← Back to other subtitles

Sora o Kakeru Shoujo (Stel)

[Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 03 (1280x720 x264 AAC rev).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Karaoke template|Transform Framerate|Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,1
Style: Deafult 2,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default 3,Candara,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:09.73,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:10.94,Deafult 2,,0000,0000,0000,,...такое?!
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:15.79,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нервал.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:26.97,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:28.49,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ул это...
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.94,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Для робота защитника, дизайн уж сильно устарелый, но будь осторожна.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:32.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Боевое построение ICP: Режим ответного огня.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:40.16,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вообще не эффективно!
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.40,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эму это как горохом об стену.
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:56.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нервал.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:07.23,Deafult 2,,0000,0000,0000,,ICP мешает.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.34,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Акиха, хватай Золотую Сферу...
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,...пока эта штука не встала.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.70,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А, мы все еще этим занимаемся?
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.51,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:15.28,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Имо-чан!
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке!
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.67,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Опасно было приходить сюда.
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:20.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ну что ж, давай вместе.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:20.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нам еще предстоит ее украсть!
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(711,474)\fad(0,400)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:44.33,Default 3,,0000,0000,0000,,{\a3\pos(843,473)\fad(0,400)}Sora wo Kakeru Shoujo\NДевочка перепрыгнувшая космос
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx91.25\fscy51.25\pos(75,38)\fad(0,400)}{\p2}m 0 0 l 250 0 250 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx61.25\fscy272.5\pos(93,120)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(92,104)}Перевод:\NStel\NРедактор:\NReaper
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:06.46,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Всем подразделениям, это диспетчер.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:10.00,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Все подразделение синего отряда занимающиеся регулировкой движения, область 1060 была закрыта.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:13.07,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Количество подразделений...
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx71.25\fscy62.5\pos(480,362)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:15.00,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(479,359)}Золотой выстрел души
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:15.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Почему так много подразделений ответило на тревогу на заводе?
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:15.63,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.29,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Может снова это Дело, связано с той колонией.
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:20.22,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, что там такое было?
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Интересно, а тут что.
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:25.94,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ну, что бы ни было, нам местным полагается сидеть здесь и смотреть.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:28.82,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:31.67,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Есле пришли дистанционные машины, нас тогда зачем--
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.74,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ул?
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.28,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Черт, что твориться?
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:55.50,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.08,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:04.72,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:07.98,Deafult 2,,0000,0000,0000,,В красном QT-Доспехе, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:10.97,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Извините, мои руки сейчас заняты--
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:11.98,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:13.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это будет воровство, если ты заберешь сферу!
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:15.69,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, наверно все-таки будет.
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:16.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Канечно!
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:19.51,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я хочу задать тебе кучу вопросов!
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:26.08,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А-а это нормально?
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:27.61,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она была из ICP!
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:29.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,ICP мешает.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.66,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Плохо дело, поспешим.
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:35.44,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.99,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.07,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:42.80,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:43.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Давай выбираться от сюда.
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:44.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:52.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Иди первой.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:53.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вперед?
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:54.79,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.67,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Сооружение сдерживаюшее Нервала уничтожено.
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:06.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:07.35,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.68,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Поспеши и принеси Леопарду золотые сферы!
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это за  "Нерава-хрень" или что там?
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,A, Госпожа, над нами!
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,ICP?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:18.72,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все в замешательстве...
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:29.76,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:32.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Взял управление!
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:34.96,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Отключаю стелс режим.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:39.20,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Поторопись и принеси мне это!
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Принеси мой источник сил!
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:42.23,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Леопард?
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.34,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мы должны лететь за ними.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:57.16,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это самая большая драка со времен основания ICP.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:00.87,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.09,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вот де он был...
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:10.59,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Продолжайте лететь по городу и летите к центральной башне.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:15.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Должно быть туда!
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:26.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Установи золотые сферы на эти платформы.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:27.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Тяжелова-то будет.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:29.74,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Воображение, воображение!
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:31.34,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Госпожа, неплохо!
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.70,Deafult 2,,0000,0000,0000,,БОЛЬНО!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.20,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй, устанавливай их аккуратно!
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.10,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.91,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это было нереально больно.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:41.83,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ни малейшего о чем ты.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.88,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вот, вот, вот, вот, вот она!
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:54.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Переполняет меня!
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:58.60,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Он светится...
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.20,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А  это чо было?!
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.88,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Возми золотой пистолет в руки.
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.70,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Прицелься по верхушке башне с часами и пли!
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:29.76,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Леопард!
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.76,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:46.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:08.99,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Имо-чан, подожди меня здесь.
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:10.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Так, стреляй!
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.80,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вам не победить без меня!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.05,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Похоже выбор не велик.
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это в последний раз, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:30.32,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я величайшее сердце колонии в истории...
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Леопард-сама!
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:37.64,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Рычи, мой душевный Выстрел!
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:58.74,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Антиматереальная пушка.
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:00.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Он наконец показался и использовал ее...
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:06.74,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Леопард!
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.74,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Лео... пард?
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.57,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Госпожа Акиха!
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:31.14,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:31.98,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все не могу больше.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все тело отваливается.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:39.28,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(331,51)\fscx218.75\fscy83.75}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:39.28,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(337,49)}Это японское лирическое трехстишье(хайку) взятое из хайку названых\N "Старый пруд" написанное Matsuo Bashō.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.78,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Летние жуки проснулись,
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.59,Deafult 2,,0000,0000,0000,,невежество придет.
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.28,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Игра ручья...
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:40.95,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шопот птенцов...
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:42.77,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кристально чистое, голубое небо...
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:47.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Боже, я чую жженую листву.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.55,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Еще, я не должен тревожиться.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:53.66,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя чистейшим сейчас.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:59.31,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Почти , как мужчина, я был сожжен до абсолютной белены.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:01.24,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Чувство удовлетворения.
Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:03.88,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты знал что так будет...
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.17,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, как освежает.
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.64,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Так, как насчет просканировать чайку?
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:12.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй, принеси мне чайный пакетик.
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:13.50,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx151.25\fscy37.5\pos(351,29)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.12,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(351,29)}Имо-чан наверное услышала 'Мелкие людишки'
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:14.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты, вторая!
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:16.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй ты мелкая картофелина, пакетик сюда.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ме...
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мелкие людишки?!
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:23.46,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:25.28,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кого это ты мелкими называешь?!
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я мелкая...
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.66,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А сам кто?
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты просто жук навозный!
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:33.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нет, ты навоз, который скатывают навозные жуки!
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:36.25,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ха, ха, ха!
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:37.90,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, вот так!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,И кто тебя назвал мастером чая?
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.83,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что за чайный мастер пьет чай из чайного пакетика это твой дезадорант?
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:47.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не насилуй чай!
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:51.61,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты сгниещь как бесполезная личность с бесполезыми идеалами!
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:53.49,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты Долбокряк ХРЕНОВ!
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.88,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да что я такого сделала?!
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:05.32,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нет, Госпожа!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:05.32,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:06.48,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.23,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй, что бы вы делали, если бы я сломался?!
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:12.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мое сердце сильно ранимое!
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:15.54,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:18.15,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я иду домой и свяжусь с ICP.
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я с этим не как не связана.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:21.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:24.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не хочу иметь с тобой ничего общего больше!
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:27.23,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй,  подожди! Жонная Акиха! Жареный картофель!
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:28.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Снова ты это сказал?!
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.21,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Н-не...
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.92,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Королю нужна королева.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:39.34,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не могу больше оставаться рядом с ним.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.35,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ему нужен.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.31,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Леопарду нужен напарник.
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:52.00,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:52.85,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:03.53,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx215\fscy42.5\pos(330,35)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:03.53,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(331,33)}Сумма за Восстановление частично покрыта с денег налогоплательщиков.
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx58.75\fscy72.5\pos(412,39)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.03,Default 3,,0000,0000,0000,,{\pos(411,35)}Департамент тайн
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:10.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Может я и сказала расследовать, но точно не говорила применять силу.
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:12.88,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это был ответный огонь, и...
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:13.92,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:15.55,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Напиши рапорт.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.57,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А затем отправляйся домой и подумай над этим.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.95,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ш-шеф,это уже через чур!
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:21.80,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я...!
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:26.41,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Для нас ICP, быть частю системы это главная задача
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:28.25,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Самовольничество не приемлемо.
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:31.21,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я и сама буду расследовать это дело!
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.90,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Каннаги, подожди!
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:34.68,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Плохо!
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:38.92,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Каннаги...
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.59,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она не может держать себя в руках...
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:45.22,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Боуганвелия, Минтао, схватить Каннаги.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:45.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Есть, сэр.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:50.78,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Блин, сегодня был просто адский денек.
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:51.44,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:54.96,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Блин, думаю, будет лучше вообще не связываться с ним.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:55.89,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:58.75,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вы  должны просто сдать его ICP.
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:02.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Но, я могу захотеть покататься на том тромвае еще!
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:07.43,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ой, тоесть, мы должны полностью забыть этот грубый АИ!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.98,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(151,64)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.98,Default 3,,0000,0000,0000,,{\a5\fad(200,0)\pos(20,15)}Sora wo Kakeru Shoujo\N Девочка перепрыгнувшая космос
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:14.25,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она выглядела такой грустной, правда...
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.52,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Дальше блок новостей...
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:22.62,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Снова появилось неопознанный объект, называемый неизвестной колонией.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:29.97,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Это было подтверждено ICP на главной конференции Кирквуда.
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\a6}Согласно докладу...
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:45.10,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нина, что ты...?
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:50.98,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.77,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это больно...
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:05.75,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она... Она... Она...
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.61,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она мертва!
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:10.41,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Т-ты ты это сделала?
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:13.91,Deafult 2,,0000,0000,0000,,A, подожди меня!
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мы чуть не померли, Мин-чан.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она умерла, точно.
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:49.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ее убили?
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:51.11,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я не знаю, Боу.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.32,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не кто не знает как ее убили.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:54.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Тела не нашли.
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:55.68,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вы слышали о зомби?
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:59.55,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нини, а не было ли более мирного способа для этого?
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:02.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все, что мы можем делать сейчас это молиться за счастье Итски-кун.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:05.76,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ее душа парит в космосе.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:07.09,Deafult 2,,0000,0000,0000,,С этой ленточкой.
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.51,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты заставляешь меня вспоминать.
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:11.68,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я тоже иду.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.09,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она теперь не на поводке у департамента.
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:18.02,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:15:18.59,0:15:20.85,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это конечно может удивить некоторых, но...
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:23.52,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего дня, у нас еще одна новая ученица.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:29.02,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Из-за внезапного перевода ее отца, она будет теперь учиться здесь.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:29.85,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я Канна--
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.56,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шимояма Митсуми.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:35.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я была направ-- переведена.
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.54,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:42.10,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй, довольно милая!
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.71,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Но, представление было какое-то неестественное...
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:47.55,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Так, твое место... будет...
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:56.60,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(355,35)\fscx51.25\fscy41.25}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:56.60,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(354,34)}Анкета
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.60,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шишидо Акиха-сан, возьмите.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я даю ее вам.
Dialogue: 0,0:15:58.01,0:15:59.59,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что, мне?
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:03.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это анкета.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.07,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Правила и условия пользования на первой странице.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:07.46,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Анкета?
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:10.08,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:11.29,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А? э...
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:14.19,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:23.04,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(356,54)\fscx113.75\fscy86.25}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:23.04,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(357,52)}На экране:  Доброе утро   Кирквуд \NA Таинственный взрыв в колонии
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:23.00,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Директор, насчет переведенной...
Dialogue: 0,0:16:23.50,0:16:24.70,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Директор.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:25.78,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я слушаю.
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:28.41,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Если ты о документах Шимоямы Митсуми, вот они.
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:29.50,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:31.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она что-то натворила в классе?
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx42.5\fscy42.5\pos(455,31)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(454,30)}Табличка
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx140\fscy182.5\pos(195,108)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(194,99)}Биография и другие данные:\NСпециальное расследование происхождения A\NСпециальное расследование происхождения  B\NСпециальное расследование происхождения  C
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx140\fscy182.5\pos(195,218)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:39.06,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(194,210)}Данные связанные с физическими данными\NИ другие особенности:\NВсе особенности связаны с QT\Nособенности связвные с анти-QT
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:33.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:36.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Но, то что у тебя в руках, Сестра, может быть нечто...
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:37.29,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да наврядли.
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:39.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,И хватить звать меня сестрой в школе.
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:42.34,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Правила.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:45.83,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эта анкета принадлежит Шишидо Акихе и Митсуми Шимоямо,
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:51.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Для памяток и записи всего что с ними происходит.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:55.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Поэтому, показ третьим лицам запрещен...
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:16:59.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шимояма-сан, вот.
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Уже заполнила?
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:09.29,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Из меня плохой писатель.
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:12.16,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я тебе не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:15.17,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Н-нет, это тут не причем!
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:20.35,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Значит ты не хочешь дружить и делиться всем?
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:21.99,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Всем?
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:22.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:26.37,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А да, откуда ты узнала мое имя, кстати?
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:29.22,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это потому что ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:29.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Нравлюсь?
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:33.26,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, потому что ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:37.16,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я должна стать твоим лучшим другом и узнать больше о тебе.
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:39.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,П-правада...
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:42.29,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Правда, правильно, это запрещено!
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.79,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это роза, хризантема, солнечный цветок!
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:45.79,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Юри-чан...
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.54,Deafult 2,,0000,0000,0000,,И, ты узнала что ни буть?
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:52.41,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:56.77,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я думала что досконально выучила поведение старшеклассницы.
Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.43,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Похоже у тебя тяжелые времена.
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:02.10,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, довольно тяжело завести дружбу с кем-то.
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:04.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она дочь семьи Шишидо.
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:10.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Есле что-то случиться, у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:11.82,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Для Нины, которая меня внедрила сюда,
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,и чести Департамента Тайн,
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:17.99,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я точно выполню эту миссию.
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:19.83,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не сильно высовывайся.
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:21.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо Ул.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:22.91,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Итски.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.72,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:25.80,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эту одежду Нина подбирала?
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.17,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Хорошо смориться на тебе.
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.13,Deafult 2,,0000,0000,0000,,И у тебя тоже Ул.
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.50,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь еще загадочнее.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.41,Deafult 2,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:32.20,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Она великолепно работает.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.42,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты действительно странная.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:39.51,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это хороший шанс, узнай, как ведут себя люди твоего возраста.
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:45.16,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:45.77,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:48.08,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мне нужно сказать тебе пару слов.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:48.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:56.11,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Верь мне и давай станем лизкими подругами.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:59.78,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А что ты понимаешь под близкой подругой?
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:01.11,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это потому что ты мне нравишься
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:04.04,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Потому что хочу знать о тебе больше.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:08.95,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Прости... Но я не понимаю о чем ты.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.33,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты что-то скрываешь.
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:11.95,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Скрываю?
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:16.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я не могу доверять тебе, когда ты так скрываешь...
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:19.68,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:26.35,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Тогда, что бы ты поняла, что я ничего не скрываю, и ты смогла мне поверить
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.39,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.86,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да подожди ты!
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:36.61,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Не пытайся меня остановить!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.82,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я должна завоевать твое доверие!
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.15,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вор!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.11,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мой блокнот!
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.19,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кто-то украл его!
Dialogue: 0,0:19:45.19,0:19:46.23,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Вор?
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.58,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Странный человек с плащом и маской?!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:50.43,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:19:51.97,0:19:53.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Шимояма-сан...
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:55.49,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ваша одежда, одежда!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.30,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.60,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты из нашего класса...
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:13.90,Deafult 2,,0000,0000,0000,,ICP мешает.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:16.24,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:17.02,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Почему я...?
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Любой, кто угрожает Леопарду...
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:21.38,Deafult 2,,0000,0000,0000,,...умрет!
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:27.36,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:30.62,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Крыша.
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:45.22,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что это такое...
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:46.72,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ужос.
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:49.72,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это Хоноки?
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:54.52,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Король и королева не завершенные.
Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:55.95,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ты там?
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:56.69,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Хонока-чан...
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:01.01,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Хонока-чан!
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.69,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с Шимоямой-сан?
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.57,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Это тебя не касается.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:06.36,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:11.11,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Меня...?
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.54,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Еще как касается!
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:27.96,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:29.55,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:32.27,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:33.67,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:36.10,Deafult 2,,0000,0000,0000,,И ты, Шимояма.
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:37.81,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Для начала, одень что нибуть.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:40.57,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:49.46,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:51.49,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я ее уже где-то видела?
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:21:59.66,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:00.67,Deafult 2,,0000,0000,0000,,У тебя глаза покраснели.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:02.71,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я в порядке, Ул.
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:04.38,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я уже восстановилась.
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:06.57,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я буду в сто раз энергичнее завтра!
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:09.82,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Я прибью любого кто заставит тебя плакать.
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:13.03,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Ну, кажется истина глубоко засела в этом деле.
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.43,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Эй, двое из ICP.
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.06,Deafult 2,,0000,0000,0000,,А вы кто такие?
Dialogue: 0,0:22:21.60,0:22:23.14,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мы не будем вам мешать.
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:27.25,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Просто, люди со свободного этажа знают больше обычных.
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:32.18,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Они не стали нас трогать, а они забавные.
Dialogue: 0,0:22:33.89,0:22:36.12,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Пилот X QT-Доспеха с которым я дралась.
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:37.65,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Учиться со мной в одном класе.
Dialogue: 0,0:22:38.09,0:22:39.96,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Хотя бы попрощалась.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:24.93,Default,,0000,0000,0010,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\pos(709,60)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:24.93,Default 3,,0000,0000,0010,,{\pos(710,53)}Sora wo Kakeru Shoujo\NДевочка перепрыгнувшая космос
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx77.5\fscy97.5\pos(326,397)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(325,396)}Те, кто не слушаются
Dialogue: 0,0:24:10.98,0:24:14.45,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Мы прошли через ад, нас внезапно выбросило в космос.
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:17.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Немогли дышать и боль, но я смогла увидеть правду вселенной!
Dialogue: 0,0:24:17.63,0:24:18.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Правдой?
Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:18.93,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:24.90,Deafult 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\1c&H000000&\1a&H99&\4a&H99&\fnArial\fscx197.5\fscy83.75\pos(274,54)}{\p2}m 0 0 l 540 0 540 110 0 110{\p0}
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:24.90,Default 3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\pos(272,53)}Это намек на реку Sanzu или "Реку трех пересечений."\NЭто значит почти мертв.
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:21.47,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Моя покойная бабушка махала рукой из за пересечения рек.
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:24.94,Deafult 2,,0000,0000,0000,,Идиотка, не может быть реки в космосе!