← Back to other subtitles

RideBack [Aragami Fansubs]

RideBack_Ep02_Tamayo_the_Ace_S.L.F_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2860, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 29739
Audio File: ?video
Video File: ..\RideBack_Ep02_Tamayo_the_Ace_S.L.F_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204
Style: KaraokeOP,Impact,50,&H00BEF6FA,&H000000FF,&H00105E72,&H00161683,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,50,10,0
Style: Title,Impact,67,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,10,204
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,10,204
Style: preview,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00454547,&H00545457,0,0,0,0,100,100,-1,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: paperstyle,FuturaMediumCTT,55,&H00000000,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,15,15,10,204
Style: LyricED,Georgia,45,&H00E7CABC,&H00FFFFFF,&H00A54F2F,&H00060505,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,10,204
Style: KaraokeED,Impact,40,&H00D0ACB6,&H00F9E5CD,&H00DA0109,&H00161683,0,0,0,0,102,100,1,0,1,2.5,0,9,10,40,20,0
Style: DrawBkg,Arial,20,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: DrawTxt,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:04.77,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Волнение, что я испытала... {ano toki no kodou}
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:08.63,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Вид, открывшийся в тот момент... {ano shunkan nanno gamen}
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.76,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Огонёк, едва тлевший в моей душе, {kokoro ni kusubutte itta zanka ga - метафоре аналога не нашёл}
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,с появлением алой машины разгорелся. {shinku no machine ni kozan natta - теперь связано с алой машиной.}
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Aragami
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Fansubs
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Rioter
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Помощь в переводе:
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(1000,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Teisuu
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.57,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Squeeze, step on it hard
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.81,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Do to feel my heart beat
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.45,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,High, as high as you can
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:41.90,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All your blood will turn to fountain water
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:45.47,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We’re surrounded by plot in this universe
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:49.23,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wash away the stain of blood with tears
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:52.58,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We cannot look or they will spell on you
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.77,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wind of fuego will lead us through
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:13.18,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Found the light, was real, I am united
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:17.03,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,I found guide-in line in the raging world
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:18.63,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.00,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even in this insane world
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:22.04,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride on back
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:25.17,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All we need is your sympathy
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.18,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We make history on our own
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.35,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride the wind by the human chance
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.72,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:38.53,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even if it insane
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:55.87,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\fs32\bord3\be1\c&HECEADE&\fry2\fax-0.13\move(250,550,296,483)\fscx100\fscy100\clip(240,420,737,588)\t(\fscx87\fscy87\clip(288,377,720,520))\3c&H735A2C&\frz11.106}Принимаются меры против террористической\h\h\h\h\h\h\h\Nдеятельности ВМА.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:51.52,Default,Dictor,0000,0000,0000,,В связи с серией террористических актов против ПВП
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:56.74,Default,Dictor,0000,0000,0000,,власти намерены принять решительные меры и положить конец экстремистам из ВМА. {keigo ho soshiki buman ni taishi, takai katsu do bushi hosuru}
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:56.74,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}ВМА - Военный Мировой Альянс\N от {\i1}англ.{\i0} BMA - Borderless Military Alliance.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.53,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Чем больше террористы стараются —\N тем больше козырей у ПВП. {...GGP no omo kedou ri da}
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:05.77,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\fs32\bord3\shad0\be1\c&HECEADE&\fry2\fax-0.13\pos(296,485)\fscx87\fscy87\3c&H726D3E&\frz10.933\clip(m 289 462 l 293 512 490 477 487 463 722 415 721 379)}П{\3c&H7D7849&}р{\3c&H7C7544&}и{\3c&H746D3E&}н{\3c&H73703E&}и{\3c&H727336&}м{\3c&H757536&}а{\3c&H747233&}ю{\3c&H776C31&}т{\3c&H73632D&}с{\3c&H77612E&}я {\3c&H756030&}м{\3c&H736130&}е{\3c&H716031&}р{\3c&H6F5E31&}ы {\3c&H726134&}пр{\3c&H755A2F&}о{\3c&H75582D&}т{\3c&H795A2D&}и{\3c&H7D5D2F&}в {\3c&H7A5C2D&}терр{\3c&H735B32&}о{\3c&H6F6138&}р{\3c&H6E6339&}и{\3c&H776D46&}с{\3c&H929164&}т{\3c&H979669&}и{\3c&H98996C&}ч{\3c&H99986B&}е{\3c&H99976C&}ск{\bord0}ой\N{\bord3\3c&H6A5734&}д{\3c&H6D623B&}е{\3c&H6F663B&}я{\3c&H6B6737&}т{\3c&H6C6837&}е{\3c&H6D6C36&}л{\3c&H6D6B37&}ь{\3c&H736F33&}н{\3c&H6D6630&}о{\3c&H6B602B&}с{\3c&H705A2A&}т{\3c&H6C5628&}и {\3c&H705A30&}В{\3c&H6E5A32&}М{\3c&H6D5A32&}А{\3c&H685831&}.{\3c&H6B5C2D&\c&H6B5C2D&}~{\3c&H6F5F2E&\c&H6F5F2E&}~{\3c&H735E2E&\c&H735E2E&}~{\3c&H7A5D2B&\c&H7A5D2B&}~{\3c&H765C2A&\c&H765C2A&}~{\3c&H795D2B&\c&H795D2B&}~~{\3c&H785D2B&\c&H785D2B&}~{\3c&H73592A&\c&H73592A&}~{\3c&H6F6436&\c&H6F6436&}~{\3c&H726B3C&\c&H726B3C&}~{\3c&H999667&\c&H999667&}~~~~"
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:03.41,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Объявлен розыск по всей стране. {zenkoku ni shimeitehai}
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.94,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Принимаются меры по предупреждению подобных...{kokunai niokeru hakai katsudou boushi...}
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:10.32,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Судя по всему, ПВП вот-вот возьмётся за дело всерьёз. {GGP mo sorosoro hommou shoui...}
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.44,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.45,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Кабинет министров вместе с Центром намерены привлечь для поддержания порядка белые райдбэки. {naikoku mo houn chou mo chian ji (road?) no tameno shiro rideback}
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.56,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,От таких предложений ведь не отказываются?
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.66,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Что за слабохарактерность? {eroku yoki da na}
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:27.16,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Твоя младшая сестра даже пошла против воли семьи, лишь бы гонять на своих райдбэках.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:30.79,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,В кого же она такая упрямая?
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:34.54,Default,Nurse,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.87,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Пойду я.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.58,Default,Kataoka Nanpuu,0000,0000,0000,,Рюноске, приглядывай за Тамаё.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:44.46,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,У меня аж душа в пятки ушла! {furui chaimashita yo tamashii}
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.47,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, ведь это Огата Рин!
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.15,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,За что ни возьмётся — всё великолепно!
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:53.20,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Даже не сомневалась, до вашего чувства равновесия простому человеку далеко.
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:57.00,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Если так подумать, различие уже на уровне генов! {idenshi level}
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:03.26,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Когда вы так внезапно появились, да ещё с этим звуком "Вух!", мне показалось, что я вижу летящего Пегаса! {Вух - Whoosh - звук хлопающих крыльев}
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.96,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,У меня сердце едва из груди не выпрыгнуло! {tsu-kyutto heart uchi no karimashita}
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.83,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Неужели такой высокий?
Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:08.82,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:12.13,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Это был чудо-прыжок, попирающий законы физики! {butsuri housaku sakarau}
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:13.65,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да ладно преувеличивать. {oogesa da yo}
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.88,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Всего-то прыгнула, толком не соображая, что делаю.
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:18.93,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Что вы! Просто скромничаете! {guken}
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:22.10,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,На такой прыжок только вы и способны!
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.60,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ах, я тоже хочу так летать!
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.63,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Эй, осторожнее с майонезом!
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.53,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ну, и кто же тот принц, что явился тебе на помощь?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.88,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Куратор клуба, кажется. {bu no komon}
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:37.86,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,А, этот. У него аура как у сверхчеловека какого-то.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.83,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Будто он медведя голыми руками убить может.
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:42.59,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что же за принц такой...
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.83,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, ты чего?
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.29,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Извиняюсь за вчерашнее...
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:52.25,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,О, симпатичная! Значит, ты и есть наша новенькая?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.09,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вы про меня?!
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ты ошибся. Она за ней.
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.72,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Огата Рин, верно?
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.05,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вы уж простите за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:05.68,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Я Хишида, со второго курса инженерно-механического. {факультета}
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:07.64,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,А это Кавай, с третьего.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.29,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Будем знакомы!
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.94,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Наверное, мы торопим события, но бланк заявки на вступление принесли.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.24,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Приходите взглянуть! Просто осмотритесь.
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.24,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Мы обычно в гараже — заходите, как надумаете.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:23.08,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Послушайте, парни! А вы ничего не забыли?!
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(5,-5)\be1\c&HDFDCDB&\p1}m 698 421 l 696 433 737 444 738 433{\p0}
Dialogue: 2,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs11\fsp-0.2\b1\bord0\pos(705,424)\3c&HE3E4E1&\c&H4D4A49&\frz346.586\frx18\fry9\clip(m 698 415 l 695 454 878 493 881 453 852 446 852 456 846 463 799 454 744 441 743 425)}Объединённый Университет Мусасино
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HDFDCDB&\p1}m 702 430 l 701 448 834 478 833 461 744 442 744 438{\p0}
Dialogue: 1,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H888682&\p1}m 742 422 l 742 433 745 444 737 453 750 448 760 448 788 449 753 442 748 441{\p0}
Dialogue: 2,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs13\fscy120\fsp-0.3\b1\bord0\pos(707,440)\3c&HE3E4E1&\c&H4D4A49&\frx16\fry10\frz347.621}Заявление на вступление в клуб "Райдбэк"
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HD3CECD&\p1}m 700 546 l 701 558 744 568 746 557{\p0}
Dialogue: 1,0:04:20.16,0:04:20.28,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs11\fscy120\fsp-0.3\b1\bord0\pos(702,552)\3c&HE3E4E1&\frx16\fry10\c&H726F6E&\frz348.007}Расскажите о себе
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HDFDCDB&\p1}m 698 421 l 696 433 737 444 738 433{\p0}
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs11\fsp-0.2\b1\bord0\pos(700,429)\3c&HE3E4E1&\c&H4D4A49&\frz346.586\frx18\fry9\clip(m 690 417 l 688 454 874 495 879 459 848 450 849 457 842 466 798 458 737 445 738 428)}Объединённый Университет Мусасино
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HDFDCDB&\p1}m 694 433 l 692 453 818 482 822 465 740 447{\p0}
Dialogue: 1,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H8A8884&\p1}m 738 444 l 732 453 784 456 749 449{\p0}
Dialogue: 2,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs13\fscy120\fsp-0.3\b1\bord0\pos(697,445)\3c&HE3E4E1&\c&H4D4A49&\frx16\fry9\frz346.925}Заявление на вступление в клуб "Райдбэк"
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HD3CECD&\p1}m 689 551 l 689 561 735 571 737 561{\p0}
Dialogue: 1,0:04:20.27,0:04:23.05,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\an4\fs11\fscy120\fsp-0.3\b1\bord0\pos(690,556)\3c&HE3E4E1&\frx16\fry9\c&H726F6E&\frz347.694}Расскажите о себе
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:25.11,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.35,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HEBEBEB&\p1}m 919 417 l 906 431 900 444 1026 437 1024 420 987 421 926 421{\p0}
Dialogue: 1,0:04:25.10,0:04:29.35,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA09F99&\p1}m 973 418 l 975 430 966 445 986 427 1016 422 1068 420 988 420{\p0}
Dialogue: 2,0:04:25.10,0:04:29.35,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\fs21\bord0\pos(1065,437)\frx2\frz2.5\fry7\3c&HE9E9E9&\c&H292929&}Объединённый Университет Мусасино
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.35,DrawBkg,application form,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HEBEBEB&}m 909 446 l 901 466 908 480 1165 468 1162 433{\p0}
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.35,DrawTxt,application form,0000,0000,0000,,{\fs25\fscy120\b1\be0\bord0\pos(1088,470)\fsp-0.7\fry7\3c&HE9E9E9&\c&H353535&\frz3.266}Заявление на вступление в клуб "Райдбэк"
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:29.35,paperstyle,application form,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(925,670)\be1\frz2.5\fry7\3c&HD3D0D1&}Рас{\3c&HD5D5D5&}скаж{\3c&HD8D8D8&}ите {\3c&HDADADA&}о с{\3c&HDDDDDD&}ебе
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:29.53,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,{\an1}Зовёте Рин в клуб, будто забыв, по чьей вине она вчера жизнью рисковала?!
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.43,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ну, всё так...
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:35.02,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Вот именно! Да если бы там не Рин была, думаете, обошлось бы?
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.52,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Мы очень извиняемся!
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:39.57,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ладно, всем до встречи!
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:40.65,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.53,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.46,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Похоже, поклонников у тебя прибавилось. {natsukeru}
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.05,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:57.20,Title,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(260,270)\fad(0,350)}Блистательная Тамаё?!   Ф.Р.Н.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(185,480)\fad(0,350)\fs55\i1}Форма Раскинутых Ног
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.74,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\fs31\be1\c&HF4F6DD&\pos(181,415)\fry-2\fax-0.03\frz349.4\3c&H877B52&}У{\3c&H897F51&}н{\3c&H8A7F51&}и{\3c&H847A4C&}ч{\3c&H797141&}т{\3c&H817D45&}о{\3c&H857F43&}ж{\3c&H81793F&}е{\3c&H837342&}н{\3c&H877646&}а {\3c&H887244&}б{\3c&H836E44&}а{\3c&H846E42&}з{\3c&H856E45&}а {\3c&H827046&}П{\3c&H857147&}В{\3c&H866C3E&}П {\bord0\3c&H8A6A39&}в {\3c&H8B6A3B&}Сасе{\3c&H81693D&}б{\3c&H837243&}о{\3c&H847243&}.\N{\bord1\3c&H74663F&}П{\3c&H7B6E43&}р{\3c&H7F7649&}е{\3c&H7F7A49&}д{\3c&H7D7744&}п{\3c&H7F7D45&}о{\3c&H7E773F&}л{\3c&H7D733E&}о{\3c&H7E6D3B&}ж{\3c&H826838&}и{\3c&H7E693D&}т{\3c&H856A3D&}е{\3c&H84693C&}л{\3c&H826A3E&}ь{\3c&H7D6B3F&}н{\3c&H7D6C3F&}о {\3c&H826F42&}д{\3c&H856D41&}е{\3c&H886B40&}л{\3c&H8A6C3C&}о {\3c&H886C3D&}р{\3c&H8B723B&}у{\bord0\3c&H866839&}к {\3c&H7F6536&}B{\3c&H846F3F&}M{\3c&H7D7141&}A.
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:08.91,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\fs31\be1\c&HF4F6DD&\pos(181,415)\fry-2\fax-0.03\3c&H848059&\frz349.4}У{\3c&H81865F&}н{\3c&H82855E&}и{\3c&H84855B&}ч{\3c&H87875C&}т{\3c&H8C8F5C&}о{\3c&H8A9057&}ж{\3c&H8F925C&}е{\3c&H8C895A&}н{\3c&H90895C&}а {\3c&H8D865C&}б{\3c&H8F8257&}а{\3c&H8E825C&}з{\3c&H8E7F5A&}а {\3c&H8B8054&}П{\3c&H897E53&}В{\3c&H8B7951&}П {\bord0\3c&H8E7646&}в {\3c&H8E7648&}Сасе{\3c&H88774D&}б{\3c&H847F50&}о{\3c&H86875A&}.\N{\bord1\3c&H7B7F5D&}П{\3c&H7F855C&}р{\3c&H82865D&}е{\3c&H82865D&}д{\3c&H868959&}п{\3c&H8A8D59&}о{\3c&H878A56&}л{\3c&H878655&}о{\3c&H8C8254&}ж{\3c&H897D4E&}и{\3c&H8B7B4E&}т{\3c&H8A7B4E&}е{\3c&H8C7A4D&}л{\3c&H8C7A50&}ь{\3c&H897E53&}н{\3c&H8A7F54&}о {\3c&H897F55&}д{\3c&H8D8055&}е{\3c&H927E50&}л{\3c&H927D4D&}о {\3c&H8F7E51&}р{\3c&H8F7A4E&}у{\bord0\3c&H8E7C4D&}к {\3c&H8B7F52&}B{\3c&H8A8052&}M{\3c&H878B5D&}A.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:03.15,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Сегодня база ПВП в Сасебо снова подверглась нападению боевиков из группировки ВМА.
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:08.82,Default,Dictor,0000,0000,0000,,По свидетельствам очевидцев при нападении боевики использовали райдбэки.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.35,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.59,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Вы ведь заинтригованы?
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.33,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Той девушкой, устроившей вчера переполох.
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:16.83,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.71,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Чтоб новичок совершил такой прыжок на Фуэго? Подобных совпадений не бывает.
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.86,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Вас это не могло не заинтересовать.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 166 -2 l 169 20 232 29 233 -2 260 -2 294 40 310 36 280 -2{\p0}
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(235,-8)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(575,47)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:25.97,0:05:26.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(539,175)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(1.5,2.5)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 160 -5 l 169 20 232 29 233 -2 260 -2 294 40 310 36 280 -5{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(1.5,2.5)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(1.5,2.5)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(236.5,-5.5)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(576.5,49.5)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:26.05,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(540.5,177.1)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,10)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 166 -12 l 174 27 238 37 237 -12 254 -12 303 50 315 42 294 -12{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,10)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,10)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(241,2)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(581,57)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.05,0:05:26.09,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(545,184.5)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(12.8,21)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 170 -26 l 171 19 233 29 232 -26 286 -21 260 -1 295 41 313 38 285 3 315 -26{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(12.8,21)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(12.8,21)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(247.8,13)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(587.8,68)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.09,0:05:26.14,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(551.8,195.5)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(22,36)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(22,36)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(257,29)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(597,84)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.14,0:05:26.18,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(561,210)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(11.5,19.5)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(33.5,56.5)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(33.5,55)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(268.5,48.5)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(608.5,103.5)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.18,0:05:26.22,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.16\pos(572.5,229)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(24.5,41)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(46.5,78)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(46.5,76.5)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(281.5,70)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(621.5,125)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.22,0:05:26.26,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.791\pos(585.5,250.5)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(40,65)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(62,102)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(62,100.5)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(297,94)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(637,149)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:26.30,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.791\pos(601,274.5)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA0A496&\p1}m 642 -4 l 668 13 773 32 773 -5{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(57,92)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(78,128)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(78,127)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(314,121)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\pos(653,175)\fax0.17\frz350.307}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.30,0:05:26.35,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.791\pos(617,301)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA0A496&}m 469 -2 l 486 9 797 59 783 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(75,119.5)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 191 -13 l 192 58 256 68 257 0 313 7 282 35 320 81 338 72 313 37 336 15 321 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(96,155.5)\be1\p1\c&HB2B2B2&}m 493 2 b 460 18 473 61 503 73 l 516 50 533 76 576 78 588 57 598 65 605 85 665 96 676 61 658 50 658 32 616 39 613 24 596 28 577 34 560 18 545 29 510 16{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(96,154.5)\be1\p1\c&H6F775F&}m 543 162 l 544 190 634 205 635 174{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.4\fax0.17\fsp-3\pos(141,-106)\frz350.35}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\pos(332,148.5)\fax0.17\frz350.562}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\frz350.307\pos(671,202.5)}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.35,0:05:26.39,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry2\frz351.791\pos(635,328.5)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-136,-214)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-136,-214)\be1\c&HA1A597&\p1}m 290 143 l 270 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-133,-213)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-129,-210)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-128.5,-209.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.4\fax0.17\fsp-3\pos(159,-76)\frz350.42}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(354,182)\frz350.72}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(687,231)\frz350.65}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.39,0:05:26.43,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(559,345.5)\frz351.95}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-116,-182)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-116,-182)\be1\c&HA1A597&\p1}m 290 143 l 270 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-112,-181)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-110,-180)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-109,-179)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.4\fax0.17\fsp-3\pos(179,-44)\frz350.5}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(374,214)\frz350.9}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(706,261)\frz351}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.43,0:05:26.47,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(578.5,376)\frz352.1}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-97,-152.5)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-97,-152.5)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-93.5,-150)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-91,-149)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-90,-149)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.4\fax0.17\fsp-3\pos(198,-12.5)\frz350.5}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(394,245.5)\frz350.9}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(725,291.5)\frz351.5}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.47,0:05:26.51,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(597.5,407)\frz352.3}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-74,-122)\be1\p1\c&HA8AC9E&}m 282 9 l 278 54 828 145 832 98{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-75,-121)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-75,-121)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-74.5,-118)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-73,-117)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-72.5,-117.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(217,19)\frz350.629}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(414,277)\frz351.15}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(744,323)\frz352.064}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.51,0:05:26.55,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(616.5,438.5)\frz352.5}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-54.5,-89)\be1\c&HACB0A2&\p1}m 282 -12 l 284 17 832 105 814 55 718 63 696 34 613 24 595 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-54.5,-89)\be1\p1\c&HA8AC9E&}m 282 9 l 278 54 828 145 832 98{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55.5,-89)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55.5,-89)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-53.5,-87)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-54,-87)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-53.5,-86.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(229.5,-84)\frz350.768}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(236.5,51)\frz350.797}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(435,308)\frz351.15}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(763,353)\frz352.064}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.55,0:05:26.60,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(635.5,469.5)\frz352.824}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-35.5,-59)\be1\c&HACB0A2&\p1}m 282 -12 l 284 17 832 105 814 55 718 63 696 34 613 24 595 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-35.5,-59)\be1\p1\c&HA8AC9E&}m 282 9 l 278 54 828 145 832 98{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-36.5,-59)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-36.5,-59)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-35,-57)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-35,-57)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-35,-56.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(248.5,-54)\frz350.768}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(255.5,81)\frz350.797}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(453.5,338)\frz351.512}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(782,383)\frz352.92}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.60,0:05:26.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(654,499.5)\frz353.011}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-17,-29)\be1\c&HACB0A2&\p1}m 282 -12 l 284 17 832 105 814 55 718 63 696 34 613 24 595 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-17,-29)\be1\p1\c&HA8AC9E&}m 282 9 l 278 54 828 145 832 98{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-18,-29)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-18,-29)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-18,-28)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-16.5,-27.5)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-17,-27.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(267,-24)\frz350.485}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(274,111)\frz350.797}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(472,367)\frz351.512}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(800.5,412.5)\frz352.92}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.64,0:05:26.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(672,528.5)\frz353.011\clip(m 381 91 l 232 494 669 551 670 528 688 554 956 585 971 143)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HACB0A2&\p1}m 282 -12 l 284 17 832 105 814 55 718 63 696 34 613 24 595 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA8AC9E&}m 282 9 l 278 54 828 145 832 98{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA3A799&}m 313 97 l 281 148 929 256 896 205 529 134 512 165 474 158 436 122 373 128{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA1A597&\p1}m 298 143 l 279 198 466 228 470 193 525 201 521 237 940 298 937 244{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 424 355 l 426 429 578 447 549 407 569 373 539 370 512 405 541 440 500 436 493 364{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 739 398 b 704 415 725 459 741 469 l 897 488 b 942 454 907 426 889 417{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H6E765B&\p1}m 787 547 l 783 585 878 598 880 560{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(284,5)\frz350.485}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(291,140)\frz350.797}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(490,395)\frz351.512}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\fscx101\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(817,440)\frz352.92}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.68,0:05:26.72,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\fscx101\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(689,556)\frz353.011\clip(m 669 529 l 701 577 888 600 893 560)}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-90.5)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-90.5)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-90.5)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-90.5)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-90.5)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-55,-88)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-53,-89.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(303,34)\frz350.926}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(311,170)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(509,423.5)\frz351.733}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(833,465.5)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.72,0:05:26.76,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(706.5,583)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-66.5)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-66.5)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-66.5)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-66.5)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-66.5)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-40,-65)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-38,-66)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(318,58)\frz350.926}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(326,194)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(524,447.5)\frz351.733}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(848,489.5)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.76,0:05:26.80,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(721,606.5)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-25,-44.5)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-25,-44.5)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-25,-44.5)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-25,-44.5)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-25,-44.5)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-26.5,-44.5)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-26.5,-44.5)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(332,79.5)\frz350.926}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(340,216)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(538,469.5)\frz351.733}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(861,511)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:26.85,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(734,627.5)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14,-26)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14,-26)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14,-26)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14,-26)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14,-26)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14.5,-26)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-14.5,-26)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(344,96)\frz350.519}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(352,234)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(549,486.5)\frz351.733}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(872,528)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.85,0:05:26.89,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(745.5,644)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-6,-11)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(-5.5,-11)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(353,111)\frz350.519}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(361,249)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(558,501.5)\frz351.733\clip(m 449 449 l 448 539 647 565 647 508 680 556 674 477)}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(881,543)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.89,0:05:26.93,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(754.5,659)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(359,122)\frz350.519}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(367,260)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(564,512.5)\frz351.733\clip(m 452 461 l 454 548 646 573 645 508 680 556 681 490)}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(887,554)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.93,0:05:26.97,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1\pos(761,670)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&HB2B2B2&\p1\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(4.5,7)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(363.5,129)\frz350.519}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(371.5,267)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(568.5,519.5)\frz351.733\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}Открыть
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(891.5,561)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:26.97,0:05:27.01,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1.5\pos(765.5,677)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HADB1A3&\p1}m 363 68 l 364 124 894 216 886 186 679 142 660 113{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\p1\c&HAAAEA0&}m 370 122 l 356 166 366 180 892 257 899 211{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HA5A99B&\p1}m 402 227 l 370 238 366 269 989 369 966 324 666 278 652 260 592 265 581 285 541 278 505 243 449 250{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HA1A597&\p1}m 384 269 l 357 305 374 316 534 340 543 308 613 314 594 344 728 376 1005 406 1000 367{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.26,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HB2B2B2&\p1\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HB0B0B0&\p1}m 812 514 b 790 532 784 565 818 583 l 971 598 b 1001 553 976 549 962 534{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&H6E765B&\p1}m 860 666 l 859 698 947 709 950 677{\p0}
Dialogue: 1,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs80\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(365,131)\frz350.519}Катаока Тамаё
Dialogue: 1,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(373,269)\frz351.367}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:27.01,0:05:27.26,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(570,521.5)\frz351.733\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}Открыть
Dialogue: 1,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(893,563)\frz353.184}Отмена
Dialogue: 1,0:05:27.01,0:05:27.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs22\fscy130\b1\bord0\be2\fsp-0.5\c&H0C1002&\fax0.1\fry1.5\pos(767,679)\frz353.363}Вложенных файлов
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:27.47,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\p1\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)\c&H4E4E4E&}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 1,0:05:27.26,0:05:27.47,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\frx0\fry2\fax0.17\pos(570,521.5)\frz351.733\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)\c&HF8F8F8&}Открыть
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:27.64,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(6,9)\be1\c&HB2B2B2&\p1\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}m 502 476 l 501 546 641 560 625 523 635 493 610 490 590 521 613 557 565 552 565 482{\p0}
Dialogue: 1,0:05:27.47,0:05:27.64,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs46\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\frx0\fry2\fax0.17\pos(570,521.5)\frz351.733\clip(m 452 461 l 454 548 643 573 645 508 680 556 681 490)}Открыть
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H837B7D&}m 962 342 l 963 401 967 401 968 342 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA3A798&}m 966 342 l 967 401 976 409 1006 416 1009 390 987 378 988 352 978 343{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H989497&}m 966 540 l 967 610 971 610 969 540{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA1A0A2&}m 968 540 l 971 610 973 610 971 540{\p0}
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawBkg,MailMsg,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB2B2B2&\p1}m 970 540 b 980 549 1021 569 972 610{\p0}
Dialogue: 1,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an4\fnArial\fs62\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry1.5\fax0.17\fsp-3\pos(373,269)\frz351.367\clip(m 958 130 l 969 716 1058 718 1049 145)}прислала новое сообщение
Dialogue: 1,0:05:27.64,0:05:27.68,DrawTxt,MailMsg,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\b1\fscy125\bord0\be2\c&H0A0A08&\fry2\fax0.17\pos(893,563)\frz353.184\clip(m 958 130 l 969 716 1058 718 1049 145)}Отмена
Dialogue: 2,0:05:26.50,0:05:27.63,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Её биография.
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.51,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Огата Рин.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:33.46,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Дочь всемирно известной балерины, Огаты Юки.
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:36.22,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Занимается балетом с трёх лет.
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:40.88,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Побеждала во многих балетных конкурсах, как и положено с таким происхождением.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:47.13,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Впрочем, столь далёкому от искусства человеку, как вы, Окакура, даже имя Огаты Юки ничего не скажет.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HE7E9CC&}m 493 114 l 481 150 544 161 532 134{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HE5E7CA&\p1}m 538 124 l 538 157 578 166 587 124{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HE0E2C5&\p1}m 608 138 l 584 170 636 177 640 160{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HD6DABE&\p1}m 649 162 l 646 190 702 200 700 185 670 181 669 162{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HE2E4C7&}m 487 147 l 482 174 524 180 545 154{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HE2E4C7&}m 541 153 l 530 178 582 184 582 162{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HDBDDC3&}m 586 165 l 580 185 629 196 643 178{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HD4D6BA&}m 649 189 l 646 206 674 206 698 192{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HD9DABF&}m 483 172 l 481 204 524 212 528 176{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HD6D7BC&\p1}m 532 177 l 526 203 571 211 580 180{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HD5D8B8&\p1}m 582 182 l 581 200 592 198 588 214 601 222 622 203 633 190{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HD1D2B7&}m 644 204 l 643 236 670 235 686 202 665 214 662 200{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HCDCDB5&\p1}m 680 206 l 676 220 709 225 712 211{\p0}
Dialogue: 2,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an8\fnComic Sans MS\fs70\fscy125\b1\i1\be1\frx10\fry-4\bord0.4\c&H32392D&\frz356.07\fsp2\pos(599,136)\3c&H686868&}В{\frz357\fscy124}з{\frz356\fscy123}я{\frz355\fscy123}в{\frz355.5\fscx105}ш{\frz356\fscx101}е{\frz357\fscx100\fscy120\fsp-1}г{\fscx105\frz356}о
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HCACAB2&\p1}m 488 241 l 466 267 540 268 524 251{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HC6C6AE&\p1}m 468 264 l 454 294 497 292 560 302 552 266{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HC1C1A9&\p1}m 635 276 l 593 300 680 309 678 288 675 272{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB9B9A3&\p1}m 672 297 l 670 316 770 317 763 300 721 300{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB4B6A1&\p1}m 794 307 l 788 323 852 326 832 312{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HC1C1A9&}m 480 289 l 473 319 545 319 557 294{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HBCBCA6&\p1}m 561 289 l 558 321 590 323 579 286{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HBFBEA5&}m 593 298 l 594 308 609 309 606 330 658 330 651 312 661 304{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB9B9A3&\p1}m 676 313 l 662 337 725 338 727 315{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB2B49F&\p1}m 726 314 l 729 340 784 342 784 313{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HAEB09B&}m 790 320 l 790 339 843 344 849 322{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HB9B9A3&}m 473 316 l 470 341 514 341 552 332 546 313{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB5B59F&\p1}m 555 318 l 555 337 584 339 612 318{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB0B29D&\p1}m 604 327 l 606 353 664 339 656 328{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HB1B09C&\p1}m 680 336 l 686 359 704 356 707 331{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HAAAC97&\p1}m 753 339 l 734 361 752 368 780 336{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA8A997&}m 787 336 l 792 370 856 363 841 340{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an6\fnComic Sans MS\fs71\fscy125\b1\i1\be1\bord0.5\frx3\fry359\pos(861,322)\frz355.158\fsp1\c&H282B21&\3c&H686868&}без {\c&H26291F&}с{\frz355.5}п{\frz356}р{\frz356.5}о{\fsp1\c&H2D3124&}с{\frz356.5\c&H2C3229&}а {\c&H25291C&\fscy122\frz358}ж{\fsp3\frz356.5}д{\fscx103\frz357}ё{\fsp-1\fscy121\frz354\fscx98}т
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA9A894&}m 497 374 b 478 393 455 401 460 409 l 505 418 b 495 403 502 389 507 379{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA5A693&\p1}m 502 392 l 497 417 547 425 b 549 394 522 407 508 390{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H9D9F8A&}m 587 404 l 572 419 548 424 547 438 618 447 617 432 600 425{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HA3A190&}m 472 408 l 457 435 454 446 499 444 520 435 512 414{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HA2A08F&\p1}m 523 417 l 514 451 545 444 542 414{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H9B9988&}m 561 439 l 550 464 598 462 592 438{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H9B9A86&\p1}m 454 442 l 468 477 492 480 500 462 514 441{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H989482&\p1}m 510 442 l 500 461 508 469 508 480 524 485 544 469 542 441{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H959382&\p1}m 550 461 l 556 477 597 474 598 458{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H938F7E&\p1}m 578 471 l 569 500 586 506 601 470{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an6\fnComic Sans MS\fs67\fscy125\b1\i1\be1\frx4\fry-1\bord0\c&H23231A&\pos(598,450)\frz355.26}СМЕРТЬ
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H908E7D&\p1}m 708 476 l 706 484 758 489 b 784 438 741 479 725 474{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H898979&\p1}m 755 483 l 732 484 735 493 791 498 775 478{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H848573&\p1}m 809 486 l 788 501 821 510 843 509 817 500 822 490{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine1,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H818270&}m 836 484 l 846 512 862 508 855 484{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H8E8C7B&}m 704 481 l 708 505 737 505 740 484{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H858574&}m 742 490 l 736 506 782 506 790 494{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine2,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H808170&}m 788 501 l 774 509 842 521 844 508{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H898377&\p1}m 712 502 l 709 528 743 521 761 504{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H847E72&\p1}m 755 502 l 744 522 784 528 786 506{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine3,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H817B6F&\p1}m 782 508 l 781 525 838 532 838 517{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine4,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H827D6E&\p1}m 744 520 l 738 533 748 545 770 549 782 538 796 526{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawBkg,NoteLine4,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H7F796D&\p1}m 788 524 l 794 540 810 544 817 534 825 549 844 550 837 527{\p0}
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.02,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an8\fnComic Sans MS\fs63\fscy130\b1\i1\be1\frx10\fry-4\bord0\frz356\fsp2\pos(775,465)\c&H191C12&}Та{\frz355}ма{\frz354}ё
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:02.28,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Этот не такой, как вчера.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:07.04,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,RB-Z.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.83,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Это мой аппарат.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.77,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Фуэго в капитальном ремонте. {Fuego shuri chiyo - very long repair}
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.64,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты снова придёшь. {kuru - come back}
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.44,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хочешь прокатиться на райдбэке?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:19.64,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Нет-нет, просто...
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:21.46,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,...бежишь от себя.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:22.87,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Бегу от себя?
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:26.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Сможешь проехаться, если захочешь. {nosete agete mo ii no yo}
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:32.21,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя на гонку на райдбэках! {atashi to rideback race shoubushi nasai}
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:34.45,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,У тебя будет фора. {anata ni wa hande wa ageru}
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:39.73,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Победишь меня — получишь право брать райдбэк, когда захочешь. {moshi atashi ni katta tara itsu demo suki na toki jiun ni rideback tsukatte}
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:43.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Но если проиграешь, станешь моим рабом. {demo anta make tara atashi no geboku ni morau}
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:44.67,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А? {Ась?}
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.21,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,RB-Z, сидеть!
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:50.57,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Согласна, юное дарование балета?{ii wa ne, tensai balet shoujo-san}
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.72,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Фуэго подготовят к гонке.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:57.69,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Начало в субботу, в десять утра.
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.10,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Неявка будет засчитана за поражение.
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:02.34,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Постойте!..
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:12.98,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рабом?!
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.59,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Это ещё что? Ей сколько лет?
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.70,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ну, она вроде фору обещала...
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.71,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Да не в этом дело.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:22.49,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вот что есть на главу клуба "Райдбэк".
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:26.46,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Катаока Тамаё с третьего курса литературного{факультета}.\N Французское отделение.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:27.98,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Парня нет.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.79,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Где ты только берёшь подобные сведения...
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:35.76,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Но всё-таки, с чего бы главе клуба бросать вызов такому новичку, как Рин?
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:36.68,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:39.53,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Абсолютно уверена, она тоже видела тот прыжок! {kitto mitte shimatta desu yo ano jump}
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.35,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,И это просто не могло не завести её!
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.84,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Я обязательно приду болеть за вас!
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:46.04,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Покажите им класс!
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:48.35,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Но я же ещё не решила...
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.02,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.28,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.20,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться! Рин всегда побеждает! {Rin-san nara kanarazu kattamasu}
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.71,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Да. Да. Да знаю я.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:12.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Надеюсь, уроки не прогуливаешь? {chanto gakui itte deshou ne}
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.24,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,У меня тут клубное мероприятие, вообще-то. {ima bukatsu chuu}
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.42,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Опять от ответа уходишь. {mata dekite no kotae bakari}
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.49,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Хватит уже. Всё, пока.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:19.84,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Подожди, Кендзи!
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.53,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ты ведь разбираешься в райдбэках?
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.24,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,В чём? В райдбэках?
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:26.39,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Ещё бы! Только спроси!
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:30.09,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,А чего спрашиваешь? Покататься решила?
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:33.83,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да нет, просто друг спрашивал.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:41.88,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Кстати! У вас же учится победительница прошлогоднего чемпионата Японии, Катаока Тамаё!
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:48.37,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Добудешь мне её автограф? Ради него любой информацией поделюсь!
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:49.41,DrawTxt,glass,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs100\b1\fscy120\fry11\blur2\pos(378,322)\frz3.184\fax-0.04\c&H535354&}Пр{\c&H565656&}аче{\c&H686B6E&}чная
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:49.41,DrawTxt,glass,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\fs55\b1\fscy120\fsp-1\be3\pos(378,210)\fry11\frz0.543\alpha&H30&\c&H535351&}Работ{\c&H5B605B&}ает круглосуточно, без выходных.
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:54.67,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.47,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Форма Раскинутых Ног. {шпагат}
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:03.85,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,При стандартных настройках переход в этот скоростной режим производится следующим образом:
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:10.50,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Плавно прижмите второй рычаг на левой рукоятке. Удерживая рычаг, нажмите правую педаль.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.49,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что, очереди не было? {koi nando ri aite ta ne Rin}
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.35,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Чем это ты занята?
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:19.37,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ничем.
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.41,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, насчёт субботы...
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.20,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да сдалась мне эта гонка! {kana yo race to nante}
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:29.22,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Сама подумай, с таким расписанием занятий просто не до того. {jukou bi no kare keramadatte? iku manai? te ike naishi}
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:31.95,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,На выходных тоже скучать не придётся.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.98,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,А ведь на самом-то деле хочется, да?
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.48,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Почему же моё сердце так билось? {doushite annani dokidoki shi tan darou}
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.99,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Придёт ли она?
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.21,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Придёт! Рин обязательно придёт!
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:15.63,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Тебя ведь Сузури звать?
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.27,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вся на взводе?
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.84,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Я же всё-таки представитель фан-группы Огаты Рин! {название избыточно}
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.55,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но, знаешь, ездить самому гораздо интереснее.
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:27.44,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Если хочешь, прокатишься после гонки.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.52,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Хишида, что там у вас?
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.53,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Ждём нашу гостью.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.69,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Неужели придёт?
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.12,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:10:39.69,0:10:41.62,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Пятая, есть контакт.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:44.52,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Всё, уехал к шестой и седьмой.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.63,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.78,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин! Давайте сюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:11.10,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида, дай ей мой гоночный костюм.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:12.99,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь!
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.03,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Если верить тестам, всё замечательно.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.95,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но если возникнут проблемы,\N жми аварийную кнопку на Э.Н. браслете.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:35.12,Comment,,0000,0000,0000,,Э.Н. - Электронный Наблюдатель от {\i1}англ.{\i0} E.W. - Electronic Watcher.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:34.84,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.56,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Правила простые.
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:39.88,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Воспользуемся университетскими улицами, где разрешено движение.
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:43.54,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Трассой будет дорога до водонапорной башни на холме и обратно.
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.24,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Фора в один круг.
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:49.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Закончишь третий круг до того, как я закончу четвёртый, — я проиграла.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.48,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Для начала пара кругов, чтобы запомнить маршрут.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.82,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Это всё. Возражений нет?
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:56.31,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.14,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Тогда приступим.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.07,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Гонка начнётся с третьего круга, так что не суетись.
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.47,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин, покажите ей!
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:07.82,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.84,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вперёд, Рин!
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:19.54,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,И всё же, подобный вызов от Тамаё большая неожиданность. {ikinari chousenjou tatakitsukiru Tamayo-senpai mo zambou? dakedo}
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:24.13,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но ещё большая неожиданность то,\N что Рин хватило смелости принять вызов. {nakanaka gouki}
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:37.98,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Резво они начали!
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:41.15,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Тамаё? Вы вроде собирались там помедленнее ехать. {karu ka nagasunja nakatta ka}
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:44.69,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,И так медленно. Под сзади идущую подстраиваюсь. {nagai shiteru wa yo. Ushiro no pace awasete ne}
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.81,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Уже здесь? Быстро что-то.
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.02,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Вот это да! Ну надо же!
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.12,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,За Катаокой впритык идёт!
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:12.36,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Новенькая и впрямь нечто. {aru ja ano shinji}
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:15.99,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Да-вай! Да-вай! Впе-рёд! О-га-та!
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:15.22,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,{\3c&H15155B&}В самом деле, едет второй раз в жизни?
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.73,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Ты ведь уже сама понимаешь, верно?
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.84,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Результат был известен заранее.
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,И всё же ты пришла.
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:36.86,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Есть такие люди, что примут вызов несмотря ни на что. Даже зная, что шансов нет.
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:41.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Я из таких. И ты, Огата Рин, тоже.
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.18,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Мы с тобой одинаковы.
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:47.66,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Доказательство — тот факт, что ты приняла мой вызов.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:50.68,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мне кажется, вы неправильно поняли.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:53.61,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Просто хотела увидеть своими глазами.
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:58.51,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Хотела лично узнать, насколько хорош чемпион Японии.
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:13:59.84,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:05.02,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,{\i1}И ещё ощущения того момента.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.11,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:10.05,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,По-твоему, я недостаточно хороша? {atashi no hougo}
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:13.44,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Отлично. Я увеличу фору на один круг.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:16.41,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Взамен, мы начнём нашу гонку прямо здесь.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:17.74,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:18.48,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.21,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Минутку, Тамаё!
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:22.85,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Рин не знает трассы!
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.00,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.79,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,И как это понимать, Кавай?
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:29.47,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Ох, блин, совсем забыл.
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:31.81,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Там пока замеры для строительства делают.
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.95,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Проезд откроется минут через пять.
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.84,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Но вообще, можно проехать через восьмое общежитие. {dorm}
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:38.82,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.02,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида! Сбрасывай отсчёт.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.33,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Начнём заново от гаража.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.24,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:49.30,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Скажите, а управлять райдбэком вообще сложно?
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:52.31,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Проще простого, если в обычном режиме.
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.89,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Он сам поддерживает баланс и\N автоматический режим всегда к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:58.18,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но они сейчас в ручном режиме.
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.61,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Даже людям с отличными рефлексами поначалу весьма непросто.
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:06.40,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Значит, я не ошиблась, назвав тот гран жете настоящим чудом.
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:07.73,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Гран жете?
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:10.85,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Так в балете называется высокий прыжок.
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:14.17,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А это нормально, что мы здесь поехали?
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.83,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Нормально-нормально.
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:17.23,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:21.04,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,В этом самая соль гонок райдбэков —\N проехать там, где дороги нет. {michi naki michi yo iku ga rideback race daihon nanda kara}
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:23.23,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Шеф, вы как поехали?!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:25.67,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Студенческий Совет опять жалобу пришлёт.
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.18,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Пусть шлёт. {kureemu jouto}
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.46,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:30.97,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.27,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ещё не видно.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.20,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Смотри-смотри. Вот-вот будут.
Dialogue: 0,0:15:40.74,0:15:41.86,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Едут!
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:48.54,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:51.54,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,По-{\alpha&HFF}ехали!
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:52.46,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,По-ехали!
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.47,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин, поднажмите!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.96,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,А эти райдбэки, оказывается, такие классные!
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:05.43,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,О, прониклась, наконец?
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.52,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ага, прониклась!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:09.14,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Это же сейчас Рин была?
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.31,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:14.31,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ну, и как успехи?
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:19.19,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Всё, игры закончились.
Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:29.51,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Она так резко ускорилась...
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:34.16,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Эта форма... Я ведь про неё читала!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:35.85,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Вроде так...
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.86,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:47.27,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ого! Рин тоже выбрала Форму Раскинутых Ног!
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:48.44,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.07,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ноги райдбэка раскидываются как при шпагате.
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:54.13,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Центр тяжести становится ниже и это\N позволяет развивать высокую скорость.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:59.23,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но снижается не только сопротивление воздуха — управляемость тоже падает.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:00.84,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Хишида, за картой следишь?
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:01.63,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:04.40,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Новенькая-то ей в спину дышит!
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.71,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Катаока, ты это специально что ли?
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.57,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Заткнись! Отвлекаешь!
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:16.92,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Эта новенькая старается изо всех сил и не отстаёт от меня.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:18.27,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Талант?
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.63,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,А как тебе такое?
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Мой расчёт оказался верен.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:55.53,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Пыталась не отстать и гнала, не следя за скоростью. И, как следствие, улетела в пруд.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:18:01.13,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Да, под её маской прячутся настоящие клыки, готовые разорвать кого угодно.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.34,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида! Фуэго улетел в пруд.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.74,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Вытаскивайте их.
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.16,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ко мне, Фуэго.
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:38.55,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Уже второй круг вокруг башни?!
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.46,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Да и чёрт с ней!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.85,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что с Рин?!
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.39,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ладно, вы тут пока приглядите.
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:47.63,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Подождите! Я тоже еду!
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.62,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ага, она двинулась!
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:53.36,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ой... Опять остановилась?
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:55.82,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,В этом месте...
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:57.07,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Тамаё?
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:01.99,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Похоже, что Рин прямо перед вами.
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.72,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Видите её?
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:13.19,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Не сдаёшься? Мне это нравится. {ki ni itta wa. Mada akiramette nai ta wake}
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:15.50,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Гонка продолжается!
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:16.83,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Включилась в гонку! {ukedashita - вернулась в гонку}
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:17.92,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Значит, в порядке! {buji no ne}
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:18.56,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.32,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Отрыв-то всё меньше.
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.12,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Просто поразительно, насколько быстр Фуэго. {Fuego te kono hayaku shiru~n darou}
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:38.27,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Давай, покажи мне свой укус! {kamitsuku}
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:41.84,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.03,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:46.35,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Вперёд, Рин!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:50.25,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Дура! На такой скорости ты снова...
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:52.08,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF8BCAD&\p1}m 761 296 l 763 303 769 299 778 297 782 293 787 296 792 296 792 290{\p0}
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:52.26,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF1BBAB&\p1}m 755 308 l 753 319 766 319 764 310 768 311 771 318 779 317 776 310 768 311{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.17,0:19:52.26,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx24\fscy29\fsp-0.15\c&H794E3D&\pos(765.5,307)\clip(m 755 308 l 748 314 750 322 786 320 787 315 779 310 769 311)\frz7.777}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:52.35,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HFABFAD&\p1}m 760 296 l 768 300 776 300 775 294{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.26,0:19:52.35,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx24\fscy29\fsp-0.2\c&H794E3D&\pos(758,305)\frz7.272\clip(m 736 290 l 737 312 744 310 b 731 293 749 284 764 298 l 778 301 778 289)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:52.43,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9BFA9&\p1}m 732 293 l 732 306 742 318 b 735 289 763 294 762 308 l 770 308 771 293{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.35,0:19:52.43,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx25\fscy30\fsp-0.25\c&H794E3D&\pos(750.5,304)\frz2.681\clip(m 730 292 l 730 318 742 318 b 735 289 763 294 762 308 l 770 308 773 292)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:52.51,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9BDA8&\p1}m 722 289 l 723 301 729 316 743 318 b 741 309 746 309 756 312 l 763 304 764 290{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.43,0:19:52.51,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx26\fscy31\fsp-0.25\c&H794E3D&\pos(743,302)\frz357.783}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:52.60,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF8BAAA&\p1}m 717 285 l 715 297 722 310 745 312 754 303 757 288{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.51,0:19:52.60,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx26\fscy31\fsp-0.3\c&H794E3D&\pos(735.5,299)\frz354.606}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:52.68,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF7BBAE&\p1}m 709 280 l 707 292 714 306 738 310 749 299 750 286{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.60,0:19:52.68,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx27\fscy33\fsp-0.3\c&H794E3D&\pos(728.5,295)\frz352}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:52.76,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF4BEAC&\p1}m 636 214 l 624 221 631 230 631 241 647 244 649 236 661 244 676 231 677 209{\p0}
Dialogue: 1,0:19:52.68,0:19:52.76,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx38\fscy46\fsp-0.6\c&H794E3D&\frz0\clip(m 646 203 l 633 213 622 220 621 247 679 249 679 202)\pos(649,227)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:53.26,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9C0B1&\p1}m 626 119 l 624 131 b 634 131 640 132 641 143 l 651 140 647 122 641 116{\p0}
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:53.26,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&HF6C2AF&}m 695 122 l 696 132 700 138 703 138 701 123{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.18,0:19:53.26,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx55\fscy66\fsp-1\c&H794E3D&\frz355.85\pos(662,144)\clip(m 621 118 l 620 132 b 634 131 640 132 642 147 l 653 144 647 122 695 122 696 132 700 138 703 138 701 119 695 122 647 122 641 116)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:53.35,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF8C1B2&\p1}m 636 102 l 633 125 674 131 667 104{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.26,0:19:53.35,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx57\fscy69\fsp-1.03\c&H794E3D&\frz355.7\pos(674,130)\clip(m 630 103 l 628 130 662 128 675 135 668 104)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:53.43,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF7C2AE&\p1}m 654 89 l 650 115 682 110 686 112 704 108 709 111 704 89{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.35,0:19:53.43,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx59\fscy71\fsp-1.05\c&H794E3D&\frz355.7\pos(693,118)\clip(m 646 88 l 644 117 682 111 686 113 704 110 709 113 704 89)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:53.51,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF6C4AF&\p1}m 678 81 l 678 106 690 106 721 102 744 99 749 101 747 90 742 83{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.43,0:19:53.51,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx72\fscy86\fsp-1.13\c&H794E3D&\frx2\fry2\frz355.7\fax-0.01\pos(726.5,112)\clip(m 672 71 l 670 109 690 107 721 103 744 100 749 101 748 90 742 75)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:53.60,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HFBC2AE&\p1}m 719 127 l 722 134 773 139 b 784 116 757 135 756 107 746 123 735 127 725 122{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.51,0:19:53.60,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx73\fscy88\fsp-1.13\c&H794E3D&\frx2\fry2\frz355.6\fax-0.01\pos(757,107)\clip(m 699 87 l 695 142 773 152 b 772 147 775 138 775 132 782 118 754 132 759 101 741 135 707 125 710 86)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:53.85,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF4C0B0&\p1}m 896 71 l 909 107 917 102 923 78 918 74{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.77,0:19:53.85,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx82\fscy99\fsp-1.25\c&H794E3D&\frx2\fry-4\frz355\fax-0.01\pos(859,101)\clip(m 896 71 l 922 152 927 102 932 59 885 57)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:53.93,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9C2B3&\p1}m 878 72 b 875 91 865 122 859 139 l 889 140 895 111 903 107 904 123 903 124 910 139 930 142 941 112 955 110 961 90 963 73 888 68{\p0}
Dialogue: 2,0:19:53.85,0:19:53.93,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\alpha&H80&\p1\c&H9C7B68&}m 877 71 b 875 91 866 122 859 139 l 854 137 b 862 120 869 93 875 74{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.85,0:19:53.93,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx85\fscy102\fsp-1.3\c&H794E3D&\frx2\fry-4\frz355\fax-0.01\pos(898,105)\clip(m 872 72 b 869 96 863 118 853 137 l 964 145 975 75)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:54.02,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HFAC2B0&\p1}m 875 67 l 870 101 895 106 889 139 925 145 927 108 947 110 937 118 949 144 969 150 979 113 999 111 1006 76{\p0}
Dialogue: 1,0:19:53.93,0:19:54.02,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx90\fscy108\fsp-1.35\c&H794E3D&\frx2\frz355\fax-0.01\pos(935,108)}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:54.10,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9C1AF&\p1}m 906 67 l 900 101 927 108 919 141 957 147 958 108 975 110 969 135 986 151 1003 148 1016 115 1030 115 1044 76{\p0}
Dialogue: 1,0:19:54.02,0:19:54.10,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscx96\fscy115\fsp-1.43\c&H794E3D&\pos(967,109)\frx2\frz355\fax-0.01}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:54.18,DrawBkg,RoadSign,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&HF9C1AF&\p1}m 932 63 l 928 101 955 106 947 145 986 149 989 109 1006 109 1002 135 1019 153 1032 152 1048 116 1064 114 1078 75{\p0}
Dialogue: 1,0:19:54.10,0:19:54.18,DrawTxt,RoadSign,0000,0000,0000,,{\an5\be1\b1\bord0\fnArial\fs27\fscy120\fsp-1.5\c&H794E3D&\pos(998,109)\frx2\frz355\fax-0.01}Быстрая езда\Nзапрещена
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:11.65,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Что за трюк...
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.46,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Врачи говорят, ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.44,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Просто лёгкое сотрясение.
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:54.31,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Думаю, для Катаоки гораздо серьёзнее то, что она не закончила гонку.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида, ещё не поздно подать заявку?
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.14,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Ого, уже очнулась?
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.81,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Если вы о чемпионате, то я уже отправил.
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:06.19,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Я не про себя — про неё.
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:10.19,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Нас ждёт ещё одна гонка, Огата Рин.
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.48,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Завтра же начнём тренироваться всерьёз. Готовься.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.13,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:30.04,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Сузури сказала, что тоже записывается в клуб "Райдбэк".
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:35.67,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Говорит, посмотрев вашу гонку, ей захотелось так же.
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:39.45,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:42.28,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Моё ли это?
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:43.85,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.85,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,По-моему, тебе подходит.
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:59.84,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\k90}re {\k80}ga {\k74}wa{\k82}ra{\k32}tte {\k66}mo
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:59.84,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:03.51,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ki{\k28}zu{\k24}i{\k24}ta{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:03.51,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:07.42,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k32}na{\k18}ta {\k30}wo {\k18}o{\k38}mo{\k34}tte{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:07.42,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:15.16,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ka{\k90}re {\k97}to {\k49}tsu{\k31}na{\k66}gu{\k27}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:15.16,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.51,0:22:19.01,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf21}Ka{\k23}n{\k23}ji{\k22}te{\k61}ru
Dialogue: 0,0:22:17.51,0:22:19.01,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:22.81,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf40}A{\k22}na{\k23}ta {\k26}no {\k25}nu{\k43}ku{\k32}mo{\k49}ri
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:22.81,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:28.31,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf24}O{\k40}mo{\k24}i{\k23}de {\k27}wo {\k47}ki{\k46}ri{\k47}to{\k52}tte
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:28.31,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:32.23,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}Mu{\k31}ne {\k26}ka{\k31}ra {\k22}o{\k35}i{\k33}da{\k26}shi{\k42}ta{\k67}tte
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:32.23,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:36.01,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ki{\k14}o{\k41}ku {\k16}wo {\k29}ke{\k53}tto{\k26}ba{\k21}shi{\k43}ta{\k59}tte
Dialogue: 0,0:22:32.76,0:22:36.01,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:40.41,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k28}ma{\k48}da{\k65}ni {\k30}a{\k42}na{\k51}ta {\k113}wo
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:40.41,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:43.81,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k39}ma, {\k25}to{\k27}ki {\k13}ga {\k31}su{\k19}gi{\k35}sa{\k41}ri
Dialogue: 0,0:22:41.28,0:22:43.81,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:45.61,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf15}Ki{\k15}se{\k26}tsu {\k22}wo {\k39}me{\k35}gu{\k28}ri
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:45.61,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.46,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k18}no {\k22}e{\k24}ga{\k47}o {\k32}shii{\k14}n {\k25}do{\k26}ko {\k13}ka {\k51}sun{\k31}de {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.46,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:53.65,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf26}Ko{\k25}ko{\k23}ro {\k14}wa {\k60}so {\k14}a{\k19}na{\k24}ta {\k28}to {\k18}wa{\k52}su{\k28}re{\k31}na{\k40}i
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:53.65,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.66,0:22:57.29,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf8}Ko{\k22}ko {\k47}ni {\k44}ato {\k54}a{\k47}o{\k24}ku {\k70}da{\k48}tte
Dialogue: 0,0:22:53.66,0:22:57.29,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:01.01,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\k25}Wa{\k32}ra{\k13}i{\k30}a{\k11}u {\k22}sha{\k65}shin {\k37}wo {\k25}ta{\k27}o{\k22}shi{\k28}te {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:01.01,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:05.42,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf22}A{\k25}fu{\k30}re{\k17}da{\k43}su {\k18}o{\k24}mo{\k18}i {\k23}wo {\k24}ka{\k18}ku{\k30}shi{\k45}te{\k95}mo
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:05.42,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:09.21,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf31}Ko{\k31}ko{\k27}ro {\k27}wa {\k16}wa{\k50}su{\k24}re{\k84}nai
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:09.21,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:13.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf18}A{\k24}na{\k27}ta {\k27}to {\k20}no {\k43}ki{\k30}o{\k110}ku
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:13.30,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:39.86,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H72BEE9&\p1}m 376 63 l 371 75 358 77 345 84 344 102 344 136 350 146 365 144 378 146 398 136 394 116 396 99 396 86 396 63{\p0}
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:39.86,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H6FBAE7&}m 877 52 l 863 64 860 88 862 122 857 144 872 144 898 147 930 146 937 130 931 105 934 79 924 54 898 57{\p0}
Dialogue: 1,0:23:24.84,0:23:39.86,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H6FB9EB&\p1}m 396 63 l 392 74 393 88 410 95 413 119 396 117 386 128 390 144 409 145 433 145 447 145 495 147 506 134 524 128 531 148 573 150 616 147 658 144 682 147 692 136 707 145 745 146 749 136 764 144 804 147 869 142 863 111 866 81 863 62 848 71 838 56 812 60 799 53 770 61 765 78 752 76 746 64 683 66 598 64 598 54 569 60 551 52 526 70 528 97 496 96 482 89 460 87 444 117 412 120 410 95 440 88 440 65{\p0}
Dialogue: 1,0:23:24.84,0:23:39.86,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs77\fscy122\b1\be3\shad0\bord0.5\pos(655,75)\3c&H020E2C&\c&H3757BB&}\NНовый Театр Хишиды
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:30.10,DrawTxt,rideback,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\fs65\bord3\\be1\fscy120\fsp-1\move(430,235,-40,235)\c&HFFFFFF&\3c&H3CB7CE&\clip(m 288 243 l 687 243 727 330 258 330)}Что
Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:30.10,DrawTxt,rideback,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\fs54\be1\fsp-1\fscy120\move(450,330,-25,330)\c&HFFFFFF&\3c&H3CB7CE&\clip(m 262 319 l 728 319 747 405 230 405)}Вы серьёзно
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:38.44,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,170)\fad(0,120)\fs50}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:34.69,0:23:38.44,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,260)\fad(0,120)}И флагом махнули
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:36.53,DrawTxt,rideback,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\fs55\fscy120\be1\bord4\move(620,499,1100,499,0,2580)\c&HFFFFFF&\3c&H3CB7CE&\frz350\clip(m 595 483 l 597 633 976 636 977 615 984 604 995 601 975 588 970 580 970 557 961 552 960 542 962 534 970 534 969 524 961 525 959 504 968 489 974 483)}Редкий случай
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:37.33,DrawTxt,rideback,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\fs55\fscy120\be1\bord4\move(620,499,1100,499,-910,1670)\frz350\c&HFFFFFF&\3c&H3CB7CE&\clip(m 775 497 l 776 576 843 609 925 613 947 629 968 620 956 597 960 589 967 584 959 581 952 573 950 556 944 545 940 542 928 554 918 571 916 536 901 547 911 528 912 519 896 522 904 508 916 496 904 485 918 461 1081 461 1096 490 1113 506 1113 534 1109 557 1106 609 1104 635 1049 638 1051 613 1046 604 1034 603 1050 591 1056 568 1055 563 1063 556 1066 557 1067 552 1063 552 1062 545 1059 544 1061 537 1059 527 1065 531 1080 539 1072 520 1094 533 1072 494 1088 494 1065 478 1049 473 1055 461 1034 473 999 464 926 471)}Редкий случай
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:38.20,DrawTxt,rideback,0000,0000,0000,,{\an7\fnComic Sans MS\fs55\fscy120\be1\bord4\move(620,499,1100,499,-1710,870)\frz350\c&HFFFFFF&\3c&H3CB7CE&\clip(m 928 455 l 893 569 951 602 955 600 959 591 965 590 970 590 964 582 960 573 961 551 952 561 934 580 938 567 932 571 943 531 927 545 949 509 934 514 943 504 955 496 946 491 965 488 972 478 988 467 1002 462 1026 459 1049 463 1068 473 1090 491 1098 490 1112 507 1109 559 1108 573 1108 588 1107 603 1104 628 1072 622 1042 618 1030 611 1026 607 1031 598 1036 590 1041 590 1051 590 1058 584 1065 579 1067 572 1075 560 1086 549 1090 561 1093 545 1108 588 1108 573 1109 559 1112 507 1098 490 1081 460)}Редкий случай
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:28.84,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Рин всего лишь новичок, но уже участвует в национальном чемпионате?!
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.92,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Правда?! Вы серьёзно?! Нет, вы, правда, серьёзно?
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:35.30,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ну, участников маловато, так что достаточно просто записаться.
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:38.14,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ура машинам! Виват второму сорту! Обожаю этот спорт!
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:39.69,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Чему ты радуешься?!