← Back to other subtitles

RideBack [Aragami Fansubs]

[Yousei-raws] RideBack 04 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Archive

Name
[Aragami] RideBack - 04
Creation time
2009-08-24 19:41:05
Authors
Rioter

File

Name
[Yousei-raws] RideBack 04 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass
Creation time
2009-08-24 21:45:01
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2860, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 30262
Video File: ..\[Yousei-raws] RideBack 04 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204
Style: KaraokeOP,Impact,50,&H00BEF6FA,&H000000FF,&H00105E72,&H00161683,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,50,10,0
Style: Title,Impact,67,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,10,204
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,10,204
Style: preview,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00454547,&H00545457,0,0,0,0,100,100,-1,0,1,2,0,8,15,15,10,204
Style: paperstyle,FuturaMediumCTT,55,&H00000000,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,15,15,10,204
Style: LyricED,Georgia,45,&H00E7CABC,&H00FFFFFF,&H00A54F2F,&H00060505,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,10,204
Style: KaraokeED,Impact,40,&H00D0ACB6,&H00F9E5CD,&H00DA0109,&H00161683,0,0,0,0,102,100,1,0,1,2.5,0,9,10,40,20,0
Style: DrawBkg,Arial,20,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: DrawTxt,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:10.02,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an6\fs30\fscy115\be1\c&HDFE2E6&\frx355\fry353\pos(690,633)\frz352.347\3c&H164983&\clip(m 206 531 l 215 596 337 614 340 621 348 617 597 652 600 659 613 655 756 672 740 594)}6 {\3c&H1A4787&}лет {\3c&H154587&}со {\3c&H164386&}дня {\3c&H184284&}с{\3c&H154285&}т{\3c&H133E81&}р{\3c&H184085&}а{\3c&H174289&}ш{\3c&H43669A&}н{\3c&H3C5E94&}о{\bord0}го землетрясения.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\N{\bord2\3c&H14437B&}П{\3c&H12437A&}о{\3c&H18457C&}м{\3c&H13447C&}и{\3c&H12457F&}н{\3c&H184981&}а{\3c&H14457C&}л{\3c&H14447F&}ь{\3c&H13447C&}на{\3c&H15477D&}я {\3c&H114679&}с{\3c&H134677&}лу{\3c&H3A6293&}ж{\3c&H416493&}б{\3c&H406495&}а {\3c&H3F6394&}п{\3c&H3F648F&}о {\3c&H40638E&}погиб{\3c&H396087&}ш{\3c&H41648A&}и{\3c&H275883&}м {\3c&H3B6184&}н{\3c&H3C6187&}а {\3c&H3B6086&}м{\3c&H3C6382&}е{\3c&H366085&}с{\3c&H3C6083&}т{\3c&H3B5F82&}е {\bord0}трагедии.
Dialogue: 1,0:00:03.48,0:00:04.75,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:07.82,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Сегодня шестая годовщина страшного землетрясения.
Dialogue: 1,0:00:07.82,0:00:09.61,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Повсеместно проводятся службы...
Dialogue: 1,0:00:09.61,0:00:10.45,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.95,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,И в шатуне трещинка есть.
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:15.05,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Тоже на выброс!
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.37,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,В мастерские не везёшь?
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.08,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Запчастей для ремонта двигателя не хватит.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:31.56,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Но я ведь сам его собирал, вот и решил попробовать хоть что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.38,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Переходим к блоку новостей политики.
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.73,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs42\be1\pos(50,600)\c&HE3E8EC&\3c&H19569F&\clip(m 45 605 l 45 679 84 678 89 684 97 677 120 678 121 689 135 685 136 679 337 679 339 684 365 684 365 677 445 682 444 688 461 679 559 680 560 685 583 682 590 678 881 682 882 654 503 653 506 640 602 640 756 640 756 611)}Н{\3c&H1A529E&}о{\3c&H1C589E&}в{\3c&H1B559B&}ы{\3c&H1D56A2&}й {\3c&H5381BC&}ко{\3c&H5581B9&}м{\3c&H5680B9&}а{\3c&H4573AE&}н{\3c&H5984BB&}дующ{\3c&H567FB9&}ий {\3c&H537BB9&}миро{\3c&H5879B8&}тво{\bord0}рческим\N{\bord2\3c&H164793&}ко{\3c&H1F4A97&}рпу{\3c&H5179B2&}сом {\3c&H416BAA&}П{\3c&H5271A3&}В{\3c&H5179B2&}П {\3c&H5580B7&}сегодня {\3c&H5381B3&}вступа{\bord0}ет в должность.
Dialogue: 1,0:00:35.10,0:00:39.81,Default,Dictor,0000,0000,0000,,{\an8}Командующий миротворческими силами ПВП, Романов Каленбах, сегодня вступает...
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:40.71,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.32,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Стол не освободишь?
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:43.88,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Боялась забыть, что сегодня дела в клубе.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.11,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,В воскресенье?
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:53.62,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мне кажется, в той гонке я кое-что поняла.
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:58.29,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Как надо управлять райдбэком, чтобы добиться от него полной отдачи.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.71,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, ты уверена, что ничего не забыла?
Dialogue: 0,0:01:03.97,0:01:06.35,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Сегодня же распродажа в торговом центре на станции.
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.83,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Прости! Совсем забыла!
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:10.99,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Обещала ведь сходить вместе...
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.00,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ладно, подруга. Не переживай.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.34,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Пока просто гляну, что у них есть.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:20.03,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,На самом деле, я очень рада, что нашлось занятие, которое тебя так увлекло.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.00,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Здорово получились!
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:26.12,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 1,0:01:27.24,0:01:35.08,Default,Dictor,0000,0000,0000,,{\3c&H6A4F32&}Сегодня прессе представят новый спецтранспорт полиции, прозванный "белым райдером".
Dialogue: 1,0:01:27.25,0:01:29.11,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Смотри-ка, райдбэк.
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:33.14,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an5\fs27\pos(422,243)\c&HE3E8EC&\fry353\be1\3c&H17477A&\frz357.74}С{\3c&H17477D&}е{\3c&H154A7F&}г{\3c&H19497F&}о{\3c&H18487E&}д{\3c&H1C4581&}н{\3c&H194380&}я {\3c&H48709A&}п{\3c&H4C6F9C&}рес{\3c&H1E4684&}с{\3c&H4C6F9C&}-конференция, посвя{\3c&H244D99&}щённая {\3c&H204894&}н{\3c&H254B95&}о{\3c&H244D96&}в{\3c&H27559D&}о{\3c&H254E97&}м{\3c&H1F5193&}у
Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:33.14,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an5\fs27\pos(390,269)\c&HE3E8EC&\3c&H3C6FA9&\fry353\frz357.5\be1\bord0}спецсредству полиции - белым райдбэкам.
Dialogue: 1,0:01:29.53,0:01:30.58,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.15,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\bord2\fs47\pos(77,587)\c&HE3E8EC&\be1\3c&H4B4E87&}С{\3c&H4B4C8A&}егодн{\3c&H4B4E87&}я {\3c&H567CBA&}пре{\3c&H4C4F88&}сс-ко{\3c&H4B5288&}н{\3c&H4A5389&}фе{\3c&H5181B7&}ренц{\3c&H4A5789&}ия, пос{\3c&H4E83B6&}вящё{\3c&H495B89&}нн{\3c&H415B88&}а{\3c&H4474A1&}я {\3c&H4676A1&}н{\3c&H4376A0&}о{\3c&H4377A3&}в{\3c&H43779F&}о{\3c&H42769D&}м{\3c&H4975AE&}у\N{\bord0}спецсредству полиции - белым райдбэкам.
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Aragami
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Rioter
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Помощь в переводе:
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(1000,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Teisuu
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.82,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Squeeze, step on it hard
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.06,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Do to feel my heart beat
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.70,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,High, as high as you can
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:59.15,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All your blood will turn to fountain water
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.72,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We’re surrounded by plot in this universe
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:06.48,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wash away the stain of blood with tears
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:09.83,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We cannot look or they will spell on you
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:13.02,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wind of fuego will lead us through
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.43,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Found the light, was real, I am united
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:34.28,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,I found guide-in line in the raging world
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.88,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.25,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even in this insane world
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.29,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride on back
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.42,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All we need is your sympathy
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.43,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We make history on our own
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:48.60,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride the wind by the human chance
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.97,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.78,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even if it insane
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.49,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Да ничего особого не происходит.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:09.57,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Разве что девушка небезынтересная попалась.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:12.95,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Но он ведёт себя так, будто ему всё равно.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.33,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,О прошлом поговорить не пробовала?
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:16.75,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:20.01,Default,Kataoka Tamayo,0000,0000,0000,,Стоило спросить, не бывал ли он за границей, и разговор закончился.
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.05,DrawTxt,board,0000,0000,0000,,{\fnGeorgia\fs42\be1\fscy120\bord5\frx2\fry5\frz7\3c&H000403&\pos(583,724)\c&HE9DAD7&}Главное управление полиции
Dialogue: 1,0:03:20.96,0:03:22.00,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.03,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Потом ещё позвоню.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:30.45,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Да что такое! Мы ведь специально в выходной пришли!
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:32.02,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Дико извиняюсь!
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Сегодня ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.51,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Правда, простите.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:38.85,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Очень некрасиво с вашей стороны! Можно было написать.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:43.06,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Да вот, решили отправить и Балон и Фуэго в городскую мастерскую.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.65,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А что, у Фуэго поломка?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:51.04,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Нет, но мне подумалось, что неплохо бы и ему профилактику пройти.
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.05,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Оставить Фуэго?
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.29,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:59.46,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А до города меня подбросить сможете?
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.83,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Без проблем. Какие-то дела?
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:04.03,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко по магазинам собралась.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.67,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Тогда и я еду!
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:11.26,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(130,280)\fad(0,400)}04.  Шоко на волосок от гибели
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.62,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что? Приедешь?
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:16.14,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Без проблем?
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.11,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:21.77,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ладно, перезвони мне, как подъезжать будешь.
Dialogue: 0,0:04:21.77,0:04:22.69,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.69,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Был белый байк, стал белый райдбэк?
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.28,Default,Yoda,0000,0000,0000,,И что тут...
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:33.91,Default,Satochin,0000,0000,0000,,А потише нельзя?
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.28,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Так нам покажут настоящий?!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:39.45,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Что толку от этих снимков...
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.87,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Йода, говорю же вам, потише!
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.59,Default,Press Agent,0000,0000,0000,,Благодарю всех за терпение.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:49.25,Default,Press Agent,0000,0000,0000,,Пресс-конференцию проведёт вице-президент компании "Хеснер".
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.01,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Проверки, что ли?
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:56.89,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Наверное, из-за церемонии вступления в должность командующего ПВП.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:08.32,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an2\pos(535,449)\fs23\be1\c&HD6F7FA&\3c&H3C5982&\frz348.215}Прямой {\3c&H3E5F7F&}репортаж из {\3c&H4C6894&}штаба П{\3c&H355683&}ВП{\3c&H4F6898&} — кома{\3c&H2C4B7D&}ндую{\3c&H3A5388&}щ{\3c&H294C7F&}и{\3c&H355B8C&}й
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:08.32,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an2\pos(415,449)\bord0\fs23\be1\frz348.393\c&HD6F7FA&\3c&H304A76&}вступает в должность.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:00.28,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Мы находимся перед штабом ПВП.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:05.18,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся церемония вступления Романова в должность командующего.
Dialogue: 0,0:05:05.18,0:05:08.21,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Дороги, ведущие к месту проведения церемонии, находятся под усиленной охраной.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:09.74,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Пробки?
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:12.67,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Извини. Наверное, ещё полчаса или около того.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:14.22,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.34,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Я сейчас в телебашне. Буду ждать в кафе внизу.
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:19.82,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Закажу-ка я себе пончиков!
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:21.83,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да подожди уже!
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:23.12,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,И Сузури со мной.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:24.79,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.67,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Обойдусь пока чёрным чаем.
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.50,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:13.13,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Алло? Шоко?
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.21,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.33,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ничего не видно.
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.34,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:34.19,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко? Слышишь меня?
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.03,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Эй, что это там?
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:39.02,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,В городе...
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:44.29,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Это ведь не там, где Шоко?!
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:51.59,Default,Press Agent,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь и слушайтесь инструкций.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.59,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Снял?
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.59,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:56.97,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Это ведь не часть презентации?
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.63,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Определённо нет.
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:00.34,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Ситуация?
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.44,Default,Kataoka Assistant,0000,0000,0000,,Приступили к первой фазе контрмер.
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:05.14,Default,Kataoka Assistant,0000,0000,0000,,В дополнение к взрыву в башне использовались дымовые заряды.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.48,Default,Kataoka Assistant,0000,0000,0000,,О количестве жертв пока ничего не известно.
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.69,Default,Kataoka Assistant,0000,0000,0000,,В Сети уже появилось сообщение террористов.
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:11.61,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 1,0:07:12.08,0:07:15.46,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Пойду успокаивать разъярённого командующего.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.52,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\shad0\pos(20,585)\c&HE3E8EC&\3c&H4A4529&}Вз{\3c&H423D3C&}рыв телеба{\3c&H4A3E23&}ш{\3c&H4A3C1A&}ни. {\3c&H625230&}Ч{\3c&H56482F&}ис{\bord0}ло пострадавших неизвестно.\N{\bord2\3c&H473B20&}П{\3c&H392F14&}р{\3c&H41383C&}ямой эфир{\3c&H4A3F2F&\c&H4A3F2F&}.{\c&HE3E8EC&\3c&H463B18&}с {\3c&H463614&}мест{\3c&H463115&}а {\3c&H474324&}с{\3c&H4B4224&}о{\3c&H493C1C&}б{\3c&H504223&}ы{\3c&H503B19&}т{\3c&H443110&}и{\3c&H513C1B&}й{\3c&H4B3C1D&}.{\3c&H4C3D1E&\c&H4C3D1E&}~~~{\3c&H473B1B&\c&H473B1B&}~~{\3c&H41421D&\c&H41421D&}~~~~~~{\3c&H4D4323&\c&H4D4323&}~
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.52,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,103)\be1\shad1}Прямое включение
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.28,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Что делать будем, Хишида?
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.36,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,А что мы можем, в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:25.20,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.51,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\be2\shad1\3c&H291507&}Прямое включение
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:38.60,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs47\pos(10,593)\c&HE3E8EC&\bord0\3c&H5A542D&}Вз{\bord2}р{\3c&H5F5631&}ы{\3c&H5F5633&}в {\3c&H3B3915&}т{\3c&H3F4517&}е{\3c&H3E4115&}л{\3c&H424316&}е{\3c&H3F3A10&}б{\3c&H443B16&}а{\3c&H433813&}шни. {\3c&H392D12&}Чис{\bord0}ло пострадавших неизвестн{\bord0}о.\NРа{\bord2\3c&H675E39&}с{\3c&H67633D&}см{\3c&H3A4017&}атр{\3c&H3D4211&}ив{\3c&H444014&}а{\3c&H3C3510&}е{\3c&H3F310C&}тся ве{\3c&H393413&}р{\3c&H3D3817&}с{\3c&H3A3514&}ия {\3c&H423916&}террористичес{\3c&H6B6842&}кого акт{\3c&H6C6941&}а{\3c&H6C5F41&}.{\3c&H6B6040&\c&H6B6040&}.{\3c&H705441&\c&H705441&}.
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:37.92,Default,Dictor,0000,0000,0130,,В 14:02 на 32-ом этаже телебашни прогремел взрыв.
Dialogue: 1,0:07:37.92,0:07:38.56,Default,Dictor,0000,0000,0130,,В настоящий момент...
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:43.85,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an4\fs65\be4\pos(116,665)\c&HE3E8EC&\fax0.02\frz4.396\frx2\fry2\3c&H21579F&\clip(m 103 610 l 108 726 609 681 611 688 658 685 652 676 688 675 690 683 708 680 706 672 913 653 905 611 627 633 628 579 536 581)}Вз{\3c&H1B599F&}р{\3c&H1E5AA6&}ы{\3c&H205CB0&}в на {\3c&H1C5AB6&}тел{\3c&H205CBE&}ебаш{\3c&H215EC4&}н{\3c&H5689D6&}е.{\c&H5689D6&}....\N{\3c&H2253A1&\c&H2253A1&}.{\c&HE3E8EC&\bord2}В {\3c&H1D52A7&}зд{\3c&H1A50AE&}ан{\3c&H1F55B3&}ии {\3c&H2456BB&}за{\3c&H1C59B8&}ме{\3c&H1857B6&}че{\3c&H2663BC&}н{\3c&H5689D6&}ы терр{\3c&H5E94DE&}ористы.{\c&H5E94DE&}....{\3c&H599CDC&\c&H599CDC&}......
Dialogue: 1,0:07:39.13,0:07:41.43,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Количество людей, оказавшихся внутри, неизвестно.
Dialogue: 1,0:07:41.43,0:07:43.76,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Но уже известно, что в здании замечены террористы.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:50.28,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs46\shad0\pos(88,588)\c&HE3E8EC&\3c&H16558A&}В{\3c&H134D86&}з{\3c&H18518C&}р{\3c&H19548D&}ы{\3c&H18528B&}в {\3c&H366398&}н{\3c&H245A91&}а {\3c&H265A91&}т{\3c&H1C4C8E&}е{\3c&H1B4E94&}л{\3c&H1A5492&}е{\3c&H16558D&}б{\3c&H4478B4&}а{\3c&H4D76AB&}ш{\3c&H4E74AA&}н{\3c&H4777B2&}е.{\3c&H4679B5&\c&H4679B5&}.\N{\c&HE3E8EC&\3c&H1F5286&}В зда{\3c&H406593&}нии з{\3c&H1F4E8F&}амече{\3c&H367CA5&}ны {\3c&H195589&}террор{\3c&H497EA4&}ист{\3c&H518BBB&}ы.{\c&H518BBB&}......{\3c&H38849A&\c&H38849A&}..
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:50.28,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\shad1\be2\3c&H181818&}Прямое включение
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.06,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Мы недалеко от места событий.
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:50.14,Default,Dictor,0000,0000,0000,,В настоящий момент по улицам расползается жёлтый дым...
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:59.29,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs49\pos(48,595)\c&HE3E8EC&\3c&H1D57A7&}В{\3c&H19539F&}з{\3c&H1856A1&}р{\3c&H16529E&}ыв {\3c&H5080BB&}на телебашне{\3c&H4F7BBB&}.\N{\3c&H194B95&}Заявл{\3c&H517AB6&}ение группировки В{\3c&H225BB0&}М{\3c&H4170AD&}А{\3c&H5487B8&}.{\c&H5487B8&}.....{\3c&H4592B3&\c&H4592B3&}.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:54.25,Default,Dictor,0000,0000,0130,,Как нам сообщают, анти-ПВП террористическая группировка ВМА
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:58.36,Default,Dictor,0000,0000,0130,,разместила на своём веб-сайте заявление, где берёт на себя ответственность.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:07:59.57,Default,Dictor,0000,0000,0140,,Эта организация...
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:05.33,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\pos(42,580)\c&HE3E8EC&\3c&H4F87C2&}Взрыв на телебашне.\N{\3c&H5284C0&}Заявление ВМА, взявшего на себя ответственность.{\3c&H599ACB&\c&H599ACB&}....
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:14.55,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\pos(42,580)\c&HE3E8EC&\3c&H15498B&}В{\3c&H19498B&}з{\3c&H16488B&}р{\3c&H104486&}ы{\3c&H0F4183&}в {\3c&H0E3F80&}на {\3c&H0D3F7E&}телеба{\3c&H0C3779&}ш{\3c&H0E397D&}н{\3c&H163D7D&}е{\3c&H14387D&}.\N{\3c&H164A86&}З{\3c&H174A89&}а{\3c&H154B87&}я{\3c&H144E87&}вл{\3c&H134D86&}ение {\3c&H104979&}ВМА, {\3c&H0F4C7B&}взяв{\3c&H11487B&}шего {\3c&H124A7A&}на {\3c&H1F507B&}себя {\3c&H155889&}о{\3c&H155A8B&}твет{\3c&H17688D&}ствен{\3c&H17658E&}ность.{\c&H17658E&}....
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:05.45,Default,BMA message,0000,0000,0140,,Мы не можем допустить, чтобы на посту оказался такой мясник, как полковник Романов Каленбах.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:10.66,Default,BMA message,0000,0000,0140,,В обмен на заложников мы требуем публичных переговоров с полковником.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:14.52,Default,BMA message,0000,0000,0140,,Неподходящему человеку на ответственному посту не место!
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H3A2D29&\p1}m 209 104 l 209 283 1060 486 1061 330{\p0}
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fnTerminal\fs40\fscy150\b1\be3\bord0\c&H4F269A&\frx0\fry5\fax0.28\pos(683,259)\frz345.354}В городе объявлено чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fnTerminal\fs45\fsp3\fscy140\be2\bord0\frx0\fry5\fax0.28\c&H4874AD&\frz345.98\move(866,394,647,342,0,1463)\clip(m 1061 416 l 1062 486 211 283 211 200)}Проезд {\c&H3A3F9E&}гражданского{\c&H4C76A7&} транспорта {\c&H453E96&}ограничен.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\c&H6A8338&\be1\p1}m 276 409 l 277 422 376 443 378 463 433 475 431 420 379 411 378 428{\p0}
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawBkg,Board,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\c&H9D645E&\be1\p1}m 856 513 l 856 560 945 578 984 592 1035 602 1035 549 994 545 964 535 941 533 916 525{\p0}\N
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs45\fscy120\bord0\b1\be1\c&HFAFFE9&\frx6\fry4\fax0.15\frz348.163\pos(352,430)}Обычный
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.60,DrawTxt,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs41\fscy120\bord0\b1\be1\frx6\fry4\fax0.15\frz348.163\c&HFDFCFA&\pos(945,556)}Для ETC
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:18.48,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Только что кабинет министров обратился к полиции,
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:23.68,Default,Dictor,0000,0000,0000,,миротворцам и армии ПВП с просьбой о проведении контртеррористической операции.
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:28.14,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,В настоящий момент в район операции допускается только транспорт аварийных служб.
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.89,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Не выходит. Не соединяет.
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:39.99,Default,Dictor,0000,0000,0000,,В госпитали доставляют людей, пострадавших от обломков.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.04,Default,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\shad2\be1}Прямое включение
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.00,Default,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\be2\shad2\3c&H433F3F&}Прямое включение
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.90,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Точных данных ещё нет.
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.15,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Но судя по всему, внутри башни значительные разрушения.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.48,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко...
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.27,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Наверняка внутри тоже есть жертвы.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.28,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин?
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.08,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:55.83,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Я возьму Фуэго.
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:57.14,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:59.59,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Понимаю, каково тебе, но дороги пере...
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:03.05,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Не дури! Там же кругом террористы!
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:05.12,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:12.80,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Да стой же, Огата!
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.51,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Стоп, Рин!
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:17.56,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Вытащу Шоко и вернусь.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:19.94,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:26.90,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Умчалась.
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:57.71,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Только бы с ней ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.40,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Мы не убийцы!
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:07.36,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.81,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Мы не убийцы!
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.93,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.71,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Нужно срочно вызвать полицию!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.37,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:40.82,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,585)\be1\bord0\3c&H5F5932&\c&HE7E2DF&}Взр{\bord2}ыв {\3c&H403D15&}на телеба{\3c&H4B4210&}ш{\3c&H4A390A&}не.{\3c&H4A380E&\c&H4A380E&}......{\3c&H4C3916&\c&H4C3916&}...
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.32,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,626)\be1\3c&H5E532E&\c&HE7E2DF&}Центр {\3c&H413E16&}гор{\3c&H444518&}ода п{\3c&H463C0E&}о{\3c&H46370A&}лностью б{\3c&H4B3B19&}локир{\3c&H4A3D17&}о{\3c&H4E3916&}ван. {\3c&H4C2F09&}Репор{\3c&H4A3310&}та{\3c&H453713&}ж {\3c&H453C17&}с {\3c&H484524&}Южного {\3c&H696541&}моста{\3c&H685340&}.
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:38.57,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,626)\be1\3c&H5E532E&\c&HE7E2DF&}Центр {\3c&H413E16&}гор{\3c&H444518&}ода п{\3c&H463C0E&}о{\3c&H46370A&}лностью б{\3c&H4B3B19&}локир{\3c&H4A3D17&}о{\3c&H4A370A&}ван. {\3c&H4C370F&}Репор{\3c&H4A3310&}та{\3c&H514021&}ж {\3c&H4C4123&}с {\3c&H484524&}Южн{\3c&H6A6845&}ого {\3c&H6D6945&}моста{\3c&H6D5743&}.
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:40.82,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,626)\be1\3c&H5E532E&\c&HE7E2DF&}Центр {\3c&H413E16&}гор{\3c&H444518&}ода п{\3c&H463C0E&}о{\3c&H46370A&}лностью б{\3c&H4B3B19&}локир{\3c&H4A3D17&}о{\3c&H4E3916&}ван. {\3c&H4C2F09&}Репор{\3c&H4E3E1C&}та{\3c&H4C4123&}ж {\3c&H4B4126&}с {\3c&H44401C&}Юж{\3c&H6A6642&}н{\3c&H6A6845&}ого {\3c&H6D6945&}моста{\3c&H6D5743&}.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:45.33,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,585)\be1\bord0\c&HE7E2DF&\3c&H434018&}Взр{\bord2}ыв {\3c&H454016&}на {\3c&H464216&}т{\3c&H474717&}е{\3c&H494B14&}л{\3c&H4A4C15&}е{\3c&H494812&}б{\3c&H4B4911&}а{\3c&H4B4210&}ш{\3c&H4B3A0D&}н{\3c&H4E370E&}е{\3c&H4C380D&}.{\3c&H47360E&\c&H47360E&}~~~.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:45.33,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,626)\be1\bord0\c&HE7E2DF&\3c&H534E24&}Цент{\bord2}р {\3c&H4D5221&}гор{\3c&H525724&}о{\3c&H4F591F&}да {\3c&H575C1C&}п{\3c&H565B1B&}о{\3c&H59521B&}л{\3c&H534816&}но{\3c&H5A4718&}с{\3c&H503E14&}т{\3c&H524114&}ью {\3c&H4C461A&}б{\3c&H4D471B&}лок{\3c&H4D4217&}и{\3c&H4C4116&}р{\3c&H4F4013&}о{\3c&H524114&}ван. {\3c&H553F11&}Репор{\3c&H55421A&}та{\3c&H50431A&}ж {\3c&H4C461F&}с {\3c&H54582A&}Южн{\3c&H555A2C&}ого {\3c&H5E6332&}мост{\3c&H57532B&}а{\3c&H5A4E2E&}.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:45.33,Default,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\be2\shad1}Прямое включение
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:40.79,Default,Dictor,0000,0000,0140,,В настоящий момент в радиусе двух километров от телебашни выставляется оцепление
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:46.50,Default,Dictor,0000,0000,0140,,в целях проведения контртеррористической операции силами миротворцев и армии ПВП.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:50.81,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Всем жителям следует немедленно покинуть указанный район.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.39,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:10:52.67,0:10:54.47,Default,Dictor,0000,0000,0000,,В опасной зоне находятся следующие кварталы:
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:11:00.93,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Западный-24, 25, 26, 37 и 51.
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:07.73,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Эти террористы, должно быть, полные идиоты.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.61,Default,Kataoka Ryuunosuke,0000,0000,0000,,Извиняюсь за испорченную церемонию.
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:14.82,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,С чего мне идти на уступки ради нескольких заложников?
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:18.60,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Своими действиями террористы только ускорят внедрение белых райдбэков,
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.00,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,значительно упростив мне работу.
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:32.05,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Всё это очень смахивает на войну.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:34.80,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Йода, давайте уйдём!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.18,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Неужели у тебя совсем нет гордости журналиста?
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.21,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Я не готов отдать ради неё жизнь!
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.00,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, возьми трубку.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко! Алло! Шоко!
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.42,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Прости, Рин. Потерпи чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.35,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Алло? Рин!
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.11,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко! Ты цела?
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:45.96,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.75,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Я сейчас на станции.
Dialogue: 0,0:12:47.75,0:12:49.23,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Я вытащу тебя!
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:52.61,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,На втором этаже, в глубине вестибюля...
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.07,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, сюда нельзя.
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.01,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,У них оружие.
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:12:59.09,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:01.97,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко?! Алло!
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.06,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:08.56,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Ты что тут забыла?
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.06,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Райдбэк?
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.65,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Гражданским сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:13.82,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Давай назад!
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.11,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Моя подруга в том здании.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:16.86,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мы только что...
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:17.70,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.28,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Мы спасём её.
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:21.22,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,В общем, сейчас же уезжай отсюда.
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:24.12,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:34.92,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да что же...
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:36.53,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Куда?!
Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:40.07,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Е-15 штабу.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.85,Default,GGP soldier,0000,0000,0000,,Райдбэк не подчинился приказу и ворвался в здание!
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.78,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Глаза...
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:01.60,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.51,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:21.30,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:22.30,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:22.97,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко!
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:24.51,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:27.81,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, ты цела?
Dialogue: 0,0:14:28.52,0:14:30.56,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, ты всё-таки пришла!
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.19,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Я так напугалась!
Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:35.07,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Извини, что долго.
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:36.57,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Нужно выбираться отсюда.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.71,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, давай за спину.
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:49.27,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.31,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Гражданский райдбэк?
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.12,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Глушите двигатель и слазьте!
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.30,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Откуда ты только...
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:16.42,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, держись крепче!
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:29.36,Default,GGP srg,0000,0000,0000,,Чего застыли?!
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.50,Default,GGP srg,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:37.26,Default,GGP army,0000,0000,0000,,Зона E-24!
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:40.09,Default,GGP army,0000,0000,0000,,Транспорт с террористами направляется к мосту!
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:42.76,Default,GGP army,0000,0000,0000,,Это красный райдбэк!
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:49.43,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Уже началось.
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.56,Default,Satochin,0000,0000,0000,,А не рискованно игнорировать приказ об эвакуации?
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:54.56,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Сенсации даром не даются!
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.02,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Только не говорите, что мы на крышу!
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.40,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Не тормози!
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:00.58,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Что ж такое...
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:06.90,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,585)\be1\bord0\c&HE7E2DF&}Взр{\bord2\3c&H423F17&}ы{\3c&H524C25&}в {\3c&H504920&}на {\3c&H423D13&}т{\3c&H474415&}е{\3c&H474912&}л{\3c&H474814&}е{\3c&H484711&}б{\3c&H4B4610&}а{\3c&H46400D&}ш{\3c&H48390C&}н{\3c&H4A360C&}е{\3c&H4B370D&}.{\3c&H4B370D&\c&H4B370D&}.{\3c&H49360E&\c&H49360E&}..{\3c&H48370F&\c&H48370F&}.....{\3c&H453511&\c&H453511&}.
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:06.90,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(5,626)\be1\3c&H5E502C&\bord0\c&HE7E2DF&}Цент{\bord2}р {\3c&H514C22&}го{\3c&H414313&}рода по{\3c&H46400D&}л{\3c&H48390C&}н{\3c&H4A360C&}о{\3c&H4B370D&}сть{\3c&H48370F&}ю {\3c&H453511&}б{\3c&H453E14&}л{\3c&H423811&}о{\3c&H413912&}к{\3c&H443711&}и{\3c&H433610&}ро{\3c&H46340A&}ван. {\3c&H4D370B&}Репорт{\3c&H47310C&}а{\3c&H443110&}ж {\3c&H3D3111&}с {\3c&H3D3613&}Юж{\3c&H67643C&}но{\3c&H6C6941&}го мос{\3c&H67643C&}т{\3c&H6B5F3F&}а{\3c&H6C5940&}.
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:04.99,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Только что спецотряд ПВП приступил к штурму здания.
Dialogue: 0,0:16:05.36,0:16:06.88,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Сасаки, вы около оцепления?
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:12.90,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,585)\c&HE3E8EC&\be1\bord0\3c&H5D5730&}Взры{\bord2}в{\3c&H3F3C14&\c&H3F3C14&}.{\c&HE3E8EC&\3c&H403A13&}н{\3c&H403E13&}а {\3c&H443F15&}т{\3c&H434312&}е{\3c&H464713&}л{\3c&H484A13&}е{\3c&H494D16&}б{\3c&H4A4711&}а{\3c&H4A410F&}ш{\3c&H47380B&}н{\3c&H48350D&}е{\3c&H47340C&}.{\3c&H48350D&\c&H48350D&}~{\3c&H473510&\c&H473510&}~{\3c&H503C17&\c&H503C17&}~{\3c&H4D3F1B&\c&H4D3F1B&}.
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:12.90,paperstyle,,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,625)\c&HE3E8EC&\be1\bord0\3c&H5E5330&}Цент{\bord2}р{\3c&H403D15&\c&H403D15&}.{\c&HE3E8EC&\3c&H403F17&}г{\3c&H464A1B&}ор{\3c&H444518&}о{\3c&H484D19&}д{\3c&H464E14&}а {\3c&H4F4D15&}п{\3c&H4B4B13&}о{\3c&H4E4213&}л{\3c&H483C0E&}н{\3c&H48380E&}о{\3c&H503910&}с{\3c&H4E3B13&}ть{\3c&H493810&}ю {\3c&H51451C&}б{\3c&H4C451B&}л{\3c&H4E4520&}о{\3c&H49421D&}к{\3c&H4C401C&}и{\3c&H50441B&}р{\3c&H47360E&}о{\3c&H4B370D&}в{\3c&H4B380B&}а{\3c&H4A3708&}н{\3c&H4C360A&}. {\3c&H4D370B&}Репо{\3c&H4A310D&}р{\3c&H4E3B1A&}т{\3c&H513E1D&}а{\3c&H4E3F20&}ж {\3c&H4D4328&}с {\3c&H413C1B&}Ю{\3c&H696541&}ж{\3c&H686440&}н{\3c&H6B6743&}о{\3c&H6B6743&}г{\3c&H6B6741&}о {\3c&H6F6B45&}мост{\3c&H6E5F46&}а{\3c&H6C5742&}.
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:12.90,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\shad2\be2\4c&H312413&}Прямое включение
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:12.00,Default,Reporter,0000,0000,0140,,Да. Это Южный мост, находящийся в двух километрах от центра.
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:15.71,Default,Reporter,0000,0000,0000,,ПВП выставил заграждения на всех дорогах.
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:17.37,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Проезд полностью перекрыт.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.76,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Окрестности телебашни совершенно заволокло дымом. Можно только гадать, что там происходит.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.28,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:34.43,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:37.40,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Нас ведь за террористов приняли!
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.29,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:47.00,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Сейчас я очень хорошо чувствую Фуэго.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.23,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Прямо как тогда, в первый раз.
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.71,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Будто он продолжение моего тела.
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:25.53,Default,Satochin,0000,0000,0000,,Йода, вон там!
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.94,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, сзади!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:04.85,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,585)\be1\bord0\3c&H424114&\c&HE7E2DF&}Взры{\bord2}в н{\3c&H453F18&}а {\3c&H464117&}т{\3c&H4B4819&}е{\3c&H4A4B17&}л{\3c&H4A4B17&}е{\3c&H4C4A17&}б{\3c&H4C4913&}а{\3c&H4A4010&}ш{\3c&H4C3D10&}н{\3c&H4C3B0E&}е{\3c&H4C3A10&}.{\3c&H4B3711&\c&H4B3711&}~{\3c&H483611&\c&H483611&}~{\3c&H483310&\c&H483310&}~{\3c&H473812&\c&H473812&}.
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:04.85,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,626)\be1\bord0\3c&H433F17&\c&HE7E2DF&}Цент{\bord2}р {\3c&H45421A&}г{\3c&H43421A&}о{\3c&H48461B&}р{\3c&H48471A&}о{\3c&H4A4A1A&}д{\3c&H4B4916&}а {\3c&H4B4615&}п{\3c&H483E10&}о{\3c&H4C3911&}л{\3c&H4F380F&}н{\3c&H4B330C&}остью {\3c&H473812&}блокиров{\3c&H50330D&}а{\3c&H503A0E&}н{\3c&H50390E&}. {\3c&H4D330C&}Р{\3c&H4F350F&}е{\3c&H4E310B&}п{\3c&H4E340E&}о{\3c&H48310F&}р{\3c&H4A3310&}т{\3c&H483310&}а{\3c&H493915&}ж {\3c&H463B16&}с {\3c&H423F18&}Ю{\3c&H46441E&}ж{\3c&H464420&}н{\3c&H454320&}о{\3c&H464420&}г{\3c&H444422&}о {\3c&H464420&}м{\3c&H464120&}о{\3c&H433F1E&}с{\3c&H443F1E&}т{\3c&H443620&}а{\3c&H442E1D&}.
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:10.61,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,113)\shad1\be2\3c&H18110C&\4c&H170F0A&}Прямое включение
Dialogue: 1,0:17:59.81,0:18:01.94,Default,Reporter,0000,0000,0000,,На Южном мосту замечено какое-то движение.
Dialogue: 1,0:18:01.94,0:18:06.64,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Это райдбэк, который вырвался из города, и преследующий его вертолёт.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.64,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,585)\be1\bord0\3c&H424114&\c&HE7E2DF&}Взры{\bord2}в {\3c&H4F4E21&}н{\3c&H504F22&}а {\3c&H504D1E&}т{\3c&H53511E&}е{\3c&H52551C&}ле{\3c&H515015&}б{\3c&H56541C&}а{\3c&H554C1A&}ш{\3c&H564516&}н{\3c&H584518&}е{\3c&H574417&}.{\3c&H514013&\c&H514013&}~{\3c&H523D15&\c&H523D15&}~~{\3c&H53411C&\c&H53411C&}.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:06.64,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,626)\be1\bord0\3c&H434116&\c&HE7E2DF&}Цент{\bord2}р {\3c&H4E4D20&}г{\3c&H504F22&}о{\3c&H504F23&}р{\3c&H4D4F1F&}о{\3c&H4E511E&}д{\3c&H53521D&}а {\3c&H554F1C&}п{\3c&H52481A&}о{\3c&H544218&}л{\3c&H543D14&}н{\3c&H563F16&}о{\3c&H5A3D17&}с{\3c&H583B15&}ть{\3c&H543B17&}ю {\3c&H53411C&}б{\3c&H4D461C&}л{\3c&H524A23&}о{\3c&H534822&}к{\3c&H4D431C&}и{\3c&H52441B&}р{\3c&H57451C&}о{\3c&H554117&}в{\3c&H574017&}а{\3c&H5A471A&}н{\3c&H594317&}. {\3c&H574319&}Р{\3c&H553F13&}е{\3c&H563F16&}п{\3c&H564119&}о{\3c&H57421A&}р{\3c&H533F1A&}т{\3c&H543F1C&}а{\3c&H54411E&}ж {\3c&H584A28&}с {\3c&H595131&}Ю{\3c&H5D5735&}ж{\3c&H605B38&}н{\3c&H625D3C&}о{\3c&H605A39&}г{\3c&H655E3B&}о {\3c&H615F3B&}м{\3c&H615D37&}о{\3c&H615A37&}с{\3c&H65573C&}т{\3c&H615239&}а{\3c&H614937&}.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:07.69,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,585)\be1\bord0\3c&H413E16&\c&HE7E2DF&}Взры{\bord2}в {\3c&H423E18&}н{\3c&H403C14&}а {\3c&H423D13&}т{\3c&H454414&}е{\3c&H474814&}л{\3c&H494B14&}е{\3c&H4A4913&}б{\3c&H49470F&}а{\3c&H493E0F&}ш{\3c&H493A0D&}н{\3c&H49370D&}е{\3c&H47380B&}.{\3c&H48370C&\c&H48370C&}~{\3c&H513E16&\c&H513E16&}~{\3c&H4E3A16&\c&H4E3A16&}~{\3c&H4C3916&\c&H4C3916&}.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:07.69,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,626)\be1\bord0\3c&H3D3611&\c&HE7E2DF&}Цент{\bord2}р {\3c&H3E3B13&}г{\3c&H3F3E16&}о{\3c&H434215&}р{\3c&H454619&}о{\3c&H434513&}д{\3c&H474814&}а {\3c&H47400F&}п{\3c&H4B3F11&}о{\3c&H4B390F&}л{\3c&H4A360C&}н{\3c&H4E350C&}о{\3c&H4B310A&}с{\3c&H4A3009&}ть{\3c&H4D310E&}ю {\3c&H4C3813&}б{\3c&H4B3915&}л{\3c&H4B3D19&}о{\3c&H4D3F1B&}к{\3c&H463814&}и{\3c&H4F3D18&}р{\3c&H4E3716&}о{\3c&H4C330F&}в{\3c&H4C300B&}а{\3c&H4C2F09&}н{\3c&H4B3009&}. {\3c&H4F340D&}Р{\3c&H523915&}е{\3c&H543915&}п{\3c&H533A16&}о{\3c&H503A15&}р{\3c&H4E3918&}т{\3c&H4C3916&}а{\3c&H4A3A16&}ж {\3c&H524722&}с {\3c&H635C39&}Ю{\3c&H635F3B&}ж{\3c&H686440&}н{\3c&H6B6743&}о{\3c&H696743&}г{\3c&H6F6B44&}о {\3c&H6F6942&}м{\3c&H6F6B46&}о{\3c&H6E6744&}с{\3c&H6D6643&}т{\3c&H6A5F41&}а{\3c&H6C5742&}.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:10.61,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,585)\be1\bord0\3c&H5C5224&\c&HE7E2DF&}Взры{\bord2}в {\3c&H574D1F&}н{\3c&H514A19&}а {\3c&H564F1E&}т{\3c&H54531D&}е{\3c&H56561E&}л{\3c&H53571B&}е{\3c&H595921&}б{\3c&H5D5A1D&}а{\3c&H595019&}ш{\3c&H584817&}н{\3c&H5A4613&}е{\3c&H5A4515&}.{\3c&H5A4416&\c&H5A4416&}~{\3c&H574113&\c&H574113&}~{\3c&H553E15&\c&H553E15&}~{\3c&H54441A&\c&H54441A&}.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:10.61,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs35\fscy110\pos(7,626)\be1\bord0\3c&H5F5323&\c&HE7E2DF&}Цент{\bord2}р {\3c&H585120&}г{\3c&H585322&}о{\3c&H545521&}р{\3c&H565620&}о{\3c&H585820&}д{\3c&H5A591C&}а {\3c&H5A541B&}п{\3c&H5A4C1B&}о{\3c&H5B4918&}л{\3c&H5B4414&}н{\3c&H5A4011&}о{\3c&H5C4011&}с{\3c&H5D4013&}ть{\3c&H5A4113&}ю {\3c&H534C1D&}б{\3c&H544D1C&}л{\3c&H564C1E&}о{\3c&H534C1D&}к{\3c&H54481A&}и{\3c&H564718&}р{\3c&H5A4817&}о{\3c&H5D4516&}в{\3c&H5E4513&}а{\3c&H5D4714&}н. {\3c&H604715&}Р{\3c&H5C4515&}е{\3c&H5B4512&}п{\3c&H5C4515&}о{\3c&H5C4618&}рт{\3c&H5D4519&}а{\3c&H594619&}ж {\3c&H5F4E21&}с {\3c&H625324&}Ю{\3c&H695D2D&}ж{\3c&H6A5F2D&}н{\3c&H69602E&}о{\3c&H6E6533&}г{\3c&H6F6634&}о {\3c&H6D6433&}м{\3c&H6E6434&}о{\3c&H706436&}с{\3c&H746336&}т{\3c&H6F5C34&}а{\3c&H715535&}.
Dialogue: 1,0:18:06.99,0:18:09.78,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Полной уверенности у нас нет,
Dialogue: 1,0:18:09.78,0:18:13.07,Default,Reporter,0000,0000,0000,,но очень похоже, что это убегающий террорист.
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:25.42,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:26.59,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Давай сдадимся.
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:29.42,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Они ведь поймут, если всё объясним!
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.72,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Да, Рин?!
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:43.18,Default,BlondeTerrorist,0000,0000,0000,,Прыгнешь?
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:47.90,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:56.06,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, не вздумай отпустить руки!
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:26.56,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Снова он.
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.60,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Этот свет.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:45.37,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs37\fscy110\pos(15,593)\be1\bord0\3c&H4D4D1B&\c&HE7E2DF&}Взр{\bord2}ы{\3c&H4E4E1C&}в {\3c&H504B1A&}н{\3c&H4F4F1F&}а {\3c&H54541C&}т{\3c&H565D1D&}е{\3c&H575F1C&}л{\3c&H5A621F&}е{\3c&H575D1A&}б{\3c&H585617&}а{\3c&H5B4F19&}ш{\3c&H564511&}н{\3c&H594512&}е{\3c&H5A4515&}.{\3c&H564511&\c&H564511&}~{\3c&H544518&\c&H544518&}~{\3c&H52481A&\c&H52481A&}~
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:45.37,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs37\fscy110\pos(15,635)\be1\bord0\3c&H535523&\c&HE7E2DF&}Цен{\bord2}т{\3c&H4D531E&}р {\3c&H535C24&}г{\3c&H505720&}о{\3c&H535C24&}ро{\3c&H50591A&}д{\3c&H5A611C&}а {\3c&H565814&}п{\3c&H5A5517&}о{\3c&H585017&}л{\3c&H574814&}н{\3c&H594315&}о{\3c&H594414&}с{\3c&H554716&}т{\3c&H564A1A&}ь{\3c&H534B1A&}ю {\3c&H534A1A&}б{\3c&H4E4318&}л{\3c&H4C4116&}о{\3c&H4D4114&}к{\3c&H503F12&}и{\3c&H503B0D&}р{\3c&H564111&}о{\3c&H563F0E&}в{\3c&H553F0D&}а{\3c&H543D0D&}н. {\3c&H543C0E&}Репор{\3c&H4D3813&}т{\3c&H4B3C16&}а{\3c&H493E19&}ж {\3c&H483F1A&}с {\3c&H524F27&}Ю{\3c&H4B5822&}ж{\3c&H505521&}н{\3c&H505C23&}о{\3c&H515A22&}го {\3c&H545321&}м{\3c&H534A25&}о{\3c&H564125&}с{\3c&H532417&}т{\3c&H581F1B&}а{\3c&H662A34&}.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:45.37,DrawTxt,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs36\pos(0,122)\shad2\be2\4c&H1D1C16&}Прямое включение
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:48.42,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Вертолёт! Вертолёт взорвался!
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.51,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Райдбэк выскочил из пламени, буквально взмыв в небо!
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.51,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:55.30,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Да что же она творит?
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:07.16,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.19,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко?
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:22.33,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Фуэго, Тип L?
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:24.97,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Ты избрана?
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.08,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Этот тюнинг... {другого слова не подобрал}
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:32.28,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Он из особенных машин, что сами выбирают себе наездников.
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:34.87,Default,Terrorist,0000,0000,0000,,Езжай.
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:49.70,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Сегодня, в 16:30 был положен конец террористической акции на телебашне, начавшейся в 14:02,
Dialogue: 1,0:20:49.70,0:20:55.78,Default,Dictor,0000,0000,0000,,благодаря действиям миротворцев и армии ПВП, в результате которых убито пять террористов.
Dialogue: 1,0:20:55.78,0:21:01.87,Default,Dictor,0000,0000,0140,,Правительство выразило благодарность ПВП за сведённое к минимуму число жертв среди гражданского населения.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:59.15,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs37\fscy110\pos(64,585)\be1\c&HE7E2DF&\3c&H5D552E&}Взр{\3c&H3C3918&}ы{\3c&H383A11&}в{\3c&H404317&\c&H404317&}.{\c&HE7E2DF&\3c&H3C3E15&}н{\3c&H43461A&}а {\3c&H3E3C11&}т{\3c&H3E3710&}е{\3c&H423712&}л{\3c&H40320E&}е{\3c&H453713&}б{\3c&H423412&}а{\3c&H413515&}ш{\3c&H403315&}не{\3c&H403118&}.{\3c&H403315&\c&H403315&}~{\3c&H3D3116&\c&H3D3116&}~{\3c&H3E3620&\c&H3E3620&}~{\3c&H433316&\c&H433316&}~{\3c&H3F3011&\c&H3F3011&}~{\3c&H402C0E&\c&H402C0E&}~{\3c&H483311&\c&H483311&}.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:59.15,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs37\fscy110\be1\pos(64,626)\c&HE7E2DF&\3c&H676038&\clip(m 58 620 l 58 668 115 668 124 670 132 666 593 673 736 670 710 626)}Зас{\3c&H3F441F&}тре{\3c&H404517&}л{\3c&H3F4413&}е{\3c&H414013&}н{\3c&H433814&}о {\3c&H433A14&}5 {\3c&H463614&}т{\3c&H443314&}ерр{\3c&H403714&}о{\3c&H3D3515&}р{\3c&H3D3817&}и{\3c&H3A3514&}с{\3c&H3F3618&}т{\3c&H3D3611&}о{\3c&H3B3111&}в{\3c&H413412&}.{\3c&H443614&\c&H443614&}~{\3c&H433611&\c&H433611&}~{\3c&H463513&\c&H463513&}~{\3c&H45320F&\c&H45320F&}~{\3c&H463613&\c&H463613&}~{\3c&H41310F&\c&H41310F&}~{\3c&H3D2F0E&\c&H3D2F0E&}~{\3c&H3C2F11&\c&H3C2F11&}~{\3c&H3D3012&\c&H3D3012&}~{\3c&H3D3817&\c&H3D3817&}~
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:01.90,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs38\fscy110\pos(65,588)\c&HE7E2DF&\be1\3c&H393516&}Ком{\3c&H3E4325&}а{\3c&H454827&}н{\3c&H414825&}д{\3c&H444722&}у{\3c&H424720&}ю{\3c&H3E3711&}щ{\3c&H3E3414&}и{\3c&H423314&}й {\3c&H3B2F11&}ПВ{\3c&H3C331E&}П {\3c&H3D341F&}о{\3c&H3C3113&}б{\3c&H372D11&}ъ{\3c&H382E0E&}я{\3c&H372C0E&}в{\3c&H41331F&}и{\3c&H42341E&}л {\3c&H453923&}во{\3c&H443620&}йн{\3c&H463822&}у {\3c&H483822&}до {\3c&H403922&}п{\3c&H463A26&}о{\3c&H3A3415&}б{\3c&H353412&}е{\3c&H373413&}д{\3c&H383514&}н{\3c&H353513&}о{\3c&H363816&}г{\3c&H383A17&}о {\3c&H39371A&}к{\3c&H373817&}о{\3c&H46512F&}нца{\3c&H353015&}.{\3c&H3D2B18&\c&H3D2B18&}.
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,paperstyle,TV,0000,0000,0000,,{\an7\fs38\fscy110\pos(65,588)\c&HE7E2DF&\be1\3c&H3E4226&}Команду{\3c&H3F4118&}ющ{\3c&H373410&}и{\3c&H3C2E0F&}й П{\3c&H393116&}В{\3c&H352A11&}П {\3c&H322E0F&}объ{\3c&H322C0D&}я{\3c&H332A0C&}в{\3c&H382D14&}и{\3c&H3B2D17&}л {\3c&H413015&}во{\3c&H3F2E14&}й{\3c&H3A2C11&}н{\3c&H3D2C12&}у {\3c&H3E3214&}д{\3c&H3E3214&}о {\3c&H332C10&}п{\3c&H322F15&}о{\3c&H383517&}б{\3c&H323515&}ед{\3c&H383717&}н{\3c&H353616&}о{\3c&H3E4121&}го {\3c&H3C411A&}конц{\3c&H3E4020&}а{\3c&H38311C&}.{\3c&H372718&\c&H372718&}.
Dialogue: 1,0:21:02.17,0:21:06.37,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Только что принявший пост командующего полковник Романов принёс свои соболезнования
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:11.00,Default,Dictor,0000,0000,0000,,жертвам террористов, включая пострадавших при атаке баз Сасебо и Кокура.
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.90,Default,Dictor,0000,0000,0000,,Он заявил, что подобные действия не заставят его отступить, и поклялся вести войну до последнего террориста.
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.24,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.12,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:40.32,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:52.19,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:01.74,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\k90}re {\k80}ga {\k74}wa{\k82}ra{\k32}tte {\k66}mo
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:01.74,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:05.41,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ki{\k28}zu{\k24}i{\k24}ta{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:05.41,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.32,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k32}na{\k18}ta {\k30}wo {\k18}o{\k38}mo{\k34}tte{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.32,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.06,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ka{\k90}re {\k97}to {\k49}tsu{\k31}na{\k66}gu{\k27}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:17.06,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:20.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf21}Ka{\k23}n{\k23}ji{\k22}te{\k61}ru
Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:20.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:24.71,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf40}A{\k22}na{\k23}ta {\k26}no {\k25}nu{\k43}ku{\k32}mo{\k49}ri
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:24.71,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.21,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf24}O{\k40}mo{\k24}i{\k23}de {\k27}wo {\k47}ki{\k46}ri{\k47}to{\k52}tte
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.21,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.13,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}Mu{\k31}ne {\k26}ka{\k31}ra {\k22}o{\k35}i{\k33}da{\k26}shi{\k42}ta{\k67}tte
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:34.13,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ki{\k14}o{\k41}ku {\k16}wo {\k29}ke{\k53}tto{\k26}ba{\k21}shi{\k43}ta{\k59}tte
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:38.55,0:22:42.31,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k28}ma{\k48}da{\k65}ni {\k30}a{\k42}na{\k51}ta {\k113}wo
Dialogue: 0,0:22:38.55,0:22:42.31,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:45.71,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k39}ma, {\k25}to{\k27}ki {\k13}ga {\k31}su{\k19}gi{\k35}sa{\k41}ri
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:45.71,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:47.51,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf15}Ki{\k15}se{\k26}tsu {\k22}wo {\k39}me{\k35}gu{\k28}ri
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:47.51,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:51.36,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k18}no {\k22}e{\k24}ga{\k47}o {\k32}shii{\k14}n {\k25}do{\k26}ko {\k13}ka {\k51}sun{\k31}de {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:51.36,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:55.55,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf26}Ko{\k25}ko{\k23}ro {\k14}wa {\k60}so {\k14}a{\k19}na{\k24}ta {\k28}to {\k18}wa{\k52}su{\k28}re{\k31}na{\k40}i
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:55.55,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.19,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf8}Ko{\k22}ko {\k47}ni {\k44}ato {\k54}a{\k47}o{\k24}ku {\k70}da{\k48}tte
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.19,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\k25}Wa{\k32}ra{\k13}i{\k30}a{\k11}u {\k22}sha{\k65}shin {\k37}wo {\k25}ta{\k27}o{\k22}shi{\k28}te {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:02.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:07.32,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf22}A{\k25}fu{\k30}re{\k17}da{\k43}su {\k18}o{\k24}mo{\k18}i {\k23}wo {\k24}ka{\k18}ku{\k30}shi{\k45}te{\k95}mo
Dialogue: 0,0:23:03.03,0:23:07.32,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:11.11,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf31}Ko{\k31}ko{\k27}ro {\k27}wa {\k16}wa{\k50}su{\k24}re{\k84}nai
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:11.11,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:15.20,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf18}A{\k24}na{\k27}ta {\k27}to {\k20}no {\k43}ki{\k30}o{\k110}ku
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:15.20,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:41.71,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H72BEE9&\p1}m 376 63 l 371 75 358 77 345 84 344 102 344 136 350 146 365 144 378 146 398 136 394 116 396 99 396 86 396 63{\p0}
Dialogue: 0,0:23:26.68,0:23:41.71,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\p1\c&H6FBAE7&}m 877 52 l 863 64 860 88 862 122 857 144 872 144 898 147 930 146 937 130 931 105 934 79 924 54 898 57{\p0}
Dialogue: 1,0:23:26.68,0:23:41.71,DrawBkg,,0000,0000,0000,,{\pos(0,0)\be1\c&H6FB9EB&\p1}m 396 63 l 392 74 393 88 410 95 413 119 396 117 386 128 390 144 409 145 433 145 447 145 495 147 506 134 524 128 531 148 573 150 616 147 658 144 682 147 692 136 707 145 745 146 749 136 764 144 804 147 869 142 863 111 866 81 863 62 848 71 838 56 812 60 799 53 770 61 765 78 752 76 746 64 683 66 598 64 598 54 569 60 551 52 526 70 528 97 496 96 482 89 460 87 444 117 412 120 410 95 440 88 440 65{\p0}
Dialogue: 1,0:23:26.68,0:23:41.71,DrawTxt,,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs77\fscy122\b1\be3\shad0\bord0.5\pos(655,75)\3c&H020E2C&\c&H3757BB&}\NНовый Театр Хишиды
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:29.78,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Что творится! Что творится!
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:30.78,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Остынь, Хишида.
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:32.70,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Это же терроризм! Сплошные взрывы!
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:35.08,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,А она ещё перепрыгнула через блок ПВП!
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:38.17,Default,Kawai Douta,0000,0000,0000,,Успокойся. Всё равно ты ничего не решающий персонаж второго плана.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.27,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,170)\fad(0,120)\fs50}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:40.27,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\fad(0,120)\fs61}Таинственная девушка на райдбэке
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:40.54,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Что?!