← Back to other subtitles

RideBack [Aragami Fansubs]

RideBack - 06 (D-CTC 1280x720 x264).ass

Archive

Name
[Aragami] RideBack - 06
Creation time
2009-03-10 23:49:19
Authors
Rioter

File

Name
RideBack - 06 (D-CTC 1280x720 x264).ass
Creation time
2009-03-11 02:12:13
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Audio File: ?video
Video File: ..\[Zero-Raws] RideBack - 06 (1280x720 x264 AAC TVS).mp4
Video Position: 9503

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,10,204
Style: KaraokeOP,Impact,50,&H00BEF6FA,&H000000FF,&H00105E72,&H00161683,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,50,10,0
Style: LyricOP,Slipstream,45,&H0089DEF1,&H000000FF,&H00117BA3,&H00060505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,10,10,204
Style: Title,Impact,60,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,15,15,10,204
Style: Comment,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,15,15,10,204
Style: preview,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H00D9D9E6,&H00454547,&H00545457,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,15,15,10,204
Style: paperstyle,FuturaMediumCTT,55,&H00000000,&H00D9D9E6,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,15,15,10,204
Style: LyricED,Georgia,45,&H00E7CABC,&H00FFFFFF,&H00A54F2F,&H00060505,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,50,50,10,204
Style: KaraokeED,Times New Roman,45,&H00C2A7AF,&H00F9E5CD,&H00DA0109,&H00161683,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,50,20,0
Style: DrawBkg,FuturaMediumCTT,55,&H00FDFDFE,&H00D9D9E6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.43,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}В ответ на участившиеся случаи терроризма
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:11.81,Default,Door,0000,0000,0000,,{\an5\fs38\be1\bord0\shad0\c&H457BDF&\move(630,299,630,293,0,4660)\t(\fscx111\fscy111}Университетская столовая
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:11.81,Default,Door,0000,0000,0000,,{\an5\fs38\be1\bord0\shad0\c&H457BDF&\move(630,405,630,410,0,4660)\t(\fscx111\fscy111}во время летних каникул
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:11.81,Default,Door,0000,0000,0000,,{\an5\fs38\be1\bord0\shad0\c&H279CEB&\move(630,515,630,530,0,4660)\t(\fscx111\fscy111}работать не будет
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:13.35,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}кабинет министров утвердил законопроект о создании особого  отряда под командованием ПВП,
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.37,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}получившего название "Белые райдеры".
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.05,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}Конкретных сроков их появления пока не называли.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:24.91,Default,TV Suzuki,0000,0000,0000,,{\an8}На мой взгляд, использование террористами высокоманевренных райдбэков
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:28.59,Default,TV Suzuki,0000,0000,0000,,{\an8}делает ответные меры попросту необходимыми.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:33.53,Default,TV Suzuki,0000,0000,0000,,{\an8}Обсуждению подлежит то, каким именно образом новые силы смогут предупредить терроризм.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:36.52,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Не жарковато ли для работы?
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:39.70,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Сколько раз нужно повторить, что никаких дел в клубе?
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:44.68,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Только я могу решать, кто будет тем единственным, что будет мне указывать.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.11,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}Можно пару слов о вооружении?
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:55.61,Default,TV Suzuki,0000,0000,0000,,{\an8}В отличие от привычных полицейских на мотоциклах, "Белые райдеры" вооружены гораздо серьёзнее.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:00.20,Default,TV Suzuki,0000,0000,0000,,{\an8}Наибольшие опасения вызывает то, что полиция может стать своего рода армией.
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:01.92,Default,TV talk,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо, что уделили нам время.
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.26,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Мне не удалось с ним совладать.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.38,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Зато у неё всё получилось.
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.55,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Если не вышло у меня, то как смогла Рин, новичок?
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:15.98,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Что же он такое, этот Фуэго?
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:17.62,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Не знаешь, и прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:19.53,Default,Okakura Tenshirou,0000,0000,0000,,Тебя это никак не касается.
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:21.25,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Ещё как касается!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:23.85,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Разве мы не товарищи по клубу?
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:29.25,Default,Kataoka Tomoyo,0000,0000,0000,,Уж у меня-то есть право знать.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Aragami
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(1100,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Fansubs
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\pos(900,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Rioter
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(820,660)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Отдельная благодарность:
Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\fs50\pos(960,700)\fad(500,500)\fnImpact\fs45\alpha&70\b1}Teisuu, Лэн
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:51.79,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Squeeze, step on it hard
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:55.03,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Do to feel my heart beat
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:58.67,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,High, as high as you can
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:02.12,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All your blood will turn to fountain water
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.69,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We’re surrounded by plot in this universe
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:09.45,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wash away the stain of blood with tears
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:12.80,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We cannot look or they will spell on you
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:15.99,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Wind of fuego will lead us through
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:33.40,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Found the light, was real, I am united
Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:37.25,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,I found guide-in line in the raging world
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:38.85,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.22,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even in this insane world
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.39,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride on back
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.39,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,All we need is your sympathy
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:48.40,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,We make history on our own
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.57,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Ride the wind by the human chance
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.94,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Can you see in the sky
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.75,KaraokeOP,,0000,0000,0000,,Even if it ease
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.23,Default,Sato,0000,0000,0000,,Что? Не ждать вас?
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.40,Default,Sato,0000,0000,0000,,Сегодня же крайний срок для статьи про мафию.
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:25.24,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:27.27,Default,Yoda,0000,0000,0000,,В Тораномоне материал собираю.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.78,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Будут надоедать — включи автоответчик.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.06,Default,Yoda,0000,0000,0000,,И офис закрой.
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.19,Default,Sato,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.69,Default,Sato,0000,0000,0000,,А я тут кое-что интересное нашёл.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.70,Default,Yoda,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:37.95,Default,Sato,0000,0000,0000,,Нашу таинственную девушку с райдбэка.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\p1\c&HDBDDDF&}m 704 0 l 708 51 723 56 735 0{\p0}
Dialogue: 1,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\p1\c&H6BBD6F&}m 736 0 l 725 44 818 52 1024 0{\p0}
Dialogue: 2,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\c&H469B56&\p1}m 1025 0 l 1012 72 819 46{\p0}
Dialogue: 3,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\p1\c&HA09FA1&}m 1026 0 l 1010 65 1273 85 1280 88 1280 0{\p0}
Dialogue: 4,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\p1\c&H9D9C9C&}m 1026 0 l 1023 10 1280 42 1280 0{\p0}
Dialogue: 5,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\c&HA7A5AA&\p1}m 1012 62 l 1006 73 1244 85 1246 80{\p0}
Dialogue: 6,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be5\shad0\bord0\c&H0D9FA5&\p1}m 790 51 l 825 16 809 0 846 0 878 0 886 9 926 32 878 36 880 53 853 52 846 40{\p0}
Dialogue: 6,0:03:38.09,0:03:43.59,Default,Magazine,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\be1\fs32\fscy100\shad2\bord0\c&H83D7DF&\frz358.866\pos(982,23)}К сожалению, из-за двигателя выбыла из гонки, но\Nследующее первенство обещает быть интересным.
Dialogue: 7,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&H545655&\p1}m 278 -4 l 633 89 645 81 669 -10{\p0}
Dialogue: 7,0:03:38.09,0:03:43.59,Default,Magazine,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs75\be2\b1\bord0\shad0\c&HCDD1CC&\frz345.581\pos(494,8)}Огата Рин
Dialogue: 8,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\p1\c&H545655&}m 153 375 l 248 15 259 10 631 107 636 118 507 620 508 559 498 511 482 469 458 430 431 403 390 372 338 350 300 343 251 343 208 350{\p0}
Dialogue: 9,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\p1\c&HA1A4A6&\alpha&HE0&}m 435 53 l 365 307 182 258 244 12 256 5{\p0}{белый квадрат слева}
Dialogue: 10,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&HA1A4A6&\alpha&HE0&\p1}m 365 307 l 350 351 402 378 439 408 463 440 481 465 493 493 505 533 509 616 518 591 574 361{\p0}{нижний белый квадрат}
Dialogue: 11,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\alpha&HB0&\p1\c&H456348&}m 182 260 l 366 305 353 352 294 340 238 339 165 370 145 373{\p0}
Dialogue: 12,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&H427B45&\alpha&HB0&\p1}m 434 55 l 366 305 578 362 638 115 629 106{\p0}
Dialogue: 13,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&HA1A4A6&\alpha&HB0&\p1}m 440 38 l 445 -6 272 -5{\p0}
Dialogue: 14,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&HA1A4A6&\alpha&HB0&\p1}m 668 -5 l 656 39 476 -5{\p0}
Dialogue: 15,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\c&HA1A4A6&\alpha&HB0&\p1}m 610 78 l 641 44 625 39 596 66 608 32 591 28 564 105 579 110 591 79 605 115 622 118{\p0}{буква K}
Dialogue: 16,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\alpha&HC0&\c&HC3CBCA&\p1}m 634 133 l 610 126 588 191 603 196 612 172 621 167 617 157 621 142 631 144{\p0}{буква R}
Dialogue: 18,0:03:38.09,0:03:43.59,DrawBkg,Magazine,0000,0000,0000,,{\an7\be10\bord0\shad0\alpha&HC0&\c&H0C9EA9&\p1}m 603 240 l 608 223 552 205 550 146 516 195 443 180 490 234 450 300 516 263 559 324 556 248{\p0}{звезда слева}
Dialogue: 18,0:03:38.09,0:03:43.59,Default,Magazine,0000,0000,0000,,{\an4\fnGeorgia\fs23\bord0\shad0\frz345.316\c&HCDD1CC&\pos(257,40)\fsp-0.05}Это моя первая гонка и мне не хватило\Nопыта, чтобы финишировать.
Dialogue: 18,0:03:38.09,0:03:43.59,Default,Magazine,0000,0000,0000,,{\an4\fs24\fscy95\bord0\shad0\frz345.316\c&HCDD1CC&\fsp0.55\pos(218,185)}Огата, поделитесь с нашими читателями\Nсвоими впечатлениями о гонке.\N{\fsp0.8} Мне, наверное, полагается испытывать\Nприлив энтузиазма, но до финиша я не\N{\fsp0.55} доехала и потому особо сказать нечего.\N{\fsp0.25} Думаю, для всех остальных гонщиков, за\N{\fsp0.35}исключением разве что Катаоки Тамайо,\N{\fsp0.75} поддерживавшей меня на всём этапе, я\Nбыла просто досадной помехой.\N{\fsp0.9} Впрочем, пересеки я финишную черту,\Nмоё мнение могло быть совсем иным.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:42.20,Default,Sato,0000,0000,0000,,Учится в одном университете с Катаокой Тамайо.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.92,Default,Sato,0000,0000,0000,,Зовут её Огата Рин.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:46.07,Default,Sato,0000,0000,0000,,И у неё длинные чёрные волосы.
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.06,Default,Sato,0000,0000,0000,,Можете не сомневаться, она это.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.26,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Чёрные?
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:55.64,Default,Sato,0000,0000,0000,,Я столько времени на те кадры убил, что у меня на сетчатке изображение осталось.
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:56.95,Default,Sato,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:04:00.94,Default,Sato,0000,0000,0000,,Покончим с горящим делом, можно будет в университете узнать, как с ней связаться...
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.25,Default,Sato,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.92,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Не удержусь. Слишком интересно.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:13.66,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(130,280)\fad(0,500)}06.  Быстрее молнии
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.96,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Кендзи, наверное, уже не придёт.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.37,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи, ты уже дома?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.10,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ну и запашок.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:59.18,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да что ж тут такое?!
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.51,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Райдбэк...
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.52,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Даже справочники о них держит?
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.06,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.44,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да чем он так занят?
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.75,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Ему ведь всего десять лет было, когда Юки покинула нас.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.16,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Тяжело лишиться матери в столь раннем возрасте.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:48.06,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Пусть так, но на могилу прийти можно было.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.83,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Ну, он же ещё совсем мальчишка.
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.18,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Это ведь уже шестое лето с тех пор?
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:03.20,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Рин, нашла себе какое-нибудь занятие в университете?
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:08.23,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Нет... Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:10.99,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Разве что в кружок вступила. {circle}
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:16.55,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Рада, что нашлось дело, которое пришлось тебе по душе.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.61,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,Замечательная новость.
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.19,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,А как дела в общежитии?
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.51,Default,Ogata Miyuki,0000,0000,0000,,С Шоко ладите?
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:28.61,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Да. Сегодня вот встретиться договорились.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.36,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Ух, ты! Вот это да!
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:37.47,Default,Gang guy,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.69,Default,RedRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs35\b1\be1\bord0\shad0\fscx100\frz65.625\frx2\fry332\c&H636654&\pos(732,201)}Ценить и любить
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:41.00,Default,Gang guy,0000,0000,0000,,Откуда эти красавцы?
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:44.39,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Вроде из-за рубежа привезли, по нелегальным каналам.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.43,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Подробностей не знаю.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.16,Default,Gang leader,0000,0000,0000,,Ничего, что все четыре?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:54.10,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Взамен попрошу тебя хорошенько пошуметь.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:58.13,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Вам же не сложно раздолбать пару-тройку полицейских машин?
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.15,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Тем более, с этим.
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:01.72,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Считай это бонусом.
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.27,Default,Gang leader,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.77,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Дымовые шашки, которыми пользуются военные и ВМА.
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.16,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Как пользоваться — разберётесь сами.
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:11.68,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:17.22,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs50\b1\be1\bord0\shad0\frz320.073\c&H25260B&\i1\move(247,506,6,558,188,1660)}Гром  {\c&H1D210A&}Ярость  {\c&H1E1F0D&}Взрыв
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:17.22,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs50\b1\be1\bord0\shad0\frz317.945\c&H323D1B&\i1\frx358\fry12\move(337,294,99,345,188,1660)}Рай{\c&H303517&}дбэк
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:17.22,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs28\b1\be1\bord3\shad0\fnComic Sans MS\frz3.216\c&HA4B4A7&\move(745,572,507,619,188,1660)\3c&H2D3221&}Я люблю тебя
Dialogue: 1,0:07:14.22,0:07:17.32,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Это же новейшая модель Гремлина!
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:19.54,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Встретить здесь такой шикарный...
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:22.38,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,А где же эмблема фирмы?!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.26,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Увели прямо с завода?
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:28.90,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Знаете, для меня это несколько чересчур.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.68,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Да ладно, всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.41,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Понимаете...
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:33.41,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Лучше покажи мне, как этим управлять.
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.16,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Э.Н. браслет от Dumont?
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:40.22,Default,Gang guy,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:41.36,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:43.82,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Да, четыре, как и договаривались.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.08,Default,Yakuza,0000,0000,0000,,Сегодня же ночью и поедут.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:50.43,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Удалось опознать двух водителей с тех трёх машин, что смогли уйти.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:53.14,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Первый — Абрахам Ронштадт.
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.22,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Служил в войсках специального назначения США.
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.35,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Имя второго нам неизвестно.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:03.32,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Гражданин ЮАР. Служил во\NФранцузском Иностранном Легионе.
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:08.46,Default,Policeman,0000,0000,0000,,А вот последнего в наших базах нет. Опознать не удалось.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:13.44,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Этот кадр сделан сразу после запуска ракеты.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.28,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Даю увеличение.
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:25.12,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Анализ строения черепа показал, что это европеец, белый.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.13,Default,Policeman,0000,0000,0000,,И ещё.
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:29.70,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Несмотря на нехватку устойчивости, ракету выпустили с райдбэка.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.75,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Можно сделать вывод, что мы имеем дело с хорошо подготовленным военным.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:43.95,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Сам факт появления на сцене\Nпрофессионалов с боевым опытом
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.04,Default,Policeman,0000,0000,0000,,говорит о том, что ВМА следует рассматривать
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:50.06,Default,Policeman,0000,0000,0000,,уже не как террористов, а как полноценную армию.
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:55.02,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Нельзя исключать возможность того, что они планируют более крупную операцию.
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:09:00.17,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Для предупреждения подобного сценария\NУправление разработки военных стратегий
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.43,Default,Policeman,0000,0000,0000,,настоятельно рекомендует в кратчайшие сроки оснастить райдбэками
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:07.40,Default,Policeman,0000,0000,0000,,охрану ключевых объектов и полицию основных городов.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.34,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Извиняюсь за опоздание!
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.14,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,На автобус не успела.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:42.70,Default,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fs22\fscx110\bord0\shad0\c&H60444B&\frz2.76\move(660,200,621,200,0,6403)}Большая просьба {\c&H674A6B&}не мусорить{\c&H60444B&}.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:42.70,Default,Board,0000,0000,0000,,{\an5\fs22\fscx110\bord0\shad0\c&H60444B&\frz3.637\move(658,246,619,246,22,6403)}Пожалуйста, {\c&H594D6F&}забирайте {\c&H60444B&}свой мусор с собой!
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:38.92,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Это мне за вызов извиняться надо.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:42.29,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мне вдруг захотелось вернуться сюда.
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.85,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Могу тебя понять.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.33,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко, а ты помнишь?
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.70,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Как мы в прошлом году после школьного праздника устроили фейерверк?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:00.97,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:07.20,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мы так расшумелись, что явились\Nполицейские, решившие нас утихомирить.
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:09.44,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А все дружно дали дёру.
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:14.78,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Мы с тобой тогда разделились, и я так перепугалась.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:22.77,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,На берегу темным-темно, только волны шумят, а я хожу и зову шёпотом: "Шоко! Шоко!"
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:26.31,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Так обрадовалась, когда, наконец, нашла тебя.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:29.68,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Какое счастье, что ты не ушла, а искала меня.
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:33.19,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,А потом мы, обнявшись, плакали.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:38.30,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,По-моему, это всё же светлое воспоминание. Я права?
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:45.71,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Рин, ты, конечно, прекрасная балерина, но вот актриса из тебя никудышная.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.60,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Тебе вовсе не нужно вести себя подобным образом.
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:54.62,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Да, у меня было сильное потрясение, но я уже в норме.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:58.43,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ты же сама говорила, в людных местах тебе не по себе.
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:01.89,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Если бы я не вела себя столь безрассудно,
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:05.57,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,тебе не пришлось бы пережить весь этот ужас.
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.76,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Спасибо, Рин.
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:12.45,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Шоко...
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:16.06,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ух, мой автобус сейчас подойдёт.
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:17.28,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Едешь?
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.40,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Минут через двадцать, наверное.
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:21.57,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Ну, ладно тогда.
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:23.51,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Я побежала! До встречи!
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:30.44,Default,Uemura Shouko,0000,0000,0000,,Завтра ещё позвоню!
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:38.75,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Попалась.
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.10,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Аж мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.97,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,А у него приятный "голос".
Dialogue: 0,0:11:48.76,0:11:51.47,Default,Gang leader,0000,0000,0000,,Ну что, поехали, повеселимся!
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.75,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs20\b1\shad0\be1\c&H3C4128&\3c&H6C6E57&)\frx38\fry346\frz351.883\move(609,542,1334,720)}Разделаю под орех
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.96,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs24\i1\b1\shad0\be1\c&H3C4128&\3c&H6C6E57&)\frz351.883\frx340\fry344\move(483,457,1316,664)}Явная победа
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:51.71,Default,RedRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs22\b1\shad0\bord0\be1\frx354\fry356\frz42.561\c&H5C6453&\move(1130,519,1322,568)}Ценить и любить
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.30,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Огата Рин, верно?
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:16.68,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Помните, на днях в ваш клуб заглядывала?
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:20.19,Default,Sato,0000,0000,0000,,Может, уделите мне немножко времени?
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.07,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Извините, но я спешу.
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.08,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Эй, послушай...
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.74,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Мотобанда...
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:37.38,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Райдбэки?
Dialogue: 1,0:12:43.77,0:12:43.86,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx210\fscy240\be1\b1\c&H534D41&\3c&H463F0F&\clip(m 1140 -1 l 1275 0 1150 494 1123 484 1102 484 1076 501 976 718 929 718)\frx354\fry24\frz74.33\pos(1164,148)}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:43.86,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H161206&\p1}m 1138 0 l 1270 1 1120 482 1093 489 1075 500 969 718 930 715{\p0}
Dialogue: 1,0:12:43.86,0:12:43.90,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx178\fscy245\be1\b1\frx354\fry30\c&H534D41&\3c&H463F0F&\frz78.219\clip(m 976 0 l 1100 0 989 523 986 484 959 471 929 474 908 493 858 646 846 676 822 684 )\pos(997,179)}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:43.90,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H181605&\p1}m 974 0 l 1103 1 983 491 969 474 943 470 918 480 840 695 819 694{\p0}
Dialogue: 1,0:12:43.90,0:12:43.94,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx178\fscy245\be1\b1\frx354\fry30\clip(m 976 0 l 1100 0 989 524 986 486 959 472 929 475 908 498 858 646 846 676 822 684 915 270)\c&H534D41&\3c&H463F0F&\frz78.219\pos(997,180)}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:43.94,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1A1506&\p1}m 913 283 l 975 -2 1094 0 979 480 953 470 932 473 918 482 907 503 861 650 830 653{\p0}
Dialogue: 1,0:12:43.94,0:12:44.02,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx159\fscy220\be1\b1\3c&H5A5216&\clip(m 860 0 l 973 0 914 652 894 639 909 552 888 534 865 535 878 492 870 471 839 461 785 490)\frz83.057\frx354\fry30\pos(884,203)\c&H605A49&}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:44.02,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1E1905&\p1}m 859 0 l 982 0 895 537 874 533 863 536 873 492 869 471 840 460 815 472 799 500 772 586{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.02,0:12:44.07,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx138\fscy205\be1\b1\frx356\fry36\frz86.583\clip(m 777 0 l 881 0 839 625 824 600 828 529 814 517 796 521 803 484 796 462 769 449 738 464)\pos(810,219)\c&H453F33&\3c&H3A362F&}Во вс{\c&H666150&\3c&H5A5216&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:44.07,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1C1905&\p1}m 778 0 l 888 0 831 532 817 516 789 522 803 479 795 459 771 452 750 459 735 477{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.07,0:12:44.11,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx138\fscy205\be1\b1\frx356\fry36\frz86.583\pos(810,220)\clip(m 777 0 l 881 0 839 625 824 600 828 530 814 518 794 518 803 481 790 459 758 454 738 464)\c&H474135&\3c&H3D3933&}Во вс{\c&H686251&\3c&H3F390F&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:44.11,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H201C04&\p1}m 778 0 l 883 0 840 522 812 516 792 520 803 479 795 461 773 452 752 460 755 280{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.11,0:12:44.15,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx124\fscy185\be1\b1\clip(m 723 0 l 817 -1 791 583 765 587 773 550 776 520 767 505 750 505 758 465 742 449 709 447)\frz89.786\frx354\fry20\pos(758,244)\c&H4C4438&\3c&H424032&}Во вс{\c&H676450&\3c&H433D12&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:44.15,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\p1\c&H1F1B04&}m 716 0 l 818 1 795 680 740 701 777 528 772 506 752 506 759 468 742 446 721 448 701 458 712 208{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.15,0:12:44.19,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx124\fscy185\be1\b1\clip(m 723 0 l 817 -1 791 583 765 587 773 550 776 520 767 505 750 505 758 465 742 449 709 447)\frz89.786\frx354\fry20\pos(758,244)\c&H4A4438&\3c&H444039&}Во вс{\c&H6D6A55&\3c&H4B4834&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:44.19,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\p1\c&H201B05&}m 776 526 l 743 700 794 669 821 1 717 -1 705 455 737 446 759 469 751 505 769 507{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.19,0:12:44.23,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx111\fscy165\be1\b1\frz91.205\pos(723,250)\frx358\fry30\clip(m 681 0 l 766 0 762 555 740 553 740 507 726 490 718 492 723 464 713 444 697 438 680 445)\c&H4A4236&\3c&H353021&}Во вс{\c&H6D6853&\3c&H484112&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:44.23,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H211D05&\p1}m 677 0 l 773 0 762 671 715 671 741 508 728 495 711 498 725 458 709 442 680 443 679 270{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.23,0:12:44.27,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx111\fscy165\be1\b1\frz91.205\pos(723,250)\frx358\fry30\c&H4A4236&\3c&H353021&\clip(m 681 0 l 766 0 762 555 734 557 739 506 728 491 714 497 724 460 715 441 692 438 679 443)}Во вс{\c&H6D6853&\3c&H484112&}ей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:44.27,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H211D05&\p1}m 677 0 l 773 0 762 670 715 670 741 507 728 495 713 496 725 457 709 441 680 442 679 269{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.27,0:12:44.32,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscy150\be1\b1\frz92\frx358\fry24\pos(699,260)\clip(m 653 1 l 723 0 728 523 714 518 711 503 712 486 698 474 696 462 695 436 686 428 664 428)\3c&H484112&\c&H4A4438&}Во {\c&H6A664F&\3c&H484112&}всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:44.32,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H211D07&\p1}m 653 0 l 660 436 677 428 690 440 691 478 710 484 712 488 696 634 741 626 742 -3{\p0}
Dialogue: 1,0:12:44.32,0:12:44.36,Default,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscy150\be1\b1\frz92\frx358\fry24\pos(698,259)\clip(m 653 1 l 723 0 728 523 712 518 710 503 711 486 697 472 697 462 695 436 688 428 664 428)\3c&H484112&\c&H4A4438&}Во {\c&H6A664F&\3c&H484112&}всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:44.36,DrawBkg,BikeBudda,0000,0000,0000,,{\be1\c&H211D07&\p1}m 652 0 l 659 435 677 428 689 440 690 478 709 484 711 488 695 634 740 625 742 -3{\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:45.56,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи?
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:25.58,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Подкинуть?
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:36.14,Default,Man in truck,0000,0000,0000,,Ну и ну. Это же опасно.
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:43.54,Default,Man in truck,0000,0000,0000,,Хулиганьё безмозглое!
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:45.94,Default,Gang member,0000,0000,0000,,Так их!
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.94,Default,Gang member,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:13:51.88,0:13:54.74,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Послушайте, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:55.99,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Да не дёргайся так.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.49,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Ты же не трус?
Dialogue: 1,0:14:01.71,0:14:03.33,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Отжигать, так по полной!
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:07.00,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\fs13\b1\be1\bord0\shad0\fscx500\fscy500\alpha&HFF&\c&H222B1F&\pos(315,629)\t(1.4,\fscx160\fscy335)}.......{\alpha&H00&\fscx100\fscy100\t(1.2,\fscx120\fscy120)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:03.67,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx102\fscy102\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\c&H4C3D78&\t(\c&H2C2A38&)\move(666,329,665,326,0,529)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:04.17,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx102\fscy102\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\c&H2C2A38&\t(\fscx104\fscy104\c&H4C3D78&)\move(665,326,664,320,21,479)}Управление полиции
Dialogue: 1,0:14:03.89,0:14:05.35,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Обращаюсь к нарушителям!
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:04.67,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx104\fscy104\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\c&H3E3564&\t(\fscx106\fscy106)\move(664,320,662,312,0,480)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:05.21,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx106\fscy106\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\t(\fscx108\fscy108)\c&H4A3A76&\move(662,312,660,302,0,522)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:05.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx108\fscy108\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\t(\fscx110\fscy110)\c&H4A3A76&\move(660,302,658,292,0,483)}Управление полиции
Dialogue: 1,0:14:05.38,0:14:07.88,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Приказываю съехать на обочину и заглушить двигатель!
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:06.21,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx110\fscy110\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\t(\fscx112\fscy112)\c&H4A3A76&\move(658,292,655,281,0,483)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:06.67,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx112\fscy112\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\t(\fscx114\fscy114)\c&H4A3A76&\move(655,281,653,273,0,442)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:07.00,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs16\fscx114\fscy114\b1\be1\bord0\shad0\frz2.187\frx38\fry348\t(\fscx116\fscy116)\c&H4A3A76&\move(653,273,653,268,0,316)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:07.62,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an7\fnArial\fs13\b1\bord0\shad0\be1\c&H2B3224&\fscx120\fscy120\t(1.2,\fscx122\fscy122)\move(351,651,343,649,27,611)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:07.62,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs17\fscx110\fscy110\b1\be1\bord0\shad0\frx36\fry348\frz2.187\c&H4B3C72&\move(653,268,651,263,0,569)}Управление полиции
Dialogue: 1,0:14:07.91,0:14:09.55,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Ага, сейчас.
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:09.50,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(234,558)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:09.50,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H403259&\frz4\frx36\fry348\pos(614,149)}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:09.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(236,575)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:09.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\frx36\fry348\pos(616,167)\c&H3C3159&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:09.59,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(243,616)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:09.59,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\frx36\fry348\pos(623,207)\c&H3D3054&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:09.63,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(250,585)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:09.63,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\frx36\fry348\pos(631,177)\c&H3A3251&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:09.67,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(253,567)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:09.67,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\frx36\fry348\c&H36304C&\pos(633,158)}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:09.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(251,593)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:09.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\frx36\fry348\c&H36304C&\pos(633,184)}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:09.75,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(254,579)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:09.75,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4.2\frx36\fry348\pos(634,169)\c&H332D45&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:09.80,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(254,564)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.75,0:14:09.80,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4.2\frx36\fry348\pos(634,155)\c&H3A3149&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:09.84,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(254,576)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:09.84,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4.5\frx36\fry348\pos(634,166)\c&H3A314B&}Управлени{\frz1.5}е полиции
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:09.88,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(258,567)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:09.88,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H39304C&\frx46\fry352\pos(638,159)\frz3.4}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:09.92,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(255,574)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:09.92,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\frz4\c&H3E3059&\frx44\fry342\pos(632,166)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:09.96,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx348\fry356\pos(251,572)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:09.96,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H3C315A&\frx48\fry344\pos(629,164)\frz4.219}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:10.00,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx346\fry350\pos(149,573)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:10.00,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H40385C&\pos(622,164)\frz5.112\frx48\fry342}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:10.05,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx346\fry350\pos(149,574)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:10.05,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H443A65&\frx52\fry344\frz5.283\pos(624,166)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:10.13,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx346\fry336\pos(-10,580)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:10.13,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H453C5D&\frx52\fry336\frz7.576\pos(613,173)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:10.21,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\b1\be1\bord0\shad0\c&H453C5D&\frx54\fry330\pos(613,182)\frz7.673}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:10.30,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\frx346\fry336\fscx90\fscy90\pos(-4,589)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:10.30,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx90\fscy90\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx46\fry340\frz6.437\pos(624,194)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:10.38,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx80\fscy80\frx338\fry354\pos(101,592)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:10.38,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx90\fscy90\b1\be1\bord0\shad0\frz5\c&H3C334D&\frx48\fry338\pos(636,206)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:10.46,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx78\fscy78\frx344\pos(222,596)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:10.46,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx88\fscy88\b1\be1\bord0\shad0\c&H403755&\frx42\fry346\pos(658,219)\frz2.179}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:10.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx75\fscy75\pos(328,600)\frx356\frz359}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:10.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx88\b1\be1\bord0\shad0\c&H3C315A&\frx44\fry346\frz1.657\pos(671,235)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:10.63,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx75\fscy75\frx356\frz359\pos(395,604)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:10.63,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx85\b1\be1\bord0\shad0\c&H3D2F56&\frx40\fry344\frz0.97\pos(684,250)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:10.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx70\fscy70\frx356\frz359\pos(380,612)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:10.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx82\fscy82\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx42\fry340\frz2.264\pos(691,268)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:10.80,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx60\fscy60\frx348\fry346\frz1.43\pos(316,620)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:10.80,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx78\fscy78\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx42\fry334\frz5.982\pos(696,286)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:10.88,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx55\fscy55\frz3.451\frx352\fry342\pos(272,626)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:10.88,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx75\fscy75\b1\be1\bord0\shad0\frx46\fry328\pos(703,303)\c&H433755&\frz9.321}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:10.96,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx50\fscy50\frz3.451\frx348\fry336\pos(283,632)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:10.96,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx71\fscy71\b1\be1\bord0\shad0\c&H493B62&\frx46\fry328\frz9.938\pos(716,320)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:11.05,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx45\fscy45\frz3.451\frx348\fry336\pos(329,635)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:11.05,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx68\fscy68\b1\be1\bord0\shad0\frz9.045\frx46\fry332\pos(729,337)\c&H493868&}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:11.13,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx40\fscy40\frz3.222\frx356\fry354\pos(375,638)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:11.13,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx67\fscy67\b1\be1\bord0\shad0\c&H393147&\frx44\fry330\frz5.921\pos(739,353)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:11.21,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx40\fscy40\pos(418,642)\frx352\fry344\frz1.442}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:11.21,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx66\fscy66\b1\be1\bord0\shad0\c&H393147&\frx44\fry332\pos(752,368)\frz3.46}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:11.30,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx35\fscy35\frx352\fry344\pos(457,645)\frz0.871}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:11.30,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx63\fscy63\b1\be1\bord0\shad0\frz1.767\frx36\fry328\pos(763,383)\c&H393147&}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:11.38,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx35\fscy35\frx352\fry344\frz356.681\pos(490,647)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:11.38,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx61\fscy61\b1\be1\bord0\shad0\frz1.767\frx36\fry328\pos(773,396)\c&H413850&}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:11.46,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx32\fscy32\frx352\fry344\frz356.681\pos(509,650)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:11.46,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx58\fscy58\b1\be1\bord0\shad0\c&H4C4062&\pos(783,409)\frz1.767\frx36\fry328}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:11.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs21\b1\be1\bord0\shad0\c&H1D1C11&\fscx30\fscy30\frx352\fry344\frz356.681\pos(515,653)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:11.55,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx55\fscy55\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx38\fry328\frz3.172\pos(792,422)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:11.63,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx51\fscy51\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\pos(800,433)\frx42\fry328\frz6}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:11.71,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx49\fscy49\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx48\fry320\frz7.624\pos(805,444)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:11.80,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs20\fscx49\fscy49\b1\be1\bord0\shad0\c&H36304C&\frx46\fry310\pos(811,454)\frz8.667}Управление полиции
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.21,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Сам напросился.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.32,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Это же патрульные...
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:25.16,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs10\b1\be1\bord0\shad0\c&H2E2921&\frx2\fry346\move(33,544,345,543,24,190)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:25.20,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs10\b1\be1\bord0\shad0\c&H2E2921&\frx2\fry346\pos(380,543)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.20,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs10\b1\be1\bord0\shad0\c&H2E2921&\frx2\fry346\pos(390,543)}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:27.83,DrawBkg,Gremlin,0000,0000,0000,,{\be1\c&H262609&\p1}m 876 0 l 776 566 791 567 861 312 871 298 890 294 904 301 914 312 818 571 823 588 875 420 921 297 973 -2{\p0}
Dialogue: 1,0:14:26.20,0:14:27.83,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx125\fscy174\be1\b1\c&H5F5A46&\3c&H675C1C&\frz78.673\pos(906,114)\frx358\fry26\clip(m 877 0 l 789 492 813 477 858 310 872 296 898 295 918 306 925 292 966 -1)}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:41.34,Default,ans,0000,0000,0000,,...абонент в настоящий момент недоступен.
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:50.07,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Извините, похоже, с ними мой младший брат.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.20,Default,Sato,0000,0000,0000,,Смотрю, любят в вашей семье закон нарушать.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.31,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:59.49,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs10\be1\bord0\shad0\pos(825,627)\c&H27291E&}Сенгава
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:59.74,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs15\be1\b1\bord0.2\shad0\3c&H9379BD&\c&H5D4787&\frx24\frz1\pos(794,237)}Управление {\frz-1}полиции
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:14:59.91,Default,PoliceCar,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs15\be1\b1\bord0\shad0\pos(797,237)\frx24\c&H282233&\clip(m 893 239 l 847 237 800 235 765 236 765 249 835 249 956 251)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.04,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Они что же...
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:03.90,Default,Yoda,0000,0000,0000,,полицию злить вздумали?
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.06,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:12.63,Default,Yoda,0000,0000,0000,,А что происходит?
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.76,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Дальше проезд закрыт.
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.22,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Попрошу вернуться назад.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:20.58,Default,Sato,0000,0000,0000,,Понимаете, я журналист. По пути увидела дым, вот и подумала...
Dialogue: 0,0:15:20.74,0:15:23.76,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Позвольте взглянуть на ваши права.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:30.26,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Очень жаль, но для репортажа нужно получить разрешение.
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:32.11,Default,Yoda,0000,0000,0000,,ПВП?
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:33.36,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.85,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо!
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:36.08,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Благодарю за предупреждение!
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.33,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Кажется, я наткнулась на что-то интересное.
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:53.87,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Держись за что-нибудь. Потрясёт малость.
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:06.72,Default,guy,0000,0000,0000,,Банда спускается из района Инамура к 47-му осушенному участку.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:10.98,Default,GGP officer,0000,0000,0000,,Порча имущества и игнорирование ПДД ещё не основание применять оружие.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.68,Default,GGP officer 2,0000,0000,0000,,Нашёл о чём переживать.
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.89,Default,GGP officer 2,0000,0000,0000,,Что-нибудь, да придумают.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.22,Default,GGP officer 2,0000,0000,0000,,Верно говорю?
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:17.55,Default,guy,0000,0000,0000,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:20.04,Default,guy,0000,0000,0000,,Чёрт возьми.
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.08,Default,guy,0000,0000,0000,,Паршивый офицеришка ПВП корчит из себя большую шишку.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.59,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Мы загнали их в блокированный район.
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:28.02,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Два наших райдбэка ждут приказа.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:33.32,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Полковник, мы готовы начать проверку сил в условиях, приближенных к боевым.
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:35.63,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Будете смотреть из зала совещаний?
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.98,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:40.07,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Из кабинета посмотрю, как вы справитесь.
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:47.26,Default,Romanov man,0000,0000,0000,,Наверх докладывать будем?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.18,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Нет, пока не стоит.
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:52.53,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Это всего лишь террорист.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.11,Default,Romanov Kalenbach,0000,0000,0000,,Достаточно найти его и убить ещё раз.
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:15.48,Default,Gang leader,0000,0000,0000,,Ну и слизняки.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.92,DrawBkg,Gremlin,0000,0000,0000,,{\be1\c&H16140B&\p1}m 1255 0 l 1280 2 1279 368 1187 552 1095 720 940 719 1125 307{\p0}
Dialogue: 1,0:17:18.05,0:17:19.92,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\bord1\shad0\fs40\fscx240\fscy300\be1\b1\3c&H463F0F&\clip(m 1256 -1 l 1281 0 1278 363 1098 719 937 719 1110 334)\frx354\fry0\frz64.54\pos(1175,352)\c&H655E4F&}Во всей Вселенной важен только я.
Dialogue: 2,0:17:18.32,0:17:19.95,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:26.37,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Чтоб меня...
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:28.63,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Это же райдбэки!
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:38.18,Default,Gang guy,0000,0000,0000,,Чёрт! На, получи!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:47.29,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs23\be1\bord0\shad0\frz24\frx16\fry328\pos(329,379)\c&H0E1B1D&}Ж{\frz23}и{\frz22}з{\frz21}н{\frz20}ь{\frz19},{\frz18} {\frz17}п{\frz16}о{\frz15}л{\frz14}н{\frz13}а{\frz12}я{\frz11} {\frz5}в{\frz4}з{\frz3}л{\frz2}ё{\frz1}т{\frz0}о{\frz-1}в{\frz-3} {\frz-5}и{\frz-7} {\frz-9}п{\frz-10}а{\frz-11}д{\frz-12}е{\frz-13}н{\frz-14}и{\frz-15}й
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:45.03,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Проклятье, нас обдурили!
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.07,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Плохи дела!
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.86,Default,Kizaki,0000,0000,0000,,Идиот! Газу добавь!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.87,Default,Gremlin,0000,0000,0000,,{\an5\fnComic Sans MS\fs23\be1\bord0\shad0\c&H0E1B1D&\frz24\frx16\fry328\move(327,380,92,380,271,2565)}Ж{\frz23}и{\frz22}з{\frz21}н{\frz20}ь{\frz19},{\frz18} {\frz17}п{\frz16}о{\frz15}л{\frz14}н{\frz13}а{\frz12}я{\frz11} {\frz5}в{\frz4}з{\frz3}л{\frz2}ё{\frz1}т{\frz0}о{\frz-1}в{\frz-3} {\frz-5}и{\frz-7} {\frz-9}п{\frz-10}а{\frz-11}д{\frz-12}е{\frz-13}н{\frz-14}и{\frz-15}й
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.44,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Кизаки!
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:06.89,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи!
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.02,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Белые райдеры?
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.36,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Они же ещё не приступили к исполнению.
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:13.76,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Откуда же...
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:21.39,Default,Gang leader,0000,0000,0000,,С-сдаюсь!
Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:33.21,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Пусть они и хулиганы, но это уже переходит все границы!
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.32,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.39,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:03.07,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Отстань уже от меня!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.93,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Да что же это такое!
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:11.44,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.60,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи!
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:34.76,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Как же это...
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.43,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:44.60,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.36,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:19:59.03,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Завёлся!
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.65,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Огата Рин?
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.35,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Откуда она там?
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:27.11,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Этот наездник — тот самый террорист, что ушёл из кольца ПВП.
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:28.97,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Никаких поблажек.
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:32.48,Default,Romanov Assistant,0000,0000,0000,,Проверка силы выходит интересной.
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:37.78,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:40.93,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи!
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:53.29,Default,GGP officer,0000,0000,0000,,Снова увернулась...
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.69,Default,GGP officer,0000,0000,0000,,Да что же это такое!
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:56.30,Default,GGP officer,0000,0000,0000,,Как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.26,Default,Ogata Kenji,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:01.38,Default,Ogata Rin,0000,0000,0000,,Кендзи...
Dialogue: 0,0:21:11.73,0:21:14.72,Default,Yoda,0000,0000,0000,,Девушка на райдбэке...
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:36.94,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs24\be1\i1\shad0\frx346\fry332\c&H634B59&\3c&H866182&\clip(m 303 568 l 277 588 377 702 376 687 378 661)\pos(348,645)\frz309.913}Ревущие Ангелы
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:36.94,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs24\be1\shad0\frz47.898\3c&HEFE4F5&\c&HBCABEA&\pos(442,476)}Гос{\c&HBCABEA&}под{\c&HBCABEA&}с{\c&HBCABEA&}тво
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:51.37,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\be1\fnComic Sans MS\fs40\b1\shad0\frx350\fry6\c&H303124&\frz261.202\pos(1056,416)\3c&H3B3F2E&}Гром {\c&H2A2D20&\3c&H343726&}Ярость {\3c&H323525&\c&H29271E&}Взрыв
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:51.37,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\fnImpact\fs24\fscx85\fscy85\bord0.7\be1\i1\shad0\c&H573042&\clip(m 674 588 l 668 632 672 663 694 703 705 690)\frz318.755\pos(675,619)\frx6\fry288\3c&HD066A0&}Ревущие Ангелы
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:51.37,Default,PurpleRide,0000,0000,0000,,{\an5\be1\fnComic Sans MS\fs25\b1\shad0\c&H303124&\3c&H3F4230&\frz355.734\pos(1123,247)\frx352\fry2}Райдбэк
Dialogue: 1,0:21:45.61,0:21:46.90,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 1,0:21:48.14,0:21:52.86,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Немедленно заглушить двигатель и слезть с райдбэка!
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:52.11,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs13\b1\be1\bord0\shad0\frx36\fry344\frz359.81\c&H261D3A&\move(154,235,-60,235,28,737)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:54.91,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs13\fscx102\fscy102\b1\be1\bord0\shad0\frz0.566\frx34\fry2\move(1030,230,-65,230,28,3531)\c&H302442&}Управление полиции
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:54.13,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:58.11,Default,Policeman,0000,0000,0000,,Немедленно заглушить двигатель и слезть с райдбэка!
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:58.29,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs13\b1\be1\bord0\shad0\frz0.566\frx36\fry350\c&H231E2C&\move(1350,249,185,249,28,3740)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:58.29,Default,Police Car,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\fs14\b1\be1\bord0\shad0\frz0.566\frx32\fry28\c&H231E2C&\move(1346,235,1044,234,30,990)}Управление полиции
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:10.33,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf50}Ka{\k90}re {\k80}ga {\k74}wa{\k82}ra{\k32}tte {\k66}mo
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:10.33,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:14.00,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ki{\k28}zu{\k24}i{\k24}ta{\k42}ra
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:14.00,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:17.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k32}na{\k18}ta {\k30}wo {\k18}o{\k38}mo{\k34}tte{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:17.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.65,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf32}Ka{\k90}re {\k97}to {\k49}tsu{\k31}na{\k66}gu{\k27}tte {\k56}mo
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.65,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.50,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf21}Ka{\k23}n{\k23}ji{\k22}te{\k61}ru
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.50,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf40}A{\k22}na{\k23}ta {\k26}no {\k25}nu{\k43}ku{\k32}mo{\k49}ri
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.30,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:38.80,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf24}O{\k40}mo{\k24}i{\k23}de {\k27}wo {\k47}ki{\k46}ri{\k47}to{\k52}tte
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:38.80,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.72,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}Mu{\k31}ne {\k26}ka{\k31}ra {\k22}o{\k35}i{\k33}da{\k26}shi{\k42}ta{\k67}tte
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.72,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.50,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ki{\k14}o{\k41}ku {\k16}wo {\k29}ke{\k53}tto{\k26}ba{\k21}shi{\k43}ta{\k59}tte
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.50,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.90,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k28}ma{\k48}da{\k65}ni {\k30}a{\k42}na{\k51}ta {\k113}wo
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.90,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.30,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf23}I{\k39}ma, {\k25}to{\k27}ki {\k13}ga {\k31}su{\k19}gi{\k35}sa{\k41}ri
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.30,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.10,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf15}Ki{\k15}se{\k26}tsu {\k22}wo {\k39}me{\k35}gu{\k28}ri
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.10,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.95,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf29}A{\k18}no {\k22}e{\k24}ga{\k47}o {\k32}shii{\k14}n {\k25}do{\k26}ko {\k13}ka {\k51}sun{\k31}de {\k33}mo
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.95,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:04.14,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf26}Ko{\k25}ko{\k23}ro {\k14}wa {\k60}so {\k14}a{\k19}na{\k24}ta {\k28}to {\k18}wa{\k52}su{\k28}re{\k31}na{\k40}i
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:04.14,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.78,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf8}Ko{\k22}ko {\k47}ni {\k44}ato {\k54}a{\k47}o{\k24}ku {\k70}da{\k48}tte
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.78,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.50,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\k25}Wa{\k32}ra{\k13}i{\k30}a{\k11}u {\k22}sha{\k65}shin {\k37}wo {\k25}ta{\k27}o{\k22}shi{\k28}te {\k33}mo
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.50,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:15.91,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf22}A{\k25}fu{\k30}re{\k17}da{\k43}su {\k18}o{\k24}mo{\k18}i {\k23}wo {\k24}ka{\k18}ku{\k30}shi{\k45}te{\k95}mo
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:15.91,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:19.70,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf31}Ko{\k31}ko{\k27}ro {\k27}wa {\k16}wa{\k50}su{\k24}re{\k84}nai
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:19.70,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:23.79,KaraokeED,,0000,0000,0000,,{\kf18}A{\k24}na{\k27}ta {\k27}to {\k20}no {\k43}ki{\k30}o{\k110}ku
Dialogue: 0,0:23:20.80,0:23:23.79,LyricED,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs78\c&H4141E5&}\NНовый Театр Хишиды
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:38.38,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Попалась! Она попалась!
Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:40.16,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Что же теперь будет?!
Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:40.92,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Хишида!
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:46.21,Default,Hishida Haruki,0000,0000,0000,,Есть ли хоть шанс у простого человека против всей мощи государственной машины?
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:49.06,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,170)\fad(100,1000)\fs50}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:49.06,preview,,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)\fad(100,1000)}Преступление и наказание
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:48.07,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Хишида завис! {сломался}
Dialogue: 0,0:23:48.08,0:23:49.31,Default,Uchida Suzuri,0000,0000,0000,,Конец!