← Back to other subtitles

RideBack [Aragami Fansubs]

[Yousei-raws] RideBack 03 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2860, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Audio File: ?video
Video File: ..\[Yousei-raws] RideBack 03 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Video Position: 12373

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204
Style: KaraokeOP,Impact,50,&H00BEF6FA,&H000000FF,&H00105E72,&H00161683,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,50,10,0
Style: Title,Impact,67,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,10,204
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,10,204
Style: preview,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00454547,&H00545457,0,0,0,0,100,100,-1,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: paperstyle,FuturaMediumCTT,55,&H00000000,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,15,15,10,204
Style: LyricED,Georgia,45,&H00E7CABC,&H00FFFFFF,&H00A54F2F,&H00060505,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,10,204
Style: KaraokeED,Impact,40,&H00D0ACB6,&H00F9E5CD,&H00DA0109,&H00161683,0,0,0,0,102,100,1,0,1,2.5,0,9,10,40,20,0
Style: DrawBkg,Arial,20,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: DrawTxt,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.71,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Так высоко!
Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:07.47,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Но мне нравится!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.74,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Всю ночь им занимался. Не поломай, ладно?
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.24,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Класс! Супер!
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.54,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\3c&H15155B&}Что ж такое... Руки не отпускай!
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:16.43,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:19.23,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Простите, а что за "предписания"?
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:23.38,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ряд требований, которым должна отвечать машина, чтобы участвовать в гонке. {race ni deteika dokka, machine no kijun to yo ka}
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:27.40,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,А если не соответствует, к гонке не допускают.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.43,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Фуэго не соответствует?
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:36.42,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Фуэго хоть и выглядит обычной серийной машиной, но его внутренности полностью переделаны Окакурой.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.45,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Из-за своей начинки он не пройдёт контроля и на гонку его не допустят. {frame karashite regulation}
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.01,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.20,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:46.76,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Как и Фуэго, Балон тоже из новых моделей Teryan Kaduro.
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.19,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Управление у него такое же, так что...
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:58.99,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Чуть не упала.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.30,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ну вот!
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.16,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Говорил же — будь осторожнее!
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:03.12,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Эй, народ!
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.21,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хватит развлекаться, и помогите уже!
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:08.69,Default,All,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.30,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Беспокоишься, что не Фуэго?
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:17.93,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:20.50,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Награда. За то, что старалась.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:24.97,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Ты добилась больших успехов за эти две недели.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.46,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Сможешь дать бой в предстоящей гонке.
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:29.93,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:32.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Гонка уже завтра.
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.24,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,На этот раз всё выясним.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:39.37,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\c&HF4F6DD&\move(209,483,231,480)\fs38\fry1.5\frx-2\3c&H928462&\fscx100\fscy102\t(\fscx94\fscy96)\frz9.954}В Японию прибыл отряд{\bord0} миротворцев\N{\bord3}ПВП полковника Романова Каленбаха.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:41.03,Default,Dictor,0000,0000,0000,,На базу Йокота прибыл новый командующий корпусом миротворцев ПВП, полковник Романов Каленбах. {GGP chian iji butai shirei}
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:46.78,Default,Dictor,0000,0000,0000,,{\fs50}На следующей неделе состоится официальная церемония. Будет присутствовать весь кабинет министров, включая премьер-министра.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Aragami
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Rioter
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Помощь в переводе:
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(1000,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Teisuu
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:00.67,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Squeeze, step on it hard
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:03.91,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Do to feel my heart beat
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:07.55,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,High, as high as you can
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.00,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All your blood will turn to fountain water
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:14.57,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We’re surrounded by plot in this universe
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:18.33,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wash away the stain of blood with tears
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:21.68,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We cannot look or they will spell on you
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:24.87,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wind of fuego will lead us through
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:42.28,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Found the light, was real, I am united
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.13,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,I found guide-in line in the raging world
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.73,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.10,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even in this insane world
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:51.14,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride on back
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.27,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All we need is your sympathy
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:57.28,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We make history on our own
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:00.45,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride the wind by the human chance
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.82,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:07.63,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even if it insane
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,О, это же RB-Z!
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:36.53,Default,Guy,0000,0000,0000,,Классный. Настоящая флагманская модель, полностью сделанная в Японии.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,Непросто достать, наверное.
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.78,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да, Катаока фаворит и в этом году.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:47.00,Default,Cobra Takeshi,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:50.37,Default,Cobra Hiroshi,0000,0000,0000,,Только под ногами мешаешься!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.00,Default,Service man,0000,0000,0000,,Окакура, брифинг для комиссаров начинается.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.01,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:06.18,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(130,280)\fad(0,350)}03.  И флагом махнули.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:10.95,Default,Commentator,0000,0000,0000,,С вами ФМ радио трассы Канто —\NХарухири Пит Ин & Аут!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.04,Default,Commentator,0000,0000,0000,,И наш гость, мистер Райд. {aite wa Mister Ride to...}
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.65,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Шоко! Мы здесь!
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:23.98,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Вот, перекусить принесла!
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.00,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Ух, вкуснятина!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:28.70,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.95,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Просто время свободное было.
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.49,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,По-моему, всё это здорово смахивает на фестиваль.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.48,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Соревнования проводятся раз в год.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.38,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Тут сложно оставаться спокойным.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.00,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Похоже, что некоторые команды и, правда, развлекаться приехали.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:44.19,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но мы себе такого позволить не можем,\Nмы защищаем чемпионское звание.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:45.50,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,А где Рин?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.42,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,У них с Тамаё пробный заезд. {speed tests. practice race?}
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:48.99,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,О, уже закончили.
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.61,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Эй! Ты чем сейчас на трассе занималась?!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.01,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Он тяжёлый и не слушается меня.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:11.20,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Руль будто сопротивляется.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.98,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Не знаю, как правильно выразить...
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.01,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида, посмотри, что там с настройками L.S.D. Балона. {L.S.D. settings}
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:22.75,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,И ещё амортизаторы подрегулируй, чтобы на левых поворотах ход больше был.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:26.80,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вы что! На старт через два часа! Если сейчас менять...
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.24,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,А иначе это и гонкой-то не назовёшь.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Руль сопротивляется?..
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:39.56,Default,TV woman,0000,0000,0000,,Как думаете, получится повторить прошлогодний успех?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:41.59,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Для этого и приехала.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.58,Default,TV woman,0000,0000,0000,,Ваш отец болеет за вас?
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.62,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Моего отца это не касается.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.78,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,А кто отец Тамаё? Кто-то известный?
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:55.41,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Министр финансов и министр иностранных дел. Глава крупнейшей фракции правящей партии.
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.00,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Катаока Нампу.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.04,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Телевизор не смотришь?
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.33,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,А, тот самый взяточник?!
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:02.24,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Сдурела?!
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:05.47,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,А в придачу, ещё и старший брат из высшего руководства полиции.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:11.42,Default,Ryuunosuke Assistant,0000,0000,0000,,Катаока, вы ведь уже встречались с новым командующим во время обучения в ПВП?
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:15.03,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Да, когда проходил спецкурс.
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.26,Default,Ryuunosuke Assistant,0000,0000,0000,,Он вроде бы отличился, командуя отрядом райдбэков?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.85,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Упоминается в связи с легендарным сражением
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:26.29,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,под названием Аризонская кампания, склонившем чаши весов в той войне в пользу ПВП.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.00,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Но никаких официальных записей нет.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.74,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Одна из тайн ПВП.
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:35.40,Default,Ryuunosuke Assistant,0000,0000,0000,,Да, заставляет задуматься.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.79,Default,Secretary,0000,0000,0000,,Мистер Катаока, проходите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.43,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Пришло время встретиться с новым командующим. {goaisatsu}
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:42.96,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an8\blur1\fs20\bord4\fscy80\frz5.794\pos(535,170)\3c&H604B36&\c&H604B36&}~{\3c&H624B34&\c&H624B34&}~{\3c&H664D36&\c&H664D36&}~{\3c&H644D36&\c&H644D36&}~{\3c&H664D36&\c&H664D36&}~{\3c&H664D36&\c&H664D36&}~{\3c&H674E37&\c&H674E37&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H694E37&\c&H694E37&}~{\3c&H674D34&\c&H674D34&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H6A4D35&\c&H6A4D35&}~\N{\c&H664F38&\3c&H664F38&}~{\c&H674F38&\3c&H674F38&}~{\c&H684F38&\3c&H684F38&}~~{\c&H694F38&\3c&H694F38&}~~{\c&H704F38&\3c&H704F38&}~~{\c&H705138&\3c&H705138&}~{\3c&H705237&\c&H705237&}~~~\N{\3c&H69523B&\c&H69523B&}~{\3c&H70583E&\c&H70583E&}~{\3c&H72563E&\c&H72563E&}~~~~~~~{\3c&H75573C&\c&H75573C&}~{\3c&H75583B&\c&H75583B&}~\N{\3c&H6D563F&\c&H6D563F&}~{\3c&H70563D&\c&H70563D&}~{\3c&H72583F&\c&H72583F&}~{\3c&H755B41&\c&H755B41&}~~{\3c&H795D41&}~~~~{\3c&H765B40&\c&H765B40&}~{\3c&H785C3F&\c&H785C3F&}~{\3c&H775A3D&\c&H775A3D&}~{\3c&H78583C&\c&H78583C&}~\N{\3c&H70583F&\c&H70583F&}~~{\3c&H7A5C42&\c&H7A5C42&}~~{\3c&H7B5C42&\c&H7B5C42&}~{\3c&H7F6043&\c&H7F6043&}~~{\3c&H7D6043&\c&H7D6043&}~~~~~{\3c&H7C5C40&\c&H7C5C40&}~~\N{\3c&H765C43&\c&H765C43&}~{\3c&H795E43&\c&H795E43&}~{\3c&H7B5F44&\c&H7B5F44&}~{\3c&H7C6045&\c&H7C6045&}~{\3c&H7F6245&\c&H7F6245&}~~~~~~~~{\3c&H805F40&\c&H805F40&}~\N{\3c&H796044&\c&H796044&}~{\3c&H806247&\c&H806247&}~{\3c&H806346&\c&H806346&}~{\3c&H816447&\c&H816447&}~~{\3c&H836547&\c&H836547&}~~~{\c&H846344&\3c&H846344&}~~\N{\c&H866546&\3c&H866546&}~~~~~~~\N{\c&H886748&\3c&H886748&}~~~~~\N{\3c&H876849&\c&H876849&}~~~~~\N~~~
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:42.96,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an9\blur2\fs20\bord4\fscy80\frz5.794\pos(880,132)\3c&H5E432C&\c&H5E432C&}~{\3c&H5D3F29&\c&H5D3F29&}~{\3c&H5A3E2A&\c&H5A3E2A&}~{\3c&H573B27&\c&H573B27&}~{\3c&H573B27&\c&H573B27&}~{\3c&H563A28&\c&H563A28&}~{\3c&H543826&\c&H543826&}~{\3c&H4F3523&\c&H4F3523&}~{\3c&H4F3523&\c&H4F3523&}~{\3c&H49311F&\c&H49311F&}~{\3c&H482F1F&\c&H482F1F&}~{\3c&H462D1D&\c&H462D1D&}~{\3c&H442E1D&\c&H442E1D&}~{\3c&H3E281A&\c&H3E281A&}~\N{\3c&H684931&\c&H684931&}~~{\3c&H67472F&\c&H67472F&}~~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~~{\3c&H604129&\c&H604129&}~~{\3c&H5E3F28&\c&H5E3F28&}~~{\3c&H5A3C24&\c&H5A3C24&}~{\3c&H563920&\c&H563920&}~{\3c&H50351C&\c&H50351C&}~{\3c&H462F20&\c&H462F20&}~\N{\3c&H6D4B33&\c&H6D4B33&}~~{\3c&H6C4B33&\c&H6C4B33&}~{\3c&H6B4B33&\c&H6B4B33&}~~{\3c&H6A4B33&\c&H6A4B33&}~~~~~{\3c&H654B33&\c&H654B33&}~{\3c&H5F3F27&\c&H5F3F27&}~{\3c&H5A3F27&\c&H5A3F27&}~{\3c&H4F3523&\c&H4F3523&}~\N{\3c&H715036&\c&H715036&}~~~~{\3c&H765438&\c&H765438&}~{\3c&H755336&\c&H755336&}~{\3c&H735336&\c&H735336&}~{\3c&H725236&\c&H725236&}~{\3c&H715236&\c&H715236&}~{\3c&H705236&\c&H705236&}~{\3c&H6F5038&\c&H6F5038&}~{\3c&H6A4B32&\c&H6A4B32&}~{\3c&H5F4733&\c&H5F4733&}~{\3c&H5D3F27&\c&H5D3F27&}~{\3c&H4F3523&\c&H4F3523&}~\N{\3c&H78563A&\c&H78563A&}~~~~{\3c&H765438&\c&H765438&}~{\3c&H755336&\c&H755336&}~{\3c&H735336&\c&H735336&}~{\3c&H725236&\c&H725236&}~{\3c&H715236&\c&H715236&}~{\3c&H705236&\c&H705236&}~{\3c&H6F5038&\c&H6F5038&}~{\3c&H6A4B32&\c&H6A4B32&}~{\3c&H5F4733&\c&H5F4733&}~{\3c&H5D3F27&\c&H5D3F27&}~{\3c&H4F3523&\c&H4F3523&}~\N{\3c&H78563A&\c&H78563A&}~{\3c&H7A593A&\c&H7A593A&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H61432C&\c&H61432C&}~{\3c&H503624&\c&H503624&}~\N{\3c&H7A593A&\c&H7A593A&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~{\3c&H543822&\c&H543822&}~\N{\3c&H7E5A3B&\c&H7E5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~{\3c&H5A3D28&\c&H5A3D28&}~\N{\3c&H805D3E&\c&H805D3E&}~{\3c&H805D3E&\c&H805D3E&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~{\3c&H5F3F29&\c&H5F3F29&}~\N{\3c&H825F40&\c&H825F40&}~{\3c&H805D3E&\c&H805D3E&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~{\3c&H5F3F29&\c&H5F3F29&}~\N{\3c&H825F40&\c&H825F40&}~{\3c&H805D3E&\c&H805D3E&}~{\3c&H7D5A3B&\c&H7D5A3B&}~{\3c&H7E5B3C&\c&H7E5B3C&}~{\3c&H7B573B&\c&H7B573B&}~{\3c&H775539&\c&H775539&}~{\3c&H795539&\c&H795539&}~{\3c&H775337&\c&H775337&}~{\3c&H735236&\c&H735236&}~{\3c&H724F35&\c&H724F35&}~{\3c&H6F4C32&\c&H6F4C32&}~{\3c&H6B4A30&\c&H6B4A30&}~{\3c&H694730&\c&H694730&}~{\3c&H64452D&\c&H64452D&}~{\3c&H5F3F29&\c&H5F3F29&}~
Dialogue: 1,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\fs70\fscy125\b1\fsp2\bord3.5\blur2\frz6\pos(666,240)\3c&HD2A45A&\frx359\c&HF8EDDF&\4c&H7D5C3D&}Квал{\c&HF6E7D8&}и{\c&HF1E1D9&}фи{\c&HFBE9D3&}к{\c&HF6E2CA&}а{\c&HF2DDC5&}ц{\c&HEBD5BE&}и{\c&HE6CFB9&}о{\c&HE1CAB5&}н{\c&HDDC6B2&}н{\c&HDCC1A6&}ы{\c&HD6BAA0&}й\N{\c&HFCF2E0&}з{\c&HF6E6DB&}а{\c&HF6E5D8&}е{\c&HEEDCCF&}з{\c&HE2CDBF&}д
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HFAFFB0&\p1}m 383 542 l 375 584 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 1,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF7F8B1&}m 686 510 l 680 552 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 2,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnImpact\fs52\frz5.5\bord2\i1\pos(512,547)\c&H6D5A43&\3c&HF4EDD2&}Трасса Канто
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HEEFF9F&\p1}m 330 601 l 319 635 476 621 480 586{\p0}
Dialogue: 1,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HF6FFAB&\p1}m 485 585 l 477 620 711 598 718 564{\p0}
Dialogue: 2,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF5FFA3&}m 714 563 l 713 599 790 590 800 556{\p0}
Dialogue: 3,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF4F89A&}m 795 557 l 788 590 845 584 850 551{\p0}
Dialogue: 4,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE7EA8F&}m 848 552 l 843 584 888 580 892 548{\p0}
Dialogue: 5,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE4E587&\p1}m 890 549 l 886 580 933 575 939 543{\p0}
Dialogue: 5,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HDCDD80&\p1}m 948 541 b 886 599 1045 571 972 539{\p0}
Dialogue: 6,0:06:41.45,0:06:42.96,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnTahoma\fs36\fscy105\fsp1\frz5.5\bord1.7\i1\pos(648,584)\c&H888478&\3c&HF8F7CF&}8-й чемпионат Японии по гонкам {\c&H867868&}р{\c&H877868&}а{\c&H817661&}йдбэков
Dialogue: 7,0:06:42.57,0:06:46.19,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Пришло время рассказать, что же ждёт гонщиков на пути к финишу. {saa starting grid suru koshiki yosen}
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:48.33,Default,Commentator,0000,0000,0000,,На первом этапе горный участок...
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:51.97,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Проблема не в настройках.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.65,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Может, её скорость — заслуга Фуэго?
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:06:57.37,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ага, вот она!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.01,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Давай, Рин!
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:06:59.79,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:01.80,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Плохо дело. Её время не улучшилось.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.73,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,А казалось, быстрее поехала.
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:05.80,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Много ты понимаешь...
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:08.54,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:12.67,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Это ведь её первая гонка. Просто доехать до финиша уже успех.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.48,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,В конце концов, сама затея с участием новичка достаточно безумна.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.38,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Мне казалось, Рин будет быстрой вне зависимости от машины.
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.99,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Видимо, всё дело в совместимости с райдбэками.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.17,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Скажешь тоже!
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:26.56,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,При тех же настройках — та же машина.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.98,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Однако, у Фуэго действительно есть свои особенности.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:33.57,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Возможно, секрет совместимости здесь зарыт.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.91,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Ты сам-то понимаешь, что несёшь?
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.48,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Я уже думал об этом.
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.00,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вспомни, Тамаё не понравился Фуэго из-за сложностей с управлением.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.47,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но у Рин сложностей не возникло.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:45.83,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Не находишь странным?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:47.00,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.56,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Не получается. Что-то мешает.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:53.99,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Будь это Фуэго...
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:02.20,Default,Cobra Takeshi,0000,0000,0000,,Чёрт побери! Остальные только под ногами путаются!
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.16,Default,Cobra Hiroshi,0000,0000,0000,,Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.16,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Это вам за то, что нашей мешали.
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.73,Default,Commentator,0000,0000,0000,,А вот и наш действующий чемпион — принцесса райдбэков, Катаока Тамаё!
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:29.39,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,О, лучший круг! Первая позиция!
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.19,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:30.98,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.46,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Настройки ACS Фуэго...
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.65,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Все связи разорваны. {matrix barabara da}
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.90,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Это ведь делает матрицу бесполезной! {kore nara irai nai kurai - ненадёжной}
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.53,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Зачем же Окакура так настроил?
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.74,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хишида, ты почему поменял мои настройки без спроса?
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.76,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Верни вилки в прежнее положение.
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Ещё ускорения на третьей скорости не хватает. Исправь.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.51,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,И ехать без проверки? Вы же и так закончили первой!
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:00.67,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.00,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,И ещё, насчёт настроек Балона...
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.68,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Насчёт этого — есть рискованный...
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.02,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Всё или ничего?
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:13.22,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Хорошо. Делай.
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:14.26,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.02,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Неплохая работа, Рин.
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:24.06,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вы пришли семнадцатой.
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.31,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.78,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\fs20\bord4\fscy80\frz6.2\pos(305,196)\3c&H433729&\c&H433729&}~{\3c&H44382A&\c&H44382A&}~{\3c&H493B2C&\c&H493B2C&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4E3E2F&\c&H4E3E2F&}~{\3c&H4E3E2F&\c&H4E3E2F&}~{\3c&H50412F&\c&H50412F&}~{\3c&H544331&\c&H544331&}~{\3c&H544430&\c&H544430&}~{\3c&H584532&\c&H584532&}~{\3c&H594633&\c&H594633&}~{\3c&H5F4735&\c&H5F4735&}~{\3c&H5D4835&\c&H5D4835&}~{\3c&H604A35&\c&H604A35&}~{\c&H604B36&\3c&H604B36&}~{\3c&H664D36&\c&H664D36&}~~~~~~{\3c&H694E37&\c&H694E37&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H664C33&\c&H664C33&}~{\3c&H694C34&\c&H694C34&}~{\3c&H684B33&\c&H684B33&}~\N{\3c&H45392B&\c&H45392B&}~{\3c&H483B2C&\c&H483B2C&}~{\3c&H4D3E2E&\c&H4D3E2E&}~{\3c&H4E3F2F&\c&H4E3F2F&}~{\3c&H524131&\c&H524131&}~{\3c&H524131&\c&H524131&}~{\3c&H574633&\c&H574633&}~{\3c&H574633&\c&H574633&}~{\3c&H554530&\c&H554530&}~{\3c&H564E2B&\c&H564E2B&}~{\3c&H584E2B&\c&H584E2B&}~{\3c&H604E37&\c&H604E37&}~{\3c&H624E37&\c&H624E37&}~{\3c&H644E37&\c&H644E37&}~{\3c&H6C4938&\c&H6C4938&}~{\3c&H6D502B&\c&H6D502B&}~{\3c&H6B5139&\c&H6B5139&}~~~~~{\3c&H6D5138&\c&H6D5138&}~{\3c&H6E5238&\c&H6E5238&}~{\3c&H6F5338&\c&H6F5338&}~~~~~{\3c&H6E5035&\c&H6E5035&}~\N{\3c&H4D402E&\c&H4D402E&}~{\3c&H514432&\c&H514432&}~{\3c&H534531&\c&H534531&}~{\3c&H554634&\c&H554634&}~{\3c&H594935&\c&H594935&}~{\3c&H5C4936&\c&H5C4936&}~{\3c&H5F4C37&\c&H5F4C37&}~{\3c&H634E39&\c&H634E39&}~{\3c&H66513C&\c&H66513C&}~{\3c&H69523B&\c&H69523B&}~{\3c&H6A533C&\c&H6A533C&}~{\3c&H6B543D&\c&H6B543D&}~{\3c&H6F563F&\c&H6F563F&}~{\3c&H715940&\c&H715940&}~{\3c&H745A41&\c&H745A41&}~{\3c&H7C5C40&\c&H7C5C40&}~{\3c&H785C41&\c&H785C41&}~~~~~~~~~~~~{\3c&H76583B&\c&H76583B&}~\N{\3c&H4D402E&\c&H4D402E&}~{\3c&H514432&\c&H514432&}~{\3c&H534531&\c&H534531&}~{\3c&H554634&\c&H554634&}~{\3c&H594935&\c&H594935&}~{\3c&H5C4936&\c&H5C4936&}~{\3c&H5F4C37&\c&H5F4C37&}~{\3c&H634E39&\c&H634E39&}~{\3c&H66513C&\c&H66513C&}~{\3c&H69523B&\c&H69523B&}~{\3c&H6A533C&\c&H6A533C&}~{\3c&H6B543D&\c&H6B543D&}~{\3c&H6F563F&\c&H6F563F&}~{\3c&H715940&\c&H715940&}~{\3c&H745A41&\c&H745A41&}~{\3c&H7C5C40&\c&H7C5C40&}~{\3c&H785C41&\c&H785C41&}~~~~~~~~~~~~{\3c&H7A5A3E&\c&H7A5A3E&}~
Dialogue: 1,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an4\be3\fscy110\bord0\pos(314,222)\frz6.1\3c&HE1BE69&\c&HFEFC9B&}До {\c&HF9FEA7&}ста{\c&HFAFC9D&}рта {\c&HF3F29E&}гонки
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HFAFFB0&\p1}m 383 542 l 375 584 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 1,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF7F8B1&}m 686 510 l 680 552 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 2,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnImpact\fs52\frz5.5\bord2\i1\pos(512,547)\c&H6D5A43&\3c&HF4EDD2&}Трасса Канто
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HEEFF9F&\p1}m 330 601 l 319 635 476 621 480 586{\p0}
Dialogue: 1,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HF6FFAB&\p1}m 485 585 l 477 620 711 598 718 564{\p0}
Dialogue: 2,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF5FFA3&}m 714 563 l 713 599 790 590 800 556{\p0}
Dialogue: 3,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF4F89A&}m 795 557 l 788 590 845 584 850 551{\p0}
Dialogue: 4,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE7EA8F&}m 848 552 l 843 584 888 580 892 548{\p0}
Dialogue: 5,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE4E587&\p1}m 890 549 l 886 580 933 575 939 543{\p0}
Dialogue: 5,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HDCDD80&\p1}m 948 541 b 886 599 1045 571 972 539{\p0}
Dialogue: 6,0:09:26.32,0:09:27.78,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnTahoma\fs36\fscy105\fsp1\frz5.5\bord1.7\i1\pos(648,584)\c&H888478&\3c&HF8F7CF&}8-й чемпионат Японии по гонкам {\c&H867868&}р{\c&H877868&}а{\c&H817661&}йдбэков
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.44,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Хишида, десять минут осталось.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:33.00,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Всё, почти закончил.
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.17,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.01,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Мне кажется, Рин не в духе.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.07,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Всегда так перед выходом на сцену.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.01,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Она внутренне собирается. {shuuchuu}
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.27,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Как бы дела ни складывались, Рин так просто не сдастся.
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.24,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Уж я-то знаю.
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:56.00,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Осталось совсем немного до начала японского первенства по гонкам райдбэков.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.65,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Репортаж ведёт канал Си-Эс Мотор и я, Курумада Го.
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:02.75,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Сегодня мне помогает главный редактор журнала "Райдбэк Мэгэзин", Сузуки.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:06.00,Default,Commentator2,0000,0000,0000,,Приветствую. Это Сузуки из "Райдбэк Мэгэзин".
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:08.77,Default,Commentator2,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Итак, как мы могли видеть в квалификации...
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:15.50,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,В общем, я отключил одно устройство, ACS, которое помогает в управлении Балоном.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.03,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,ACS?
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:25.02,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,На Фуэго эта система тоже есть, но при его настройках она совершенно бесполезна. {не используется}
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:30.78,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Таким образом, отключив ACS Балона, мы получили управление, схожее с тем, что у Фуэго.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\fs20\bord4\fscy80\pos(291,136)\frz6.2\3c&H382D22&\c&H382D22&}~{\3c&H3B2F24&\c&H3B2F24&}~{\3c&H3A2F24&\c&H3A2F24&}~{\3c&H3D3025&\c&H3D3025&}~{\3c&H3D3025&\c&H3D3025&}~{\3c&H3D3123&\c&H3D3123&}~{\3c&H413527&\c&H413527&}~{\3c&H433526&\c&H433526&}~{\3c&H453728&\c&H453728&}~{\3c&H473627&\c&H473627&}~{\3c&H483829&\c&H483829&}~{\3c&H4A3B29&\c&H4A3B29&}~{\3c&H4E3D2B&\c&H4E3D2B&}~{\3c&H4C3B29&\c&H4C3B29&}~{\3c&H503C2B&\c&H503C2B&}~{\3c&H4F3C29&\c&H4F3C29&}~{\3c&H4D3C2A&\c&H4D3C2A&}~{\3c&H503C2B&\c&H503C2B&}~{\3c&H503C2B&\c&H503C2B&}~{\3c&H4F3C29&\c&H4F3C29&}~{\3c&H503D2A&\c&H503D2A&}~{\3c&H523D2A&\c&H523D2A&}~{\3c&H523D2A&\c&H523D2A&}~{\3c&H513D2A&\c&H513D2A&}~{\3c&H523D2A&\c&H523D2A&}~{\3c&H513C29&\c&H513C29&}~{\3c&H513C29&\c&H513C29&}~{\3c&H4F3A27&\c&H4F3A27&}~{\3c&H533B29&\c&H533B29&}~{\3c&H513927&\c&H513927&}~\N{\3c&H3A2F24&\c&H3A2F24&}~{\3c&H413428&\c&H413428&}~{\3c&H443529&\c&H443529&}~{\3c&H443627&\c&H443627&}~{\3c&H483A2A&\c&H483A2A&}~{\3c&H4B3C2B&\c&H4B3C2B&}~{\3c&H4E3D2B&\c&H4E3D2B&}~{\3c&H554431&\c&H554431&}~{\3c&H534430&\c&H534430&}~{\3c&H55432C&\c&H55432C&}~{\3c&H56432F&\c&H56432F&}~~{\3c&H604832&\c&H604832&}~~~~~~~~~{\3c&H5F462F&\c&H5F462F&}~~~~~~~{\3c&H573F2B&\c&H573F2B&}~{\3c&H593F2B&\c&H593F2B&}~\N{\3c&H423526&\c&H423526&}~{\3c&H46372A&\c&H46372A&}~{\3c&H47392A&\c&H47392A&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4E3F2D&\c&H4E3F2D&}~{\3c&H524331&\c&H524331&}~{\3c&H554432&\c&H554432&}~{\3c&H574733&\c&H574733&}~{\3c&H59472F&\c&H59472F&}~{\3c&H5A4734&\c&H5A4734&}~{\3c&H5C4934&\c&H5C4934&}~{\3c&H5F4A35&\c&H5F4A35&}~{\3c&H604B36&\c&H604B36&}~{\3c&H634B37&\c&H634B37&}~{\3c&H634C35&\c&H634C35&}~{\3c&H644C38&\c&H644C38&}~{\3c&H654F36&\c&H654F36&}~{\3c&H664F38&\c&H664F38&}~{\3c&H674F36&\c&H674F36&}~{\3c&H685037&\c&H685037&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H6A5037&\c&H6A5037&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H6A4D35&\c&H6A4D35&}~{\3c&H60452E&\c&H60452E&}~\N{\3c&H423526&\c&H423526&}~{\3c&H46372A&\c&H46372A&}~{\3c&H47392A&\c&H47392A&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4E3F2D&\c&H4E3F2D&}~{\3c&H524331&\c&H524331&}~{\3c&H554432&\c&H554432&}~{\3c&H574733&\c&H574733&}~{\3c&H59472F&\c&H59472F&}~{\3c&H5A4734&\c&H5A4734&}~{\3c&H5C4934&\c&H5C4934&}~{\3c&H5F4A35&\c&H5F4A35&}~{\3c&H604B36&\c&H604B36&}~{\3c&H634B37&\c&H634B37&}~{\3c&H634C35&\c&H634C35&}~{\3c&H644C38&\c&H644C38&}~{\3c&H654F36&\c&H654F36&}~{\3c&H664F38&\c&H664F38&}~{\3c&H674F36&\c&H674F36&}~{\3c&H685037&\c&H685037&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H6A5037&\c&H6A5037&}~{\3c&H694F36&\c&H694F36&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H684E35&\c&H684E35&}~{\3c&H6A4D35&\c&H6A4D35&}~{\3c&H674B33&\c&H674B33&}~
Dialogue: 1,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an4\be3\fscy110\bord0\3c&HE1BE69&\c&HFEFC9B&\pos(305,160)\frz6.115}До {\c&HF9FEA7&}ста{\c&HF5F392&}рта гонки
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HFAFFB0&\p1}m 383 542 l 375 584 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 1,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF7F8B1&}m 686 510 l 680 552 708 552 722 508{\p0}
Dialogue: 2,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnImpact\fs52\frz5.5\bord2\i1\pos(512,547)\c&H6D5A43&\3c&HF4EDD2&}Трасса Канто
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HEEFF9F&\p1}m 330 601 l 319 635 476 621 480 586{\p0}
Dialogue: 1,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HF6FFAB&\p1}m 485 585 l 477 620 711 598 718 564{\p0}
Dialogue: 2,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF5FFA3&}m 714 563 l 713 599 790 590 800 556{\p0}
Dialogue: 3,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HF4F89A&}m 795 557 l 788 590 845 584 850 551{\p0}
Dialogue: 4,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE7EA8F&}m 848 552 l 843 584 888 580 892 548{\p0}
Dialogue: 5,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HE4E587&\p1}m 890 549 l 886 580 933 575 939 543{\p0}
Dialogue: 5,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawBkg,Tablo,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HDCDD80&\p1}m 948 541 b 886 599 1045 571 972 539{\p0}
Dialogue: 6,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\be0\fnTahoma\fs36\fscy105\fsp1\frz5.5\bord1.7\i1\pos(648,584)\c&H888478&\3c&HF8F7CF&}8-й чемпионат Японии по гонкам {\c&H867868&}р{\c&H877868&}а{\c&H817661&}йдбэков
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\fs20\bord3\fscy90\pos(330,372)\frz5.7\3c&H564834&\c&H564834&}~{\3c&H594935&\c&H594935&}~{\3c&H604D38&\c&H604D38&}~{\3c&H614E3B&\c&H614E3B&}~{\3c&H63503B&\c&H63503B&}~{\3c&H64513E&\c&H64513E&}~{\3c&H6A563E&\c&H6A563E&}~~{\3c&H6F5841&\c&H6F5841&}~~{\3c&H715B42&\c&H715B42&}~{\3c&H745E45&\c&H745E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H7B6246&\c&H7B6246&}~{\3c&H7C6347&\c&H7C6347&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~~~~~~~~~~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H866546&\c&H866546&}~{\3c&H856445&\c&H856445&}~{\3c&H816243&\c&H816243&}~{\3c&H836243&\c&H836243&}~{\3c&H816041&\c&H816041&}~{\3c&H805F40&\c&H805F40&}~{\3c&H7D5D41&\c&H7D5D41&}~{\3c&H7E5C40&\c&H7E5C40&}~{\3c&H7D5B3F&\c&H7D5B3F&}~{\3c&H7C5A3E&\c&H7C5A3E&}~{\3c&H77573B&\c&H77573B&}~{\3c&H76563A&\c&H76563A&}~{\3c&H755539&\c&H755539&}~{\3c&H735238&\c&H735238&}~{\3c&H725236&\c&H725236&}~{\3c&H6F4E34&\c&H6F4E34&}~{\3c&H6B4D32&\c&H6B4D32&}~{\3c&H6A4B33&\c&H6A4B33&}~{\3c&H66472F&\c&H66472F&}~{\3c&H62452D&\c&H62452D&}~{\3c&H5E402A&\c&H5E402A&}~{\3c&H5D3F29&\c&H5D3F29&}~{\3c&H593D29&\c&H593D29&}~{\3c&H563A26&\c&H563A26&}~{\3c&H513725&\c&H513725&}~{\3c&H4D3523&\c&H4D3523&}~{\3c&H483221&\c&H483221&}~{\3c&H452F1E&\c&H452F1E&}~{\3c&H442E1D&\c&H442E1D&}~{\3c&H3E291B&\c&H3E291B&}~{\3c&H3B271A&\c&H3B271A&}~{\3c&H372417&\c&H372417&}~{\3c&H332115&\c&H332115&}~{\3c&H301E14&\c&H301E14&}~{\3c&H2D1D13&\c&H2D1D13&}~{\3c&H27170F&\c&H27170F&}~\N{\3c&H564834&\c&H564834&}~{\3c&H594935&\c&H594935&}~{\3c&H604D38&\c&H604D38&}~{\3c&H614E3B&\c&H614E3B&}~{\3c&H63503B&\c&H63503B&}~{\3c&H64513E&\c&H64513E&}~{\3c&H6A563E&\c&H6A563E&}~~{\3c&H6F5841&\c&H6F5841&}~~{\3c&H715B42&\c&H715B42&}~{\3c&H745E45&\c&H745E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H7B6246&\c&H7B6246&}~{\3c&H7C6347&\c&H7C6347&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~~~~~~~~~~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H866546&\c&H866546&}~{\3c&H856445&\c&H856445&}~{\3c&H816243&\c&H816243&}~{\3c&H836243&\c&H836243&}~{\3c&H816041&\c&H816041&}~{\3c&H805F40&\c&H805F40&}~{\3c&H7D5D41&\c&H7D5D41&}~{\3c&H7E5C40&\c&H7E5C40&}~{\3c&H7D5B3F&\c&H7D5B3F&}~{\3c&H7C5A3E&\c&H7C5A3E&}~{\3c&H77573B&\c&H77573B&}~{\3c&H76563A&\c&H76563A&}~{\3c&H755539&\c&H755539&}~{\3c&H735238&\c&H735238&}~{\3c&H725236&\c&H725236&}~{\3c&H6F4E34&\c&H6F4E34&}~{\3c&H6B4D32&\c&H6B4D32&}~{\3c&H6A4B33&\c&H6A4B33&}~{\3c&H66472F&\c&H66472F&}~{\3c&H62452D&\c&H62452D&}~{\3c&H5E402A&\c&H5E402A&}~{\3c&H5D3F29&\c&H5D3F29&}~{\3c&H593D29&\c&H593D29&}~{\3c&H563A26&\c&H563A26&}~{\3c&H513725&\c&H513725&}~{\3c&H4D3523&\c&H4D3523&}~{\3c&H483221&\c&H483221&}~{\3c&H452F1E&\c&H452F1E&}~{\3c&H442E1D&\c&H442E1D&}~{\3c&H3E291B&\c&H3E291B&}~{\3c&H3B271A&\c&H3B271A&}~{\3c&H372417&\c&H372417&}~{\3c&H332115&\c&H332115&}~{\3c&H301E14&\c&H301E14&}~{\3c&H2D1D13&\c&H2D1D13&}~{\3c&H27170F&\c&H27170F&}~{\3c&H25180F&\c&H25180F&}~\N{\3c&H564834&\c&H564834&}~{\3c&H594935&\c&H594935&}~{\3c&H604D38&\c&H604D38&}~{\3c&H614E3B&\c&H614E3B&}~{\3c&H63503B&\c&H63503B&}~{\3c&H64513E&\c&H64513E&}~{\3c&H6A563E&\c&H6A563E&}~~{\3c&H6F5841&\c&H6F5841&}~~{\3c&H715B42&\c&H715B42&}~{\3c&H745E45&\c&H745E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~{\3c&H7B6246&\c&H7B6246&}~{\3c&H7C6347&\c&H7C6347&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~~~~~~~~~~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H866546&\c&H866546&}~{\3c&H856445&\c&H856445&}~{\3c&H816243&\c&H816243&}~{\3c&H836243&\c&H836243&}~{\3c&H816041&\c&H816041&}~{\3c&H805F40&\c&H805F40&}~{\3c&H7D5D41&\c&H7D5D41&}~{\3c&H7E5C40&\c&H7E5C40&}~{\3c&H7D5B3F&\c&H7D5B3F&}~{\3c&H7C5A3E&\c&H7C5A3E&}~{\3c&H77573B&\c&H77573B&}~{\3c&H76563A&\c&H76563A&}~{\3c&H755539&\c&H755539&}~{\3c&H735238&\c&H735238&}~{\3c&H725236&\c&H725236&}~{\3c&H6F4E34&\c&H6F4E34&}~{\3c&H6B4D32&\c&H6B4D32&}~{\3c&H6A4B33&\c&H6A4B33&}~{\3c&H66472F&\c&H66472F&}~{\3c&H62452D&\c&H62452D&}~{\3c&H5E402A&\c&H5E402A&}~{\3c&H5D3F29&\c&H5D3F29&}~{\3c&H593D29&\c&H593D29&}~{\3c&H563A26&\c&H563A26&}~{\3c&H513725&\c&H513725&}~{\3c&H4D3523&\c&H4D3523&}~{\3c&H483221&\c&H483221&}~{\3c&H452F1E&\c&H452F1E&}~{\3c&H442E1D&\c&H442E1D&}~{\3c&H3E291B&\c&H3E291B&}~{\3c&H3B271A&\c&H3B271A&}~{\3c&H372417&\c&H372417&}~{\3c&H332115&\c&H332115&}~{\3c&H301E14&\c&H301E14&}~{\3c&H2D1D13&\c&H2D1D13&}~{\3c&H27170F&\c&H27170F&}~
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,paperstyle,Tablo,0000,0000,0000,,{\an7\blur1\fs20\bord4\fscy86\pos(335,433)\frz5.7\3c&H544533&\c&H544533&}~{\3c&H5C4C39&\c&H5C4C39&}~{\3c&H62523E&\c&H62523E&}~{\3c&H66533E&\c&H66533E&}~{\3c&H64513C&\c&H64513C&}~{\3c&H63503D&\c&H63503D&}~{\3c&H69553F&\c&H69553F&}~{\3c&H6D5940&\c&H6D5940&}~{\3c&H6E5840&\c&H6E5840&}~{\3c&H6F5841&\c&H6F5841&}~{\3c&H715B42&\c&H715B42&}~{\3c&H755F45&\c&H755F45&}~{\3c&H765E45&\c&H765E45&}~~{\3c&H846647&\c&H846647&}~~~~~~{\3c&H846749&\c&H846749&}~{\3c&H866749&\c&H866749&}~{\3c&H846749&\c&H846749&}~{\3c&H856646&\c&H856646&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H826243&\c&H826243&}~~~~~{\3c&H7D5E3F&\c&H7D5E3F&}~\N{\3c&H544533&\c&H544533&}~{\3c&H5C4C39&\c&H5C4C39&}~{\3c&H62523E&\c&H62523E&}~{\3c&H66533E&\c&H66533E&}~{\3c&H64513C&\c&H64513C&}~{\3c&H63503D&\c&H63503D&}~{\3c&H69553F&\c&H69553F&}~{\3c&H6D5940&\c&H6D5940&}~{\3c&H6E5840&\c&H6E5840&}~{\3c&H6F5841&\c&H6F5841&}~{\3c&H69563E&\c&H69563E&}~{\3c&H6D5840&\c&H6D5840&}~{\3c&H6F5A41&\c&H6F5A41&}~~{\3c&H745C41&\c&H745C41&}~~~~~~{\3c&H7B6143&\c&H7B6143&}~{\3c&H866749&\c&H866749&}~{\3c&H846749&\c&H846749&}~{\3c&H856646&\c&H856646&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~{\3c&H856647&\c&H856647&}~{\3c&H846546&\c&H846546&}~{\3c&H826243&\c&H826243&}~~~~~{\3c&H7D5E3F&\c&H7D5E3F&}~~\N{\3c&H483C2E&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4A3C2D&\c&H4A3C2D&}~{\3c&H4E4232&\c&H4E4232&}~{\3c&H534432&\c&H534432&}~{\3c&H544533&\c&H544533&}~{\3c&H554634&\c&H554634&}~{\3c&H584834&\c&H584834&}~{\3c&H5D4A37&\c&H5D4A37&}~{\3c&H604D38&\c&H604D38&}~{\3c&H5F4C39&\c&H5F4C39&}~{\3c&H614E39&\c&H614E39&}~{\3c&H66513C&\c&H66513C&}~{\3c&H68543C&\c&H68543C&}~~~{\3c&H6C553E&\c&H6C553E&}~~~{\3c&H725A41&\c&H725A41&}~~~~{\3c&H765D41&\c&H765D41&}~~~{\3c&H785C41&\c&H785C41&}~~~~{\3c&H795B40&\c&H795B40&}~~{\3c&H785A3F&\c&H785A3F&}~{\3c&H775A3F&\c&H775A3F&}~{\3c&H75573C&\c&H75573C&}~{\3c&H73553A&\c&H73553A&}~
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\fs48\fscy110\be3\bord1.8\frz6\pos(690,360)\c&HFCFCFA&\3c&HFADFB3&}Проси{\c&HFAF6EE&}м п{\c&HFCF8F2&}ок{\c&HF6F4ED&}ину{\c&HF7EFE7&}ть {\c&HF5E6E2&\3c&HEECAA5&}ста{\c&HEDE1D6&}рто{\c&HEDD9CF&\3c&HEDCB9F&}вые {\c&HE8D3C5&\3c&HD6B38F&}по{\c&HE1C5B2&}зиции {\c&HD8B4A3&\3c&HB18E73&}тех{\c&HD2B09D&},
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.56,DrawTxt,Tablo,0000,0000,0000,,{\an5\fs48\fscy110\be3\bord1.8\pos(554,435)\c&HFDFEFE&\3c&HF3E2AE&\frz5.8}кто {\c&HFFFEF8&\3c&HF6E2B8&}не {\c&HFFFEF9&}уч{\c&HFFFAF7&}аст{\c&HFBF9F5&}вуе{\c&HFBF3EF&}т в {\c&HF7F0E7&\3c&HEBD6BA&}г{\c&HF1ECE4&}о{\3c&HEEDAAD&}нке.
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:36.27,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,На старте с места не рви.
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:37.78,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Ну, удачи!
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:38.53,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:42.03,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Итак, до старта японского первенства осталось всего ничего!
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.70,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Станет ли прошлогодний чемпион, Катаока Тамаё, первой, кто победит второй раз подряд?
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.93,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Сможет ли она повторить успех прошлого года?
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HAD3045&\p1}m 742 231 l 742 252 794 252 794 231{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HAB2E43&}m 742 252 l 743 261 935 261 934 252{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HA62D3F&}m 742 260 l 743 269 935 269 934 260{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&HA4293F&}m 742 268 l 743 276 935 276 934 268{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&HA2273D&\p1}m 742 277 l 742 286 816 286 816 277{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H9F273B&}m 742 285 l 742 293 816 293 816 285{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H9D263A&}m 742 292 l 742 301 816 301 816 292{\p0}
Dialogue: 1,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an4\fs22\fscy110\be0\bord1.5\fsp-0.8\pos(743,242)\3c&H8A5D87&\c&H5BDEE0&}8-й
Dialogue: 1,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an4\be0\fs22\fscy120\bord1.5\pos(740,262)\fsp-0.8\3c&H8A5D87&\c&H5BDEE0&}чемпионат Японии по гонкам
Dialogue: 1,0:10:48.97,0:10:50.62,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an4\be0\fs22\fscy120\bord1.5\pos(740,288)\fsp-0.8\3c&H8A5D87&\c&H5BDEE0&}райдбэков
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:50.97,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Сразу за Катаокой стоит команда Кобра.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.12,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Сердце сейчас выпрыгнет.
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.60,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, мы с тобой!
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:57.28,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,И всё-таки, может, зря мы ACS отключили?
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.67,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Да, тут или всё или ничего.
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:04.30,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но мне почему-то кажется, что Рин справится.
Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:08.72,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Итак, до старта гонки остались считанные секунды!
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H56412E&\p1}m 910 133 l 902 160 384 -6 492 -20{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H583F28&\p1}m 892 185 l 902 157 405 -5 315 -4{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H5A412A&}m 892 181 l 886 198 274 -3 331 -4{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H60462C&\p1}m 880 212 l 885 193 280 -5 258 6{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H614831&\p1}m 869 217 l 874 208 260 2 255 13{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H684B33&\p1}m 868 227 l 867 212 261 10 250 24{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H644A31&\p1}m 869 237 l 868 224 253 18 237 32{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H644932&\p1}m 863 244 l 866 232 235 27 215 50{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H654B32&\p1}m 863 249 l 865 241 225 49 216 66{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H664C33&\p1}m 860 253 l 861 245 265 77 261 85{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H684E35&\p1}m 856 262 l 860 253 266 81 263 92{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H634F37&}m 759 246 l 762 232 263 88 262 115{\p0}
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\blur3\c&H594631&\p1}m 260 70 l 260 117 533 190 500 120{\p0}
Dialogue: 1,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\blur3\c&H594631&\p1}m 260 70 l 260 117 533 190 500 120{\p0}
Dialogue: 2,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H51412E&}m 260 65 l 260 118 422 167 380 99{\p0}
Dialogue: 3,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\blur2\p1\c&H4A3B2C&}m 255 70 l 255 118 361 145 304 75{\p0}
Dialogue: 4,0:11:15.21,0:11:16.19,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an4\fs145\fscy120\bord3\blur4\fry6.5\\c&HF7F4AA&\pos(270,10)\3c&HD6A45A&\frz343.347\fax-0.2}До старта гонки
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.52,Default,Cobra Hiroshi,0000,0000,0000,,Чёрт! Такой шанс упустили!
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:38.91,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Слишком предсказуемы.
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.41,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Отлично! Катаока прошла первый поворот.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:42.53,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Что с Рин?
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.12,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Вот чёрт, поздний старт. {deokureru}
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.34,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Ух, отличный старт!
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:00.45,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Огата, переведи.
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:01.57,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.82,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Эээ... я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:14.36,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Немало времени прошло с нашей последней встречи. Добро пожаловать в Японию. {gobusata}
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.08,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Вот расклад на данный момент.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:24.75,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Лидирует Катаока.
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:29.42,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Следом за ней идёт старший брат из команды Кобра, Такеши. Сразу за ним младший брат, Хироши.
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.99,Default,Commentator,0000,0000,0000,,В настоящий момент на трассе 22 машины, никто не выбыл.
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:36.22,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Но для победы им придётся очень постараться.
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.51,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,RB-Z удерживает первое место.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:39.34,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,А Балон?
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:40.63,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Он... {\alpha&HFF}второй с конца.
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:41.78,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Он... второй с конца.
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:43.97,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,В порядке ли она?
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:45.46,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин, давайте же!
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.44,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Поднялась!
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.05,Default,Service report,0000,0000,0000,,Грунтовый и горный участки — всё чисто.
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:53.11,Default,Service report,0000,0000,0000,,Номер 710 достиг горного участка.
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:58.57,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин ещё одного обошла!
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:00.28,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Замечательно! У неё получается!
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:06.01,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Повороты проходим слишком широко, но теперь он меня слушается.
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:11.53,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже возражал против появления белых райдбэков?
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.78,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Моё мнение здесь ни при чём.
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:20.08,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Мы просто хотим убедиться в их полезности, чтобы наше решение было взвешенным.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.00,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Снова хитрые отговорки.
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:27.72,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Я здесь затем, чтобы закончить дело моего предшественника, которому вы постоянно совали палки в колёса.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:29.72,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:35.58,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,В моей стране отряды райдбэков расформировали, так как необходимость в локальных операциях отпала.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:38.01,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Но здесь ситуация иная.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.59,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Райдбэки использовались террористами при атаке баз в Сасебо и Кокура.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:46.19,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,В этой маленькой, застроенной стране они показали себя весьма эффективным оружием.
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.44,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Мы вполне можем справиться имеющимся вооружением.
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:54.39,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Неужели тебе так хочется видеть в своей стране танки на каждом углу?
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.26,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:14:02.39,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Просто я не вижу, каким образом мотоцикл с руками может стать оружием сдерживания.
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:07.42,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Неудивительно, что японцев считают образцом упёртости.
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.35,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Был у меня один такой в отряде.
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:15.22,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Но героем он стал в седле райдбэка.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:18.64,Default,Commentator,0000,0000,0000,,На грунтовый участок входит Катаока Тамаё.
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.35,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Следом за ней входят братья Кобра!
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:24.31,Default,Cobra Takeshi,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Катаока! Не всё тебе побеждать!
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:25.85,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Какие назойливые...
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:35.16,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\an8\fs50}А у нас есть гонщик, поднимающийся в таблице! Это номер 711, девушка, впервые участвующая в чемпионате!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.44,Default,Racer,0000,0000,0000,,Что за рискованные трюки?!
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.48,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Эта манера вождения...
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:50.02,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Невероятно! Ещё одного обогнала!
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.60,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Узнаю Рин!
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:54.38,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Это Окакура от комиссаров.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:55.76,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Да-да?
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:58.55,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Ты отключил ACS у Балона?
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:01.00,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Уже догадались?
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:03.35,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но правилам это не противоречит.
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.64,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Это создаёт проблемы остальным.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.66,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Загоняй её в бокс сейчас же.
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.69,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\shad3}Но она ведь на десять позиций поднялась.
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:12.11,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,{\shad3}Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.57,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\shad3}Ладно, понял.
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.57,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\shad3}Сейчас вывешу знак пит...
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.00,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:21.30,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Я не объяснил ей, как читать вывешенные знаки.
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:23.29,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.52,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.69,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:30.29,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Окакура сказал, что Балон опасен, и потребовал убрать его с трассы.
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:31.25,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,То есть?!
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.67,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Он понял, что ACS Балона отключен.
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:36.80,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что за AC...
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:40.68,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Система, отвечающая за автоматическую коррекцию баланса подвески.
Dialogue: 3,0:15:41.43,0:15:47.77,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Без неё райдбэк весьма неустойчив и даже небольшие ухабы могут привести к падению.
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:41.87,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(645,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:41.92,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(638,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:41.96,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(631,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:42.00,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(622,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:42.04,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(615,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:42.08,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(608,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:42.12,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(600,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:42.17,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(593,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:42.21,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(586,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:42.25,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(579,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:42.29,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(571.5,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:42.33,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(564,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:42.37,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(557,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:42.42,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(549,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:42.46,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(542,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:42.50,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(535,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:42.54,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(527,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:42.58,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(520,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:42.62,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(513,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:42.67,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(505,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:42.71,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(498,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:42.75,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(491,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:42.79,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(483,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:42.83,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(476,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:42.87,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(469,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:42.92,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(461,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:42.96,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(454,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:43.00,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(446,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:43.04,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(439,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.08,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(431.5,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.13,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(424,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:43.17,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(417,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:43.21,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(410,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:43.25,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(403,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:43.29,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(396,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:43.33,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(388,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:43.38,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(381,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:43.42,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(374,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:43.46,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(367,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:43.50,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(359,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:43.54,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(352.5,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:43.58,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(346,100)}Рин, срочно вернись в пит-бо
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:43.63,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(338,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1237 105 1260 63 1269 63 1283 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:43.67,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(331,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1230 105 1253 63 1262 63 1276 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:43.71,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(324,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1223 105 1246 63 1255 63 1269 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:43.75,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(317,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1237 105 1262 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:43.79,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(310,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1230 105 1255 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:43.83,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(303,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1223 105 1248 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:43.88,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(296,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1195 105 1221 90 1229 62 1254 45 1249 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:43.92,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(288.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1188 105 1214 90 1222 62 1247 45 1242 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:43.96,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(281.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1181 105 1207 90 1215 62 1240 45 1235 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.00,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(275,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1174 105 1204 91 1233 45 1228 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:44.04,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(268.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1167 105 1197 91 1226 45 1221 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:44.08,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(261.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1160 105 1190 91 1219 45 1214 10)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:44.13,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(255,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1209 105 1201 56 1237 9)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:44.17,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(248.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1202 105 1194 56 1230 9)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.17,0:15:44.21,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(241.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1195 105 1187 56 1223 9)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:44.25,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(234,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1186 100 1181 57 1205 25 1199 47 1215 55 1233 5)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:44.29,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(227.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1179 100 1174 57 1198 25 1192 47 1208 55 1226 5)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:44.33,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\\i1\b1\c&H000000&\pos(220.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1172 100 1167 57 1191 25 1185 47 1201 55 1219 5)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:44.38,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(214.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1186 102 1211 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:44.42,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(208,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1179 102 1204 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:44.46,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(201.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1172 102 1197 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:44.50,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(195.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1166 102 1191 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:44.54,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(189,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1159 102 1184 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:44.58,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(183,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1153 102 1178 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:44.63,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(177,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1147 102 1172 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:44.67,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(171,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1141 102 1166 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:44.71,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(164.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1134 102 1159 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:44.75,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(158.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1128 102 1153 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:44.79,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(153,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1123 102 1148 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:44.84,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(147,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1117 102 1142 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:44.88,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(141,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1111 102 1136 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:44.92,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(135,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1105 102 1130 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:44.96,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(130,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1100 102 1125 4)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:45.00,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(124,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1094 102 1115 26 1133 28 1139 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:45.04,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(118.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1088 102 1106 42 1123 44 1133 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:45.09,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(113.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1083 102 1101 42 1118 44 1128 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:45.13,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(108,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1077 102 1092 54 1111 53 1123 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:45.17,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(103,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1072 102 1087 54 1106 53 1118 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:45.21,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(98,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1067 102 1078 68 1099 70 1113 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:45.25,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(93,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1062 102 1073 68 1094 70 1108 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:45.29,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(88,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1057 102 1068 68 1089 70 1103 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:45.34,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(83,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1052 102 1063 68 1084 70 1098 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:45.38,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(78,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1047 102 1058 68 1079 70 1093 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:45.42,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(74,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1043 102 1054 68 1075 70 1089 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:45.46,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(69.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1038 102 1049 68 1070 70 1084 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:45.50,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(65.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1034 102 1045 68 1066 70 1080 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:45.54,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(61,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1030 102 1041 68 1062 70 1076 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:45.59,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(57,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1026 102 1037 68 1058 70 1072 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:45.63,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(53,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1022 102 1033 68 1054 70 1068 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:45.67,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(49.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1018 102 1029 68 1050 70 1064 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:45.71,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(46,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1015 102 1026 68 1047 70 1061 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:45.75,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(42.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1011 102 1022 68 1043 70 1057 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:45.79,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(39,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1008 102 1018 68 1039 70 1053 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:45.84,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(36,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1005 102 1015 68 1036 70 1050 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:45.88,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(32.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 1001 102 1011 68 1032 70 1046 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:45.92,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(30,100)\clip(m 0 7 l 0 105 998 102 1008 68 1029 70 1043 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:45.96,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(27,100)\clip(m 0 7 l 0 105 995 102 1005 68 1026 70 1040 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:46.00,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(24.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 993 102 1003 68 1024 70 1038 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:46.04,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(22,100)\clip(m 0 7 l 0 105 990 102 1000 68 1021 70 1035 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:46.09,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(19.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 987 102 997 68 1018 70 1032 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:46.13,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(17.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 985 102 995 68 1016 70 1030 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:46.17,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(16,100)\clip(m 0 7 l 0 105 981 102 996 67 1013 70 1027 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:46.21,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(14,100)\clip(m 0 7 l 0 105 979 102 994 67 1011 70 1025 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:46.25,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(12.5,100)\clip(m 0 7 l 0 105 978 102 993 67 1010 70 1024 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:46.29,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(11.4,100)\clip(m 0 7 l 0 105 977 102 992 67 1009 70 1023 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:46.34,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(10,100)\clip(m 0 7 l 0 105 976 102 991 67 1008 70 1022 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:46.38,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(8.9,100)\clip(m 0 7 l 0 105 975 102 990 67 1007 70 1021 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:46.42,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(7.8,100)\clip(m 0 7 l 0 105 974 102 989 67 1006 70 1020 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:46.46,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(7,100)\clip(m 0 7 l 0 105 973 102 988 67 1005 70 1019 7)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:46.50,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(6.5,100)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:46.55,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(6.2,100)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.84,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an1\fnComic Sans MS\fs85\fscy125\bord0.2\be1\i1\b1\c&H000000&\pos(5.9,100)}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Comment: 0,0:15:41.83,0:15:47.84,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{прокрутка надписи}
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:51.01,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Выходит, Рин в большой опасности!
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.68,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\shad3}В иных обстоятельствах, да.
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:55.99,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,{\shad3}Но сейчас Рин гораздо быстрее, нежели в квалификации.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:16:01.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Это только предположение, но мне кажется, что реакция Рин превосходит в скорости автоматику.
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:04.22,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Из-за этого поправки автоматики только мешают.
Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:08.68,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,В это сложно поверить, но именно так Рин и ездит.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.79,Default,Commentator,0000,0000,0000,,А у нас движение в нижней части таблицы!
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.88,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Это ведь младшая одноклубница Катаоки?
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:13.71,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Приноровилась.
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:15.96,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Она и правда очень быстро нагоняет.
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:17.59,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Остался всего один круг.
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.43,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Она уже обходит группу из середины таблицы.
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:24.51,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\shad3}Какой невероятный рывок! Обходит сразу трёх гонщиков!
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.56,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\shad3}Просто поразительно! Ещё есть целый круг...
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:27.27,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Так их!
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:28.10,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:31.86,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Она рвётся вперёд! Номер 711!
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.44,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Подождите, подождите!
Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:37.33,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Этот новичок просто вихрем через третий сектор...
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:39.48,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Вот это рывок...
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:40.78,Default,Commentator,0000,0000,0000,,И, правда, так...
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:41.88,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Посмотреть бы...
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.62,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Твой двигатель наконец-то завёлся?
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:51.02,Default,Cobra Hiroshi,0000,0000,0000,,Давай, брат! Победа твоя!
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.92,Default,Cobra Takeshi,0000,0000,0000,,Хироши, твоя жертва не пропадёт...
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:57.59,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Драку заказывали?!
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:58.59,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:16:59.22,Default,Cobra Takeshi,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:03.55,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Эти змеиные братья слишком многое себе позволяют!
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.18,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Звонить будем?
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:08.56,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Нет. Окакура с комиссарами и так видят.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:13.08,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,И вообще, нужно держать Катаоку от них подальше, чтоб не прибила после гонки.
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:16.40,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Старший Кобра входит на последний участок перед финишем!
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:19.04,Default,Commentator,0000,0000,0000,,И времени что-то изменить практически нет!
Dialogue: 0,0:17:22.91,0:17:24.01,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Почти догнала.
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:27.11,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Я уже заждалась.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:39.88,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\an8}Поразительно, но гонщиком дня  сегодня становится не Катаока, а новичок!
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:36.34,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Одним глазком...
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:45.93,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Номер 711! Вне всяких сомнений, у нас новая принцесса райдбэков! Её зовут...
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:50.82,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты готов, Огата.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:56.98,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин уже четвёртая!
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:58.98,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Сердце как бешеное!
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:01.71,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.44,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,И всё-таки он другой.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.47,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Чем-то отличается от Фуэго.
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.23,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an4\pos(397,50)\fscy125\be1\bord0.2\c&H000000&\fnComic Sans MS\fs80\i1\b1}Рин, срочно вернись в пит-бокс!
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.04,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Может, зря не вывесили?
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Да ладно, последний круг уже.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.25,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Спорим, Окакура?
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:20.46,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Всё вроде обошлось.
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:23.02,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Ты выхлоп Балона слышишь?
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:24.72,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Двигатель горит.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.58,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Хишида, платить будешь ты.
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:27.51,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.27,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Что творится-то!
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:33.08,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Номер 711, Огата, выбывает из гонки!
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.37,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Двигатель спёкся.
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:34.89,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\3c&H6D1419&}Её двигатель взорвался!
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:35.99,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Да, какое невезение!
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:39.06,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Огата дала настоящий бой, пробиваясь из аутсайдеров!
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:42.99,Default,Commentator,0000,0000,0000,,Она вылетает с трассы и, к величайшему сожалению, выбывает из гонки!
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:50.41,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Значит, Балон не способен выдержать её езду?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:53.83,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\an8}Сохранит ли старший Кобра преимущество на последнем повороте?!
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:56.11,Default,Commentator,0000,0000,0000,,{\an8}И, судя по всему, нет!
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:57.02,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Рин, отложим наш бой до следующего года.
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:14.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:32.08,Default,Ryuunosuke Assistant,0000,0000,0000,,Я навёл справки, но в документах нет ни одного японца, служившего в отряде райдбэков ПВП.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.64,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Верно, даже слухов нет.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.45,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Но у меня есть кое-кто на примете.
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:43.98,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Служба Безопасности получила от ПВП указание незаметно вести кое-кого.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.66,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Кое-кого, вернувшегося из-за границы.
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.01,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,И этот кое-кто помешан на райдбэках.
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.58,Default,All,0000,0000,0000,,За победу!
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:01.18,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вы им показали, этим змеиным братцам.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:04.25,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Вы такая классная, Тамаё!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:07.09,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Я вами восхищаюсь!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:09.12,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Кто ей спиртного налил?!
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:13.54,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Никто. Ей ещё нельзя, только апельсиновый сок пила.
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:18.50,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Не подведи Балон, было бы классно.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:20.45,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Балон, скоф-ина этакая...
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:22.43,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Одного запаха хватило?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:24.50,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Кстати, а она где?
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:27.81,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Если вы о Рин, то она решила проветриться на Фуэго.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:51.55,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:55.29,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Простите меня... За Балон.
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.08,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,То вина механика.
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.02,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Ты ни при чём.
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:03.67,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Хочу спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:10.18,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Почему в тот раз, на Фуэго, ты прыгнула, вместо того, чтобы сбросить газ?
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.62,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Точно не знаю, я толком не думала.
Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:17.24,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Просто почему-то решила довериться Фуэго.
Dialogue: 0,0:21:19.31,0:21:21.77,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Я проедусь немного.
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:01.74,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\k90}re {\k80}ga {\k74}wa{\k82}ra{\k32}tte {\k66}mo
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:01.74,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:05.41,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ki{\k28}zu{\k24}i{\k24}ta{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:05.41,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.32,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k32}na{\k18}ta {\k30}wo {\k18}o{\k38}mo{\k34}tte{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.32,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.06,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ka{\k90}re {\k97}to {\k49}tsu{\k31}na{\k66}gu{\k27}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.06,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:20.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf21}Ka{\k23}n{\k23}ji{\k22}te{\k61}ru
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:20.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:24.71,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf40}A{\k22}na{\k23}ta {\k26}no {\k25}nu{\k43}ku{\k32}mo{\k49}ri
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:24.71,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.21,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf24}O{\k40}mo{\k24}i{\k23}de {\k27}wo {\k47}ki{\k46}ri{\k47}to{\k52}tte
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.21,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.13,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}Mu{\k31}ne {\k26}ka{\k31}ra {\k22}o{\k35}i{\k33}da{\k26}shi{\k42}ta{\k67}tte
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.13,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ki{\k14}o{\k41}ku {\k16}wo {\k29}ke{\k53}tto{\k26}ba{\k21}shi{\k43}ta{\k59}tte
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:38.55,0:22:42.31,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k28}ma{\k48}da{\k65}ni {\k30}a{\k42}na{\k51}ta {\k113}wo
Dialogue: 0,0:22:38.55,0:22:42.31,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:45.71,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k39}ma, {\k25}to{\k27}ki {\k13}ga {\k31}su{\k19}gi{\k35}sa{\k41}ri
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:45.71,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:47.51,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf15}Ki{\k15}se{\k26}tsu {\k22}wo {\k39}me{\k35}gu{\k28}ri
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:47.51,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:51.36,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k18}no {\k22}e{\k24}ga{\k47}o {\k32}shii{\k14}n {\k25}do{\k26}ko {\k13}ka {\k51}sun{\k31}de {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:51.36,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:55.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf26}Ko{\k25}ko{\k23}ro {\k14}wa {\k60}so {\k14}a{\k19}na{\k24}ta {\k28}to {\k18}wa{\k52}su{\k28}re{\k31}na{\k40}i
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:55.55,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.19,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf8}Ko{\k22}ko {\k47}ni {\k44}ato {\k54}a{\k47}o{\k24}ku {\k70}da{\k48}tte
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.19,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\k25}Wa{\k32}ra{\k13}i{\k30}a{\k11}u {\k22}sha{\k65}shin {\k37}wo {\k25}ta{\k27}o{\k22}shi{\k28}te {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:07.32,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf22}A{\k25}fu{\k30}re{\k17}da{\k43}su {\k18}o{\k24}mo{\k18}i {\k23}wo {\k24}ka{\k18}ku{\k30}shi{\k45}te{\k95}mo
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:07.32,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:11.11,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf31}Ko{\k31}ko{\k27}ro {\k27}wa {\k16}wa{\k50}su{\k24}re{\k84}nai
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:11.11,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:15.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf18}A{\k24}na{\k27}ta {\k27}to {\k20}no {\k43}ki{\k30}o{\k110}ku
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:15.20,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:41.51,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H72BEE9&\p1}m 376 63 l 371 75 358 77 345 84 344 102 344 136 350 146 365 144 378 146 398 136 394 116 396 99 396 86 396 63{\p0}\N
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:41.51,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\p1\c&H6FBAE7&}m 877 52 l 863 64 860 88 862 122 857 144 872 144 898 147 930 146 937 130 931 105 934 79 924 54 898 57{\p0}
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:41.51,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be0\c&H6FB9EB&\p1}m 396 63 l 392 74 393 88 410 95 413 119 396 117 386 128 390 144 409 145 433 145 447 145 495 147 506 134 524 128 531 148 573 150 616 147 658 144 682 147 692 136 707 145 745 146 749 136 764 144 804 147 869 142 863 111 866 81 863 62 848 71 838 56 812 60 799 53 770 61 765 78 752 76 746 64 683 66 598 64 598 54 569 60 551 52 526 70 528 97 496 96 482 89 460 87 444 117 412 120 410 95 440 88 440 65{\p0}\N
Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:41.51,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs77\fscy122\b1\be3\shad0\bord0.5\pos(655,75)\3c&H020E2C&\c&H3757BB&}\NНовый Театр Хишиды
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:31.33,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Окакура, я насчёт ремонта Балона.
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:34.21,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,С полной переборкой двигателя столько сложностей...
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:36.20,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Знаете, сумма...
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:40.10,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,170)\fad(0,120)\fs50}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:40.10,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\fad(0,120)}Шоко в смертельной опасности
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.45,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Так вы спали?!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:41.44,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,По вашему лицу ничего не понять!