← Back to other subtitles

Munto TV series [Sora & Stan WarHammer]

Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 38133
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai - 04 (1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00193012,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00211E1E,&H00000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Op_Ed,Georgia,23,&H00EFE3DF,&H000000FF,&H00CC6319,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: Special,Georgia,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00193012,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Trebuchet MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00744331,&H00CAADA0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: Trans,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B18C7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:14.13,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs28\c&HFFD21D&\3c&HDB8448&\pos(352,40)}Мир, отражённый в глазах девушки, смотрящей на небо
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:14.13,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs22\c&HFFD21D&\3c&HDB8448&\pos(352,347)}Перевод: Sora_P3_Heaven\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:12.27,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С немой мольбой на небо синее взгляну,
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:18.96,Op_Ed,,0000,0000,0000,,В глазах лишь одиночество, я душу пробужу.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:25.36,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Во что я верю и то, что я сказать хочу,
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:32.96,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Словно два солнца, своё я сердце защищу.
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:36.24,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Если руки мы раскинем,
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.91,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Сможем что-то изменить,
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.46,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Крылья за спиной распустим,{\alpha&HFF&} чтобы высоко парить.
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:46.06,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Крылья за спиной распустим, чтобы высоко парить.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.16,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ветром сильным станем мы,
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:53.06,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Полетим сквозь время, тьму и сны.
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:55.93,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Зерцает свет из глубины
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:01:01.36,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(300,800)}И освещает сердце цветом синевы.
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:08.36,Op_Ed,,0000,0000,0000,,И небесный фон{\alpha&HFF&} окрашен в моря тон.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.36,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}И небесный фон окрашен в моря тон.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот самый момент, когда мы встретились,
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,я смогла стать немного сильнее.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:02.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Леди Рюэри!..
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лорд Мунто вернулся!
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акуто и наши земли возвращаются в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:10.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Король исполнил свою клятву.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто вернул энергию Акуто на Небеса
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,и спас народ от надвигавшейся угрозы разрушения.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ура!..
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако... это не то будущее, которое было в твоём видении, Мунто.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.95,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(352,320)\fs20}Небеса - Штаб-квартира Объединённой Армии
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:29.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Акуто...
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Безграничная сила Акуто...
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:34.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:35.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:42.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто же знал, что в Нижнем Мире хранится огромное количество Акуто?
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:46.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кроме того, её сияние - такого мы раньше не видели.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:53.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но в нашем нынешнем состоянии много не соберёшь.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:23.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шли месяцы, и вот, я встречаю вторую по счёту зиму.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:29.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\fs35\fscx102\pos(496,280)}Стремление
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.43,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(368,320)\fs20}Полгода спустя
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Юмеми! Опять ты где-то витаешь...
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:45.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ешь быстрее!
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:48.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вступительные экзамены уже в следующем году, так что соберись.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Папа, гляди, Монтаро!
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:57.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда каникулы начнутся, сводишь меня туда, ладно?
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется, холода грядут.
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,А мне всё равно!
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:03.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вообще, у тебя жира много, тебе не холодно.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:06.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чикара, это не жир - это мускулы.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пощупай и сам поймёшь.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:08.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели опять?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,В последнее время всё чаще и чаще.
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,О нет, мне пора!
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:28.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так всегда, никогда за временем не следишь.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не мешкай. Сегодня ведь церемония закрытия.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чикара!..
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:34.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня сегодня подработка, поэтому я задержусь.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не забудь про табель успеваемости.
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:51.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Юмеми, доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:01.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ичико!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:04.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опоздаешь.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:06.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подождите!..
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:07.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Наперегонки!
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:27.53,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(352,320)\fs20}Магическое Королевство - Западное Воздушное Пространство
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:01.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Маёка!
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:12.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите, я не смог это сделать.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:13.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сузак!..
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:16.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забери его.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:28.34,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(351,320)\fs21\fscx106}Вражеское государство Хоргюз - Отряд Маджитек
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:31.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто!
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:32.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Враги.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:34.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вычислил флагман Хоргюза.
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:35.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично, Люи. Приказывай отступать.
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:41.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто, не рискуй понапрасну.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:44.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:23.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будем преследовать?
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, наши люди должны отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:30.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они проверяют, на что мы, маги, способны.
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:32.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующий раз они атакуют по-настоящему.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:37.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(352,320)\fs20}Штаб-квартира Объединённой Армии
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отряд Маджитек из вражеского государства Хоргюз,
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,пытавшийся захватить Магическое Королевство,
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:39.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,покинул западное воздушное пространство.
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:43.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наземные вражеские войска Маджитек государства Хоргюз наступают на Шайнан.
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шаманы Шайнана принимают ответные меры.
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:50.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вражеские войска отряда Белый Маджитек Хоргюза находятся в 300 юн от Ондо.
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я это предполагал, но не думал, что они начнут действовать так скоро.
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:08:00.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подумать только, небесные правители так легко устроили беспорядок...
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:59.85,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\fs20\pos(440,280)}Старейшина Шозето
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:05.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осталось подождать, когда беспорядки, учинённые Мунто и тремя государствами,
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:11.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\fs20\pos(145,290)\fscx100}Старейшина Ряннай
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:11.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\fs20\pos(505,290)}Старейшина Рухкон
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:09.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,которые вышли из Объединения, охватят весь мир.
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:11.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Медлить нельзя.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доложите о статусе кораблей Гунтара.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,В данный момент флот находится в 28000 юн от Магического Королевства.
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:20.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечное время прибытия - 65 часов.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:25.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошлите Гунтару подкрепление - новых эсминцев.
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:27.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:29.42,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\fs20\pos(352,280)}Старейшина Эндер
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:30.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что насчёт нашего подкрепления?
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:33.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно всё тщательно обдумать.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:38.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Небеса падут, если мы упустим шанс, помогая одному государству.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:40.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы не обратиться к Королевству Эндер...
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:46.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Королевство Эндер собирается выйти из Объединения.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:53.07,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,320)\fs20}Эндер - Северное Воздушное Пространство
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:55.57,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(352,320)\fs20\fscx106}Эскадрилья Ховеркрафт государства Хоргюз
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\pos(352,320)\fs22}Эскадрилья Эндера Командира Лайки
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:02.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они атакуют с тыла!
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ракеты Акуто уже близко!
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Экипажу - режим обороны, по ракетам не стрелять.
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:09.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Продолжайте наступление на магические отряды Хоргюза!
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Расстояние до корабля - 0,5 юн.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:12.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рулевой, не подпускай их.
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:26.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично! Восстановить прежний курс, приготовиться к следующей атаке!
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все выжившие эвакуированы из машинного отделения.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сбрасывай!
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:38.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Харибе, беги в машинное отделение и помоги там.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:38.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лайка, мне не нравится, что мы драпаем от врага.
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:43.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы должны контратаковать.
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:49.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, мы должны выиграть время, чтобы оборонительная эскадрилья смогла перестроиться.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить себе действовать эгоистично.
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:52.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лайка!..
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:56.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выиграем время во благо Эндера.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:59.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы спасём множество жизней. Прошу, держитесь.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потери в личном составе. Оборонительная способность снизилась на 20%.
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:09.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зафиксировано движение вражеских магических единиц.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:11.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,С плавбазы приближается подкрепление.
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прикажешь стрелять?
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:15.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изуку, что насчёт летающих платформ?
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гурам, Джунин, вы пойдёте со мной. Мы встретим врагов здесь.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:21.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лайка!
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне. Я вернусь.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приближаются семь вражеских магических единиц.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Через 5 минут они будут здесь.
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:30.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рамзи, курс на Магическое Королевство.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если заручимся их поддержкой, то сможем отбить атаку.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышали?! Курс на Магическое Королевство!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:38.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пошевеливайтесь!..
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:47.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто, благодаря силе, которую ты освободил, Небеса смогли избежать потери Акуто.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:54.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется, эта сила поселила в сердцах небесного народа страх.
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:56.45,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(352,300)\fs20}Летающий Остров-Крепость Объединения
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:56.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Люди потеряли рассудок.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:02.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они ослепли из-за сияния Акуто и не смогли разглядеть правду.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:05.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы всё исправить,
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,нам нужна сила этой девчонки.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нарушение гравитационного поля - 300 юн прямо по курсу.
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:16.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-то приближается!..
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:17.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вывести на экран!
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:21.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:22.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увеличить.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:26.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это хранитель времени и пространства - Страж!
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:30.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прикрывающая эскадрилья! Всем кораблям - боевое построение!
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:33.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зарядить все орудия! Стрелять по Стражу!
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:38.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он больше не является...
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:42.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,ни Стражем, ни Хранителем Времени и Пространства.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:47.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(352,320)\fs20}Магическое Королевство
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:50.08,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(352,290)\fs25}Главные Силы Хоргюза
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:53.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они здесь! Это Хоргюз!
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:02.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто, чего же ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:07.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твои сомнения приведут к будущему, которое будет уничтожено.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:14.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Энергия Акуто, которую принесла та девушка, однажды может закончиться.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:19.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы повлиять на будущее, ты должен...
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:26.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда эта девчушка прорвалась сквозь пространственно-временную стену, то поверила в меня и в своё будущее.
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:29.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,В то же мгновение Акуто заполнило Небеса.
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Этого было достаточно.
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:32.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто...
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:34.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто!
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:38.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они здесь. Магический Батальон Хоргюза.
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:39.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Собирай всех, кто может сражаться.
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:44.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается, оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рюэри, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сумею вас защитить.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:54.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Леди Рюэри...
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:57.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто должен об этом знать.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:01.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Истинное будущее грядёт лишь с восстановлением потока Акуто.
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:07.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однако... без девушки Ниспосланной Судьбой он не сможет этого сделать.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:09.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда почему лорд Мунто?..
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:11.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он боится...
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:18.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто боится неизвестности, что это может погубить девушку.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:24.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,В тот момент я смог увидеть её воспоминания, ощутить её чувства.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:31.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже сейчас я ощущаю её страдания, будто сыплют соль на рану.
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:37.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если мне придётся обратиться к ней ещё раз, она...
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:46.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте меня!
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:52.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Покажем нашему врагу, насколько свирепы маги, вновь обретшие источник силы - Акуто.
Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:55.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты собрался делать с Магическим Королевством, Гунтар?
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:12.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно об этом знать.
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:18.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу добраться до источника Акуто, который нашёл Мунто, до этой девчонки из другого мира.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:22.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я, Страж, тебе это позволю?
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Страж?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:31.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знаю, что обозначают эти метки на твоём теле.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:36.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,В далёком прошлом, в тот самый роковой день небесный народ наконец-таки решился.
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:42.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наблюдение за Землёй стало величайшим табу, ради этого у дверей времени поставили хранителя.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:46.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он стал охранять пространство и время и получил силу, превосходящую даже небесный народ.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:50.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из-за своего назначения его также прозвали "Стражем".
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:54.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Те, кто хотят заполучить власть, подчиняя пространство и время,
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,будут поражены проклятием, которое их уничтожит.
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:00.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже небесный король не в силах ему противостоять.
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тем не менее, ты помог Мунто,
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:08.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,создав разлом в пространственно-временной стене, что позволило ему попасть в Нижний Мир.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:10.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:14.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужто Страж боится магического короля?
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:17.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:23.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты знал, что только Мунто сможет спасти Небеса.
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:29.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ежели хранитель откажется от своего долга и нарушит табу,
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:36.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,проклятие, вплетённое в его судьбу, начнёт разрушать его тело.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,И эти метки тому доказательство.
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:42.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты больше не Страж.
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:47.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь быть спокойным, мы не совершим той же ошибки, что и Мунто.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:53.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я оправдаю твои надежды и подарю Небесам вечное будущее.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:57.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты довольно прямолинеен, Гунтар.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:05.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так зачем ты посмел явиться передо мной здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:09.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь одолжить мне свою силу?
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:13.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Освободившись от долговременной службы,
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:15.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,я проживу остаток дней, как сам того желаю.
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:21.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, ты перестал быть хранителем... И теперь, ради будущего Небес,
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:25.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,ты хочешь мне помешать?
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:29.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть, ты возлагаешь надежды на Мунто,
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,на короля, не способного контролировать Акуто?
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:34.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно, у меня есть мечта.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:43.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я смогу регулировать поток Акуто и навести порядок в этом мире.
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня не интересует Акуто.
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:50.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятие затуманило твой разум?
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе больше не подвластна сила Стража.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убейте его!
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всем кораблям, огонь!
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:31.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гасс!..
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:34.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гасс!
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:40.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так и знал, я не в силах их остановить.
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:44.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прикрывающий корабль Канзера сильно повреждён!
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:45.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Основание повреждено.
Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:46.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Срочная эвакуация!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:48.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все прикрывающие корабли вышли из строя.
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Один из отсеков флагмана также был повреждён.
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Навигационные системы всё ещё работают.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:54.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ваше превосходительство, только флагман в состоянии продолжать миссию.
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая разница?!
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для подкрепления нет времени.
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:07.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая ужасная картина.
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:10.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Государство Эндер вышло из Объединения.
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:13.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(352,280)\fs24}Королева Эндер\N{\fs25}Ларко
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:13.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Местная правительница, королева Ларко, потонула в пучине хаоса.
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:17.38,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fs24\pos(460,265)}Король Хоргюз\NГридори
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:17.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Король Хоргюза - Гридори...
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:21.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\fs24\pos(352,280)}Король Ондо\N{\fs25}Реймон
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:21.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,И даже король Ондо - Реймон...
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тысячи лет люди жили лишь мечтами об Акуто,
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:28.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(352,320)\fs25}Ондо
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:28.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,они поступали мудро и учились жить в мире и согласии.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Люди причитали, что имеющейся силы недостаточно.
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:37.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думали, что с помощью силы на Небесах можно добиться стабильности.
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:43.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но сейчас мы боимся этой силы, она управляет нами.
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:47.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(352,320)\fs25}Шайнан
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Недалеко от Шайнана зафиксирован всплеск Акуто.
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он превысил все возможные ограничения.
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:50.79,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(352,280)\fs24}Король Шайнан\N{\fs25}Хауто
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:56.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Король Шайнана - Хауто...
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Повсюду разгораются беспорядки.
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Им не нужна наша мудрость.
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:05.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем надеяться только на Гунтара.
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,До Магического Королевства - 1200 юн.
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выйти из зоны боевых действий и начать спуск в Нижний Мир.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Начинаем снижение.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приготовиться к сбрасыванию платформ.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приготовления завершены.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вторичная цель подтверждена.
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первичная цель подтверждена.
Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:24.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приготовиться к спуску на город, один к семи.
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:27.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,До контрольной точки - 1120 юн.
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всем магическим войскам - отступаем!
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:32.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вражеские войска Хоргюз на побережье Магического Королевства!
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:36.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хватайте оружие и бегите на подмогу! Защищайте дворец!
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:42.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Леди Рюэри!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, ты и есть Мунто?
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоих сил явно недостаточно, чтобы сравниться с твоим предшественником.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:38.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:39.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Для тебя я лорд Мунто!
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь покорить Небеса.
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:46.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Умри!..
Dialogue: 0,0:20:52.59,0:20:53.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какой необдуманный поступок.
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:58.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лайка из Эндера?
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:03.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:09.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты из Объединённой Армии...
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эндер вышел из Объединения.
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:17.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я - Лайка из Эндера.
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:20.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, забудем про разногласия и объединим наши силы?
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:23.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,У нас один враг.
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:31.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто, благодарю тебя за спасение Небес от кризиса Акуто.
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:34.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но что ты собираешься делать теперь?
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:37.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто!
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:40.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто!
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:01.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто!..
Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:10.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Га-а-асс!
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:15.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гасс?
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:29.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Остальным займусь я.
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отправляйся туда, где ты должен быть.
Dialogue: 0,0:22:34.65,0:22:36.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где я должен быть?
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:49.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гасс!..
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:51.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мунто,
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:54.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,покажи мне свою мечту.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:17.55,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}На небо далёкое смотрю я одна,
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:22.35,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И чувства мои взмывают туда.
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:30.10,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Картину, которую могли наблюдать -
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:35.05,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}то место, куда мы хотели попасть.
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:41.55,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}И пусть на крыльях грусть летит,
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:48.00,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}И сердце мне не бередит.
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:53.85,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Самое дорогое ты мне подарил -
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:59.20,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Доверием своим меня наградил.
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:05.75,Op_Ed,,0000,0000,0000,,Во тьме сверкает и зовёт,
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:11.05,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}То, что ведёт меня вперёд.
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:18.05,Op_Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2500)}И встретимся мы под синью мечты.
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Леди Рюэри, лорд Мунто не призовёт эту девушку,
Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:36.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,даже если Небеса в опасности!
Dialogue: 0,0:24:36.98,0:24:38.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что он лоликонщик.
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:39.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:24:39.02,0:24:41.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно, в этом нет ничего постыдного.
Dialogue: 0,0:24:41.47,0:24:42.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не то, что я хотел от тебя услышать!
Dialogue: 0,0:24:43.42,0:24:47.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:24:45.87,0:24:49.83,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs34\pos(349,270)\fscx103}Сомнение
Dialogue: 0,0:24:47.09,0:24:48.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сомнение.