1
00:00:02,800 --> 00:00:04,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Несчастный случай?

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, несчастный случай.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А может это было самоубийство?

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура...

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...погиб.

6
00:00:24,350 --> 00:00:29,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так и знал... Я не смогу избежать своей судьбы.

7
00:00:46,870 --> 00:00:48,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Перевод - Ghost-Avenger

8
00:00:46,870 --> 00:00:48,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Редактор - BlackShinigami

9
00:00:46,870 --> 00:00:48,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корректор - Raikiri

10
00:00:50,440 --> 00:00:55,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь на душе твоей тоска, и глаза твои полны печалью.

11
00:00:55,780 --> 00:00:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И затянул тебя поток воспоминаний,

12
00:01:00,570 --> 00:01:03,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И избран путь,

13
00:01:03,160 --> 00:01:05,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Слиянье Душ" он наречён.

14
00:01:05,660 --> 00:01:09,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начало этого пути проходит через боль.

15
00:01:09,750 --> 00:01:14,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда окутана я мраком,

16
00:01:14,960 --> 00:01:19,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я чувствую твою улыбку.

17
00:01:19,840 --> 00:01:25,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И чтобы свету не погаснуть,

18
00:01:25,180 --> 00:01:31,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы станем одним целым.

19
00:01:31,940 --> 00:01:37,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я достигну бескрайнего могущества.

20
00:01:37,770 --> 00:01:42,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Переживу с тобою все невзгоды.

21
00:01:42,420 --> 00:01:47,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Изрезав ветры на куски, я выдержу всё это.

22
00:01:47,330 --> 00:01:52,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пока есть понимание со стороны, происходят чудеса,

23
00:01:52,290 --> 00:01:58,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что правда всё же откроет глаза.

24
00:02:16,700 --> 00:02:17,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун!

25
00:02:18,470 --> 00:02:20,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-сан.

26
00:02:21,490 --> 00:02:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где это я?

27
00:02:21,310 --> 00:02:24,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
*Эпизод 11 - Воссоединение

28
00:02:23,410 --> 00:02:25,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы на даче Кураки.

29
00:02:25,460 --> 00:02:27,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кураки?

30
00:02:27,280 --> 00:02:30,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После выхода из пещеры ты встретил его и грохнулся в обморок.

31
00:02:31,700 --> 00:02:34,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как самочувствие, Ибуки?

32
00:02:34,990 --> 00:02:36,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура!

33
00:02:38,690 --> 00:02:39,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун.

34
00:02:40,880 --> 00:02:43,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура, это ты?

35
00:02:44,190 --> 00:02:47,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Савамура, я умер.

36
00:02:47,330 --> 00:02:51,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я подчинённый Шигами Рейшина - Даичи Кураки.

37
00:02:54,210 --> 00:02:57,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу спасти тебя, Ибуки.

38
00:03:00,260 --> 00:03:02,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что ты Составляющий.

39
00:03:02,980 --> 00:03:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И создал Связь с этой юной Мотоцумитама.

40
00:03:07,900 --> 00:03:10,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А сознание ты потерял только потому, что потерял много Тэра.

41
00:03:11,400 --> 00:03:13,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не принять меры,

42
00:03:13,950 --> 00:03:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ты погибнешь.

43
00:03:17,120 --> 00:03:19,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь со мной, Ибуки.

44
00:03:20,860 --> 00:03:23,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь, чтоб я присоединился к клану Шишигами?

45
00:03:23,800 --> 00:03:26,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-за чушь, ты несёшь?

46
00:03:26,030 --> 00:03:27,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он некогда не примет сторону...

47
00:03:27,510 --> 00:03:31,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нечего не сказал о клане Шишигами.

48
00:03:31,990 --> 00:03:34,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А призывал его, присоединиться ко мне.

49
00:03:36,090 --> 00:03:39,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я против планов Рейшина.

50
00:03:41,040 --> 00:03:41,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому Ибуки...

51
00:03:41,920 --> 00:03:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постой.

52
00:03:44,150 --> 00:03:47,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всё никак не могу поверить, что ты жив.

53
00:03:48,570 --> 00:03:49,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно.

54
00:03:50,340 --> 00:03:51,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости.

55
00:03:52,260 --> 00:03:55,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, что ты умер...

56
00:03:55,440 --> 00:03:56,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...всё это время.

57
00:03:58,030 --> 00:04:03,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извини, я ещё много не рассказал.

58
00:04:03,540 --> 00:04:06,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но когда меня знали как Савамура,

59
00:04:06,470 --> 00:04:10,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
я разузнал о Мотоцумитама и о системе Ветви Двойника.

60
00:04:11,940 --> 00:04:13,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И...

61
00:04:14,510 --> 00:04:16,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Познакомился с Рейшином.

62
00:04:17,400 --> 00:04:22,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он то и позвал меня присоединиться к нему.

63
00:04:22,300 --> 00:04:26,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но моё резкое исчезновение, обезательно бы заметили.

64
00:04:26,150 --> 00:04:28,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я постарался избавиться от лишнего шума...

65
00:04:37,090 --> 00:04:40,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой Составляющий, Кураки - погиб.

66
00:04:40,560 --> 00:04:42,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его убили?

67
00:04:42,080 --> 00:04:43,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я точно незнаю.

68
00:04:44,560 --> 00:04:46,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда я перестал существовать как Самамура,

69
00:04:48,070 --> 00:04:51,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и стал подчинённым Рейшина - Кураки.

70
00:04:51,900 --> 00:04:54,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И всё благодаря тебе, Ибуки.

71
00:04:56,560 --> 00:04:57,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне?

72
00:04:58,650 --> 00:05:02,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно ты, рассказал мне про то, что произошло с твоей мамой.

73
00:05:04,570 --> 00:05:07,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я познавал интересные детали,

74
00:05:07,810 --> 00:05:14,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и докопался до системы Ветви Двойника, которая была основой клана Шишигами.

75
00:05:14,260 --> 00:05:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, что смогу изменить мир к лучшему.

76
00:05:19,110 --> 00:05:20,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура...

77
00:05:20,600 --> 00:05:23,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я ошибался.

78
00:05:24,360 --> 00:05:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейшин помешан на использовании системы Ветви Двойника и судьбы людей, в своих целях.

79
00:05:33,040 --> 00:05:36,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Много Составляющих загубили.

80
00:05:37,690 --> 00:05:39,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лишь бы наштамповать Основных Источников.

81
00:05:41,460 --> 00:05:46,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рейшин пытается создать мир, только для Мотоцумитама.

82
00:05:48,350 --> 00:05:54,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ибуки, я думаю это не справедливо, и люди должны управлять системой.

83
00:05:55,760 --> 00:06:00,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу использовать эту систему и сделать мир идеальным.

84
00:06:02,420 --> 00:06:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не просто там - мечты.

85
00:06:04,570 --> 00:06:08,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Система Ветви Двойника не предназначенна для управления.

86
00:06:08,150 --> 00:06:10,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Рейшин хочет использовать её.

87
00:06:10,500 --> 00:06:12,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, тогда...

88
00:06:12,570 --> 00:06:16,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Система управляет судьбой людей.

89
00:06:16,720 --> 00:06:21,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только Мотоцумитама управляют системой.

90
00:06:23,000 --> 00:06:25,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит плыть по течению.

91
00:06:26,350 --> 00:06:28,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора судьбу взять в свои руки.

92
00:06:36,800 --> 00:06:38,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братик.

93
00:06:38,620 --> 00:06:40,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доброе утро!

94
00:06:40,100 --> 00:06:41,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Доброе.

95
00:06:41,470 --> 00:06:42,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова опаздываешь?

96
00:06:57,720 --> 00:06:59,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Ибуки!

97
00:06:59,190 --> 00:07:00,140  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как раз вовремя.

98
00:07:00,510 --> 00:07:03,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята гляньте, я рекорд побил!

99
00:07:03,520 --> 00:07:05,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты прямо как Алонсо.

100
00:07:05,000 --> 00:07:07,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет... Скорее как Райкурен.

101
00:07:07,670 --> 00:07:09,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто такой?

102
00:07:09,080 --> 00:07:10,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Незнаете?

103
00:07:10,360 --> 00:07:11,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На меня похож.

104
00:07:11,350 --> 00:07:12,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, действительно.

105
00:07:12,660 --> 00:07:13,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекрати.

106
00:07:15,740 --> 00:07:17,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого.

107
00:07:17,150 --> 00:07:20,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура-кун как всегда лучше всех.

108
00:07:22,350 --> 00:07:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можете оставить меня в покое?

109
00:07:24,730 --> 00:07:26,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небеспокойся и читай спокойно.

110
00:07:26,700 --> 00:07:27,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Считай, что нас тут нет.

111
00:07:33,710 --> 00:07:35,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура-кун...

112
00:07:38,170 --> 00:07:42,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель, вы решаете не по той формуле.

113
00:07:44,820 --> 00:07:47,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, что заметил.

114
00:07:47,960 --> 00:07:50,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не стоит скрывать свою ошибку.

115
00:07:53,170 --> 00:07:55,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вас не раздражает?

116
00:07:59,000 --> 00:08:00,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Савамура.

117
00:08:00,230 --> 00:08:02,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, что ты нравишься Сасаки.

118
00:08:02,460 --> 00:08:04,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты умеешь привлекать девчонок.

119
00:08:04,690 --> 00:08:07,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Возможно только потому, что учишься хорошо.

120
00:08:08,140 --> 00:08:09,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как глупо.

121
00:08:09,570 --> 00:08:11,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы все тупицы.

122
00:08:11,680 --> 00:08:13,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за хрень?

123
00:08:14,130 --> 00:08:15,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты!

124
00:08:18,700 --> 00:08:20,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что такое, Ибуки?

125
00:08:20,840 --> 00:08:22,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовы?

126
00:08:22,860 --> 00:08:25,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начали!

127
00:08:26,120 --> 00:08:27,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прямо как в Сумо.

128
00:08:27,650 --> 00:08:28,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смешно.

129
00:08:29,020 --> 00:08:32,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если не поторопитесь, без вас слопают все бутерброды с курицей.

130
00:08:32,310 --> 00:08:33,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Серьёзно?

131
00:08:35,650 --> 00:08:37,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смышлённый ты парень, Ибуки.

132
00:08:37,830 --> 00:08:39,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пойдём.

133
00:08:43,100 --> 00:08:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лицемер.

134
00:08:45,340 --> 00:08:46,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чём ты?

135
00:08:49,040 --> 00:08:52,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты можешь прятать свою сущность внутри, но я вижу тебя насквозь.

136
00:08:53,690 --> 00:08:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты один из лучших, но у тебя нет друзей.

137
00:08:57,880 --> 00:08:59,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, я такой же.

138
00:09:03,930 --> 00:09:08,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Я хотела пойти караоке с тобой.

139
00:09:08,970 --> 00:09:11,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, дел куча.

140
00:09:12,000 --> 00:09:13,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты обязательно должен как-нибудь сходить.

141
00:09:13,720 --> 00:09:15,490  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, в следующий раз.

142
00:09:29,750 --> 00:09:32,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая толстая книга.

143
00:09:32,730 --> 00:09:34,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хочешь пообщаться?

144
00:09:34,960 --> 00:09:36,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не займу твоё время?

145
00:09:36,980 --> 00:09:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для тебя не жалко.

146
00:09:43,360 --> 00:09:47,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты избегаешь контакта с одноклассниками?

147
00:09:47,170 --> 00:09:49,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они тупицы и лентяи.

148
00:09:49,500 --> 00:09:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они совсем не думают о своём будущем. И не стремятся к нему.

149
00:09:55,520 --> 00:09:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты выбрал именно меня?

150
00:09:59,900 --> 00:10:01,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебе интересен?

151
00:10:01,700 --> 00:10:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, в этом нет причин.

152
00:10:04,070 --> 00:10:07,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К какому будущему ты стремишься?

153
00:10:07,170 --> 00:10:09,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделать мир лучше.

154
00:10:10,460 --> 00:10:11,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странная идея.

155
00:10:13,850 --> 00:10:17,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А почему ты избегаешь одноклассников?

156
00:10:18,830 --> 00:10:20,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я боюсь.

157
00:10:22,050 --> 00:10:23,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Людей?

158
00:10:23,560 --> 00:10:25,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Судьбы.

159
00:10:25,050 --> 00:10:26,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Судьбы?

160
00:10:26,220 --> 00:10:29,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все кто мне дорог, погибает.

161
00:10:30,920 --> 00:10:32,610  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такая у меня судьба.

162
00:10:40,120 --> 00:10:41,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

163
00:10:41,400 --> 00:10:43,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты бежишь от неё.

164
00:10:46,180 --> 00:10:49,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мои родители - не настоящие, а приёмные.

165
00:10:50,920 --> 00:10:55,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И они у меня, от самого рождения.

166
00:10:55,350 --> 00:10:57,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я терпеть не могу свою судьбу.

167
00:10:59,870 --> 00:11:01,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я и хочу сделать мир лучше.

168
00:11:01,690 --> 00:11:06,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я упорно тружусь и пытаюсь раскрыть свои способности.

169
00:11:09,270 --> 00:11:12,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда у меня появился приёмный отец.

170
00:11:12,150 --> 00:11:18,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он попытался дать мне самое лучшее образование, чтобы я продолжил его дело.

171
00:11:19,350 --> 00:11:20,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты - удивительный.

172
00:11:21,420 --> 00:11:24,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сопративляещься судьбе, Ибуки.

173
00:11:24,560 --> 00:11:28,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этом случае, я пойду той же дорогой.

174
00:11:29,020 --> 00:11:33,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небеспокойся, теперь мы знакомы, но я не умру.

175
00:11:38,140 --> 00:11:43,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда ты умер, я понял что не в силах изменить свою судьбу.

176
00:11:43,360 --> 00:11:45,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я живой.

177
00:11:45,720 --> 00:11:48,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты изменился.

178
00:11:48,080 --> 00:11:50,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Связанный ты не бежишь от судьбы, а борешься с ней.

179
00:11:52,000 --> 00:11:54,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я постоянно наблюдал за тобой.

180
00:11:55,970 --> 00:11:58,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому я и хочу, чтобы ты присоединился ко мне.

181
00:11:58,820 --> 00:12:01,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я способен спасти тебя.

182
00:12:02,120 --> 00:12:03,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасти?

183
00:12:03,440 --> 00:12:06,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я помогу найти твоего Источника и второго Составляющего,

184
00:12:06,120 --> 00:12:10,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и ты не встретишь их, и не умрешь.

185
00:12:11,990 --> 00:12:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сделаю это возможным

186
00:12:15,260 --> 00:12:16,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего Составляющего?

187
00:12:21,220 --> 00:12:22,590  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун.

188
00:12:23,550 --> 00:12:25,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-сан.

189
00:12:25,210 --> 00:12:27,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я подожду твоего ответа.

190
00:12:28,020 --> 00:12:30,290  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подумай хорошенька.

191
00:12:33,570 --> 00:12:35,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун, ты как?

192
00:12:49,510 --> 00:12:53,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ибуки... Теперь моя очередь, спасать тебя.

193
00:12:57,490 --> 00:13:00,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Извини за грубые высказывания.

194
00:13:00,340 --> 00:13:01,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, ладно...

195
00:13:01,860 --> 00:13:04,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где он?...

196
00:13:04,380 --> 00:13:06,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Рейшин?

197
00:13:06,810 --> 00:13:08,090  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что ты сделаешь, если скажу?

198
00:13:09,170 --> 00:13:10,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буду биться с ним.

199
00:13:12,170 --> 00:13:15,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он один из тех, кто создал Дисбаланс Тэра, да?

200
00:13:15,940 --> 00:13:18,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тот, кто собирается уничтожить Святой Камень?

201
00:13:18,860 --> 00:13:20,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно.

202
00:13:20,270 --> 00:13:22,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я, остановлю его.

203
00:13:23,600 --> 00:13:26,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дорога к святому камню, скоро будет открыта.

204
00:13:26,750 --> 00:13:30,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И твой брат Рейшин, скорее всего направится к нему.

205
00:13:42,920 --> 00:13:44,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун!

206
00:13:44,460 --> 00:13:46,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аканэ-сан.

207
00:13:46,260 --> 00:13:47,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Куро?

208
00:13:47,710 --> 00:13:50,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пошла, поговорить с Кураки.

209
00:13:51,800 --> 00:13:52,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не поднимайся с кровати.

210
00:13:54,770 --> 00:13:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да всё нормально.

211
00:13:56,780 --> 00:13:57,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь?

212
00:13:57,640 --> 00:13:58,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не о том.

213
00:13:58,550 --> 00:14:00,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты ослаб.

214
00:14:00,340 --> 00:14:02,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будет, если ты умрёшь?

215
00:14:05,150 --> 00:14:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аканэ-сан.

216
00:14:08,260 --> 00:14:14,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда ждала, когда ты отойдёшь, боясь сказать лишнее.

217
00:14:14,760 --> 00:14:17,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда беспокоилась о тебе.

218
00:14:18,710 --> 00:14:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Глядела за каждым твоим шагом.

219
00:14:25,410 --> 00:14:30,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После смерти тётушки Маки, ты всего сторонился,

220
00:14:30,900 --> 00:14:36,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
но ты изменился после встречи с Куро-чан.

221
00:14:36,050 --> 00:14:40,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я была счастлива, что ты пришёл в норму, но я молчала,

222
00:14:41,880 --> 00:14:44,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
а сейчас я не хочу тебя отпускать.

223
00:14:45,630 --> 00:14:47,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу чтобы остаться с тобой.

224
00:14:48,640 --> 00:14:50,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А чтобы ты остался со мной.

225
00:14:53,960 --> 00:14:55,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому...

226
00:14:56,150 --> 00:14:57,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу...

227
00:15:02,530 --> 00:15:04,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, что всё время заставлял тебя волноваться.

228
00:15:05,460 --> 00:15:08,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не нужно извинений, только не уходи.

229
00:15:12,750 --> 00:15:15,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Аканэ-сан.

230
00:15:16,390 --> 00:15:19,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но я должен идти.

231
00:15:20,390 --> 00:15:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун!

232
00:15:23,200 --> 00:15:25,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я больше не буду бежать от судьбы.

233
00:15:30,180 --> 00:15:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, всё по плану.

234
00:15:34,750 --> 00:15:37,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Савамура, где Куро?

235
00:15:37,180 --> 00:15:38,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она ушла.

236
00:15:39,310 --> 00:15:41,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она не хотела, чтобы вы пошли за ней.

237
00:15:42,550 --> 00:15:43,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она...

238
00:15:47,180 --> 00:15:49,760  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-сан, спасибо тебе за всё.

239
00:15:50,700 --> 00:15:52,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, я одна справлюсь.

240
00:15:52,970 --> 00:15:54,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестрёнка!

241
00:15:55,860 --> 00:15:57,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, что я тебя нашла.

242
00:15:57,740 --> 00:16:00,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поможешь мне найти Какумо?

243
00:16:00,500 --> 00:16:02,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, давай поищем его вместе.

244
00:16:02,600 --> 00:16:05,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой брат уже на одном из этих островов.

245
00:16:08,630 --> 00:16:10,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов?

246
00:16:22,900 --> 00:16:23,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Макана?

247
00:16:26,710 --> 00:16:29,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какумо... убит.

248
00:16:51,660 --> 00:16:53,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

249
00:17:05,900 --> 00:17:07,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что... происходит?

250
00:17:08,970 --> 00:17:13,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Барьер сломан, дорога к Святой Земле открыта.

251
00:17:26,000 --> 00:17:28,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты пойдёшь за ней?

252
00:17:28,080 --> 00:17:29,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

253
00:17:29,310 --> 00:17:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она не сможет биться одна.

254
00:17:32,400 --> 00:17:34,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты погибнешь.

255
00:17:35,220 --> 00:17:37,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она спасла меня.

256
00:17:39,150 --> 00:17:40,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун...

257
00:17:40,550 --> 00:17:45,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сано-сан, останьтесь здесь и ждите его возращения.

258
00:17:45,030 --> 00:17:46,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Савамура.

259
00:17:47,270 --> 00:17:48,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Аканэ-сан...

260
00:18:07,460 --> 00:18:08,790  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-кун!

261
00:18:22,470 --> 00:18:23,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акенэ-сан?

262
00:18:35,770 --> 00:18:37,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Удачи.

263
00:18:38,590 --> 00:18:39,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я буду ждать.

264
00:18:40,910 --> 00:18:42,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернёшься ко мне?

265
00:18:55,470 --> 00:18:56,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какумо!

266
00:18:57,310 --> 00:18:58,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какумо...

267
00:19:05,800 --> 00:19:08,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Макана, останься здесь.

268
00:19:09,260 --> 00:19:11,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты идёшь одна?

269
00:19:11,040 --> 00:19:12,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

270
00:19:12,350 --> 00:19:14,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве Рейшин не силён?

271
00:19:14,250 --> 00:19:17,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможешь ли ты драться без Связанного?

272
00:19:17,070 --> 00:19:18,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смогу.

273
00:19:19,840 --> 00:19:21,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пойду с тобой.

274
00:19:26,780 --> 00:19:28,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ещё одна жертва?

275
00:19:29,180 --> 00:19:30,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кейта-сан.

276
00:19:30,620 --> 00:19:31,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем?

277
00:19:32,740 --> 00:19:34,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же твой партнёр.

278
00:19:37,140 --> 00:19:38,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

279
00:19:42,270 --> 00:19:43,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, пошли.

280
00:19:50,860 --> 00:19:53,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо тебе огромное, Кейта-сан.

281
00:19:54,920 --> 00:19:58,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я бы хотел это услышать после всего.

282
00:19:58,170 --> 00:20:00,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Живее, поторопимся.

283
00:20:00,020 --> 00:20:01,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо.

284
00:20:03,460 --> 00:20:07,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уйду, но вы останьтесь здесь.

285
00:20:07,850 --> 00:20:11,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тут самое безопасное место для вас.

286
00:20:13,180 --> 00:20:14,410  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Безопасное?

287
00:20:17,050 --> 00:20:18,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы Составляющая.

288
00:20:23,470 --> 00:20:28,190  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы Составляющая Кайонзи Груп ЦЕО, Кайонзи Юки.

289
00:20:28,190 --> 00:20:29,740  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я...

290
00:20:29,740 --> 00:20:31,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если её подчинённые,

291
00:20:31,800 --> 00:20:33,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
найдут вас...

292
00:20:33,770 --> 00:20:35,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...они убьют вас.

293
00:20:35,600 --> 00:20:37,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть...

294
00:20:37,860 --> 00:20:40,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, будьте осторожны...

295
00:20:41,450 --> 00:20:44,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и не покидайте пределов этой дачи.

296
00:20:53,700 --> 00:20:55,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это Юки-сама?

297
00:20:59,140 --> 00:21:01,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Святой Камень, здесь?

298
00:21:28,870 --> 00:21:31,890  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я превращу этот мир в руины.

299
00:21:33,120 --> 00:21:35,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойди от Святого Камня!

300
00:21:42,140 --> 00:21:44,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давненько не виделись, Куро.

301
00:21:46,060 --> 00:21:47,390  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брат...

302
00:21:48,400 --> 00:21:50,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это её...

303
00:22:04,270 --> 00:22:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.

304
00:22:15,400 --> 00:22:26,850  SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.

305
00:22:27,140 --> 00:22:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...

306
00:22:39,130 --> 00:22:55,590  SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.

307
00:22:59,630 --> 00:23:01,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Юки-сама?

308
00:23:02,430 --> 00:23:04,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я закончил поиски.

309
00:23:01,590 --> 00:23:05,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
*Следующий эпизод - Жестокая Битва

310
00:23:04,560 --> 00:23:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нашёл вашего Источника.

311
00:23:11,190 --> 00:23:13,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моего Источника?