под преследователями Святого Камня? 283 00:16:22,040 --> 00:16:23,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хватит, Макана, не плачь. 284 00:16:23,890 --> 00:16:26,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне очень жаль, папа, мама! 285 00:16:26,990 --> 00:16:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не смогли защитить Святой Камень! 286 00:16:31,640 --> 00:16:33,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не плачь. 287 00:16:33,340 --> 00:16:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вам не о чем волноваться. 288 00:16:34,950 --> 00:16:37,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы вам не враги. 289 00:16:42,360 --> 00:16:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Святой Камень, 290 00:16:44,000 --> 00:16:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: является ключом к поддержке Баланса Существования, управляя Тэра этого мира. 291 00:16:50,110 --> 00:16:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эти Святые Камни расположены по всей земле и поддерживают Баланс. 292 00:16:55,020 --> 00:16:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Цель "Кайонзи Груп"... 293 00:16:57,320 --> 00:17:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...разрушить эти Святые Камни, чтобы вызвать временный дисбаланс Тэра, 294 00:17:01,970 --> 00:17:09,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: и использовать это Тэра, чтобы создать мир, которым управляют Основные Источники, Мотоцумитама, и, конечно же, мы. 295 00:17:10,770 --> 00:17:14,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этот мир должен быть уничтожен. 296 00:17:14,120 --> 00:17:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Длительный Баланс Существования испортил этот мир. 297 00:17:20,240 --> 00:17:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы должны разрушить этот мир... 298 00:17:22,600 --> 00:17:29,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...и создают новый мир, состоящий из Мотоцумитама и выбранных Основных Источников. 299 00:17:29,970 --> 00:17:34,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Первое, что мы должны сделать - разрушить Святой Камень. 300 00:17:34,660 --> 00:17:39,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Результат этого Проекта станет очень важной вехой. 301 00:17:39,400 --> 00:17:42,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Местоположения Святых Камней были неизвестны в течение достаточно долгого времени, 302 00:17:42,220 --> 00:17:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: но собирая огромное количество Тэра к данной области, 303 00:17:45,790 --> 00:17:47,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: мы можем вызвать реакцию Святого Камня. 304 00:17:47,750 --> 00:17:51,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но мы придумали способ, можем точно определить их местоположение. 305 00:17:51,590 --> 00:17:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так именно для этого вы собрали нас, здесь? 306 00:17:55,060 --> 00:17:55,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 307 00:17:55,950 --> 00:17:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И мы можем делать всё, что захотим? 308 00:17:58,660 --> 00:18:01,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы можете всё, что только пожелаете, но вы не должны покидать пределы этой гостиницы. 309 00:18:02,950 --> 00:18:07,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можете пользоваться всеми услугами курортного отеля "Кайонзи Груп", как вам будет угодно. 310 00:18:11,240 --> 00:18:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поскольку вы - все избранные, всё, что вам нужно – оставаться здесь. 311 00:18:29,540 --> 00:18:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И семь лет назад, они прибыли на Окинаву, ища Святую Землю со Святым Камнем. 312 00:18:36,320 --> 00:18:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда наш клан, защищавший эту землю, 313 00:18:39,970 --> 00:18:44,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: был уничтожен кланом Шишигами. 314 00:18:52,560 --> 00:18:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Клан Шишигами? 315 00:18:55,240 --> 00:19:01,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Святой Камень необходим для поддержания потока Тэра на Земле. 316 00:19:01,040 --> 00:19:07,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Святой Камень в нашей среде обитания самая важная вещь для Мотоцумитама. 317 00:19:07,520 --> 00:19:12,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они все сопротивлялись и бились до конца, но все были убиты. 318 00:19:12,630 --> 00:19:15,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы единственные, кто выжил. 319 00:19:15,610 --> 00:19:17,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Именно поэтому мы дали клятву. 320 00:19:17,300 --> 00:19:20,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что мы защитим свою землю и наш Святой Камень. 321 00:19:22,570 --> 00:19:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда... 322 00:19:23,910 --> 00:19:25,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если это была бы моя мама... 323 00:19:26,690 --> 00:19:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...это означало бы, что она убила их соклановцев? 324 00:19:32,880 --> 00:19:33,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кейта-кун? 325 00:19:35,180 --> 00:19:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь вы знаете, что мы пришли не за Святым Камнем. 326 00:19:40,290 --> 00:19:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё хорошо? 327 00:19:43,490 --> 00:19:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то случилось? 328 00:19:45,000 --> 00:19:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы должны знать, что мы вам не враги. 329 00:19:47,680 --> 00:19:50,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это всё ещё не изменяет факт, что эта земля в опасности! 330 00:19:50,070 --> 00:19:54,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы говорим о массовом притоке Тэра на Окинаву. 331 00:19:55,050 --> 00:19:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как будто кто-то специально пытается нарушить баланс на этом острове. 332 00:19:59,470 --> 00:20:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Те парни, похоже, ищут Святой Камень. 333 00:20:02,570 --> 00:20:04,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы уходим! 334 00:20:04,060 --> 00:20:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но... 335 00:20:04,910 --> 00:20:06,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста, подожди. 336 00:20:06,500 --> 00:20:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это слишком опасно для вас двоих. 337 00:20:08,140 --> 00:20:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы решили, что мы защитим Святой Камень. 338 00:20:12,010 --> 00:20:13,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пойдем, Макана. 339 00:20:15,150 --> 00:20:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Макана! 340 00:20:16,140 --> 00:20:16,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 341 00:20:20,490 --> 00:20:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они упрямы. 342 00:20:22,580 --> 00:20:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это плохо. 343 00:20:23,910 --> 00:20:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мой брат один из охотников на Святой Камень… 344 00:20:28,840 --> 00:20:31,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда Окинава тоже находится в опасности. 345 00:20:40,080 --> 00:20:41,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ибуки... 346 00:20:42,240 --> 00:20:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы действительно прилетели сюда. 347 00:20:45,980 --> 00:20:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я получил твоё сообщение. 348 00:20:48,000 --> 00:20:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста, продолжай преследовать их. 349 00:20:51,370 --> 00:20:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. 350 00:20:52,310 --> 00:20:55,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Просто наблюдай за ними, и нечего более. 351 00:20:57,280 --> 00:21:00,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё начнется, как только дорога к Святому Камню будет открыта. 352 00:21:04,140 --> 00:21:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ибуки... 353 00:21:05,840 --> 00:21:07,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не дождусь... 354 00:21:07,920 --> 00:21:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...когда встречусь с тобой. 355 00:21:13,910 --> 00:21:15,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Потрясающе. 356 00:21:15,720 --> 00:21:18,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какое огромное количество Тэра. 357 00:21:18,420 --> 00:21:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это забавно, не так ли, Шинобу? 358 00:21:22,400 --> 00:21:24,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, конечно. 359 00:21:27,360 --> 00:21:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Жди здесь, Куро-сама. 360 00:21:41,270 --> 00:21:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ещё до того, как мы поймём, что было, занимается заря и оттает моё замерзшее тело. 361 00:21:52,400 --> 00:22:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Из преждевременной кончины я вернулась, и вновь пробудились воспоминания. 362 00:22:04,140 --> 00:22:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вновь я слышу, парящих птиц протяжное пенье... 363 00:22:16,130 --> 00:22:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: ed_title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И пустой и белый мрак, снова будет переполнен яркими цветами. 364 00:22:35,250 --> 00:22:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это - здание штаба "Кайонзи Груп", наша цель. 365 00:22:39,780 --> 00:22:42,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо, что привели нас сюда. 366 00:22:42,270 --> 00:22:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Предоставьте остальное нам, Высшей Знати. 367 00:22:45,350 --> 00:22:47,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: П-Постойте. 368 00:22:47,270 --> 00:22:48,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я тоже пойду. 369 00:22:48,780 --> 00:22:52,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это мой шанс отомстить, за те эксперименты которые проводили надо мной. 370 00:22:53,500 --> 00:22:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не могу упустить этот шанс. 371 00:22:55,520 --> 00:22:57,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Риона-сан, мы не можем так просто... 372 00:22:57,780 --> 00:22:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделаю то, о чём говорю! 373 00:22:59,650 --> 00:23:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я смогу, наконец, отомстить! 374 00:23:02,640 --> 00:23:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У тебя, кажется, тоже несговорчивый партнёр. 375 00:23:05,210 --> 00:23:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты так говоришь, как будто я несговорчивая. 376 00:23:09,120 --> 00:23:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну… Прошу прощения. 377 00:23:11,630 --> 00:23:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Kurokami, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Всё, пошли. 378 00:23:15,030 --> 00:23:19,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Следующий эпизод - Тень Матери