Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:07,190 --> 00:00:10,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâíĺíüęî íĺ âčäĺëčńü, Ęóđî. 2 00:00:11,160 --> 00:00:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđŕň... 3 00:00:13,260 --> 00:00:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ĺ¸... 4 00:00:35,870 --> 00:00:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä - Ghost-Avenger 5 00:00:35,870 --> 00:00:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ - BlackShinigami 6 00:00:35,870 --> 00:00:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ - Raikiri 7 00:00:39,440 --> 00:00:44,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ. 8 00:00:44,780 --> 00:00:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé, 9 00:00:49,570 --> 00:00:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č čçáđŕí ďóňü, 10 00:00:52,160 --> 00:00:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷¸í. 11 00:00:54,660 --> 00:00:58,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü. 12 00:00:58,750 --> 00:01:03,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě, 13 00:01:03,960 --> 00:01:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó. 14 00:01:08,840 --> 00:01:14,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ÷ňîáű ńâĺňó íĺ ďîăŕńíóňü, 15 00:01:14,180 --> 00:01:20,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě. 16 00:01:20,940 --> 00:01:26,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ. 17 00:01:26,770 --> 00:01:31,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű. 18 00:01:31,420 --> 00:01:36,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âń¸ ýňî. 19 00:01:36,330 --> 00:01:41,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ, 20 00:01:41,290 --> 00:01:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âń¸ ćĺ îňęđîĺň ăëŕçŕ. 21 00:02:13,260 --> 00:02:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ýďčçîä 12 - Ńňű÷ęŕ 22 00:02:21,140 --> 00:02:24,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëó÷řĺ áű ňű âîçâđŕňčëŕńü â Ńâ˙ňóţ Çĺěëţ, Ęóđî. 23 00:02:25,350 --> 00:02:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Î ÷¸ě ňű äóěŕĺřü, áđŕň? 24 00:02:28,520 --> 00:02:31,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáčë ěŕěó č ňĺďĺđü őî÷ĺřü ĺů¸ č ěčđ čçěĺíčňü! 25 00:02:32,090 --> 00:02:33,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺá˙ íčęîăäŕ íĺ ďđîůó. 26 00:02:34,390 --> 00:02:37,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďđčřëŕ ńţäŕ, ňĺá˙ ďđîó÷čňü. 27 00:02:37,230 --> 00:02:38,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺďîëó÷čňń˙. 28 00:02:39,630 --> 00:02:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň î ÷¸ě äóěŕëŕ - ňű? 29 00:02:41,230 --> 00:02:43,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîçäŕâŕ˙ Ńâ˙çü ń ďđîńňűě Ńîńňŕâë˙ţůčě. 30 00:02:45,000 --> 00:02:47,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî Ęĺéňŕ-ńŕí ěíĺ äîđîă ęŕę Ńâ˙çŕííűé. 31 00:02:48,340 --> 00:02:49,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óéäč, Ęóđî. 32 00:02:51,610 --> 00:02:52,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 33 00:02:52,810 --> 00:02:53,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî. 34 00:02:58,080 --> 00:02:59,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčíőđîíčçŕöč˙! 35 00:03:07,760 --> 00:03:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 36 00:03:08,460 --> 00:03:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîí˙ëŕ! 37 00:03:18,870 --> 00:03:22,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî. Ěĺăŕ Âńďëĺńę! 38 00:03:33,820 --> 00:03:34,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę? 39 00:03:34,850 --> 00:03:36,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, çíŕ÷čň? 40 00:03:40,760 --> 00:03:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîč đóęč ďîëíîńňüţ ďîăđ˙çëč â ęđîâč íŕřĺé ńĺěüč. 41 00:03:44,760 --> 00:03:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áóäĺň č ňĺáĺ ďîůŕäű. 42 00:03:47,560 --> 00:03:48,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 43 00:03:48,360 --> 00:03:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âďĺđ¸ä, Ęóđî. 44 00:03:49,650 --> 00:03:50,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî! 45 00:03:55,170 --> 00:03:58,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű čńďîëüçóĺřü Ăîńďîäńňâî č ďđč ýňîě ěîćĺřü áűńňđî ďĺđĺěĺůŕňüń˙. 46 00:04:00,170 --> 00:04:02,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîçěîćíî ňîëüęî ďîňîěó, ÷ňî îí óďđŕâë˙ĺň ďîňîęîě Ňýđŕ č ďîńűëŕĺň ĺăî ňĺáĺ. 47 00:04:02,810 --> 00:04:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺé÷ŕń, Ęóđî! 48 00:04:05,450 --> 00:04:06,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî! 49 00:04:07,520 --> 00:04:08,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę îďđîěĺň÷čâî. 50 00:04:12,520 --> 00:04:13,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 51 00:04:16,090 --> 00:04:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺů¸ č Ňűń˙÷ŕ. 52 00:04:19,890 --> 00:04:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ęîíňđîëčđîâŕňü ĺ¸ - ňű ĺů¸ íĺ íŕó÷čëń˙. 53 00:04:24,470 --> 00:04:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âđĺćü ĺěó! 54 00:04:33,680 --> 00:04:34,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 55 00:04:39,880 --> 00:04:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ęóí. 56 00:04:41,040 --> 00:04:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî-÷ŕí. 57 00:04:49,260 --> 00:04:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 58 00:04:51,860 --> 00:04:53,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âńĺăî ňî. 59 00:04:55,960 --> 00:04:57,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî, ňű ęŕę? 60 00:04:59,170 --> 00:05:01,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íîđěŕëüíî. ß ďđîäîëćó äđŕňüń˙. 61 00:05:04,470 --> 00:05:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 62 00:05:05,270 --> 00:05:07,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺóćĺëč, ňâî˙ Ňýđŕ? 63 00:05:08,140 --> 00:05:09,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ áĺńďîęîéń˙ îáî ěíĺ. 64 00:05:09,340 --> 00:05:10,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí äîńňčă ńâîĺăî ďđĺäĺëŕ. 65 00:05:11,340 --> 00:05:14,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âîîáůĺ ÷óäî, ÷ňî Ńîńňŕâë˙ţůčé ĺů¸ č äđŕňüń˙ ěîćĺň. 66 00:05:14,980 --> 00:05:16,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî. 67 00:05:16,280 --> 00:05:16,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí! 68 00:05:17,830 --> 00:05:22,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ńďîńîáĺí óďđŕâë˙ňü ńâîčě ďîňîęîě Ňýđŕ č íŕďđŕâë˙ňü ĺăî Ěîňîöóěčňŕěŕ. 69 00:05:23,340 --> 00:05:28,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî äŕćĺ ďđč ýňîě, ňâîč óěĺíč˙ ňđĺáóţň ĺ¸ ńňîëüęî, ÷ňî îí áűńňđî čńňîůŕĺňń˙. 70 00:05:30,930 --> 00:05:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřó ňĺá˙, íĺ îńňŕíŕâëčâŕéń˙! Äĺđčńü ń íčě. 71 00:05:34,440 --> 00:05:38,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ˙ ďđîäîëćó, ýňî óáü¸ň ňĺá˙! 72 00:05:39,010 --> 00:05:49,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî ňű äîëćíŕ ďîáĺäčňü ĺăî, číŕ÷ĺ îí đŕçđóřčň ěčđ. Ňű äîëćíŕ äîâĺńňč äĺëî äî ęîíöŕ! 73 00:05:49,350 --> 00:05:51,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 74 00:05:56,720 --> 00:06:00,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ÷óâńňâóţ, ęŕę ĺăî ďîňîę Ňýđŕ âňĺęŕĺň â ěĺí˙. Îí î÷ĺíü ńčëüíî ďîńňđŕäŕë. 75 00:06:01,700 --> 00:06:05,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕäč âńĺăî ÷ĺëîâĺ÷ĺńňâŕ, îńňŕíîâč ĺăî. 76 00:06:05,570 --> 00:06:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ňű.. 77 00:06:06,810 --> 00:06:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî. 78 00:06:07,680 --> 00:06:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű äî ńčő ďîđ íĺ ďîí˙ëŕ? Ňýđŕ ęîňîđóţ îí ňĺáĺ îňäŕë - ĺăî ćčçíü. 79 00:06:12,900 --> 00:06:16,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîäîëćčřü äđŕňüń˙, îí ňî÷íî óěđ¸ň. 80 00:06:17,310 --> 00:06:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, Ęóđî. Îńňŕíîâč ĺăî! 81 00:06:20,950 --> 00:06:25,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. ß... ß... íĺ ěîăó. 82 00:06:26,990 --> 00:06:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čäčîňęŕ. 83 00:06:29,260 --> 00:06:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 84 00:06:30,840 --> 00:06:32,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áĺđó ńâîč ńëîâŕ îáđŕňíî. 85 00:06:33,010 --> 00:06:34,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí áűë íĺ ďđîńňűě Ńîńňŕâë˙ţůčě, 86 00:06:35,340 --> 00:06:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: îí áűë íŕńňî˙ůčě Ńâ˙çŕííűě. 87 00:06:38,970 --> 00:06:39,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×óâńňâóĺřü ýňî? 88 00:06:41,600 --> 00:06:44,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîň ďîňîę Ňýđŕ ňĺęóůčé â Ńâ˙ňîě Ęŕěíĺ. 89 00:06:44,770 --> 00:06:46,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí đŕâĺí ďîňîęó ęŕěí˙ â Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ. 90 00:06:47,360 --> 00:06:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňîň ęŕěĺíü îäčí čç îńíîâíűő ęîěďîíĺíňîâ Áŕëŕíńŕ Ńóůĺńňâîâŕíč˙. 91 00:06:50,740 --> 00:06:54,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕńňŕëî âđĺě˙ ňĺáĺ čńďóńňčňü äóő. 92 00:07:01,990 --> 00:07:04,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ăîňîâŕ, âńňđĺňčňü ęîíĺö? 93 00:07:04,760 --> 00:07:05,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéřčí-ńŕěŕ! 94 00:07:12,420 --> 00:07:13,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßęóěî. 95 00:07:13,830 --> 00:07:14,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßęóěî? 96 00:07:14,830 --> 00:07:15,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíöĺńńŕ. 97 00:07:16,040 --> 00:07:18,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó ÷ňî, őî÷ĺřü ďîëó÷čňü? 98 00:07:19,170 --> 00:07:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, íŕęîíĺö, âńňđĺňčëčńü. 99 00:07:26,280 --> 00:07:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺůĺ áű ÷óňü č ěű áű ĺěó ˙ěó đűëč. 100 00:07:30,350 --> 00:07:33,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýęńĺëü-ńŕí, ˙ ňŕę đŕäŕ âčäĺňü ňĺá˙ çäĺńü. 101 00:07:33,490 --> 00:07:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň âđĺěĺíč íŕ đŕçăîâîđű - áĺăčňĺ. Ŕ ˙ č Řňŕéíĺđ ďîçŕáîňčěń˙ î í¸ě. 102 00:07:39,560 --> 00:07:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ěű íĺ ěîćĺě îńňŕňüń˙? 103 00:07:41,460 --> 00:07:44,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺăî ćčçíü ńĺé÷ŕń íŕ âîëîńęĺ. Ďîńďĺřčňĺ. 104 00:07:44,850 --> 00:07:49,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ňŕę äîëăî ďëűëč ńţäŕ! Č ňĺďĺđü ďđîďóńňčňü íŕńňî˙ůóţ áčňâó? 105 00:07:49,600 --> 00:07:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó... 106 00:07:52,360 --> 00:07:53,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëŕäíî, őîđîřî. 107 00:07:54,340 --> 00:07:55,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíöĺńńŕ. 108 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 109 00:08:06,490 --> 00:08:07,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčńňóďčě. 110 00:08:08,190 --> 00:08:10,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó ňĺďĺđü, ňî ěű ďîăîâîđčě ďî íŕńňî˙ůĺěó, Đĺéřčí. 111 00:08:16,680 --> 00:08:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ĺđĺç ěăíîâĺíčĺ ěű äîńňčăíĺě ěĺńňŕ íŕçíŕ÷ĺíč˙. 112 00:08:19,470 --> 00:08:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű óćĺ ěîćĺě âűäâčăŕňüń˙ íŕ îńňđîâ? 113 00:08:21,680 --> 00:08:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ĺů¸ đŕíî. 114 00:08:23,650 --> 00:08:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âűäâčíĺěń˙ ňîëüęî ďîńëĺ çŕőâŕňŕ âńĺő ďîçčöčé č đŕçđóřĺíč˙ Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙, 115 00:08:27,730 --> 00:08:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ęîăäŕ âń¸ ýňî ďđîčçîéä¸ň - ňű č ďđčńňóďčřü. 116 00:08:33,870 --> 00:08:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, ýňîň âńďëĺńę ýíĺđăčč... 117 00:08:36,580 --> 00:08:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű íĺ đŕńń÷čňűâŕëč íŕ ďđčńóňńňâčĺ ĺů¸ îäíîăî Ěîňîöóěčňŕěŕ. 118 00:08:40,500 --> 00:08:43,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî íĺ ńęŕçűâŕĺňń˙ íŕ đŕńń÷¸ňĺ č ńîîňâĺňńňâĺííî íĺ ěĺí˙ĺň ďëŕíŕ. 119 00:08:44,590 --> 00:08:46,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű ăîňîâ ę áčňâĺ, Đŕéăŕ? 120 00:08:46,590 --> 00:08:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ÷ňî âĺä¸ň ňĺá˙ - ěĺńňü čëč číńňčíęň? 121 00:08:55,390 --> 00:08:56,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęîđî ňű đŕńęâčňŕĺřüń˙ ń íčě. 122 00:08:58,540 --> 00:09:02,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řčřčăŕěč Đĺéřčí, ňĺďĺđü ˙ íĺ ńňŕíó ńäĺđćčâŕňüń˙. 123 00:09:02,880 --> 00:09:06,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ňű ďđîňčâ ěĺí˙ - ňű č íĺ äîëćĺí, Řňŕéíĺđ. 124 00:09:21,600 --> 00:09:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčíőđîíčçŕöč˙! 125 00:09:31,410 --> 00:09:32,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîňîâ. 126 00:09:32,510 --> 00:09:33,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ÷í¸ě. 127 00:09:42,720 --> 00:09:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđ˙ěî. 128 00:09:44,090 --> 00:09:44,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 129 00:10:04,970 --> 00:10:06,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňâîč óäŕđű ńňŕëč ńčëüíĺĺ. 130 00:10:07,080 --> 00:10:11,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ňű ńňŕë ĺů¸ óâĺđňëčâĺĺ. Îäíŕęî. 131 00:10:13,250 --> 00:10:15,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń ěĺí˙ őâŕňčň ýňčő čăđ â äîăîí˙ëęč. 132 00:10:17,250 --> 00:10:17,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, íó? 133 00:10:23,420 --> 00:10:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕ÷čň, âń¸ ćĺ ďđîďóńňčë. 134 00:10:25,550 --> 00:10:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îńëŕáčë çŕůčňó! 135 00:10:28,010 --> 00:10:28,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéřčí! 136 00:10:33,570 --> 00:10:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâíĺíüęî ˙ íĺ âńňđĺ÷ŕë ďđîňčâíčęŕ ęîňîđűé ěîćĺň îňđŕćŕňü ěîč óäŕđű č ęîíňđŕňŕęîâŕňü ňóň ćĺ. 137 00:10:42,080 --> 00:10:44,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęîđîńňü - íĺ ăëŕâíîĺ ěî¸ ďđĺčěóůĺńňâî. 138 00:10:45,110 --> 00:10:47,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ äĺđ¸ňń˙ íĺ â ďîëíóţ ńčëó. 139 00:10:48,180 --> 00:10:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî, ńĺé÷ŕń ˙ ďî íîâîěó ďîäîéäó ę äĺëó. 140 00:10:52,690 --> 00:10:53,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕä ňĺáĺ ďîěî÷ü. 141 00:11:19,610 --> 00:11:21,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó íŕ÷ŕëî ňđ˙ńňč? 142 00:11:21,350 --> 00:11:24,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ ďîňîěó, ÷ňî ďđîčńőîä˙ň ńňîëęíîâĺíč˙ Ňýđŕ. 143 00:11:24,480 --> 00:11:25,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ďëîőî. 144 00:11:25,720 --> 00:11:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćčâĺĺ íŕđóćó. 145 00:11:27,160 --> 00:11:27,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřî. 146 00:11:33,760 --> 00:11:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, íŕń îęđóćčëč, ßęóěî. 147 00:11:35,930 --> 00:11:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ íŕ ňî. 148 00:11:36,960 --> 00:11:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ čő ěíîăî. 149 00:11:38,660 --> 00:11:41,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńäŕâŕéňĺńü! Âŕě íĺ ńęđűňüń˙. 150 00:11:41,770 --> 00:11:43,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ ęňî ńęŕçŕë, ÷ňî ěű ďîáĺćčě? 151 00:11:43,670 --> 00:11:44,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßęóěî. 152 00:11:44,470 --> 00:11:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 153 00:11:58,420 --> 00:11:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčíőđîíčçŕöč˙! 154 00:12:06,460 --> 00:12:08,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âďĺđ¸ä! 155 00:12:27,950 --> 00:12:31,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ, ó íŕń íĺň âđĺěĺíč íŕ čăđű. 156 00:12:33,390 --> 00:12:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺéńňâčňĺëüíî, ěű çđ˙ ňĺđ˙ĺě ĺăî. 157 00:12:39,730 --> 00:12:43,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺé÷ŕń ňű ďîçíŕĺřü âńţ ěîţ ńčëó. Ăîňîâŕ, Ýęńĺëü? 158 00:12:44,130 --> 00:12:44,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. 159 00:12:45,170 --> 00:12:47,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî! Äčęŕ˙ Ńęîđîńňü! 160 00:12:55,310 --> 00:12:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęëîíű? 161 00:12:56,340 --> 00:13:00,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü ďîďđîáóé óâĺđíóňüń˙ îň ěîčő ŕňŕę, č őîňü đŕç çŕöĺďčňü ěĺí˙. 162 00:13:13,960 --> 00:13:15,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńëŕáŕę! 163 00:13:32,410 --> 00:13:34,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóěŕĺřü, îí ăîňîâ? 164 00:13:34,300 --> 00:13:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áčňâŕ îęîí÷ĺíŕ. 165 00:13:36,400 --> 00:13:37,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéřčí Řčřčăŕěč. 166 00:13:38,320 --> 00:13:42,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę Ěîňîöóěčňŕěŕ, íŕřŕ ńčëŕ ďî÷ňč îäčíŕęîâŕ. 167 00:13:43,620 --> 00:13:46,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ń ěîĺé Ńâ˙çŕííîé Ýęńĺëü. 168 00:13:47,910 --> 00:13:51,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđč äîńňčćĺíčč Ńčíőđîíčçŕöčč ń íĺé ˙ ńďîńîáĺí čńďîëüçîâŕňü Ăîńďîäńňâî. Äčęŕ˙ Ńęîđîńňü. 169 00:13:56,240 --> 00:14:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ÷ĺě ňĺáĺ óíč÷ňîćŕňü Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü? Đŕáîňŕ ďđîęë˙ňŕ˙ äŕćĺ äë˙ áîăŕ. 170 00:14:02,640 --> 00:14:08,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňŕę č çíŕë - âŕě íĺ ďîí˙ňü. Ęŕę äóđŕęč ěîăóň ďîí˙ňü. 171 00:14:08,850 --> 00:14:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńěĺé îńęîđáë˙ňü ěîţ Ńâ˙çŕííóţ. Ěíĺ íŕäî ďî ńęîđĺĺ çŕňęíóňü ňâîé đîň. 172 00:14:14,890 --> 00:14:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ňŕęîě ńëó÷ŕĺ ˙ çŕęîí÷ó âń¸ íŕńňîëüęî áűńňđî, ÷ňî ňű č ä¸đíóňüń˙ íĺ óńďĺĺřü. 173 00:14:24,170 --> 00:14:25,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńíîâŕ ýňŕ ŕňŕęŕ. 174 00:14:25,830 --> 00:14:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńđŕáîňŕĺň, ŕňŕęŕ ńëŕáĺíüęŕ˙. 175 00:14:38,780 --> 00:14:41,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěî˙ Ěŕăč÷ĺńęŕ˙ Ńňĺíŕ óäĺđćčň ĺ¸. 176 00:14:41,380 --> 00:14:47,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű óäĺđćŕëŕ ěîţ ďîńëĺäíţţ ŕňŕęó, őîđîřî, íî ňĺďĺđü... 177 00:14:50,690 --> 00:14:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî, îňęóäŕ ó íĺăî ńňîëüęî Ňýđŕ. 178 00:14:55,460 --> 00:14:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕńňŕëî âđĺě˙ äë˙ âŕń ďîçíŕňü íŕńňî˙ůóţ ńčëó. 179 00:15:00,600 --> 00:15:01,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýęńĺëü! 180 00:15:01,640 --> 00:15:03,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí î÷ĺíü ńčë¸í. 181 00:15:34,670 --> 00:15:36,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ! 182 00:15:42,180 --> 00:15:47,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćŕëü, ŕ ˙ ňŕę őîňĺëŕ, ÷ňîáű Ęóđî óâčäĺëŕ ňâî¸ Ăîńďîäńňâî. 183 00:15:49,580 --> 00:15:50,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňčň. 184 00:15:52,120 --> 00:15:54,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺěîćĺň áűňü, Ýęńĺëü-ńŕí č... 185 00:16:04,200 --> 00:16:05,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýęńĺëü-ńŕí. 186 00:16:06,230 --> 00:16:07,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őîđîřĺíüęî ĺé äîńňŕëîńü. 187 00:16:08,500 --> 00:16:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îň áđŕňŕ? 188 00:16:11,840 --> 00:16:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó çäĺńü îäčí čç ęëîíîâ, č ăäĺ íŕńňî˙ůčé? 189 00:16:17,280 --> 00:16:19,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ćĺ ďđîčçîřëî? 190 00:16:19,250 --> 00:16:24,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńęîđĺĺ âńĺăî Řňŕéíĺđ âî âđĺě˙ áčňâű ń Đĺéřčíîě, 191 00:16:24,290 --> 00:16:27,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ÷ňîáű ńďŕńňč ćčçíü ńâîĺé Ńâ˙çŕííîé... 192 00:16:27,050 --> 00:16:30,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: čńďîëüçîâŕë îäíîăî čç ęëîíîâ, ÷ňîáű âűňŕůčňü Ýęńĺëü-ńŕí. 193 00:16:31,190 --> 00:16:31,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çíŕ÷čň. 194 00:16:32,060 --> 00:16:32,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ěîćĺň áűňü. 195 00:16:36,260 --> 00:16:37,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ. 196 00:16:38,370 --> 00:16:44,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß... ß... Íĺ ńěîăëŕ. 197 00:16:48,110 --> 00:16:49,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ... 198 00:16:54,420 --> 00:16:54,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ. 199 00:16:56,420 --> 00:16:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóäŕ ňű? 200 00:17:00,320 --> 00:17:02,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ!!! 201 00:17:08,400 --> 00:17:10,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äîëćĺí ďîáëŕăîäŕđčňü ňĺá˙... 202 00:17:11,170 --> 00:17:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺńňîčň. 203 00:17:14,270 --> 00:17:16,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďđîâŕëčë ěčńńčţ. 204 00:17:17,670 --> 00:17:20,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî čěĺë ÷ĺńňü âńňđĺňčňüń˙ ń ňîáîé â áîţ. 205 00:17:21,280 --> 00:17:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ńĺé÷ŕń ń ăîđäîńňüţ óőîćó ęŕę Ěîňîöóěčňŕěŕ. 206 00:17:32,050 --> 00:17:35,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ Íĺěĺöęčé Âűńîęî Óďîëíîěî÷ĺííűé. 207 00:17:35,860 --> 00:17:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ çŕáóäó ňâîĺăî áëŕăîđîäńňâŕ. Ďîęîéń˙ ń ěčđîě. 208 00:17:41,130 --> 00:17:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîäîëćčě. 209 00:17:55,540 --> 00:17:59,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ íŕńňŕíĺň - Ęîíĺö. 210 00:18:14,030 --> 00:18:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű áű íĺ ńěîă óâĺđíóňüń˙. 211 00:18:16,830 --> 00:18:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî íĺ ďîńëĺ áčňâű. 212 00:18:19,370 --> 00:18:23,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îň ěîĺăî Ăîńďîäńňâŕ. Ńŕěóđŕéńęŕ˙ Ęŕňŕíŕ. 213 00:18:24,010 --> 00:18:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ňű? 214 00:18:25,810 --> 00:18:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺăî çîâóň Đŕéăŕ. 215 00:18:28,080 --> 00:18:30,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ěîé Ńâ˙çŕííűé Ěîňîöóěčňŕěŕ. 216 00:18:31,850 --> 00:18:34,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç ęëŕíŕ Őčáŕ. 217 00:18:34,780 --> 00:18:38,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč... Č ęëŕí Őčáŕ... Çíŕ÷čň ňŕę? 218 00:18:38,990 --> 00:18:43,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ. ß îäčí čç ďîńëĺäíčő îńňŕâřčőń˙ â ćčâűő čç ęëŕíŕ, ęîňîđűé ňű óíč÷ňîćčë. 219 00:18:43,420 --> 00:18:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ěîĺé ćčçíč îńňŕëîńü ňîëüęî ěĺńňî äë˙ ěĺńňč. 220 00:18:48,660 --> 00:18:50,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěĺńňč çŕ âĺńü ěîé ęëŕí. 221 00:18:55,870 --> 00:18:57,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęóěî-ńŕěŕ. 222 00:18:58,840 --> 00:19:01,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âń¸ đŕäč ěĺńňč. 223 00:19:05,010 --> 00:19:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňîćĺ ęîăäŕ-ňî âĺđčë â ňâîč óáĺćäĺíč˙. 224 00:19:07,880 --> 00:19:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ňâî¸ ńňđĺěëĺíčĺ ńîçäŕňü čäĺŕëüíűé ěčđ... 225 00:19:10,520 --> 00:19:14,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî, ďî ěîĺěó ěíĺíčţ, îí äîëćĺí áűňü äđóăčě č îáúĺäčí˙ňü Ěîňîöóěčňŕěŕ č ëţäĺé. 226 00:19:14,860 --> 00:19:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěńňčňĺëü č ďđĺäŕňĺëü, ńëŕâíŕ˙ ďŕđî÷ęŕ! 227 00:19:18,060 --> 00:19:21,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ňű âđŕë č ńňđĺěčëń˙ ńîçäŕňü ěčđ ňîëüęî äë˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ. 228 00:19:22,430 --> 00:19:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč áű ňű óíč÷ňîćčë âńĺ Ńâ˙ňűĺ Ęŕěíč â ěčđĺ. 229 00:19:26,100 --> 00:19:29,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî Ěîňîöóěčňŕěŕ áű ńóůĺńňâîâŕëč â ýňîě ěčđĺ, 230 00:19:33,410 --> 00:19:37,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ďîýňîěó-ňî íŕřč ďóňč č đŕçîřëčńü. 231 00:19:42,580 --> 00:19:46,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺé÷ŕń ďđîčńőîäčň íĺ îáđŕňčěűé ďđîöĺńń. 232 00:19:47,090 --> 00:19:51,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü đŕçđóřĺí č čńďóńęŕĺň î÷ĺíü áîëüřîé ďîňîę Ňýđŕ. 233 00:19:51,790 --> 00:19:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ěű ńďîńîáíű čě óďđŕâë˙ňü. 234 00:19:55,100 --> 00:20:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ěű çäĺńü â ěîđĺ Îńíîíűĺ Čńňî÷íčęč čçëó÷ŕţň áîëüřîé ęîëč÷ĺńňâî Ňýđŕ, ęîňîđîĺ îáđŕçóĺň ęóďîë. 235 00:20:00,330 --> 00:20:03,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí áóäĺň ńďîńîáĺí óäĺđćčâŕňü ďîňîęč Ňýđŕ íĺńęîëüęî ěčíóň, 236 00:20:03,840 --> 00:20:06,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî äŕćĺ ýňîăî áóäĺň âďîëíĺ äîńňŕňî÷íî. 237 00:20:06,840 --> 00:20:13,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňđŕć¸ííŕ˙ Ňýđŕ ńęŕďëčâŕĺňń˙ â îäíîě ěĺńňĺ. 238 00:20:13,580 --> 00:20:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  đĺçóëüňŕňĺ îň öĺďíîé đĺŕęöčč ďđîčçîéä¸ň đŕçđűâ â ďđîńňđŕíńňâĺ č îáđŕçóĺňń˙ ׸đíŕ˙ Äűđŕ. 239 00:20:21,090 --> 00:20:21,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙ňîé Ęŕěĺíü. 240 00:20:21,720 --> 00:20:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńňîéňĺ, äŕ ÷ňî ńäĺ... 241 00:20:28,820 --> 00:20:31,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ ńňŕíĺň â ńĺá˙ çŕň˙ăčâŕňü - âń¸ âîęđóă. 242 00:20:31,620 --> 00:20:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ëčřü îäčí îáúĺęň ńďîńîáĺí çŕęđűňü ýňó äűđó â äđóăîĺ čçěĺđĺíčĺ čçíóňđč, 243 00:20:36,770 --> 00:20:40,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ýňîň îáúĺęň îáëŕäŕĺň îăđîěíîé Ňýđŕ! 244 00:20:41,400 --> 00:20:43,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ňű, Đĺéřčí-ńŕěŕ! 245 00:20:45,580 --> 00:20:50,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč, ňű ăîí˙ĺřüń˙ çŕ íĺńáűňî÷íîé ěĺ÷ňîé. 246 00:20:50,620 --> 00:20:54,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ćŕëü. Ěîćĺň ďîęŕĺřüń˙ íŕ ďîńëĺäîę? 247 00:20:56,960 --> 00:21:01,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ ń ěîĺé ńěĺđňüţ, íĺ áűâŕňü ňâîĺěó čäĺŕëüíîěó ěčđó! 248 00:21:03,030 --> 00:21:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîůŕéňĺ. Đĺéřčí-ńŕěŕ. 249 00:21:09,300 --> 00:21:11,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕęóěî, ďîńěîňđč íŕ îńňđîâ... 250 00:21:41,270 --> 00:21:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń đŕńńâĺňîě đŕííčě, îň áűëűő âîńďîěčíŕíčé, îňňŕčâŕňü ˙ ńňŕíó. 251 00:21:52,400 --> 00:22:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ ďđîáóćäŕňüń˙ íŕ÷číŕţ. 252 00:22:04,140 --> 00:22:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âíîâü ˙ ńëűřó, ćóććŕíčĺ ćóęîâ č ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíčĺ... 253 00:22:16,130 --> 00:22:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďóńňîňŕ č ěđŕę âíîâü çŕďîëí˙ţňń˙ ˙đęčěč öâĺňŕěč. 254 00:22:34,650 --> 00:22:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Íîâűé Ěčđ 255 00:22:34,850 --> 00:22:36,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Çŕ íĺńęîëüęčő ěĺń˙öĺâ... 256 00:22:36,120 --> 00:22:38,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *ŕęöčč Ę-ÎÍ ĚŔĐŇ đĺçęî âűđîńëč â öĺíĺ. 257 00:22:39,280 --> 00:22:42,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *â ńâ˙çč ń áđĺíäîě Ęŕéîíçč Őîëäčíăń ňŕę ćĺ đŕńňóň č čő ŕęöčč... 258 00:22:43,570 --> 00:22:48,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺáĺńďîęîéń˙, ňĺáĺ íčęîăäŕ íĺ âńňđĺňčňü ňâîĺăî Čńňî÷íčęŕ. 259 00:22:52,230 --> 00:22:53,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňĺö. 260 00:22:53,620 --> 00:22:57,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč áű ˙ çíŕë, ÷ňî âű Ďđĺçčäĺíň Ęŕéîíçč - ďđčĺäĺňĺ, ˙ áű ńďóńňčëń˙ âńňđĺňčňü... 261 00:22:57,910 --> 00:22:58,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íč÷ĺăî ńňđŕříîăî. 262 00:22:59,740 --> 00:23:03,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđŕęč-ęóí, ˙ íĺ őî÷ó ÷ňîáű îđăŕíčçŕöč˙ ďîńňđŕäŕëŕ. 263 00:23:03,890 --> 00:23:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áëŕăîäŕđ˙ ňĺáĺ, ďîęŕçŕňĺëč îđăŕíčçŕöčč çíŕ÷čňĺëüíî âűđîńëč. 264 00:23:07,800 --> 00:23:08,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ íĺň, íĺ âńĺ. 265 00:23:10,340 --> 00:23:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ ĺńëč č ňŕę, ˙ âń¸ đŕâíî őî÷ó ÷ňîáű ňű ńňŕë Âčöĺ Ďđĺçčäĺíňîě.