← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [SE Team]

Kurokami The Animation - S1.ass

Archive

Name
Kurokami The Animation - S1
Creation time
2009-04-20 15:42:13
Authors
Raikiri

File

Name
Kurokami The Animation - S1.ass
Creation time
2009-04-20 19:08:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 91
Last Style Storage: Kurokami Style
Video File: Kurokami The Animation - S1.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Kurokami,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015224E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Kurokami_memory,BenguiatGothicCTT,50,&H00D6D6D6,&H00727272,&H000E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Titles_up,FMP2-IntroOutro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005408,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits,GothicE,80,&H00090675,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00877E86,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3333,2.22222,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_ly2,GothicE,80,&H5F040326,&H5F070774,&H5F060411,&H00877E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.222,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_Titles,Times New Roman,40,&H00FFFFFB,&H00666E70,&H0035393C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_Mobile_Keita,Arial,35,&H008A8670,&H008D8973,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sys_Titles,Times New Roman,60,&H000E01AD,&H001006A0,&H7DE1DFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5555,0,2,10,10,10,204
Style: op_title,BenguiatGothicCTT,45,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,3,14,14,14,204
Style: op_title_up,BenguiatGothicCTT,45,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,7,14,14,14,204
Style: ed_title,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,1,14,14,14,204
Style: ed_title_up,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,9,14,14,14,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не останавливайся! Бейся с ним.
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:11.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но если я продолжу, это убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:15.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не думай обо мне, останови его.
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:20.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но... Я... Я... не могу.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я полностью опустошён.
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:35.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,И мне кажется это состояние на вечно.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Те же самые ошущения, что и в тот день.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но всё же я благодарен судьбе за встречу с Куро.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.20,Titles_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,43)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.20,Titles_Credits_ly2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,43)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:09.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(381,176)}Перевод/Оформление
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:09.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(381,214)}Raikiri
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,649)\pos(298,229)}Редактор
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,649)\pos(298,271)}Karsh
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:19.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,701)\pos(1007,364)}Корректор
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:19.20,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,701)\pos(1008,411)}Ghost-Avenger
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:10.13,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}Ведь на душе твоей тоска, и глаза твои полны печалью.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:14.22,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}И затянул тебя поток воспоминаний,
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.51,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}И избран путь,
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:20.01,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}"Слиянье Душ" он наречён.
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:24.10,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}Начало этого пути проходит через боль.
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:29.31,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}Когда окутана я мраком,
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:34.19,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}Я чувствую твою улыбку.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:39.53,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}И чтобы свету не погаснуть,
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:46.29,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}Мы станем одним целым.
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:52.12,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}И я достигну бескрайнего могущества.
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:56.72,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}Переживу с тобою все невзгоды.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:02:01.68,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}Изрезав ветры на куски, я выдержу всё это.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:06.62,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}Пока есть понимание со стороны, происходят чудеса,
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:12.65,op_title,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}Потому что правда всё же откроет глаза.
Dialogue: 2,0:01:04.79,0:01:10.13,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}{\k37}{\k18}Ka{\k8}na{\k25}shi{\k30}mi {\k28}Na{\k15}ge {\k19}to {\k14}wo {\k16}Ta{\k17}me {\k59}ni{\k5} {\k10}U{\k8}tsu{\k24}shi {\k20}De{\k15}su {\k26}Su{\k16}ki {\k17}ni {\k16}no {\k21}MO{\k66}TION
Dialogue: 2,0:01:10.13,0:01:14.22,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}{\k4}{\k30}O{\k29}mo{\k16}i {\k29}no {\k19}Na{\k61}ga{\k29}re{\k94}te{\k16}ku{\k82}ru
Dialogue: 2,0:01:14.92,0:01:17.51,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}{\k21}{\k16}Mo{\k16}to{\k13}me{\k33}ra{\k25}re {\k19}Se{\k16}n{\k12}ta{\k10}ku{\k22}shi{\k56}ta
Dialogue: 2,0:01:17.51,0:01:20.01,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k24}So{\k16}no {\k16}Ko{\k34}ta{\k28}e {\k9}wa {\k38}SOUL {\k24}FU{\k61}SION
Dialogue: 2,0:01:20.01,0:01:24.10,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k10}{\k15}I{\k16}ta{\k14}mi {\k15}ga {\k12}Mi{\k35}chi{\k14}bi{\k23}ku {\k39}Sa{\k34}ki {\k88}ni {\k21}A{\k73}ru
Dialogue: 2,0:01:24.10,0:01:29.31,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k34}Ku{\k37}ro{\k86}i {\k19}Ya{\k67}mi {\k43}Se{\k33}ma{\k59}t{\k45}te {\k98}mo
Dialogue: 2,0:01:29.31,0:01:34.19,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k11}{\k30}E{\k53}ga{\k43}o {\k63}wo {\k25}I{\k33}tsu {\k32}mo {\k95}Ku{\k16}re{\k87}ta
Dialogue: 2,0:01:34.19,0:01:39.53,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k15}{\k37}Hi{\k96}ka{\k14}ri {\k76}wo {\k32}Ma{\k33}mo{\k60}ru {\k46}Ta{\k125}me
Dialogue: 2,0:01:39.53,0:01:46.29,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k18}Ki{\k28}mi {\k16}to {\k30}I{\k26}ma {\k53}Hi{\k26}to{\k38}tsu {\k29}ni {\k123}Na{\k127}re{\k162}ru
Dialogue: 2,0:01:46.29,0:01:52.12,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k24}{\k28}O{\k30}i{\k32}tsu{\k21}ke{\k33}na{\k32}i {\k28}Ho{\k18}do {\k74}no {\k19}Chi{\k27}ka{\k17}ra {\k28}Te {\k34}ni {\k27}I{\k17}re{\k94}te
Dialogue: 2,0:01:52.12,0:01:56.72,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}{\k30}{\k27}Ka{\k35}ze {\k30}wa {\k30}Ki{\k23}i{\k22}te {\k27}Tsu{\k57}ra{\k13}nu{\k28}i{\k18}te {\k14}Yu{\k106}ke
Dialogue: 2,0:01:56.77,0:02:01.68,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(300,0)}{\k16}{\k16}Da{\k27}re {\k11}wa {\k38}Sh{\k27}in{\k36}ji{\k17}te{\k69}ru {\k34}Tsu{\k19}u{\k17}ji{\k30}a{\k33}e{\k35}ta {\k17}Na{\k49}ra
Dialogue: 2,0:02:01.68,0:02:06.62,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\k37}{\k11}Ki{\k22}se{\k17}ki {\k28}O{\k12}ko{\k24}se{\k69}ru {\k40}Na{\k32}n{\k90}do {\k17}De{\k125}mo
Dialogue: 2,0:02:06.64,0:02:12.65,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\blur5}{\fad(0,300)}{\k30}Shi{\k8}n{\k14}ji{\k39}tsu {\k10}I{\k19}tsu{\k76}ka {\k32}Mi{\k36}e{\k86}ru {\k21}Ka{\k202}ra
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:32.18,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(788,582)}{\pos(508,180)}[Интермиссия - Специальный выпуск]
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Единажды моё счастье было подвергнуто испытанию.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,И я не думал, что подобное произойдёт вновь.
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:39.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ужасающая иллюзия, отозвалась страшной болью потери.
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:48.56,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Похоже, что водитель успел скрыться,
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:49.89,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,а она скончалась на месте.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.68,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Она была так молода.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:54.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,В тот день моя мама погибла.
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:04.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,После этого случая я избегал контактов с людьми, дабы не навредить им.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хочешь поужинать с нами вечерком?
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо... Но у меня встреча.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот, погляди!
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:18.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели хочешь меня пригласить?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости. Я уже пригласила Шизуку.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:23.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Жаль...
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:25.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, в следующий раз.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит. Я просто спросил.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:35.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я намерено сторонился людей,
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,чтобы моя судьба не повлияла на них.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:43.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,В этом были и плюсы, и минусы.
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит. Ты же постоянный клиент.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рамен, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:58.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Странная девчонка по имени Куро вторглась в мою жизнь,
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:05.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,и полностью изменила её.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:10.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы слышали легенду о Призрачных Двойниках?
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:11.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Двойниках?
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:15.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Есть три человека, которые выглядят точно так же, как вы.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:18.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как только вы встречаете одного из них, вы погибаете.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:23.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Легенда эта - на самом деле чей-то плод воображения.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если быть точным, это называется "Ветви Двойника".
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:30.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни-Пуни.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:34.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куда же?
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убить своего брата.
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:45.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Городская легенда или просто слух.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:51.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,То что рассказала мне Куро, распалило мою рану.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:58.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но страшная иллюзия постепенно начала превращаться в суровую реальность.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:02.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Оказывается что легенда о людях-двойниках - чистая правда!
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы встретили девушку как две капли воды похожую на Рису.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:08.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.62,Titles_up,,0000,0000,0000,,...который унёс жизни трёх человек.
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.82,Titles_up,,0000,0000,0000,,Имена пострадавших: Ямада Риса-сан, 17 лет...
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риса.
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сегодня утром, я видела девочку похожую на меня.
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она примерно моего возраста. Это было так, как будто это была другая я.
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Маю-чан, стой!
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:36.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Звоните в скорую, срочно!
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:39.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:44.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Девочка не была Источником.
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:52.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,И с тех пор меня как по голове ударили.
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:57.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я понял, что я ничего не знаю об этом мире.
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:01.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ведь всегда говорю ей выключать свет по уходу.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возращением. Прости за вторжение.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:17.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас вместе, меня, мою подругу детства Аканэ-сан и Куро.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:20.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:25.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно об Ветвях Двойника и Источниках?
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:27.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потому что я Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:29.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я же спросил, ответь!
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:33.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мотоцумитама отвечают за Баланс Сосуществования.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Баланс Сосуществования?
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Баланс Сосуществования.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,В этом мире вся энергия Тэра
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,делится между тремя судьбами.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:52.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если они случайно пересекутся, двое из них, с наименьшей Тэра, будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:57.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Последний выживший поглощает общую удачу и становится Основным Источником.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:01.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот так и действует система Ветви Двойника.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот так я и узнал правду об этом мире.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уничтожил четырёх Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:16.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Позволь я и твою Тэра заберу.
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь особенная Мотоцумитама?
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:30.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты будешь хорошим противником.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты будешь пятой жертвой этого невидимого Господства!
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:43.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,В этот раз я только наблюдал и даже не пытался вмешаться, пока...
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, вы позвонили в полицию...
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты вывел меня из себя.
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:13.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не успел заметить как уже был при смерти
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:18.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,и истекал кровью.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:43.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:45.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прими это!
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:02.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти его жизнь, ты с ним создала Связь.
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:04.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Связь?
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:09.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Связь лишь ослабит тебя!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:35.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только создав Cвязь мы смогли его проучить.
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,После сражения я осознал серьезность своего положения.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:50.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Связь, что мы создали была нечтом большем, чем семейные узы.
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:52.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ибуки Кейта, угадала?
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приемник Тэра?
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:55.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неугадал.
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я истинная Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:04.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будучи заложником Миками, женщины из клана Гинко, я узнал правду о себе.
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты ведь Составляющий.
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Составляющий...
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:09.73,Kurokami,,0000,0000,0000,,Составляющие погибают.
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:17.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потери Тэра от Синхронизации, Господства слишком велики для Составляющих.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:22.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Их тела начинают разрушаться и стареть быстрее, и в итоге смерть.
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:23.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:30.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ещё больше запутался,
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:35.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,да и ешё один факт стал известен от членов Благородного Единства
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Штайнер и его Связанной Эксель.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:46.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Член Благородного Единства тогда сделал эту фотографию.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вам не знакома эта женщина?
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:53.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:57.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это моя мама.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:02.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Фотографию сделали семь лет назад,
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:07.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,на ней я увидел мою погибшую маму.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:13.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не смог найти в себе ответа на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:16.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тот человек с символом,
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,возможно он тот, кого я ищу.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твой брат?
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:34.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я долго не мог понять почему Куро
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,собиралась расквитаться со своим братом.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:41.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мой клан жил в "Святой Земле".
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она отделена от этого мира Духовным Барьером.
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:53.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Клан Куро спокойно существовал, пока не произошла страшная трагедия.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:55.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо. Что произошло?
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ужасное случилось!
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:03.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принц поубивал членов клана.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:13.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:20.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убийцей всего клана и матери Куро был
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шишигами Рейсин - её старший брат.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:28.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кто противостоит мне - погибает.
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:32.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,И я разрушу судьбу всего мира.
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:35.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:38.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:45.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:49.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стыдись слез, пролитых по другому человеку.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:03.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как и я она потеряла свою мать.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:11.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Когда я увидел как плачет Куро, я решил ей помочь.
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:13.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже если я - Составляющий,
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:17.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,пока существует наша Связь, я буду сражаться радом с тобой.
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:21.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это моя плата, за спасение моей жизни.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:25.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:37.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,В поисках истины мы отправились на Окинаву,
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:40.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,чтобы разобрать что тут происходит.
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:45.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мама родилась на Окинаве,
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:49.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,с ним связанно много приятных воспоминаний,
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:55.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,но некоторые из них оставят глубокий след.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел увидеть,
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:09.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,как в слезах ты будешь просить моего прошения.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Ледяное Дыхание.
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:26.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хию захватил Куро, а я попытался её выручить,
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:32.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,но с ним был двойник моей мамы - Шинобу Нанасэ.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:38.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Связанная Хию.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что она творит?!
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Шинобу поглощает его Тэра.
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:47.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она ведь не Основной Источник...
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:50.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отрицательный Источник.
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:52.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отрицательный Источник?
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:58.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже в детстве мне всегда не везло.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:08.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я всегда пыталась понять, почему я не могу быть хоть капельку счастливой.
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:12.21,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Хочешь изменить свою судьбу?
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:17.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Исчезновение Источника избавило бы меня от смерти.
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:23.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хию пообещал помочь мне найти Источника, если я создам с ним Связь.
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:27.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я жила в страхе стать опустошенной после очередной Синхронизации.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:30.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока, наконец, не встретила Источника.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Наконец.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мою маму.
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:51.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да, я убила её.
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:54.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,И стала Отрицательным Источником.
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:04.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:13.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно из-за тебя, она стала Отрицательным Источником
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:18.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,и погубила маму Кейта-сана.
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:22.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Из-за твоих экспериментов, кто-то познал боль потери.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,А для тебя, это просто игра!
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:28.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:44.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я умру?
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хочу...
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:54.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ещё не стала счастливой...
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:17:01.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели... Связанный никогда не сможет стать счастливым?
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:10.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не хотела стать убийцей, я просто хотела стать...
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,...счастливой.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:29.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему система так жестока?
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:37.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:41.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так и знал... Мне не избежать своей судьбы.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:47.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как самочувствие, Ибуки?
Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:57.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тем кто спас меня был мой друг, которого я считал мёртвым - Савамуро.
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:03.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он поменял своё имя на Кураки и познакомился с Рейсином,
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,который стремился сделать мир лучше.
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но я допустил большую ошибку.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:19.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейсин помешан на использовании системы Ветви Двойника и судьбы людей, в своих целях.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:27.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит плыть по течению. Пора судьбу взять в свои руки.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:35.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Савамура пошёл против Рейсина и позвал меня встать на его сторону.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:42.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дорога к Святому Камню скоро откроется. \N И твой брат, скорее всего, направится к нему.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:48.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь, я одна справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:53.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты драться без Связанного?
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:55.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Смогу.
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:19:02.44,0:19:04.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я же твой партнёр.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:07.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:13.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, пошли.
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:18.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро собиралась отправится одна,
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:23.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,но без моей поддрежки она бы точно не справилась.
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:35.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я превращу этот мир в руины.
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:38.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отойди от Святого Камня!
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:42.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зачем тебе надо было разрушать наш мир и убивать нашу маму?!
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,И пришла расквитаться с тобой.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:50.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уйди, Куро.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:55.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:55.93,0:19:56.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:02.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:07.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:22.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, значит?
Dialogue: 0,0:20:23.44,0:20:24.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё и Тысяча.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:41.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты как?
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нормально. Я продолжу драться.
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан. Неужели, твоя Тэра?
Dialogue: 0,0:20:52.18,0:20:53.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он достиг своего предела.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:57.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,И вообще чудо, что Составляющий смог достичь такого.
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:20:58.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:02.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не останавливайся! Бейся с ним.
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:06.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но если я продолжу, это убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:11.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты должна проучить его.
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты спустилась в мир людей!
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:25.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как его поток Тэра втекает в меня.
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:30.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не думай обо мне, останови его.
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Давай, Куро. Останови его!
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:36.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я... Я... не могу.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дурочка.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:44.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:55.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы все пришли к нам на выручку,
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:22:00.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,прошу не дайте погибнуть Куро,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,только не Куро.
Dialogue: 10,0:22:12.17,0:22:23.30,ed_title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,120)}С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.
Dialogue: 10,0:22:23.30,0:22:34.75,ed_title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.
Dialogue: 10,0:22:35.04,0:22:47.03,ed_title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...
Dialogue: 10,0:22:47.03,0:23:03.49,ed_title,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.
Dialogue: 8,0:22:12.17,0:22:23.30,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,120)}С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.
Dialogue: 8,0:22:23.30,0:22:34.75,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.
Dialogue: 8,0:22:35.04,0:22:47.03,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...
Dialogue: 8,0:22:47.03,0:23:03.49,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.
Dialogue: 11,0:22:12.17,0:22:23.30,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}I{\kf31}tsu {\kf52}Shi{\kf102}ka {\kf17}A{\kf34}sa {\kf54}wo {\kf54}Mu{\kf39}ka{\kf185}e {\kf39}I{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf55}ku {\kf61}Ka{\kf35}ra{\kf57}da {\kf52}To{\kf45}ke{\kf59}te
Dialogue: 11,0:22:23.30,0:22:34.75,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}Sa{\kf18}me{\kf182}ta {\kf41}Ki{\kf38}o{\kf30}ku {\kf267}de {\kf20}Ha{\kf14}ya{\kf49}su{\kf33}gi{\kf28}ta{\kf31}shi {\kf51}wo {\kf41}Ka{\kf27}e{\kf29}shi{\kf163}te
Dialogue: 11,0:22:35.04,0:22:47.03,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf27}Mu{\kf50}shi{\kf107}ta{\kf45}chi {\kf54}no {\kf56}Na{\kf32}ku {\kf42}Ko{\kf25}e {\kf159}wo {\kf45}To{\kf35}ri{\kf107}ta{\kf41}chi {\kf58}no {\kf54}Ma{\kf36}u {\kf44}Ha{\kf34}o{\kf38}to {\kf19}ni {\kf43}mo
Dialogue: 11,0:22:47.03,0:23:03.49,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf39}O{\kf41}to {\kf36}wo {\kf35}Na{\kf27}ku{\kf33}shi{\kf118}ta {\kf31}Shi{\kf17}ro{\kf38}ki {\kf37}Ka{\kf35}re{\kf37}jji {\kf73}ni{\kf7} {\kf33}A{\kf42}fu{\kf38}re{\kf39}ru {\kf33}I{\kf22}ma {\kf78}wo {\kf38}So{\kf53}so {\kf35}Hi{\kf18}bi{\kf169}ku {\kf34}A{\kf40}za{\kf38}ya{\kf30}ka {\kf227}ni
Dialogue: 9,0:22:12.17,0:22:23.30,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,120)}Itsu Shika Asa wo Mukae Itetsuku Karada Tokete
Dialogue: 9,0:22:23.30,0:22:34.75,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}Sameta Kioku de Hayasugitashi wo Kaeshite
Dialogue: 9,0:22:35.04,0:22:47.03,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}Mushitachi no Naku Koe wo Toritachi no Mau Haoto ni mo
Dialogue: 9,0:22:47.03,0:23:03.49,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}{\fad(250,250)}Oto wo Nakushita Shiroki Karejji ni Afureru Ima wo Soso Hibiku Azayaka ni
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:07.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошло шесть месяцев с тех пор.
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:19.21,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(464,594)}{\pos(808,598)}Следующий эпизод [Новый мир]
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:11.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,За это время мир сильно иземенился.
Dialogue: 0,0:23:13.09,0:23:14.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан,
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:16.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,ты слышишь?
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:18.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.