Kurokami The Animation [SE Team]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:03,000 --> 00:00:06,630 Неплохая у тебя Тэра для бродячей Мотоцумитама. 2 00:00:06,630 --> 00:00:10,040 Мы заберём её всю до последней капли. 3 00:00:10,040 --> 00:00:13,600 Лучше не сопротивляйся. 4 00:00:13,600 --> 00:00:14,820 Будь паинькой и... 5 00:00:22,010 --> 00:00:23,100 Ничтожество! 6 00:00:37,460 --> 00:00:39,870 Не зная броду, не суйся в воду. 7 00:00:42,380 --> 00:00:44,260 Не хочешь создать Связь? 8 00:00:45,060 --> 00:00:47,230 И что тебе даст эта Связь? 9 00:00:48,690 --> 00:00:50,480 Хочу уничтожить кое-кого. 10 00:00:51,340 --> 00:00:54,850 Месть, значит? 11 00:00:56,640 --> 00:00:57,530 И кого же? 12 00:00:58,720 --> 00:01:00,680 Шишигами Рейсина. 13 00:01:04,530 --> 00:01:05,980 Сколько я получу? 14 00:01:15,460 --> 00:01:21,720 Только ради мести, ты создала связь с Мотоцумитама за деньги... 15 00:01:21,720 --> 00:01:23,710 Так ты думаешь, да? 16 00:01:27,150 --> 00:01:28,520 Штайнер! 17 00:01:37,740 --> 00:01:38,800 Эй, ты. 18 00:01:40,910 --> 00:01:43,870 Ты и правда хочешь уничтожить Рейсина? 19 00:01:45,190 --> 00:01:47,030 Ты что, боишься? 20 00:01:47,030 --> 00:01:50,730 После того, как мы обменялись сердцами и создали Связь? 21 00:01:50,730 --> 00:01:52,850 Теперь я не могу повернуть назад. 22 00:01:55,740 --> 00:01:58,970 Я считаю, что заплатила тебе достаточно. 23 00:02:00,170 --> 00:02:01,350 Если я погибну... 24 00:02:02,490 --> 00:02:04,770 деньги мне уже не понадобятся. 25 00:02:07,530 --> 00:02:09,110 Простое решение. 26 00:02:09,110 --> 00:02:10,830 Много обмана. 27 00:02:11,140 --> 00:02:12,880 Лёгкая победа... 28 00:02:12,880 --> 00:02:13,960 Заблуждение. 29 00:02:27,060 --> 00:02:28,640 Перевод - Snapster Редактор - Karsh Корректор - Ghost-Avenger Оформление - Raikiri 30 00:02:28,640 --> 00:02:31,760 Промелькнувший адский свет, 31 00:02:31,930 --> 00:02:35,410 зацепил и мои глаза. 32 00:02:35,420 --> 00:02:38,790 И с той секунды обречённый я, 33 00:02:39,040 --> 00:02:41,570 похоже, этому не будет конца. 34 00:02:41,570 --> 00:02:43,790 Погибнуть в Трансе. 35 00:02:45,190 --> 00:02:47,560 Погибнуть в Трансе. 36 00:02:49,050 --> 00:02:56,480 Эйфория всё смешала в голове, виной тому иллюзия. 37 00:02:56,480 --> 00:03:03,580 Миры, эмоции и чувства запутанны во мне. 38 00:03:03,800 --> 00:03:07,190 Не утихает жажда любви, чувствую промокну до нитки. 39 00:03:07,350 --> 00:03:10,780 И до последнего биться я стану. 40 00:03:10,830 --> 00:03:17,060 Хочу поймать я то-чувство, но по неверному пути ступаю. 41 00:03:18,060 --> 00:03:21,490 Простое решение и много обмана. 42 00:03:21,490 --> 00:03:24,990 Даже вблизи, тебе не увидеть нас. 43 00:03:24,990 --> 00:03:29,860 Ключом сила бьёт, что хранит в себе Транс. 44 00:03:31,550 --> 00:03:33,470 Это так. 45 00:03:45,870 --> 00:03:48,210 Эпизод 18 [Расплата] 46 00:03:48,210 --> 00:03:50,760 Эпизод 18 [Расплата] Мой брат уже у Святого Камня. 47 00:03:51,800 --> 00:03:52,330 Куро. 48 00:03:53,250 --> 00:03:56,760 Если он рассчитывает получить силу Масагами, 49 00:03:56,760 --> 00:03:58,240 то я его остановлю. 50 00:03:59,200 --> 00:04:00,180 Эй, Куро. 51 00:04:00,180 --> 00:04:01,340 Ты слышишь меня? 52 00:04:02,940 --> 00:04:05,360 Ты можешь немного притормозить? 53 00:04:05,360 --> 00:04:06,350 Посмотри на Якумо. 54 00:04:07,950 --> 00:04:09,350 Я в норме. 55 00:04:09,750 --> 00:04:11,020 Якумо. 56 00:04:11,020 --> 00:04:12,310 Прости меня. 57 00:04:12,310 --> 00:04:14,310 Честно, всё в норме. 58 00:04:14,310 --> 00:04:15,510 Мы должны идти. 59 00:04:15,510 --> 00:04:17,160 Не мели чепухи. 60 00:04:17,160 --> 00:04:18,880 Ты едва на ногах держишься. 61 00:04:18,880 --> 00:04:20,260 Но... 62 00:04:20,260 --> 00:04:23,530 Нам нужно как можно скорее остановить Рейсина. 63 00:04:23,530 --> 00:04:27,620 Не стоит ждать ничего хорошего от бесполезного парня, пытающегося сделать больше, чем он может. 64 00:04:28,000 --> 00:04:31,120 И это говоришь ты, бесполезный человек, который только наблюдает со стороны. 65 00:04:31,460 --> 00:04:33,630 Тебя беспокоит, что я просто смотрю? 66 00:04:33,630 --> 00:04:35,610 Тогда что насчёт этой малышки? 67 00:04:36,540 --> 00:04:38,140 С Пуни-пуни всё в порядке. 68 00:04:38,140 --> 00:04:42,630 Кроме того, почему это я должна исправлять ваши ошибки? 69 00:04:42,630 --> 00:04:43,790 Боже. 70 00:04:43,790 --> 00:04:45,450 Лучше держи свой рот на замке. 71 00:04:45,450 --> 00:04:48,650 Говорить или нет - это моё дело. 72 00:04:48,650 --> 00:04:49,640 Ты - болтунья. 73 00:04:50,040 --> 00:04:52,920 В любом случае, нам нужно немного отдохнуть. 74 00:04:52,920 --> 00:04:55,380 Если будем заставлять себя и потратим наши силы, 75 00:04:55,380 --> 00:04:56,990 это скажется на сражении. 76 00:04:59,430 --> 00:05:00,340 Что это было? 77 00:05:03,880 --> 00:05:04,760 Этот звук? 78 00:05:05,580 --> 00:05:07,390 Это Мотоцумитама, я чувствую его. 79 00:05:08,320 --> 00:05:13,130 Может, они так же, как и Арагами, пришли за силой Масагами? 80 00:05:13,130 --> 00:05:14,340 Возможно. 81 00:05:14,340 --> 00:05:15,670 Нужно идти. 82 00:05:15,670 --> 00:05:17,580 Бесполезные бои нам ни к чему. 83 00:05:17,580 --> 00:05:20,170 Это наш единственный путь. 84 00:05:20,600 --> 00:05:22,650 Оставайтесь, пожалуйста, здесь. 85 00:05:22,650 --> 00:05:24,170 Я всё проверю. 86 00:05:24,170 --> 00:05:25,220 Эй, Куро! 87 00:05:26,940 --> 00:05:28,010 Принцесса! 88 00:05:30,490 --> 00:05:35,010 Появилась ещё одна Мотоцумитама, Кохаку. 89 00:05:35,010 --> 00:05:36,470 Ну и глупые же они. 90 00:05:36,470 --> 00:05:40,370 Сила Масагами принадлежит нам. 91 00:05:40,370 --> 00:05:41,700 Да, Тенма? 92 00:05:50,300 --> 00:05:51,080 Что-то не так? 93 00:05:52,460 --> 00:05:53,580 Здесь кто-то есть. 94 00:05:53,960 --> 00:05:54,970 Что? 95 00:06:00,520 --> 00:06:01,700 Риона-сан. 96 00:06:01,700 --> 00:06:04,300 Мы тоже должны пойти проверить. 97 00:06:04,300 --> 00:06:05,820 Успокойся. 98 00:06:05,820 --> 00:06:07,550 Тебе нужно хорошенько отдохнуть. 99 00:06:08,920 --> 00:06:10,730 Но... 100 00:06:10,730 --> 00:06:12,440 А это что? 101 00:06:12,440 --> 00:06:13,240 Это? 102 00:06:14,530 --> 00:06:15,430 Батончик Джой-Джой. 103 00:06:17,070 --> 00:06:19,210 Для европейской пищи выглядит неплохо. 104 00:06:19,210 --> 00:06:19,840 Вот. 105 00:06:19,840 --> 00:06:21,150 Поешь, Якумо. 106 00:06:21,150 --> 00:06:23,530 Тебе нужно восстановить силы. 107 00:06:23,530 --> 00:06:24,690 А мне что, не дашь? 108 00:06:25,880 --> 00:06:28,080 Тебе он не нужен. 109 00:06:28,080 --> 00:06:30,830 Ты ведь не сражаешься, только наблюдаешь. 110 00:06:32,730 --> 00:06:34,010 Что с тобой? 111 00:06:34,010 --> 00:06:35,580 Не хочешь есть? 112 00:06:35,580 --> 00:06:36,820 Не совсем. 113 00:06:36,820 --> 00:06:38,830 Я тут подумал, может принцесса тоже захочет одну. 114 00:06:39,130 --> 00:06:41,820 Я же сказала, чтобы ты съел это. 115 00:06:42,790 --> 00:06:45,940 После битвы она, наверное, устанет. 116 00:06:45,940 --> 00:06:48,130 Сейчас не время заботиться о других. 117 00:06:48,130 --> 00:06:52,640 И всё же, мой долг защищать принцессу ценой собственной жизни. 118 00:06:52,640 --> 00:06:55,460 А меня, твою связанную, что ли не нужно защищать? 119 00:06:55,460 --> 00:06:58,240 Если с тобой что-то случится, что мне прикажешь делать? 120 00:07:02,280 --> 00:07:03,360 Ворюга! 121 00:07:04,970 --> 00:07:06,260 Ворюга? 122 00:07:07,950 --> 00:07:10,000 Такого я не потерплю. 123 00:07:10,000 --> 00:07:15,120 Так думать про благородную Мотоцумитама, которая в течение нескольких поколений записывала историю этого мира. 124 00:07:15,120 --> 00:07:16,490 И называть её ворюгой? 125 00:07:16,490 --> 00:07:19,790 Как бы ты ни была благородна, если ты украла, значит ворюга. 126 00:07:21,410 --> 00:07:22,500 Ладно. 127 00:07:25,430 --> 00:07:27,130 Прекратите, пожалуйста, Нам-сан. 128 00:07:29,950 --> 00:07:30,920 Якумо! 129 00:07:36,700 --> 00:07:38,180 Это же... 130 00:07:38,550 --> 00:07:41,640 Если попытаетесь приблизиться к Великому Святому Камню, 131 00:07:41,640 --> 00:07:44,990 вас постигнет та же участь. 132 00:07:44,990 --> 00:07:46,440 Где ты прячешься? 133 00:07:46,440 --> 00:07:48,190 Выходи! 134 00:07:48,190 --> 00:07:49,070 Куро! 135 00:07:50,710 --> 00:07:53,330 Споткнулась, споткнулась! 136 00:07:53,330 --> 00:07:54,630 Сзади! 137 00:07:56,320 --> 00:07:57,280 Кейта-сан! 138 00:08:01,610 --> 00:08:09,410 Моё Господство, Идентификация Корней, может управлять растениями с помощью Тэра. 139 00:08:09,410 --> 00:08:12,910 Это значит, что вы окружены врагами. 140 00:08:17,030 --> 00:08:18,890 Тебя беспокоит, что я просто смотрю. 141 00:08:19,230 --> 00:08:21,560 Тогда что насчёт этой малышки? 142 00:08:31,870 --> 00:08:33,470 Якумо! 143 00:08:33,470 --> 00:08:35,320 Ты как, Якумо? 144 00:08:38,520 --> 00:08:39,370 Что это? 145 00:08:39,770 --> 00:08:43,990 Я исправила поток его Тэра, теперь он быстро поправится. 146 00:08:46,000 --> 00:08:47,980 Я сейчас не могу двигаться, 147 00:08:48,750 --> 00:08:52,690 но я чувствую, как Тэра стремительно течёт через меня. 148 00:08:53,490 --> 00:08:55,010 Теперь я, возможно... 149 00:08:55,010 --> 00:08:56,590 Слава богу. 150 00:08:56,590 --> 00:09:01,100 Надеюсь, теперь ты не возражаешь, если я это съем? 151 00:09:05,210 --> 00:09:06,060 В таком случае. 152 00:09:13,050 --> 00:09:14,110 Вкусно! 153 00:09:25,280 --> 00:09:26,540 Вперёд! 154 00:09:29,260 --> 00:09:30,860 Хорошая Тэра. 155 00:09:30,860 --> 00:09:33,570 Похоже, что они полностью синхронизировались. 156 00:09:33,570 --> 00:09:36,970 Эти двое значительно подросли. 157 00:09:38,780 --> 00:09:41,650 Это будет хорошим подарком для Штайнера. 158 00:09:43,010 --> 00:09:46,020 Звучит, как будто вы очень давно не виделись. 159 00:09:47,700 --> 00:09:49,360 Если не хочешь погибнуть, 160 00:09:50,170 --> 00:09:52,240 не проиграй Рейсину. 161 00:09:58,820 --> 00:10:01,440 Мне нужно как можно скорее отыскать брата. 162 00:10:16,840 --> 00:10:18,560 Ты великолепна! 163 00:10:21,020 --> 00:10:22,200 Успокойся, Куро! 164 00:10:22,200 --> 00:10:23,350 Я их сейчас разорву! 165 00:10:23,750 --> 00:10:26,330 Этот связанный немного раздражает. 166 00:10:31,630 --> 00:10:33,110 Ну так убей его! 167 00:10:33,350 --> 00:10:34,440 Кейта-сан! 168 00:10:37,260 --> 00:10:39,860 Битва не начнётся, пока противника не найдём. 169 00:10:40,210 --> 00:10:41,300 Но... 170 00:10:43,190 --> 00:10:44,370 Что здесь делает эта собака? 171 00:10:50,670 --> 00:10:51,590 Кейта-сан! 172 00:10:51,590 --> 00:10:53,380 Иди, Куро! 173 00:11:02,420 --> 00:11:04,120 Тенма, помоги! 174 00:11:04,120 --> 00:11:05,640 У меня нет на это времени. 175 00:11:05,930 --> 00:11:07,640 Она уже почти здесь. 176 00:11:12,630 --> 00:11:13,990 Ах ты... 177 00:11:13,990 --> 00:11:15,410 Глупый щенок! 178 00:11:16,630 --> 00:11:19,320 Теперь я с тобой как следует позабавлюсь. 179 00:11:32,920 --> 00:11:34,910 Молодец, Пуни-пуни. 180 00:11:38,550 --> 00:11:40,170 Чёрт. 181 00:11:41,260 --> 00:11:43,680 Сейчас же отпусти Кейта-сана! 182 00:11:52,080 --> 00:11:53,820 Тэра Великого Святого Камня. 183 00:12:09,370 --> 00:12:11,660 Отличное зрелище. 184 00:12:11,660 --> 00:12:13,690 Давай помучаем её, 185 00:12:13,690 --> 00:12:15,170 а затем убьём. 186 00:12:17,160 --> 00:12:18,400 Что? 187 00:12:18,400 --> 00:12:19,410 Землетрясение? 188 00:12:20,370 --> 00:12:22,310 Святой Камень пришёл в действие. 189 00:12:23,150 --> 00:12:26,670 Неужели Рейсин-сама уже там? 190 00:12:43,020 --> 00:12:45,400 Должно быть, брат уже рядом с камнем. 191 00:12:46,730 --> 00:12:47,840 Если не поспешу... 192 00:12:51,940 --> 00:12:53,120 Умри! 193 00:13:07,520 --> 00:13:09,120 Тэра, которую я сейчас почувствовал... 194 00:13:10,020 --> 00:13:11,310 была Куро? 195 00:13:13,440 --> 00:13:14,350 Куро. 196 00:13:15,310 --> 00:13:17,130 Ты зашла так далеко? 197 00:13:19,110 --> 00:13:21,760 Как я и думал, мне нужно... 198 00:13:24,680 --> 00:13:26,040 Прекратилось. 199 00:13:29,130 --> 00:13:30,730 Странно. 200 00:13:30,730 --> 00:13:32,110 Что не так? 201 00:13:32,110 --> 00:13:33,620 Тэра Рейсина... 202 00:13:35,430 --> 00:13:37,240 Похоже, нам сюда. 203 00:13:38,050 --> 00:13:39,250 Куро! 204 00:13:41,360 --> 00:13:42,220 Пуни-пуни! 205 00:13:44,070 --> 00:13:44,940 Что с тобой? 206 00:13:53,840 --> 00:13:54,710 Куро! 207 00:13:57,650 --> 00:13:58,600 Ты в порядке? 208 00:14:01,090 --> 00:14:01,780 Куро? 209 00:14:04,430 --> 00:14:05,150 Да. 210 00:14:07,280 --> 00:14:08,750 Где тот Мотоцумитама? 211 00:14:13,900 --> 00:14:15,240 Извини. 212 00:14:15,240 --> 00:14:16,660 Видимо, они сбежали. 213 00:14:18,160 --> 00:14:20,020 Ты точно в порядке? 214 00:14:20,020 --> 00:14:21,500 Ведёшь себя странно. 215 00:14:23,030 --> 00:14:24,780 Я чувствую Тэра брата. 216 00:14:24,780 --> 00:14:25,440 Что? 217 00:14:25,440 --> 00:14:26,480 Он там! 218 00:14:26,480 --> 00:14:27,850 Ты уверена, Куро? 219 00:14:38,260 --> 00:14:41,090 Только что с Куро... что это было? 220 00:14:41,090 --> 00:14:44,070 К тому же, Тэра, которую я почувствовал... 221 00:15:01,170 --> 00:15:02,200 Она близко. 222 00:15:06,770 --> 00:15:08,360 Давно не виделись. 223 00:15:10,600 --> 00:15:16,110 Штайнер, а также мои товарищи из Благородного Единства... 224 00:15:16,890 --> 00:15:18,180 Я отомщу за них. 225 00:15:18,520 --> 00:15:19,620 Штайнер? 226 00:15:20,900 --> 00:15:22,220 Прекрати. 227 00:15:22,220 --> 00:15:25,550 Не стоит терять жизнь, которую он спас. 228 00:15:25,550 --> 00:15:29,260 Если это значит, что ты умрёшь, то меня не волнует моя жизнь! 229 00:15:30,330 --> 00:15:32,200 А что насчёт неё? 230 00:15:33,180 --> 00:15:34,650 Как я и думала. 231 00:15:35,970 --> 00:15:37,560 Ты хочешь умереть. 232 00:15:38,320 --> 00:15:43,140 Я отдам тебе всю свою Тэра в этом бою. 233 00:15:43,140 --> 00:15:45,000 Меня это не волнует. 234 00:15:45,000 --> 00:15:47,130 Я заплачу тебе ещё, когда... 235 00:15:47,130 --> 00:15:48,380 Дело не в деньгах. 236 00:15:51,730 --> 00:15:53,720 Я буду сражаться с тобой, пока не погибну. 237 00:15:56,170 --> 00:15:58,470 С того момента, когда я встретила тебя... 238 00:15:59,840 --> 00:16:01,710 Не хочешь создать Связь? 239 00:16:02,560 --> 00:16:04,730 И что тебе даст эта Связь? 240 00:16:06,160 --> 00:16:07,730 Хочу уничтожить кое-кого. 241 00:16:08,520 --> 00:16:12,360 В тот момент я поняла, что ты ищешь смерти. 242 00:16:12,360 --> 00:16:15,850 Месть, значит? 243 00:16:17,660 --> 00:16:18,490 И кого же? 244 00:16:19,730 --> 00:16:21,200 Шишигами Рейсина. 245 00:16:23,290 --> 00:16:27,050 Я также знала, что ты не откроешь своё сердце. 246 00:16:27,050 --> 00:16:28,660 Сколько я получу? 247 00:16:28,660 --> 00:16:30,010 Мы с тобой похожи. 248 00:16:31,060 --> 00:16:34,240 Я потеряла незаменимого напарника. 249 00:16:34,240 --> 00:16:38,210 Поэтому... Из-за того, что мы похожи, я могу понять тебя. 250 00:16:46,710 --> 00:16:47,530 Миками. 251 00:16:48,840 --> 00:16:51,080 Наконец-то ты назвала меня по имени. 252 00:16:52,960 --> 00:16:55,070 Хоть мы и недавно познакомились, 253 00:16:55,070 --> 00:16:56,740 мы можем понять друг друга. 254 00:16:57,090 --> 00:16:59,410 Но у него нет такого напарника, 255 00:16:59,410 --> 00:17:01,270 поэтому мы не можем проиграть. 256 00:17:05,370 --> 00:17:07,660 Миками, благодарю. 257 00:17:07,660 --> 00:17:09,790 Поблагодаришь, когда мы с ним покончим. 258 00:17:25,070 --> 00:17:26,060 Синхронизация. 259 00:17:34,490 --> 00:17:36,450 Таков ваш выбор. 260 00:17:36,450 --> 00:17:38,210 Вы полностью синхронизировались. 261 00:17:46,450 --> 00:17:47,830 Магическая Стена. 262 00:18:01,600 --> 00:18:02,950 Впечатляет. 263 00:18:02,950 --> 00:18:05,520 Теперь ты можешь управлять ей на расстоянии? 264 00:18:07,520 --> 00:18:08,730 Расширься! 265 00:18:28,620 --> 00:18:32,000 Леди тебя приглашают, а ты отказываешь. 266 00:18:32,000 --> 00:18:34,140 Ты бесчувственный. 267 00:18:43,260 --> 00:18:47,060 Ты прекрасно понимаешь, что этот щит долго не выдержит. 268 00:18:50,900 --> 00:18:51,920 Рано. 269 00:18:51,920 --> 00:18:54,590 Ты ещё можешь сдерживать их, Магическая Стена. 270 00:19:00,430 --> 00:19:01,520 Это конец. 271 00:19:14,240 --> 00:19:16,230 Усовершенствованная Магическая Стена... 272 00:19:16,230 --> 00:19:18,630 поглощает нанесённые удары, 273 00:19:18,630 --> 00:19:21,120 и отражает их назад с некоторой задержкой. 274 00:19:21,120 --> 00:19:22,050 Освободись! 275 00:19:38,970 --> 00:19:39,880 Этот свет... 276 00:19:51,580 --> 00:19:53,250 Господство! 277 00:19:53,250 --> 00:19:54,830 Боевое Усиление! 278 00:19:58,350 --> 00:19:59,670 Вперёд, Миками! 279 00:20:02,180 --> 00:20:05,740 Вот что значит сражаться с напарником! 280 00:20:08,340 --> 00:20:10,230 Ты сейчас поступал, как человек. 281 00:20:12,170 --> 00:20:13,680 Теперь тебе конец. 282 00:20:14,510 --> 00:20:15,640 Штайнер. 283 00:20:16,570 --> 00:20:18,190 Ваша месть... 284 00:20:19,260 --> 00:20:20,690 Ты слишком слаба. 285 00:20:30,680 --> 00:20:33,350 Похоже, ты видела что-то ужасное? 286 00:20:34,550 --> 00:20:36,650 Если бы ты только могла разговаривать. 287 00:20:36,650 --> 00:20:39,220 Тогда бы ты смогла разъяснить мои подозрения. 288 00:20:46,160 --> 00:20:47,890 Найти ответ... 289 00:20:47,890 --> 00:20:49,770 это лишь вопрос времени. 290 00:20:56,410 --> 00:20:57,420 Миками. 291 00:20:58,980 --> 00:21:00,400 Похоже... 292 00:21:01,590 --> 00:21:04,930 я буду вынуждена вернуть тебе деньги. 293 00:21:06,610 --> 00:21:10,390 Я и не предполагала, что всё так обернётся. 294 00:21:12,210 --> 00:21:13,660 Это моя ошибка. 295 00:21:14,770 --> 00:21:15,590 Эксель. 296 00:21:16,300 --> 00:21:17,240 Миками. 297 00:21:18,060 --> 00:21:18,670 Почему? 298 00:21:19,730 --> 00:21:20,830 Будь осторожен. 299 00:21:22,040 --> 00:21:23,070 Он... 300 00:21:24,290 --> 00:21:25,700 Рейсин... 301 00:21:25,700 --> 00:21:28,430 сильнее, чем прежде. 302 00:21:29,830 --> 00:21:31,390 У него есть связанный. 303 00:21:34,740 --> 00:21:35,940 Связанный? 304 00:21:46,140 --> 00:21:51,640 Спускается безумная луна, Найти тебя, почувствовать тебя. 305 00:21:51,950 --> 00:21:57,430 Исчезнет, прежде чем замечу я. Взлететь. 306 00:21:57,780 --> 00:22:03,100 Станем петь, станем петь? Нашептывать слова. 307 00:22:03,630 --> 00:22:09,360 Будем танцевать, будем танцевать? Танцевать вместе? 308 00:22:10,560 --> 00:22:15,960 Лети. В разрушенном раю, 309 00:22:16,380 --> 00:22:21,320 Лети. и если клятву мы дадим, 310 00:22:21,480 --> 00:22:26,900 райское платье, 311 00:22:27,240 --> 00:22:32,800 окунётся в лунный свет. 312 00:22:39,410 --> 00:22:40,460 Постой, Куро! 313 00:22:40,460 --> 00:22:42,460 Мы не должны бросаться сломя голову! 314 00:22:53,440 --> 00:22:54,700 Аканэ-сан? 315 00:22:56,060 --> 00:22:58,750 Слава богу, ты жива. 316 00:23:05,980 --> 00:23:06,920 Брат? 317 00:23:10,760 --> 00:23:11,570 Не может быть. 318 00:23:14,530 --> 00:23:19,460 Следующий эпизод [Бездна]