← Back to other subtitles

Kurokami The Animation [SE Team]

Kurokami The Animation - 22.ass

Archive

Name
Kurokami The Animation - 22
Creation time
2009-06-23 15:00:30
Authors
snapster

File

Name
Kurokami The Animation - 22.ass
Creation time
2009-06-23 18:49:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24613
Last Style Storage: Куроками
Video File: [Zero-Raws] Kurokami The Animation - 22 RAW (EX 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Kurokami,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015224E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Kurokami_up,BenguiatGothicCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015224E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_up,FMP2-IntroOutro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005408,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits,GothicE,80,&H00090675,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00877E86,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3333,2.22222,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_ly2,GothicE,80,&H5F040326,&H5F070774,&H5F060411,&H00877E86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.222,0,8,10,10,10,204
Style: Titles_Credits_Titles,Times New Roman,40,&H00FFFFFB,&H00666E70,&H0035393C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Sys_Titles,Times New Roman,60,&H000E01AD,&H001006A0,&H7DE1DFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5555,0,2,10,10,10,204
Style: op_title,BenguiatGothicCTT,38,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,3,14,14,14,204
Style: op_title_up,BenguiatGothicCTT,38,&H32150CA0,&HFF0A0643,&H64E8E8E8,&H00ECECEC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.222222,0,3,14,14,54,204
Style: ed_title,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,7,14,14,54,204
Style: ed_title_up,BenguiatGothicCTT,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00272622,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.833333,0,7,14,14,14,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurokami episode 22 AllofThem Subs #AllofThem@irc.rizon.net
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Typesets
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:41.51,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\pos(953,580)}Эпизод 22 [Судьба]
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.06,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\frz333.293\org(504,479)\frx22\fry352\pos(504,501)} {\c&HD19898&}{\bord0}Эксель-чан
Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:19.00,Sys_Titles,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(877,596)}{\pos(808,598)}Следующий эпизод [Пути]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,Begin Episode
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:13.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Львиный Рык из Бездны Рейсина лишил Масагами способности к восстановлению.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:18.08,Kurokami,,0000,0000,0000,,Твой брат... очень сильно любил тебя, Куро-чан.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:33.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бог...
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:34.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,не умер.
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:39.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бессмертие.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вечность.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:41.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Такова судьба.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:43.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:47.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я думал, масагами не смогут больше восстановиться!
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:49.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это не восстановление.
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:54.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Они приняли это дьявольское обличие, чтобы спастись от смерти, объединив их Тэра.{!}
Comment: 0,0:01:22.89,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.57,Titles_Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,48)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.57,Titles_Credits_ly2,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)}{\b1\pos(655,48)}SE Team представляет:
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.27,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(401,272)}Перевод
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.27,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(401,310)}Snapster
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.39,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(953,359)}Редактор
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.39,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(953,406)}Karsh
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:39.12,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(929,350)}Корректор
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:39.12,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(929,399)}Ghost-Avenger
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.12,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(353,337)}Оформление
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.12,Titles_Credits_Titles,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(353,389)}Raikiri
Comment: 0,0:00:56.89,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:01.14,op_title,,0000,0000,0000,,Простое решение.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.86,op_title,,0000,0000,0000,,Много обмана.
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.91,op_title,,0000,0000,0000,,Лёгкая победа...
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:05.99,op_title,,0000,0000,0000,,Заблуждение.
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:23.79,op_title,,0000,0000,0000,,Промелькнувший адский свет,
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:27.44,op_title,,0000,0000,0000,,зацепил и мои глаза.
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.82,op_title,,0000,0000,0000,,И с той секунды обречённый я,
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:33.60,op_title,,0000,0000,0000,,похоже, этому не будет конца.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.82,op_title,,0000,0000,0000,,Погибнуть в Трансе.
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.59,op_title,,0000,0000,0000,,Погибнуть в Трансе.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:48.51,op_title,,0000,0000,0000,,Эйфория всё смешала в голове, виной тому иллюзия.
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:55.61,op_title,,0000,0000,0000,,Миры, эмоции и чувства запутанны во мне.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:59.22,op_title,,0000,0000,0000,,Не утихает жажда любви, чувствую промокну до нитки.
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.81,op_title,,0000,0000,0000,,И до последнего биться я стану.
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:09.09,op_title,,0000,0000,0000,,Хочу поймать я то-чувство, но по неверному пути ступаю.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:13.52,op_title,,0000,0000,0000,,Простое решение и много обмана.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.02,op_title,,0000,0000,0000,,Даже вблизи, тебе не увидеть нас.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:21.89,op_title,,0000,0000,0000,,Ключом сила бьёт, что хранит в себе Транс.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:25.50,op_title,,0000,0000,0000,,Это так.
Comment: 0,0:00:31.56,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,break;
Dialogue: 2,0:00:59.56,0:01:01.14,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf43}Lack {\kf13}of {\kf30}lo{\kf72}gic
Dialogue: 2,0:01:01.14,0:01:02.86,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf36}Over {\kf52}flow {\kf23}of {\kf58}trick
Dialogue: 2,0:01:03.17,0:01:04.91,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf34}Go {\kf44}through {\kf25}and {\kf27}it {\kf22}is
Dialogue: 2,0:01:04.91,0:01:05.99,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}You {\kf23}a {\kf45}think
Dialogue: 2,0:01:20.67,0:01:23.79,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf18}ma{\kf15}ba{\kf21}yu{\kf30}ku {\kf33}hi{\kf23}ka{\kf25}ru {\kf39}ke{\kf24}ga{\kf30}re {\kf52}ni
Dialogue: 2,0:01:23.96,0:01:27.44,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf28}ma{\kf22}ta{\kf23}ta{\kf23}ku {\kf27}ko{\kf25}to {\kf32}wo {\kf20}wa{\kf25}su{\kf24}re{\kf99}ta
Dialogue: 2,0:01:27.45,0:01:30.82,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf38}ni{\kf17}do {\kf14}to {\kf32}oto{\kf30}zu{\kf31}rei{\kf52}nai {\kf86}isshun {\kf27}ni
Dialogue: 2,0:01:31.07,0:01:33.60,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf104}eien {\kf34}wo {\kf27}kan{\kf22}ji{\kf19}sa{\kf26}se{\kf20}ta
Dialogue: 2,0:01:33.60,0:01:35.82,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}DEATH {\kf47}THROUGH {\kf68}tRAN{\kf66}CE
Dialogue: 2,0:01:37.22,0:01:39.59,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}DEATH {\kf47}THROUGH {\kf68}tRAN{\kf66}CE
Dialogue: 2,0:01:41.08,0:01:48.51,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf40}shou{\kf41}tet{\kf40}su {\kf46}wo {\kf31}sa{\kf23}ka{\kf40}sa {\kf32}ka{\kf69}ra {\kf50}yo{\kf32}mu {\kf78}you{\kf37}na {\kf90}XTA{\kf87}SY
Dialogue: 2,0:01:48.51,0:01:55.61,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf34}ko{\kf21}to{\kf26}ba {\kf75}to {\kf35}kan{\kf62}jou {\kf101}ga {\kf71}rin{\kf24}ku {\kf27}su{\kf234}ru
Dialogue: 2,0:01:55.83,0:01:59.22,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf33}ai {\kf23}shi{\kf22}tai {\kf27}yo{\kf13}ru {\kf36}ni {\kf23}nu{\kf34}re{\kf42}tai {\kf37}FOR {\kf45}ME
Dialogue: 2,0:01:59.38,0:02:02.81,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf43}kie{\kf27}nai {\kf50}you{\kf22}ni {\kf25}se{\kf23}me{\kf31}gi{\kf110}au
Dialogue: 2,0:02:02.86,0:02:09.09,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf49}ubai{\kf34}tai {\kf32}no{\kf40}ni {\kf65}too{\kf29}ma{\kf40}wa{\kf53}ri {\kf37}wo {\kf29}shi{\kf210}te
Dialogue: 2,0:02:10.09,0:02:13.52,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf19}ta{\kf16}ri{\kf35}nai {\kf33}LO{\kf42}GIC {\kf49}afu{\kf26}re{\kf30}ru {\kf90}TRICK
Dialogue: 2,0:02:13.52,0:02:17.02,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf54}mie{\kf30}nai {\kf38}you{\kf37}ni {\kf16}ka{\kf12}ra{\kf152}miau
Dialogue: 2,0:02:17.02,0:02:21.89,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf82}mou {\kf87}isso {\kf50}ko{\kf42}no{\kf50}ma{\kf27}ma {\kf97}tRAN{\kf52}CE
Dialogue: 2,0:02:23.58,0:02:25.50,op_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf45}THAT'S {\kf37}RI{\kf98}GHT
Comment: 0,0:01:59.32,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,break;
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вечен.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:42.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Трое едины.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Боги живут вечно.
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:46.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Единый Бог.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бог приказывает.
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бог управляет.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:53.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Бог больше ни на кого не наложит проклятие!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:56.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим тебя и снимем проклятье Системы Ветви Двойника!
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:57.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приговор...
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,в исполнение.
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.91,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство, Гига Всплеск!
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Святая Земля...
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Где же Куро и Масагами?
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:25.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, спасибо!
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:45.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это наша последняя битва.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:50.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, ты пришла в этот мир совсем одна, но никогда без боя не сдавалась.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вовлекла Кейта-сана против его воли в это,
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:57.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,но он всегда меня поддерживал.
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Именно ты научила меня тому,
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:01.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,что судьбу можно изменить.
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,С таким сильным сердцем, как у Кейта-сан,
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,мы будем... бороться против судьбы!
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вечен.
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:25.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что они...
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Трое соединятся в одного.
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.31,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Масагами поглощает её Тэра?!
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:49.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,В таком темпе... Масагами заберут всю её Тэра.
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пришло время троим...
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:56.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,стать одним.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Троим стать одним?
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если они могут поглощать её Тэра,
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.07,Kurokami,,0000,0000,0000,,может быть...
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун, Тысяча.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Еще немного, и мы...
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:11.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,станем едины.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.12,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чтобы править...
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:14.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,этим миром.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приговорена.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,С помощью Тысячи они соединили Синхронизацию?
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун, прошу, направь мою Тэра к Куро-чан.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она втекает в меня.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Огромная Тэра Аканэ-сан...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:52.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не только их Тэра, но и их чувства втекают в меня.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:56.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я уничтожу судьбу.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:09.92,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро, давай!
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Господство,
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тэра Всплеск!
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:25.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Трое еднины, нас нельзя убить.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я верну их Тэра всем людям.
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Святая Земля...
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:07.74,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.66,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этим... всё и закончится?
Comment: 0,0:08:13.96,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,[half,8.14]
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:24.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Люди решили, что катастрофа была послана небесами.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:32.78,Kurokami,,0000,0000,0000,,Так и не узнав о существовании Масагами или Святой Земли, мир вновь продолжил движение.
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, Куро.
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:52.05,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости, я немного проголодалась.
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:03.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Дедуля, в котором часу ваш самолёт?
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит нас провожать.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Аканэ-сан сказала, что подвезёт вас.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:10.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:17.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Прости за беспокойство, Аканэ-сан.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Пуни-пуни.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Будь осторожна по дороге на Окинаву, Мокона.
Dialogue: 0,0:09:32.45,0:09:34.48,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я же с дедулей.
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:39.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можешь жить у меня, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:40.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:45.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,И ещё одну.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:54.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я, конечно, благодарен тебе за помощь в битве против Масагами,
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,но...
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:58.49,Kurokami,,0000,0000,0000,,как долго ты ещё собираешься здесь оставаться?
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нам-сан, не хотите ли особого рису?
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:02.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:02.23,0:10:04.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хватит её баловать, Аканэ-сан.
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:07.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если захочешь, можешь остановиться у нас.
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:08.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,А, Якумо-кун.
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я отнесу. Присядь поешь.
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:16.14,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я здесь нахлебник.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:17.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне нужно что-то делать.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:20.41,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может тебе стоит вернуться домой?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:23.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне нужно ещё кое-что записать.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:44.63,Kurokami,,0000,0000,0000,,День добрый.
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:47.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Якумо, а остальные тут?
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:51.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Все уехали в аэропорт проводить дедушку и Макото.
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.54,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, блин.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:57.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Только я собралась их угостить батончиками Джой-Джой.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.00,Kurokami,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как мило с твоей стороны принести мне подарочек.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.83,Kurokami,,0000,0000,0000,,Премного благодарна.
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:07.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:10.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Воровка!
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:10.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мои...
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:23.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Теперь станет одиноко.
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Зато не так оживлённо.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:31.44,Kurokami,,0000,0000,0000,,Может... и мне стоит вернуться на Святую Землю?
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:33.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты можешь остаться.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если вернёшься, то рамена не отведаешь, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:40.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:48.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,А, это от Эксель-чан.
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:49.71,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что она пишет?
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она возвращается в Германию.
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:53.85,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:59.61,Kurokami,,0000,0000,0000,,Можешь что-нибудь сделать с этой тряской?
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если не нравится, можешь идти пешком.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:05.16,Kurokami,,0000,0000,0000,,С хорошим человеком было бы лучше.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.62,Kurokami,,0000,0000,0000,,Полностью с тобой согласна.
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:14.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты точно уверена насчёт этого?
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:16.03,Kurokami,,0000,0000,0000,,Насчёт чего?
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:18.88,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве ты не чувствуешь? Всё ещё...
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:23.55,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это они победили Масагами.
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:25.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Предоставим это им.
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:35.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не так ли, Штайнер?
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:46.27,Kurokami,,0000,0000,0000,,Мне не сложно приготовить вам обед.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:47.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:50.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,У тебя завтра важное собеседование.
Dialogue: 0,0:12:50.19,0:12:52.65,Kurokami,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером тебе стоит к нему подготовиться.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:53.87,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:58.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:01.39,Kurokami,,0000,0000,0000,,Похоже Аканэ-сан получит отличную работу.
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.17,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:09.18,Kurokami,,0000,0000,0000,,А, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:12.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Призрачные Двойники - всего лишь городская легенда.
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:14.29,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но я правда видела.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Она выглядела в точности как я!
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ладно, завтра мне об этом расскажешь.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:20.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:24.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:25.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:38.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.42,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:42.11,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.46,Kurokami,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.58,Kurokami,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:46.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Проклятье не снято.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:50.97,Kurokami,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:55.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Проклятье Масагами всё ещё действует?
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.70,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это потому, что я жива, да?
Dialogue: 0,0:14:01.81,0:14:02.69,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:11.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вернула всю Тэра, которую поглотили Масагами, но проклятье осталось во мне.
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:16.59,Kurokami,,0000,0000,0000,,Думаю, ты уже заметила изменения Тэра в людях.
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Заметила...
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:23.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но я не думала, что система до сих пор действует.
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:24.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.28,Kurokami,,0000,0000,0000,,Тогда эта девочка тоже...
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:31.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,в скором времени...
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:36.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если я погибну, то и система тоже?
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.90,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вероятно, да.
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:46.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Но... что станет со Связью, которая заставляет вашу Тэра циркулировать.
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:51.64,Kurokami,,0000,0000,0000,,Разве нет другого способа избавиться от проклятья Масагами?
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Другого, нет.
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:02.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,Матушка...
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:07.80,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:15.44,0:15:16.47,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:22.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:27.26,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не хочешь поесть рамена?
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:30.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Принцесса, ужин скоро будет готов.
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:32.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Извини, Якумо.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.01,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я вдруг захотела немного рамена.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.51,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну всё, мы пошли.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:44.94,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Палатки с раменом нет?
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Рамен можно поесть и в другом месте.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:54.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я хочу тот же рамен, который ты покупал мне.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.93,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вот ваша порция особого рамена.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:07.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Лучшее для вас.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:10.40,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да что ты.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.76,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, спасли меня тогда.
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.84,Kurokami,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ко мне, пёсик.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:25.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:30.32,Kurokami,,0000,0000,0000,,Слава богу, что я смогла снова поесть рамен.
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:36.68,Kurokami,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:41.82,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я правда очень рада нашей встрече.
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:47.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я не могу достаточно отблагодарить тебя, Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:49.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.22,Kurokami,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:58.30,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я ни за что не умру раньше тебя.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.53,Kurokami,,0000,0000,0000,,Поэтому Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:05.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,живи ещё долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:07.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Это обещание.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.13,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:00.56,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:06.06,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Аканэ-сан!
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:08.98,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты не должна была сегодня приходить.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:13.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Если не сделаю этого, мне будет как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:16.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, доброе утро.
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.50,Kurokami,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Куро.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.95,Kurokami,,0000,0000,0000,,А где Якумо?
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.34,Kurokami,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ему нужно поговорить с Рионой-чан.
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.57,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ещё добавки.
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:28.21,Kurokami,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощенье.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Пуни-пуни, пойдём погуляем.
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:56.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Эй, Куро.
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.23,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро.
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:16.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:20.67,Kurokami,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:41.25,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-кун?
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:44.45,Kurokami,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.79,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:18.04,Kurokami,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приютили.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.24,Kurokami,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:23.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,На этом моя работа здесь, видимо, окончена.
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:48.33,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я больше не увижу тебя.
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:51.35,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:54.60,Kurokami,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:57.36,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан, я...
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:14.72,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан...
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:29.75,Kurokami,,0000,0000,0000,,Куро...
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:35.77,Kurokami,,0000,0000,0000,,Кейта-сан.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:46.15,Kurokami,,0000,0000,0000,,Синхронизация.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:21:59.37,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:21:59.37,0:22:01.86,Kurokami,,0000,0000,0000,,Обязательно защити принцессу.
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:05.02,Kurokami,,0000,0000,0000,,Этой весной я стану новым студентом колледжа.
Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:07.09,Kurokami,,0000,0000,0000,,Нужно начать всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:09.43,Kurokami,,0000,0000,0000,,Риона-сан.
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:12.10,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ну же, ступай скорее.
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:28.20,Kurokami,,0000,0000,0000,,Проклятье Масагами было снято, так как одна Мотоцумитама решила взять его на себя.
Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:34.19,Kurokami,,0000,0000,0000,,Даже если люди с одинаковой внешностью встретятся, ни один из них никогда не погибнет.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:43.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы снять проклятье с людей, она решила изолировать себя от всего мира,
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.89,Kurokami,,0000,0000,0000,,и навсегда отправилась на Святую Землю.
Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:07.38,Kurokami,,0000,0000,0000,,Судьба, да?
Comment: 0,0:21:44.64,0:21:46.64,Default,,0000,0000,0000,, -ED-
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:26.90,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fad(300,300)}ikutsu no yoru wo koete mezame wo izanau kaze
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:26.90,ed_title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&\fad(300,300)}In many passing nights, the wind calls for our awakening.
Dialogue: 10,0:22:26.90,0:22:37.94,ed_title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&}С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.
Dialogue: 10,0:22:37.94,0:22:49.68,ed_title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&}Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.
Dialogue: 10,0:22:49.68,0:23:01.70,ed_title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&}И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...
Dialogue: 10,0:23:01.70,0:23:13.71,ed_title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H90&}И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.
Dialogue: 8,0:22:26.90,0:22:37.94,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}С рассветом ранним, от былых воспоминаний, оттаивать я стану.
Dialogue: 8,0:22:37.94,0:22:49.68,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}Из преждевременной кончины я пробуждаться начинаю.
Dialogue: 8,0:22:49.68,0:23:01.70,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}И вновь я слышу, жужжание жуков и птиц протяжное пение...
Dialogue: 8,0:23:01.70,0:23:13.71,ed_title,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}И пустота и мрак вновь заполняются яркими цветами.
Dialogue: 11,0:22:26.90,0:22:37.94,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}i{\kf31}tsu {\kf52}shi{\kf102}ka {\kf17}a{\kf34}sa {\kf54}wo {\kf54}mu{\kf39}ka{\kf185}e {\kf39}i{\kf35}te{\kf38}tsu{\kf55}ku {\kf61}ka{\kf35}ra{\kf57}da {\kf52}to{\kf45}ke{\kf59}te
Dialogue: 11,0:22:37.94,0:22:49.68,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf32}sa{\kf18}me{\kf182}ta {\kf41}ki{\kf38}o{\kf30}ku {\kf267}de {\kf20}ha{\kf14}ya{\kf49}su{\kf33}gi{\kf28}ta{\kf31}shi {\kf51}wo {\kf41}ka{\kf27}e{\kf29}shi{\kf163}te
Dialogue: 11,0:22:49.68,0:23:01.70,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf27}mu{\kf50}shi{\kf107}ta{\kf45}chi {\kf54}no {\kf56}na{\kf32}ku {\kf42}ko{\kf25}e {\kf159}wo {\kf45}to{\kf35}ri{\kf107}ta{\kf41}chi {\kf58}no {\kf54}ma{\kf36}u {\kf44}ha{\kf34}o{\kf38}to {\kf19}ni {\kf43}mo
Dialogue: 11,0:23:01.70,0:23:13.71,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\kf25}{\kf39}o{\kf41}to {\kf36}wo {\kf35}na{\kf27}ku{\kf33}shi{\kf118}ta {\kf31}shi{\kf17}ro{\kf38}ki {\kf37}ka{\kf35}re{\kf37}jji {\kf73}ni{\kf7} {\kf33}a{\kf42}fu{\kf38}re{\kf39}ru {\kf33}i{\kf22}ma {\kf78}wo {\kf38}so{\kf53}so {\kf35}hi{\kf18}bi{\kf169}ku {\kf34}a{\kf40}za{\kf38}ya{\kf30}ka {\kf227}ni
Dialogue: 9,0:22:26.90,0:22:37.94,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}itsu shika asa wo mukae itetsuku karada tokete
Dialogue: 9,0:22:37.94,0:22:49.68,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}sameta kioku de hayasugitashi wo kaeshite
Dialogue: 9,0:22:49.68,0:23:01.70,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}mushitachi no naku koe wo toritachi no mau haoto ni mo
Dialogue: 9,0:23:01.70,0:23:13.71,ed_title_up,,0000,0000,0000,,{\3cH000000\blur3\1a&HFF&}oto wo nakushita shiroki karejji ni afureru ima wo soso hibiku azayaka ni
Comment: 0,0:23:08.28,0:23:10.28,Default,,0000,0000,0000,,break;