Kurokami The Animation [SE Team]
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:03,760 --> 00:00:07,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřó ňĺá˙, íĺ îńňŕíŕâëčâŕéń˙! Áĺéń˙ ń íčě. 2 00:00:07,350 --> 00:00:11,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ˙ ďđîäîëćó, ýňî óáü¸ň ňĺá˙! 3 00:00:11,870 --> 00:00:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äóěŕé îáî ěíĺ, îńňŕíîâč ĺăî. 4 00:00:15,530 --> 00:00:20,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî... ß... ß... íĺ ěîăó. 5 00:00:21,120 --> 00:00:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóđî÷ęŕ. 6 00:00:23,280 --> 00:00:24,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 7 00:00:25,030 --> 00:00:27,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 8 00:00:28,980 --> 00:00:30,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîëíîńňüţ îďóńňîř¸í. 9 00:00:31,560 --> 00:00:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ěíĺ ęŕćĺňń˙ ýňî ńîńňî˙íčĺ íŕ âĺ÷íî. 10 00:00:37,520 --> 00:00:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺ ćĺ ńŕěűĺ îřóůĺíč˙, ÷ňî č â ňîň äĺíü. 11 00:00:41,320 --> 00:00:46,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî âń¸ ćĺ ˙ áëŕăîäŕđĺí ńóäüáĺ çŕ âńňđĺ÷ó ń Ęóđî. 12 00:01:01,520 --> 00:01:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺâîä - Raikiri 13 00:01:01,520 --> 00:01:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺäŕęňîđ - Karsh 14 00:01:01,520 --> 00:01:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîđđĺęňîđ - Ghost-Avenger 15 00:01:04,790 --> 00:01:10,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âĺäü íŕ äóřĺ ňâîĺé ňîńęŕ, č ăëŕçŕ ňâîč ďîëíű ďĺ÷ŕëüţ. 16 00:01:10,130 --> 00:01:14,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č çŕň˙íóë ňĺá˙ ďîňîę âîńďîěčíŕíčé, 17 00:01:14,920 --> 00:01:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č čçáđŕí ďóňü, 18 00:01:17,510 --> 00:01:20,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ńëč˙íüĺ Äóř" îí íŕđĺ÷¸í. 19 00:01:20,010 --> 00:01:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕ÷ŕëî ýňîăî ďóňč ďđîőîäčň ÷ĺđĺç áîëü. 20 00:01:24,100 --> 00:01:29,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ îęóňŕíŕ ˙ ěđŕęîě, 21 00:01:29,310 --> 00:01:34,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ÷óâńňâóţ ňâîţ óëűáęó. 22 00:01:34,190 --> 00:01:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ÷ňîáű ńâĺňó íĺ ďîăŕńíóňü, 23 00:01:39,530 --> 00:01:46,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű ńňŕíĺě îäíčě öĺëűě. 24 00:01:46,290 --> 00:01:52,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ äîńňčăíó áĺńęđŕéíĺăî ěîăóůĺńňâŕ. 25 00:01:52,120 --> 00:01:56,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďĺđĺćčâó ń ňîáîţ âńĺ íĺâçăîäű. 26 00:01:56,770 --> 00:02:01,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čçđĺçŕâ âĺňđű íŕ ęóńęč, ˙ âűäĺđćó âń¸ ýňî. 27 00:02:01,680 --> 00:02:06,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ ĺńňü ďîíčěŕíčĺ ńî ńňîđîíű, ďđîčńőîä˙ň ÷óäĺńŕ, 28 00:02:06,640 --> 00:02:12,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîěó ÷ňî ďđŕâäŕ âń¸ ćĺ îňęđîĺň ăëŕçŕ. 29 00:02:27,180 --> 00:02:32,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Číňĺđěčńńč˙ - Ńďĺöčŕëüíűé âűďóńę 30 00:02:27,580 --> 00:02:29,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺäčíŕćäű ěî¸ ń÷ŕńňüĺ áűëî ďîäâĺđăíóňî čńďűňŕíčţ. 31 00:02:30,950 --> 00:02:33,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ íĺ äóěŕë, ÷ňî ďîäîáíîĺ ďđîčçîéä¸ň âíîâü. 32 00:02:34,460 --> 00:02:39,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óćŕńŕţůŕ˙ čëëţçč˙, îňîçâŕëŕńü ńňđŕříîé áîëüţ ďîňĺđč. 33 00:02:46,700 --> 00:02:48,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîőîćĺ, ÷ňî âîäčňĺëü óńďĺë ńęđűňüń˙, 34 00:02:48,890 --> 00:02:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ŕ îíŕ ńęîí÷ŕëŕńü íŕ ěĺńňĺ. 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ áűëŕ ňŕę ěîëîäŕ. 36 00:02:51,720 --> 00:02:54,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ňîň äĺíü ěî˙ ěŕěŕ ďîăčáëŕ. 37 00:02:57,600 --> 00:03:04,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺ ýňîăî ńëó÷ŕ˙ ˙ čçáĺăŕë ęîíňŕęňîâ ń ëţäüěč, äŕáű íĺ íŕâđĺäčňü čě. 38 00:03:04,600 --> 00:03:06,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü ďîóćčíŕňü ń íŕěč âĺ÷ĺđęîě? 39 00:03:07,790 --> 00:03:11,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńďŕńčáî... Íî ó ěĺí˙ âńňđĺ÷ŕ. 40 00:03:12,880 --> 00:03:14,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň, ďîăë˙äč! 41 00:03:16,220 --> 00:03:18,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺóćĺëč őî÷ĺřü ěĺí˙ ďđčăëŕńčňü? 42 00:03:19,340 --> 00:03:22,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîńňč. ß óćĺ ďđčăëŕńčëŕ Řčçóęó. 43 00:03:22,530 --> 00:03:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ćŕëü... 44 00:03:23,570 --> 00:03:25,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, â ńëĺäóţůčé đŕç. 45 00:03:26,700 --> 00:03:29,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńňîčň. ß ďđîńňî ńďđîńčë. 46 00:03:31,070 --> 00:03:35,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íŕěĺđĺíî ńňîđîíčëń˙ ëţäĺé, 47 00:03:35,630 --> 00:03:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ÷ňîáű ěî˙ ńóäüáŕ íĺ ďîâëč˙ëŕ íŕ íčő. 48 00:03:39,180 --> 00:03:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ýňîě áűëč č ďëţńű, č ěčíóńű. 49 00:03:44,990 --> 00:03:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńňîčň. Ňű ćĺ ďîńňî˙ííűé ęëčĺíň. 50 00:03:49,830 --> 00:03:51,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîáđî ďîćŕëîâŕňü... 51 00:03:52,630 --> 00:03:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đŕěĺí, ďîćŕëóéńňŕ. 52 00:03:54,780 --> 00:03:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńňđŕííŕ˙ äĺâ÷îíęŕ ďî čěĺíč Ęóđî âňîđăëŕńü â ěîţ ćčçíü, 53 00:03:59,410 --> 00:04:05,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ďîëíîńňüţ čçěĺíčëŕ ĺ¸. 54 00:04:06,940 --> 00:04:10,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű ńëűřŕëč ëĺăĺíäó î Ďđčçđŕ÷íűő Äâîéíčęŕő? 55 00:04:10,500 --> 00:04:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äâîéíčęŕő? 56 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńňü ňđč ÷ĺëîâĺęŕ, ęîňîđűĺ âűăë˙ä˙ň ňî÷íî ňŕę ćĺ, ęŕę âű. 57 00:04:16,420 --> 00:04:18,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ňîëüęî âű âńňđĺ÷ŕĺňĺ îäíîăî čç íčő, âű ďîăčáŕĺňĺ. 58 00:04:18,710 --> 00:04:20,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű îřčáŕĺřüń˙. 59 00:04:20,760 --> 00:04:23,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëĺăĺíäŕ ýňŕ - íŕ ńŕěîě äĺëĺ ÷ĺé-ňî ďëîä âîîáđŕćĺíč˙. 60 00:04:23,370 --> 00:04:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč áűňü ňî÷íűě, ýňî íŕçűâŕĺňń˙ "Âĺňâč Äâîéíčęŕ". 61 00:04:27,820 --> 00:04:29,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó, ěíĺ ďîđŕ čäňč. 62 00:04:30,050 --> 00:04:30,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďóíč-Ďóíč. 63 00:04:34,030 --> 00:04:34,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóäŕ ćĺ? 64 00:04:38,150 --> 00:04:39,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáčňü ńâîĺăî áđŕňŕ. 65 00:04:42,500 --> 00:04:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîđîäńęŕ˙ ëĺăĺíäŕ čëč ďđîńňî ńëóő. 66 00:04:46,050 --> 00:04:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňî ÷ňî đŕńńęŕçŕëŕ ěíĺ Ęóđî, đŕńďŕëčëî ěîţ đŕíó. 67 00:04:52,640 --> 00:04:58,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ńňđŕříŕ˙ čëëţçč˙ ďîńňĺďĺííî íŕ÷ŕëŕ ďđĺâđŕůŕňüń˙ â ńóđîâóţ đĺŕëüíîńňü. 68 00:04:58,710 --> 00:05:02,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îęŕçűâŕĺňń˙ ÷ňî ëĺăĺíäŕ î ëţä˙ő-äâîéíčęŕő - ÷čńňŕ˙ ďđŕâäŕ! 69 00:05:02,730 --> 00:05:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěű âńňđĺňčëč äĺâóřęó ęŕę äâĺ ęŕďëč âîäű ďîőîćóţ íŕ Đčńó. 70 00:05:04,990 --> 00:05:08,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäü îńňîđîćíŕ. 71 00:05:08,720 --> 00:05:11,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...ęîňîđűé óí¸ń ćčçíč ňđ¸ő ÷ĺëîâĺę. 72 00:05:11,770 --> 00:05:14,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺíŕ ďîńňđŕäŕâřčő: ßěŕäŕ Đčńŕ-ńŕí, 17 ëĺň... 73 00:05:19,410 --> 00:05:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đčńŕ. 74 00:05:20,770 --> 00:05:23,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńĺăîäí˙ óňđîě, ˙ âčäĺëŕ äĺâî÷ęó ďîőîćóţ íŕ ěĺí˙. 75 00:05:23,570 --> 00:05:27,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ ďđčěĺđíî ěîĺăî âîçđŕńňŕ. Ýňî áűëî ňŕę, ęŕę áóäňî ýňî áűëŕ äđóăŕ˙ ˙. 76 00:05:28,340 --> 00:05:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕţ-÷ŕí, ńňîé! 77 00:05:35,440 --> 00:05:36,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çâîíčňĺ â ńęîđóţ, ńđî÷íî! 78 00:05:38,030 --> 00:05:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ćŕëü. 79 00:05:41,080 --> 00:05:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äĺâî÷ęŕ íĺ áűëŕ Čńňî÷íčęîě. 80 00:05:45,520 --> 00:05:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ń ňĺő ďîđ ěĺí˙ ęŕę ďî ăîëîâĺ óäŕđčëč. 81 00:05:52,810 --> 00:05:57,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîí˙ë, ÷ňî ˙ íč÷ĺăî íĺ çíŕţ îá ýňîě ěčđĺ. 82 00:05:59,010 --> 00:06:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âĺäü âńĺăäŕ ăîâîđţ ĺé âűęëţ÷ŕňü ńâĺň ďî óőîäó. 83 00:06:06,720 --> 00:06:08,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń âîçđŕůĺíčĺě. Ďđîńňč çŕ âňîđćĺíčĺ. 84 00:06:09,590 --> 00:06:17,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńóäüáŕ ńâĺëŕ íŕń âěĺńňĺ, ěĺí˙, ěîţ ďîäđóăó äĺňńňâŕ Ŕęŕíý-ńŕí č Ęóđî. 85 00:06:18,350 --> 00:06:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ňű ňŕęŕ˙? 86 00:06:20,860 --> 00:06:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňęóäŕ ňĺáĺ čçâĺńňíî îá Âĺňâ˙ő Äâîéíčęŕ č Čńňî÷íčęŕő? 87 00:06:25,740 --> 00:06:27,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňîěó ÷ňî ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ. 88 00:06:27,460 --> 00:06:29,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ćĺ ńďđîńčë, îňâĺňü! 89 00:06:29,500 --> 00:06:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîňîöóěčňŕěŕ îňâĺ÷ŕţň çŕ Áŕëŕíń Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙. 90 00:06:34,280 --> 00:06:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áŕëŕíń Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙? 91 00:06:35,780 --> 00:06:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áŕëŕíń Ńîńóůĺńňâîâŕíč˙. 92 00:06:38,010 --> 00:06:41,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ýňîě ěčđĺ âń˙ ýíĺđăč˙ Ňýđŕ 93 00:06:42,130 --> 00:06:45,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: äĺëčňń˙ ěĺćäó ňđĺě˙ ńóäüáŕěč. 94 00:06:47,150 --> 00:06:52,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺńëč îíč ńëó÷ŕéíî ďĺđĺńĺęóňń˙, äâîĺ čç íčő, ń íŕčěĺíüřĺé Ňýđŕ, áóäóň óíč÷ňîćĺíű. 95 00:06:53,140 --> 00:06:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺäíčé âűćčâřčé ďîăëîůŕĺň îáůóţ óäŕ÷ó č ńňŕíîâčňń˙ Îńíîâíűě Čńňî÷íčęîě. 96 00:06:57,810 --> 00:07:01,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ňŕę č äĺéńňâóĺň ńčńňĺěŕ Âĺňâč Äâîéíčęŕ. 97 00:07:03,370 --> 00:07:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň ňŕę ˙ č óçíŕë ďđŕâäó îá ýňîě ěčđĺ. 98 00:07:08,460 --> 00:07:11,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óíč÷ňîćčë ÷ĺňűđ¸ő Ěîňîöóěčňŕěŕ. 99 00:07:12,090 --> 00:07:13,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű âńĺ... 100 00:07:13,950 --> 00:07:16,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîçâîëü ˙ č ňâîţ Ňýđŕ çŕáĺđó. 101 00:07:24,530 --> 00:07:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âĺäü îńîáĺííŕ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ? 102 00:07:27,910 --> 00:07:30,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű áóäĺřü őîđîřčě ďđîňčâíčęîě. 103 00:07:32,570 --> 00:07:35,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű áóäĺřü ď˙ňîé ćĺđňâîé ýňîăî íĺâčäčěîăî Ăîńďîäńňâŕ! 104 00:07:39,030 --> 00:07:43,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ýňîň đŕç ˙ ňîëüęî íŕáëţäŕë č äŕćĺ íĺ ďűňŕëń˙ âěĺřŕňüń˙, ďîęŕ... 105 00:07:47,310 --> 00:07:49,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çäđŕâńňâóéňĺ, âű ďîçâîíčëč â ďîëčöčţ... 106 00:07:54,630 --> 00:07:57,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âűâĺë ěĺí˙ čç ńĺá˙. 107 00:08:05,680 --> 00:08:13,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ óńďĺë çŕěĺňčňü ęŕę óćĺ áűë ďđč ńěĺđňč 108 00:08:14,680 --> 00:08:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č čńňĺęŕë ęđîâüţ. 109 00:08:20,850 --> 00:08:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äđóăîăî âűőîäŕ íĺň. 110 00:08:42,950 --> 00:08:43,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 111 00:08:44,570 --> 00:08:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčěč ýňî! 112 00:08:58,340 --> 00:08:59,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîň îíî ÷ňî. 113 00:09:00,240 --> 00:09:02,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňîáű ńďŕńňč ĺăî ćčçíü, ňű ń íčě ńîçäŕëŕ Ńâ˙çü. 114 00:09:03,690 --> 00:09:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙çü? 115 00:09:05,160 --> 00:09:09,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙çü ëčřü îńëŕáčň ňĺá˙! 116 00:09:31,910 --> 00:09:35,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîëüęî ńîçäŕâ Câ˙çü ěű ńěîăëč ĺăî ďđîó÷čňü. 117 00:09:37,910 --> 00:09:40,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîńëĺ ńđŕćĺíč˙ ˙ îńîçíŕë ńĺđüĺçíîńňü ńâîĺăî ďîëîćĺíč˙. 118 00:09:41,780 --> 00:09:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙çü, ÷ňî ěű ńîçäŕëč áűëŕ íĺ÷ňîě áîëüřĺě, ÷ĺě ńĺěĺéíűĺ óçű. 119 00:09:51,290 --> 00:09:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čáóęč Ęĺéňŕ, óăŕäŕëŕ? 120 00:09:53,300 --> 00:09:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčĺěíčę Ňýđŕ? 121 00:09:54,630 --> 00:09:55,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺóăŕäŕë. 122 00:09:56,350 --> 00:09:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß čńňčííŕ˙ Ěîňîöóěčňŕěŕ. 123 00:09:59,250 --> 00:10:04,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóäó÷č çŕëîćíčęîě Ěčęŕěč, ćĺíůčíű čç ęëŕíŕ Ăčíęî, ˙ óçíŕë ďđŕâäó î ńĺáĺ. 124 00:10:05,350 --> 00:10:06,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňű âĺäü Ńîńňŕâë˙ţůčé. 125 00:10:07,150 --> 00:10:08,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîńňŕâë˙ţůčé... 126 00:10:08,290 --> 00:10:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńîńňŕâë˙ţůčĺ ďîăčáŕţň. 127 00:10:11,990 --> 00:10:17,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîňĺđč Ňýđŕ îň Ńčíőđîíčçŕöčč, Ăîńďîäńňâŕ ńëčřęîě âĺëčęč äë˙ Ńîńňŕâë˙ţůčő. 128 00:10:17,460 --> 00:10:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čő ňĺëŕ íŕ÷číŕţň đŕçđóřŕňüń˙ č ńňŕđĺňü áűńňđĺĺ, č â čňîăĺ ńěĺđňü. 129 00:10:22,700 --> 00:10:23,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî... 130 00:10:25,580 --> 00:10:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ĺů¸ áîëüřĺ çŕďóňŕëń˙, 131 00:10:31,040 --> 00:10:35,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: äŕ č ĺř¸ îäčí ôŕęň ńňŕë čçâĺńňĺí îň ÷ëĺíîâ Áëŕăîđîäíîăî Ĺäčíńňâŕ 132 00:10:36,020 --> 00:10:39,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řňŕéíĺđ č ĺăî Ńâ˙çŕííîé Ýęńĺëü. 133 00:10:41,080 --> 00:10:46,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ëĺí Áëŕăîđîäíîăî Ĺäčíńňâŕ ňîăäŕ ńäĺëŕë ýňó ôîňîăđŕôčţ. 134 00:10:46,640 --> 00:10:48,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âŕě íĺ çíŕęîěŕ ýňŕ ćĺíůčíŕ? 135 00:10:52,880 --> 00:10:53,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ. 136 00:10:55,720 --> 00:10:57,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ěî˙ ěŕěŕ. 137 00:10:59,090 --> 00:11:02,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ôîňîăđŕôčţ ńäĺëŕëč ńĺěü ëĺň íŕçŕä, 138 00:11:03,110 --> 00:11:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íŕ íĺé ˙ óâčäĺë ěîţ ďîăčářóţ ěŕěó. 139 00:11:07,910 --> 00:11:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ ńěîă íŕéňč â ńĺáĺ îňâĺňŕ íŕ ýňîň âîďđîń. 140 00:11:15,700 --> 00:11:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 141 00:11:17,280 --> 00:11:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî ňŕęîĺ? 142 00:11:18,930 --> 00:11:20,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňîň ÷ĺëîâĺę ń ńčěâîëîě, 143 00:11:22,370 --> 00:11:25,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: âîçěîćíî îí ňîň, ęîăî ˙ čůó. 144 00:11:26,430 --> 00:11:28,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňâîé áđŕň? 145 00:11:30,980 --> 00:11:34,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äîëăî íĺ ěîă ďîí˙ňü ďî÷ĺěó Ęóđî 146 00:11:35,140 --> 00:11:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ńîáčđŕëŕńü đŕńęâčňŕňüń˙ ńî ńâîčě áđŕňîě. 147 00:11:38,260 --> 00:11:41,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîé ęëŕí ćčë â "Ńâ˙ňîé Çĺěëĺ". 148 00:11:42,350 --> 00:11:45,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ îňäĺëĺíŕ îň ýňîăî ěčđŕ Äóőîâíűě Áŕđüĺđîě. 149 00:11:45,980 --> 00:11:53,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęëŕí Ęóđî ńďîęîéíî ńóůĺńňâîâŕë, ďîęŕ íĺ ďđîčçîřëŕ ńňđŕříŕ˙ ňđŕăĺäč˙. 150 00:11:54,940 --> 00:11:55,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíöĺńńŕ! 151 00:11:56,700 --> 00:11:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ßęóěî. ×ňî ďđîčçîřëî? 152 00:11:59,540 --> 00:12:00,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óćŕńíîĺ ńëó÷čëîńü! 153 00:12:00,500 --> 00:12:03,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđčíö ďîóáčâŕë ÷ëĺíîâ ęëŕíŕ. 154 00:12:03,700 --> 00:12:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî? 155 00:12:12,060 --> 00:12:13,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áđŕň! 156 00:12:16,470 --> 00:12:20,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáčéöĺé âńĺăî ęëŕíŕ č ěŕňĺđč Ęóđî áűë 157 00:12:20,670 --> 00:12:24,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řčřčăŕěč Đĺéńčí - ĺ¸ ńňŕđřčé áđŕň. 158 00:12:25,720 --> 00:12:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęňî ďđîňčâîńňîčň ěíĺ - ďîăčáŕĺň. 159 00:12:29,710 --> 00:12:32,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ˙ đŕçđóřó ńóäüáó âńĺăî ěčđŕ. 160 00:12:34,800 --> 00:12:35,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ... 161 00:12:37,630 --> 00:12:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ... 162 00:12:41,870 --> 00:12:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺň!!! 163 00:12:47,390 --> 00:12:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ńňűäčńü ńëĺç, ďđîëčňűő ďî äđóăîěó ÷ĺëîâĺęó. 164 00:12:58,730 --> 00:13:03,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę č ˙ îíŕ ďîňĺđ˙ëŕ ńâîţ ěŕňü. 165 00:13:05,000 --> 00:13:11,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęîăäŕ ˙ óâčäĺë ęŕę ďëŕ÷ĺň Ęóđî, ˙ đĺřčë ĺé ďîěî÷ü. 166 00:13:12,430 --> 00:13:13,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ ĺńëč ˙ - Ńîńňŕâë˙ţůčé, 167 00:13:14,300 --> 00:13:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ďîęŕ ńóůĺńňâóĺň íŕřŕ Ńâ˙çü, ˙ áóäó ńđŕćŕňüń˙ đŕäîě ń ňîáîé. 168 00:13:18,460 --> 00:13:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýňî ěî˙ ďëŕňŕ, çŕ ńďŕńĺíčĺ ěîĺé ćčçíč. 169 00:13:24,520 --> 00:13:25,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 170 00:13:30,980 --> 00:13:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ďîčńęŕő čńňčíű ěű îňďđŕâčëčńü íŕ Îęčíŕâó, 171 00:13:38,650 --> 00:13:40,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ÷ňîáű đŕçîáđŕňü ÷ňî ňóň ďđîčńőîäčň. 172 00:13:42,740 --> 00:13:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěŕěŕ đîäčëŕńü íŕ Îęčíŕâĺ, 173 00:13:46,440 --> 00:13:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ń íčě ńâ˙çŕííî ěíîăî ďđč˙ňíűő âîńďîěčíŕíčé, 174 00:13:51,390 --> 00:13:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî íĺęîňîđűĺ čç íčő îńňŕâ˙ň ăëóáîęčé ńëĺä. 175 00:14:00,750 --> 00:14:03,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âńĺăäŕ őîňĺë óâčäĺňü, 176 00:14:03,870 --> 00:14:09,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ęŕę â ńëĺçŕő ňű áóäĺřü ďđîńčňü ěîĺăî ďđîřĺíč˙. 177 00:14:11,910 --> 00:14:14,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, Ëĺä˙íîĺ Äűőŕíčĺ. 178 00:14:22,780 --> 00:14:26,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őčţ çŕőâŕňčë Ęóđî, ŕ ˙ ďîďűňŕëń˙ ĺ¸ âűđó÷čňü, 179 00:14:26,400 --> 00:14:32,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî ń íčě áűë äâîéíčę ěîĺé ěŕěű - Řčíîáó Íŕíŕńý. 180 00:14:36,160 --> 00:14:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńâ˙çŕííŕ˙ Őčţ. 181 00:14:40,180 --> 00:14:41,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ňî îíŕ ňâîđčň?! 182 00:14:42,400 --> 00:14:44,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Řčíîáó ďîăëîůŕĺň ĺăî Ňýđŕ. 183 00:14:45,230 --> 00:14:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíŕ âĺäü íĺ Îńíîâíîé Čńňî÷íčę... 184 00:14:48,750 --> 00:14:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňđčöŕňĺëüíűé Čńňî÷íčę. 185 00:14:51,080 --> 00:14:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňđčöŕňĺëüíűé Čńňî÷íčę? 186 00:14:53,300 --> 00:14:58,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕćĺ â äĺňńňâĺ ěíĺ âńĺăäŕ íĺ âĺçëî. 187 00:15:02,700 --> 00:15:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âńĺăäŕ ďűňŕëŕńü ďîí˙ňü, ďî÷ĺěó ˙ íĺ ěîăó áűňü őîňü ęŕďĺëüęó ń÷ŕńňëčâîé. 188 00:15:09,630 --> 00:15:12,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őî÷ĺřü čçěĺíčňü ńâîţ ńóäüáó? 189 00:15:12,750 --> 00:15:17,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čń÷ĺçíîâĺíčĺ Čńňî÷íčęŕ čçáŕâčëî áű ěĺí˙ îň ńěĺđňč. 190 00:15:18,420 --> 00:15:23,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őčţ ďîîáĺůŕë ďîěî÷ü ěíĺ íŕéňč Čńňî÷íčęŕ, ĺńëč ˙ ńîçäŕě ń íčě Ńâ˙çü. 191 00:15:23,980 --> 00:15:27,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ćčëŕ â ńňđŕőĺ ńňŕňü îďóńňîřĺííîé ďîńëĺ î÷ĺđĺäíîé Ńčíőđîíčçŕöčč. 192 00:15:28,820 --> 00:15:30,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďîęŕ, íŕęîíĺö, íĺ âńňđĺňčëŕ Čńňî÷íčęŕ. 193 00:15:33,230 --> 00:15:34,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íŕęîíĺö. 194 00:15:43,240 --> 00:15:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ěîţ ěŕěó. 195 00:15:48,050 --> 00:15:51,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕ, ˙ óáčëŕ ĺ¸. 196 00:15:51,990 --> 00:15:54,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ńňŕëŕ Îňđčöŕňĺëüíűě Čńňî÷íčęîě. 197 00:16:04,080 --> 00:16:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî. 198 00:16:09,100 --> 00:16:13,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺííî čç-çŕ ňĺá˙, îíŕ ńňŕëŕ Îňđčöŕňĺëüíűě Čńňî÷íčęîě 199 00:16:14,810 --> 00:16:18,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: č ďîăóáčëŕ ěŕěó Ęĺéňŕ-ńŕíŕ. 200 00:16:19,760 --> 00:16:22,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç-çŕ ňâîčő ýęńďĺđčěĺíňîâ, ęňî-ňî ďîçíŕë áîëü ďîňĺđč. 201 00:16:22,410 --> 00:16:24,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ŕ äë˙ ňĺá˙, ýňî ďđîńňî čăđŕ! 202 00:16:24,780 --> 00:16:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, Ěĺăŕ Âńďëĺńę! 203 00:16:41,610 --> 00:16:44,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß óěđó? 204 00:16:48,530 --> 00:16:50,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ őî÷ó... 205 00:16:51,330 --> 00:16:54,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ĺů¸ íĺ ńňŕëŕ ń÷ŕńňëčâîé... 206 00:16:55,340 --> 00:17:01,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺóćĺëč... Ńâ˙çŕííűé íčęîăäŕ íĺ ńěîćĺň ńňŕňü ń÷ŕńňëčâűě? 207 00:17:03,200 --> 00:17:10,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íĺ őîňĺëŕ ńňŕňü óáčéöĺé, ˙ ďđîńňî őîňĺëŕ ńňŕňü... 208 00:17:11,490 --> 00:17:13,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ...ń÷ŕńňëčâîé. 209 00:17:24,080 --> 00:17:25,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó... 210 00:17:26,730 --> 00:17:29,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďî÷ĺěó ńčńňĺěŕ ňŕę ćĺńňîęŕ? 211 00:17:36,670 --> 00:17:37,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 212 00:17:37,850 --> 00:17:41,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňŕę č çíŕë... Ěíĺ íĺ čçáĺćŕňü ńâîĺé ńóäüáű. 213 00:17:44,710 --> 00:17:47,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę ńŕěî÷óâńňâčĺ, Čáóęč? 214 00:17:47,680 --> 00:17:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ! 215 00:17:50,270 --> 00:17:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺě ęňî ńďŕń ěĺí˙ áűë ěîé äđóă, ęîňîđîăî ˙ ń÷čňŕë ě¸đňâűě - Ńŕâŕěóđî. 216 00:17:59,130 --> 00:18:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ďîěĺí˙ë ńâî¸ čě˙ íŕ Ęóđŕęč č ďîçíŕęîěčëń˙ ń Đĺéńčíîě, 217 00:18:04,800 --> 00:18:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ęîňîđűé ńňđĺěčëń˙ ńäĺëŕňü ěčđ ëó÷řĺ. 218 00:18:09,060 --> 00:18:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ˙ äîďóńňčë áîëüřóţ îřčáęó. 219 00:18:11,800 --> 00:18:19,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Đĺéńčí ďîěĺřŕí íŕ čńďîëüçîâŕíčč ńčńňĺěű Âĺňâč Äâîéíčęŕ č ńóäüáű ëţäĺé, â ńâîčő öĺë˙ő. 220 00:18:21,220 --> 00:18:27,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Őâŕňčň ďëűňü ďî ňĺ÷ĺíčţ. Ďîđŕ ńóäüáó âç˙ňü â ńâîč đóęč. 221 00:18:28,080 --> 00:18:35,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńŕâŕěóđŕ ďîř¸ë ďđîňčâ Đĺéńčíŕ č ďîçâŕë ěĺí˙ âńňŕňü íŕ ĺăî ńňîđîíó. 222 00:18:35,830 --> 00:18:42,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äîđîăŕ ę Ńâ˙ňîěó Ęŕěíţ ńęîđî îňęđîĺňń˙. Č ňâîé áđŕň, ńęîđĺĺ âńĺăî, íŕďđŕâčňń˙ ę íĺěó. 223 00:18:45,440 --> 00:18:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí, ńďŕńčáî ňĺáĺ çŕ âń¸. 224 00:18:48,850 --> 00:18:50,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ňĺďĺđü, ˙ îäíŕ ńďđŕâëţńü. 225 00:18:51,290 --> 00:18:53,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîćĺřü ëč ňű äđŕňüń˙ áĺç Ńâ˙çŕííîăî? 226 00:18:54,080 --> 00:18:55,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńěîăó. 227 00:18:56,990 --> 00:18:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďîéäó ń ňîáîé. 228 00:19:02,440 --> 00:19:04,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ćĺ ňâîé ďŕđňí¸đ. 229 00:19:07,070 --> 00:19:07,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî... 230 00:19:11,910 --> 00:19:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, ďîřëč. 231 00:19:15,110 --> 00:19:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî ńîáčđŕëŕńü îňďđŕâčňń˙ îäíŕ, 232 00:19:19,120 --> 00:19:23,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî áĺç ěîĺé ďîääđĺćęč îíŕ áű ňî÷íî íĺ ńďđŕâčëŕńü. 233 00:19:32,430 --> 00:19:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ďđĺâđŕůó ýňîň ěčđ â đóčíű. 234 00:19:36,630 --> 00:19:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îňîéäč îň Ńâ˙ňîăî Ęŕěí˙! 235 00:19:39,930 --> 00:19:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ÷ĺě ňĺáĺ íŕäî áűëî đŕçđóřŕňü íŕř ěčđ č óáčâŕňü íŕřó ěŕěó?! 236 00:19:43,950 --> 00:19:45,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ňĺá˙ íčęîăäŕ íĺ ďđîůó. 237 00:19:46,210 --> 00:19:48,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďđčřëŕ đŕńęâčňŕňüń˙ ń ňîáîé. 238 00:19:48,930 --> 00:19:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ ďîëó÷čňń˙. 239 00:19:51,410 --> 00:19:52,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óéäč, Ęóđî. 240 00:19:54,930 --> 00:19:55,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 241 00:19:55,930 --> 00:19:56,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî. 242 00:20:01,450 --> 00:20:02,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ńčíőđîíčçŕöč˙. 243 00:20:04,540 --> 00:20:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, Ěĺăŕ Âńďëĺńę! 244 00:20:19,610 --> 00:20:20,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęŕę? 245 00:20:20,970 --> 00:20:22,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ăîńďîäńňâî, çíŕ÷čň? 246 00:20:23,440 --> 00:20:24,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî. 247 00:20:27,250 --> 00:20:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ĺů¸ č Ňűń˙÷ŕ. 248 00:20:35,960 --> 00:20:37,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî! 249 00:20:39,050 --> 00:20:41,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî, ňű ęŕę? 250 00:20:43,430 --> 00:20:46,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íîđěŕëüíî. ß ďđîäîëćó äđŕňüń˙. 251 00:20:48,910 --> 00:20:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. Íĺóćĺëč, ňâî˙ Ňýđŕ? 252 00:20:52,180 --> 00:20:53,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí äîńňčă ńâîĺăî ďđĺäĺëŕ. 253 00:20:54,260 --> 00:20:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âîîáůĺ ÷óäî, ÷ňî Ńîńňŕâë˙ţůčé ńěîă äîńňč÷ü ňŕęîăî. 254 00:20:57,630 --> 00:20:58,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺâîçěîćíî. 255 00:20:59,100 --> 00:21:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřó ňĺá˙, íĺ îńňŕíŕâëčâŕéń˙! Áĺéń˙ ń íčě. 256 00:21:02,650 --> 00:21:06,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ĺńëč ˙ ďđîäîëćó, ýňî óáü¸ň ňĺá˙! 257 00:21:07,250 --> 00:21:11,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęóđî, ňű äîëćíŕ ďđîó÷čňü ĺăî. 258 00:21:11,550 --> 00:21:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čěĺííî ďîýňîěó ňű ńďóńňčëŕńü â ěčđ ëţäĺé! 259 00:21:15,210 --> 00:21:16,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 260 00:21:21,990 --> 00:21:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ÷óâńňâóţ, ęŕę ĺăî ďîňîę Ňýđŕ âňĺęŕĺň â ěĺí˙. 261 00:21:27,150 --> 00:21:30,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íĺ äóěŕé îáî ěíĺ, îńňŕíîâč ĺăî. 262 00:21:30,740 --> 00:21:31,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî... 263 00:21:32,000 --> 00:21:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äŕâŕé, Ęóđî. Îńňŕíîâč ĺăî! 264 00:21:35,510 --> 00:21:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 265 00:21:36,880 --> 00:21:39,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß... ß... íĺ ěîăó. 266 00:21:41,580 --> 00:21:42,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äóđî÷ęŕ. 267 00:21:44,050 --> 00:21:44,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí. 268 00:21:53,020 --> 00:21:55,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âű âńĺ ďđčřëč ę íŕě íŕ âűđó÷ęó, 269 00:21:56,640 --> 00:22:00,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ďđîřó íĺ äŕéňĺ ďîăčáíóňü Ęóđî, 270 00:22:01,660 --> 00:22:04,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ňîëüęî íĺ Ęóđî. 271 00:22:12,170 --> 00:22:23,300 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ń đŕńńâĺňîě đŕííčě, îň áűëűő âîńďîěčíŕíčé, îňňŕčâŕňü ˙ ńňŕíó. 272 00:22:23,300 --> 00:22:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Čç ďđĺćäĺâđĺěĺííîé ęîí÷číű ˙ ďđîáóćäŕňüń˙ íŕ÷číŕţ. 273 00:22:35,040 --> 00:22:47,030 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č âíîâü ˙ ńëűřó, ćóććŕíčĺ ćóęîâ č ďňčö ďđîň˙ćíîĺ ďĺíčĺ... 274 00:22:47,030 --> 00:23:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 10, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Č ďóńňîňŕ č ěđŕę âíîâü çŕďîëí˙ţňń˙ ˙đęčěč öâĺňŕěč. 275 00:23:05,590 --> 00:23:07,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ďđîřëî řĺńňü ěĺń˙öĺâ ń ňĺő ďîđ. 276 00:23:14,490 --> 00:23:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: *Ńëĺäóţůčé ýďčçîä - Íîâűé ěčđ 277 00:23:07,930 --> 00:23:11,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çŕ ýňî âđĺě˙ ěčđ ńčëüíî čçĺěĺíčëń˙. 278 00:23:13,090 --> 00:23:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí, 279 00:23:15,190 --> 00:23:16,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ňű ńëűřčřü? 280 00:23:17,640 --> 00:23:18,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ęĺéňŕ-ńŕí.