← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [SE Team]

Kurokami The Animation - 13 RAW (1280x720).ass

Archive

Name
Kurokami The Animation - 13
Creation time
2009-05-10 11:05:14
Authors
Raikiri

File

Name
Kurokami The Animation - 13 RAW (1280x720).ass
Creation time
2009-05-09 21:49:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33806
Last Style Storage: Kurokami Style
Audio File: ?video
Video File: Kurokami The Animation - 13 RAW (1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Kurokami,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015224E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Kurokami_memory,BenguiatGothicCTT,50,&H00D6D6D6,&H00727272,&H000E0E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Titles_Credits,GothicE,80,&H00090675,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00877E86,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3333,2.22222,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_ly2,GothicE,80,&H5F040326,&H5F070774,&H5F060411,&H00877E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.222,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_Titles,Times New Roman,40,&H00FFFFFB,&H00666E70,&H0035393C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_Mobile_Keita,Arial,35,&H008A8670,&H008D8973,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sys_Titles,Times New Roman,60,&H000E01AD,&H001006A0,&H7DE1DFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5555,0,2,10,10,10,204
Style: op_title,BenguiatGothicCTT,38,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,3,14,14,14,204
Style: op_title_up,BenguiatGothicCTT,38,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,3,14,14,54,204
Style: ed_title,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,1,14,14,14,204
Style: ed_title_up,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,1,14,14,54,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:23.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какая сильная Тэра.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Должно быть ты - Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:30.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выбирай:
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:31.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,умрёшь сейчас,
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,или умрёшь потом, отдав нам свою Тэра.
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,От смерти тебе не убежать.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:45.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Убьём её!
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прошло...
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,шесть месяцев с момента исчезновения моего брата Рейсина.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,У меня больше нет причин сражаться,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,и мне незачем больше оставаться в мире людей.
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:43.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Потеряв свою цель в жизни,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,я начала бесцельно скитаться.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.55,Titles_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,48)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.55,Titles_Credits_ly2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,48)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.25,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(401,272)}Перевод/Оформление
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:18.25,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(401,310)}Raikiri
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.37,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,649)\pos(953,359)}Редактор
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:24.37,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,649)\pos(953,406)}Karsh
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.10,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,701)\pos(929,350)}Корректор
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.10,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\(639,701)\pos(929,399)}Ghost-Avenger
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.12,op_title,,0000,0000,0000,,Простое решение.
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:52.84,op_title,,0000,0000,0000,,Много обмана.
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:54.89,op_title,,0000,0000,0000,,Лёгкая победа...
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:55.97,op_title,,0000,0000,0000,,Заблуждение.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.77,op_title,,0000,0000,0000,,Промелькнувший адский свет,
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.42,op_title,,0000,0000,0000,,зацепил и мои глаза.
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.80,op_title,,0000,0000,0000,,И с той секунды обречённый я,
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.58,op_title,,0000,0000,0000,,похоже, этому не будет конца.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.80,op_title,,0000,0000,0000,,Погибнуть в Трансе.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.57,op_title,,0000,0000,0000,,Погибнуть в Трансе.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:38.49,op_title,,0000,0000,0000,,Эйфория всё смешала в голове, виной тому иллюзия.
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:45.59,op_title,,0000,0000,0000,,Миры, эмоции и чувства запутанны во мне.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:49.20,op_title,,0000,0000,0000,,Не утихает жажда любви, чувствую промокну до нитки.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.79,op_title,,0000,0000,0000,,И до последнего биться я стану.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:59.07,op_title,,0000,0000,0000,,Хочу поймать я то-чувство, но по неверному пути ступаю.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.50,op_title,,0000,0000,0000,,Простое решение и много обмана.
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:07.00,op_title,,0000,0000,0000,,Даже вблизи, тебе не увидеть нас.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.87,op_title,,0000,0000,0000,,Ключом сила бьёт, что хранит в себе Транс.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.48,op_title,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 2,0:01:49.54,0:01:51.12,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf43}Lack {\kf13}of {\kf30}lo{\kf72}gic
Dialogue: 2,0:01:51.12,0:01:52.84,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf36}Over {\kf52}flow {\kf23}of {\kf58}trick
Dialogue: 2,0:01:53.15,0:01:54.89,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf34}Go {\kf44}through {\kf25}and {\kf27}it {\kf22}is
Dialogue: 2,0:01:54.89,0:01:55.97,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}You {\kf23}a {\kf45}think
Dialogue: 2,0:02:10.65,0:02:13.77,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf18}ma{\kf15}ba{\kf21}yu{\kf30}ku {\kf33}hi{\kf23}ka{\kf25}ru {\kf39}ke{\kf24}ga{\kf30}re {\kf52}ni
Dialogue: 2,0:02:13.94,0:02:17.42,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf28}ma{\kf22}ta{\kf23}ta{\kf23}ku {\kf27}ko{\kf25}to {\kf32}wo {\kf20}wa{\kf25}su{\kf24}re{\kf99}ta
Dialogue: 2,0:02:17.43,0:02:20.80,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf38}ni{\kf17}do {\kf14}to {\kf32}oto{\kf30}zu{\kf31}rei{\kf52}nai {\kf86}isshun {\kf27}ni
Dialogue: 2,0:02:21.05,0:02:23.58,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf104}eien {\kf34}wo {\kf27}kan{\kf22}ji{\kf19}sa{\kf26}se{\kf20}ta
Dialogue: 2,0:02:23.58,0:02:25.80,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}DEATH {\kf47}THROUGH {\kf68}tRAN{\kf66}CE
Dialogue: 2,0:02:27.20,0:02:29.57,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}DEATH {\kf47}THROUGH {\kf68}tRAN{\kf66}CE
Dialogue: 2,0:02:31.06,0:02:38.49,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}shou{\kf41}tet{\kf40}su {\kf46}wo {\kf31}sa{\kf23}ka{\kf40}sa {\kf32}ka{\kf69}ra {\kf50}yo{\kf32}mu {\kf78}you{\kf37}na {\kf90}XTA{\kf87}SY
Dialogue: 2,0:02:38.49,0:02:45.59,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf34}ko{\kf21}to{\kf26}ba {\kf75}to {\kf35}kan{\kf62}jou {\kf101}ga {\kf71}rin{\kf24}ku {\kf27}su{\kf234}ru
Dialogue: 2,0:02:45.81,0:02:49.20,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf33}ai {\kf23}shi{\kf22}tai {\kf27}yo{\kf13}ru {\kf36}ni {\kf23}nu{\kf34}re{\kf42}tai {\kf37}FOR {\kf45}ME
Dialogue: 2,0:02:49.36,0:02:52.79,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf43}kie{\kf27}nai {\kf50}you{\kf22}ni {\kf25}se{\kf23}me{\kf31}gi{\kf110}au
Dialogue: 2,0:02:52.84,0:02:59.07,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf49}ubai{\kf34}tai {\kf32}no{\kf40}ni {\kf65}too{\kf29}ma{\kf40}wa{\kf53}ri {\kf37}wo {\kf29}shi{\kf210}te
Dialogue: 2,0:03:00.07,0:03:03.50,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf19}ta{\kf16}ri{\kf35}nai {\kf33}LO{\kf42}GIC {\kf49}afu{\kf26}re{\kf30}ru {\kf90}TRICK
Dialogue: 2,0:03:03.50,0:03:07.00,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf54}mie{\kf30}nai {\kf38}you{\kf37}ni {\kf16}ka{\kf12}ra{\kf152}miau
Dialogue: 2,0:03:07.00,0:03:11.87,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf82}mou {\kf87}isso {\kf50}ko{\kf42}no{\kf50}ma{\kf27}ma {\kf97}tRAN{\kf52}CE
Dialogue: 2,0:03:13.56,0:03:15.48,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf45}THAT'S {\kf37}RI{\kf98}GHT
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы изменили судьбу всего мира.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:38.57,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(406,588)}{\pos(508,180)}Эпизод 13 [Новый мир]
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:36.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,В скором времени этим миром будут править те,
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:39.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,кто этого достоин.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:46.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,На потребительском рынке продажи коммуникаторов, нашего производства, растут.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они оснащены встроенными счетчиками Тэра,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,и теперь мы способны замерять объемы Тэра во всём мире.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\frz13.473\pos(605,261)}{\Berlin Sans FB\fs30}{\bord0}{\c&H944EFB&}Экстравагантное
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\frz13.632\pos(643,412)}{\Berlin Sans FB\fs30}{\bord0}{\c&H944EFB&}Приглашение на ужин
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:03.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Через неделю мы предоставим отчёт о прогрессе проекта Основных Источников.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:09.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Придётся пожертвовать многими Составляющими ради создания Осноных Источников,
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:15.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,но эти жертвы необходимы для улушения нашего будущего.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:22.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возрастанием количества Основных Источников возрастет и успех в делах,
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,что положительно скажется и на всей Японии.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:27.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё это как явление экономичесого пузыря, которое происходило в прошлом.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:35.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тем не менее, мы создадим такую систему, сопротивляться которой будет сложно.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы сможем повлиять на финансовое и политическое положение дел в мире
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:43.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,и предложим принять в силу Билль об Основных Источниках.
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:51.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы так же подумаем об улучшении условий для тех, кто уже стал Основным Источником.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,И мы будем управлять судьбами людей.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:05:00.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тот путь, по которому следовал мир, полностью изменит своё направление.
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:04.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это будет мир без бедности и воин.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы изменим его.
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кураки-сама.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:22.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы получили информацию о том, что Благородное Единство готовится нанести удар.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:24.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уже всё уладил.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:28.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Отступать?!
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так точно, подполковник Вернхард.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы должны вернуться обратно в течении шести часов.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:35.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:39.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы уже готовы выступить против Кайонзи Гроуп.
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Делайте то, что велено.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дайте мне переговорить с Адмиралом Густавом.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:50.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Неужели, Немецкое Верховенство только и думает о войне?
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Адмирал Густав.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:02.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодарим за то что проделали такой путь, чтобы навестить нас.
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:08.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы рады слышать, что Благородное Единство теперь в союзе с Каонзи Гроуп.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы тоже рады сотрудничеству с людьми из клана Шишигами.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:17.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вашей группе не легко далось достижение изменения мира людей в глобальных масштабах,
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:21.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,а мы следуем цели объединить все кланы Мотоцумитама.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:25.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если нужна наша поддержка, можете смело её просить.
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:29.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,А с вами приятно иметь дело, Президент.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:39.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я и не предполагал, что мы объединимся с кем-то на дальнем востоке.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:46.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми правильно.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:51.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сегодня мы празднуем покупку второго по значимости в мире Банка Рояла.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:58.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Даже без твоих напоминаний я буду вести себя так, как подобает представителю организации.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:04.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я захватил твоего Источника и избавился от твоей второй Составляющей.
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:08.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь ты одна такая единственная.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:11.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве ты не счастлива?
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:16.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё как по намеченному плану.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Основные Источники управляют Японией,
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,а Япония управляет миром.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:25.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я лишь стремлюсь создать идеальный мир,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,в котором каждая судьба будет следовать по правильному пути.
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:30.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,И для этого используешь систему Ветви Двойника?
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:43.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,...если я не стану Основным Источником, отец не признает меня.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:53.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже зная, что она, не заслуженно, является Составляющей,
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,не может понять ситуации.
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\org(358,213)\frz13.551\pos(542,205)}{bord0}{\3c&HD5D0ED&}{\c&H515782&}Ибуки
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\frz13.551\org(358,267)\pos(555,282)}{bord0}{\3c&HD5D0ED&}{\c&H515782&}Кейта
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:23.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это Кураки.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как тебе обед?
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:36.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если в чём-то нуждаешься просто попроси.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:37.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:45.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я бы хотела вернуться домой и повидать родителей.
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,И сообщить им, что поменяла место работы на Кайонзи Гроуп, но...
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе не следует покидать квартиры.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить тебя, этого хотел бы и Ибуки-кун.
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,А как поиски Кейта-куна?
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё пытаемся разыскать его, но пока без результатов.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:08.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хотя я уже говорил об этом, сама понимаешь произошедшее...
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я так хотел, чтобы он стал моей правой рукой.
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои страдания...
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:28.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извини, но потерпи ещё немного пока мы не победим Рейсина.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун...
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:47.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну всё, пойдём.
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:04.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этого ли я хочу?
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рейсин...
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:10.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как можно быть счастливой без тебя?
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:21.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну вот, потеряли людей.
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:24.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, те просто не могут пойти против приказа.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:28.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы, Благородное Единство, состоим из трёх кланов.
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:30.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё не так просто, как кажется.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:38.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может, просто улетим за море, чем будем попусту тратить силы на борьбу.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:42.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что нового в городе?
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:47.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Выступление против Кайонзи Гроуп отменилось
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:57.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,и поиски Аканэ-сан, которые должны были произойти во время нападения.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:01.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ведь нет же ни единой зацепки насчёт Аканэ-сан?
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может наёмники Кайонзи Гроуп её давно убили?
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:12.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но принцесса сказала, что обязана защищать её.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:19.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,С возращением.
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:34.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса мы должны что-то немедленно предпринять.
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,И как же?!
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:06.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, приходится постоянно сидеть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:08.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:11.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит постоянно извиняться.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:16.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он восстановил свой запас Тэра, но не пришёл в сознание.
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:18.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это моя вина...
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:21.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если бы он не создал Связь со мной...
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:27.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве ты не помнишь секретов Рюкю каратэ?
Dialogue: 0,0:12:28.67,0:12:34.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Каждый его секрет вытекает из твоей веры сердцем.
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чем слабее твоя вера, тем слабее и ты.
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:46.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Большинство наших вернулось в Европу, но мы остались.
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:51.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пока организация Кайонзи продолжает создавать Дисбаланс Тэра, мы не останемся в стороне.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,И на что вы способны в таком количестве?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:58.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам нужно закончить то, что начал Штайнер.
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Его Связанная тоже этого хочет.
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:12.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Довольно красивых слов, просто скажи какой у вас план.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:17.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я имею ввиду, на что они способны в таком количестве.
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:22.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве вам давали такой приказ?
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Члены Благородного Единства.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:26.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они все из Кайонзи?
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:28.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они прорвались через нашу защиту.
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит, штаб уже на стороне Кайонзи.
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:34.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам дан приказ - уничтожить ослушавшихся.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:40.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Значит это сестрёнка Шишигами Рейсина?
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,У нас есть информация.
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:46.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что здесь находится и Ибуки Кейта.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Деда.
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:04.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, прошу, идите!
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:05.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,К Ибуки!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Роуки!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:11.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:12.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:26.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Глупый Основной Источник - ты зря сбежала от нас.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, расправься с ней.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:37.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:47.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так вот значит, где Ибуки Кейта.
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:14.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вернхард!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо!
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:23.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это искусственная Тысяча, её изобрели у нас в Кайонзи.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит сопротивляться.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:33.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы, лишь только, опустошим вашу Тэра.
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:56.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я доставлю к Кураки-сама и этого парня, и принцессу клана Шишигами.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,В одиночку я...
Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:04.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,...не способна на Господство.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.50,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:15.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,...в тот раз Кейта-сан не жалел своих сил, чтобы мне помочь.
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:24.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Настала моя очередь защищать его.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:44.20,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.30,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Дерись.
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:49.12,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.43,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,У меня достаточно Тэра.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:52.50,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Дерись.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:57.52,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе страдать!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.73,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Я благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:09.11,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Если бы я не встретил тебя, я бы так и не узнал правды.
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.57,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю всю правду о своей судьбе.
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.95,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.04,Kurokami_memory,,0000,0000,0000,,Дерись же!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они достигают Синхронизации?
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Роуки!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:38.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Абсолютное Уничтожение!
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:49.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже, это конец.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:50.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ку...
Dialogue: 0,0:18:59.92,0:19:00.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:02.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство.
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:05.99,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:09.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:14.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, бей Господством!
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:15.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:21.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не останавливайся, Куро!
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:30.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пробей его!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:46.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не однократное Господство?!
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:51.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:02.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эта Мотоцумитама!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Возьмём её!
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:08.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:12.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она достигла Синхронизации.
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта наконец очнулся?!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.96,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пора кончать с ними.
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:22.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дзюри.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:32.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Трепещущий Брессон!
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:41.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Винтовой Удар!
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Мега Всплеск!
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:16.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я был без сознания?
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Целых шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:21.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,И наконец очнулся.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:24.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:28.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уже думала, что ты и не собираешься...
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:32.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зачем ты вырядилась так...
Dialogue: 0,0:21:35.55,0:21:36.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,...вызывающе.
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:39.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Деда, его твой деда выбрал.
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.81,Kurokami,,0000,0000,0000,,И это очень даже мило!
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:47.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:51.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:55.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если наша встреча...
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:58.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,...и то, что мы партнёры...
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,...было выбором судьбы,
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,я всё смогу преодолеть...
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:05.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,...но только если он будет со мной.
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:23.40,ed_title,,0000,0000,0000,,С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:34.85,ed_title,,0000,0000,0000,,Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.
Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:47.13,ed_title,,0000,0000,0000,,И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:23:03.59,ed_title,,0000,0000,0000,,И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.
Dialogue: 2,0:22:12.27,0:22:23.40,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}i{\kf31}tsu {\kf52}shi{\kf102}ka {\kf17}a{\kf34}sa {\kf54}wo {\kf54}mu{\kf39}ka{\kf185}e {\kf39}i{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf55}ku {\kf61}ka{\kf35}ra{\kf57}da {\kf52}to{\kf45}ke{\kf59}te
Dialogue: 2,0:22:23.40,0:22:34.85,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}sa{\kf18}me{\kf182}ta {\kf41}ki{\kf38}o{\kf30}ku {\kf267}de {\kf20}ha{\kf14}ya{\kf49}su{\kf33}gi{\kf28}ta{\kf31}shi {\kf51}wo {\kf41}ka{\kf27}e{\kf29}shi{\kf163}te
Dialogue: 2,0:22:35.14,0:22:47.13,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf27}mu{\kf50}shi{\kf107}ta{\kf45}chi {\kf54}no {\kf56}na{\kf32}ku {\kf42}ko{\kf25}e {\kf159}wo {\kf45}to{\kf35}ri{\kf107}ta{\kf41}chi {\kf58}no {\kf54}ma{\kf36}u {\kf44}ha{\kf34}o{\kf38}to {\kf19}ni {\kf43}mo
Dialogue: 2,0:22:47.13,0:23:03.59,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf39}o{\kf41}to {\kf36}wo {\kf35}na{\kf27}ku{\kf33}shi{\kf118}ta {\kf31}shi{\kf17}ro{\kf38}ki {\kf37}ka{\kf35}re{\kf37}jji {\kf73}ni{\kf7} {\kf33}a{\kf42}fu{\kf38}re{\kf39}ru {\kf33}i{\kf22}ma {\kf78}wo {\kf38}so{\kf53}so {\kf35}hi{\kf18}bi{\kf169}ku {\kf34}a{\kf40}za{\kf38}ya{\kf30}ka {\kf227}ni
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:19.29,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(413,598)}{\pos(808,598)}Следующий эпизод [Прорыв]
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:13.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты улыбалась, Юки-сама.