Sora wo Kakeru Shoujo [Stan WarHammer & Nesitach]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15292
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [R.I.P.] Sora o Kakeru Shoujo - 01 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00875CB9,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,25,25,12,204
Style: Announcer,Trebuchet MS,23,&H32FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,5,204
Style: Ep Title,Trebuchet MS,25,&H00EFECEB,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: ED,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E2C4C2,&H00D0443E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,25,25,10,204
Style: ED RUS,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E2C4C2,&H00D0443E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,25,25,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:03.72,Default,aki,0000,0000,0000,,Замуж?!
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:05.16,Default,aki,0000,0000,0000,,Мне?!
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:09.58,Default,who,0000,0000,0000,,Да, другая сторона уже заявила, что хочет провести церемонию немедленно.
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:11.31,Default,aki,0000,0000,0000,,Э-эй, подожди!
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.43,Default,aki,0000,0000,0000,,Мне всего семнадцать, я ещё школьница.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.13,Default,aki,0000,0000,0000,,В любом случае, кто жених?
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:18.37,Default,who,0000,0000,0000,,Довольно приятный человек.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:19.01,Default,who,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.84,Default,aki,0000,0000,0000,,Наверное?
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.77,Default,ano,0000,0000,0000,,Это хороший шанс.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:24.91,Default,ano,0000,0000,0000,,Ведь у тебя нет парня?
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.06,Default,ano,0000,0000,0000,,Это ведь ты, в конце концов...
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:29.48,Default,aki,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, если хочешь организовать свадьбу, то Таканэ-онэчан...
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:30.56,Default,aki,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.44,Default,aki,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.48,Default,who,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты вышла замуж немедленно.
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.70,Default,who,0000,0000,0000,,Ты из семьи Шишидо, значит, в сватовстве нет необходимости.
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:40.03,Default,ano,0000,0000,0000,,Она убежала.
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.20,Default,who,0000,0000,0000,,Нами, секундочку.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.71,Default,nam,0000,0000,0000,,Нет. Ещё слишком рано.
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.84,Default,who,0000,0000,0000,,Поймай её, и я увеличу твои карманные деньги.
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.42,Default,aki,0000,0000,0000,,О, Имо-чан!
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.93,Default,imo,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Акиха.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.61,Default,aki,0000,0000,0000,,Имо-чан, ты ведь идёшь сегодня в школу?
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:02.87,Default,imo,0000,0000,0000,,О, да...
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.76,Default,aki,0000,0000,0000,,Идём со мной, и я дам тебе порулить!
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.19,Default,imo,0000,0000,0000,,Ох, правда?
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:10.52,Default,imo,0000,0000,0000,,Я так люблю автомобили!
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.48,Default,aki,0000,0000,0000,,Ничего, что ты оставила дроида?
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.48,Default,imo,0000,0000,0000,,Так мне проще!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.66,Default,imo,0000,0000,0000,,Управление принято!
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:22.89,Default,imo,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.04,Default,nam,0000,0000,0000,,Да она смеётся надо мной!
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.45,Default,aki,0000,0000,0000,,Если доберусь до школы, они не смогут меня поймать.
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.42,Default,imo,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду сегодняшних уроков!
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:45.82,Default,aki,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.65,Default,aki,0000,0000,0000,,Нами, это же опасно!
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:50.64,Default,nam,0000,0000,0000,,Сдавайся, Акиха.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:55.40,Default,nam,0000,0000,0000,,Акиха?!
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:59.82,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Внимание водителю машины, приближающейся к Космическим Вратам:
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:05.31,Announcer,ann,0000,0000,0000,,автомобиль мгновенно пройдёт через Космические Врата и выйдет в открытый космос.
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.08,Default,ann,0000,0000,0000,,Я в восхищении!
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:15.84,Default,aki,0000,0000,0000,,Хорошо, что сегодня здесь немного народа.
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.10,Default,who,0000,0000,0000,,Несколько артефактов из Эры Земли.
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:54.51,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(520,295)\fad(400,500)\fs19}Одинокий Благородный Дух
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:48.91,Default,wha,0000,0000,0000,,То же самое, что и в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.21,Default,who,0000,0000,0000,,Это уже пятое место.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.98,Default,wha,0000,0000,0000,,Мы не получали от транспортных кораблей сообщений об авариях.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.17,Default,wha,0000,0000,0000,,Похоже, это незаконная свалка.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.04,Default,wha,0000,0000,0000,,Вы видите это?
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.78,Default,wha,0000,0000,0000,,Ему почти 10000 лет.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:01.95,Default,opp,0000,0000,0000,,Э, вы из Отдела Тайн?
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:04.55,Default,its,0000,0000,0000,,Я Каннаги Ицки.
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.81,Default,opp,0000,0000,0000,,Э, насчёт исследования, вы уже закончили?
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:11.69,Default,opp,0000,0000,0000,,Похоже, уборщики хотят приступить к работе.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.33,Default,its,0000,0000,0000,,Но я ещё не...
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:17.35,Default,nin,0000,0000,0000,,Почему бы не пустить их? Большая часть уже выполнена.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:18.28,Default,nin,0000,0000,0000,,Возвращайся на корабль.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.02,Default,its,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.82,Default,its,0000,0000,0000,,Каннаги, исследование окончено.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.67,Default,opp,0000,0000,0000,,Спасибо за труд.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:32.37,Default,op2,0000,0000,0000,,Она из главного управления?
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:35.90,Default,opp,0000,0000,0000,,Специальный Закрытый Отдел по Исследованию Таинственных Происшествий.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.83,Default,op2,0000,0000,0000,,Так это один из так называемых "потусторонних" случаев.
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:39.88,Default,opp,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:54.02,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Автобусы, следующие ко Второму Корпусу, отправляются с третьей стоянки.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.74,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Автобусы, следующие к Вечному...
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:56.19,Default,who,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.04,Default,who,0000,0000,0000,,Хулио-семпай!
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.39,Default,fri,0000,0000,0000,,Нэнэко-чан...
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.97,Default,nen,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:02.40,Default,fri,0000,0000,0000,,Что-то ты сегодня больно бодрая.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:03.61,Default,nen,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.68,Default,nen,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.83,Default,nen,0000,0000,0000,,Мне был знак свыше!
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.59,Default,fri,0000,0000,0000,,О-ох, ну зачем же такие подробности.
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:16.43,Default,pol,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:17.85,Default,pol,0000,0000,0000,,Вы школьница?
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.10,Default,aki,0000,0000,0000,,Ох, да.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:19.84,Default,pol,0000,0000,0000,,Где ваш ученический билет?
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:23.37,Default,aki,0000,0000,0000,,Э, похоже, я забыла его дома.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.34,Default,pol,0000,0000,0000,,Значит, я не могу пропустить вас.
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.57,Default,pol,0000,0000,0000,,Таковы правила.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.85,Default,fri,0000,0000,0000,,Шишидо?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:30.35,Default,fri,0000,0000,0000,,Что случилось, Шишидо?
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:36.10,Default,nen,0000,0000,0000,,Свадьба?
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.01,Default,aki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:39.45,Default,aki,0000,0000,0000,,Я даже не знаю за кого выхожу!
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.38,Default,aki,0000,0000,0000,,На это я пойти не могу.
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:42.89,Default,fri,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.03,Default,fri,0000,0000,0000,,Семье Шишидо тоже нужен наследник.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.95,Default,aki,0000,0000,0000,,Всё равно. Почему это должна быть я?..
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:54.99,Default,who,0000,0000,0000,,Эй, эй. Вы не против меня пропустить?
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.47,Default,who,0000,0000,0000,,Я опоздаю.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.21,Default,aki,0000,0000,0000,,Переодеваемся, переодеваемся!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:12.10,Default,aki,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.31,Default,aki,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:19.22,Default,aki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:20.48,Default,aki,0000,0000,0000,,Нэнэко-чан?
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:23.89,Default,imo,0000,0000,0000,,Госпожа, я пойду к классу.
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.21,Default,aki,0000,0000,0000,,Да. Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.72,Default,aki,0000,0000,0000,,Я позову тебе позже.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.76,Default,imo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:32.69,Default,aki,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:35.81,Default,imo,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.36,Default,imo,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:37.67,Default,mor,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.46,Default,mor,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.13,Default,nen,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:44.32,Default,aki,0000,0000,0000,,Я беспокоилась, потому что ты внезапно исчезла.
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:46.95,Default,nen,0000,0000,0000,,Хулио-семпай, вроде бы, нашёл челнок.
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.22,Default,nen,0000,0000,0000,,Теперь ты полностью готова к побегу!
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.22,Default,nam,0000,0000,0000,,Сестрёнка, может, хватит?
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:06:00.04,Default,nam,0000,0000,0000,,Они сказали, что я не могу войти, если у меня нет ученического билета.
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.17,Default,nam,0000,0000,0000,,Я же говорю...
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.39,Default,nam,0000,0000,0000,,В любом случае, я больше ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:25.29,Default,pol,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.24,Default,nam,0000,0000,0000,,Заткнись! Руки прочь, старуха!
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.91,Default,who,0000,0000,0000,,Да. Так как я её опекун, это моя вина.
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.54,Default,who,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:35.86,Default,who,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:37.49,Default,who,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:39.98,Default,who,0000,0000,0000,,Заставлять главу Шишидо извиниться?
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.94,Default,who,0000,0000,0000,,А у вас хватает смелости.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:45.63,Default,who,0000,0000,0000,,Продолжаем.
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:48.25,Default,spe,0000,0000,0000,,Да, древние обломки, судя по всему,
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:50.72,Default,spe,0000,0000,0000,,постепенно приближаются к Кирквуду.
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.03,Default,who,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, это...
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.91,Default,aki,0000,0000,0000,,Вот... так!
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.30,Default,aki,0000,0000,0000,,Всё действительно в порядке?
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.80,Default,fri,0000,0000,0000,,Если у тебя есть жалобы, то можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:12.43,Default,fri,0000,0000,0000,,В конце концов, мне было нелегко украсть у сестры ключи, чтобы пробраться сюда.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.56,Default,nen,0000,0000,0000,,Семпай, будь твёрже и всё получится!
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:17.51,Default,fri,0000,0000,0000,,Как достигнешь той стороны, войди через аварийный выход.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:19.31,Default,fri,0000,0000,0000,,Тогда тебя уже не смогут найти.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:21.22,Default,fri,0000,0000,0000,,И они не будут знать, где ты находишься.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:22.15,Default,aki,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:27.21,Default,aki,0000,0000,0000,,Прости, Имо-чан. Я заставила тебя пойти со мной.
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:29.37,Default,aki,0000,0000,0000,,Я купила в столовой немного печенья.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:32.28,Default,imo,0000,0000,0000,,Здорово, я люблю печенье!
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.29,Default,imo,0000,0000,0000,,О, вкусно!
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:41.88,Default,aki,0000,0000,0000,,Когда видишь его своими глазами, то он кажется огромным.
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:47.76,Default,imo,0000,0000,0000,,Сегодня на занятиях нам говорили, что даже сейчас космос продолжает расширяться.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.25,Default,imo,0000,0000,0000,,Как романтично!
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:53.46,Default,aki,0000,0000,0000,,Это потому, что ты хочешь стать пилотом космического корабля. Да, Имо-чан?
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:54.39,Default,imo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.61,Default,aki,0000,0000,0000,,Эх, а я ничего такого не хочу.
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:02.52,Default,aki,0000,0000,0000,,Даже учитывая, что я должна посетить ещё многие места...
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.75,Default,aki,0000,0000,0000,,Казанэ-онэчан говорит, мне надо выходить замуж.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.54,Default,imo,0000,0000,0000,,Казанэ-сама беспокоится о вас.
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:11.08,Default,aki,0000,0000,0000,,Но она позволила Сакуре жить, как она хочет.
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:12.81,Default,aki,0000,0000,0000,,То же самое и с Таканэ-онэчан.
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:15.32,Default,imo,0000,0000,0000,,Таканэ-сама уже взрослая.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.67,Default,aki,0000,0000,0000,,Но когда я повзрослею, будет уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:26.89,Default,aki,0000,0000,0000,,Земля!
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.38,Default,who,0000,0000,0000,,Нина, это опять то же явление!
Dialogue: 0,0:08:30.77,0:08:33.32,Default,who,0000,0000,0000,,В этот раз оно очень близко к Кирквуду.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:34.88,Default,nin,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.60,Default,nin,0000,0000,0000,,Оно будет таким же, как и все остальные.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:39.02,Default,who,0000,0000,0000,,Нина, разве это не работа Отдела Тайн?!
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:41.06,Default,nin,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:42.55,Default,who,0000,0000,0000,,Только не забирайся слишком далеко, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:44.32,Default,who,0000,0000,0000,,Ведь Уру ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:45.40,Default,nin,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.24,Default,aki,0000,0000,0000,,Эй, Имо-чан, почему бы нам не отправиться куда-нибудь типа Земли?
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.49,Default,imo,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:56.35,Default,imo,0000,0000,0000,,Но это место сейчас ничего из себя не представляет.
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:09:00.70,Default,imo,0000,0000,0000,,Вы не должны находиться в месте, где люди называют себя хиппи или как-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.55,Default,aki,0000,0000,0000,,Но там есть старые машины, которые так нравятся Имо-чан.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.87,Default,imo,0000,0000,0000,,О, это так романтично!
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.67,Default,imo,0000,0000,0000,,Как классические машины...
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:10.31,Default,aki,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:09:10.31,0:09:11.77,Default,imo,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.56,Default,imo,0000,0000,0000,,Хаято Юппи Зеро!
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:14.59,Default,aki,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:17.86,Default,imo,0000,0000,0000,,О, а это легендарный Класс 101!
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:20.48,Default,aki,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:22.36,Default,imo,0000,0000,0000,,Гора сокровищ!
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:24.09,Default,aki,0000,0000,0000,,Имо-чан, дела плохи!
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:30.76,Default,aki,0000,0000,0000,,Вот. Я нашла его, Имо-чан!
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:31.28,Default,imo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:33.78,Default,imo,0000,0000,0000,,Управление принято!
Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.70,Default,imo,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:39.17,Default,aki,0000,0000,0000,,Имо-чан, у тебя отлично выходит!
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.11,Default,imo,0000,0000,0000,,У нас должно выйти!
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.09,Default,aki,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:51.59,Default,aki,0000,0000,0000,,{\fad(0,1450)}Что это?!
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:54.69,Default,who,0000,0000,0000,,Гравитрясение?
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.01,Default,who,0000,0000,0000,,Эпицентр?
Dialogue: 0,0:10:00.09,0:10:02.72,Default,imo,0000,0000,0000,,Н-нас затягивает!
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:10.78,Default,who,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.84,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Кирквуд, Четвёртый Корпус. Относительное положение: Зелёный 20,094.
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:30.93,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Точка 32, обнаружен огромный неопознанный объект.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.01,Default,opp,0000,0000,0000,,Перекрыть космические пути.
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:34.85,Announcer,ann,0000,0000,0000,,Предположительная длина: 15 километров. Предположительный диаметр: 3 километра.
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:34.85,Default,opp,0000,0000,0000,,Корабли номер 8 и 235 курсируют неподалёку.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:37.10,Announcer,opp,0000,0000,0000,,Номер 369, немедленно направляйтесь к месту происшествия.
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:38.56,Announcer,opp,0000,0000,0000,,Мне потребуется доклад.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:37.10,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(346,40)\c&HFFFFFF&}Табличка: Отдел Тайн
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.46,Default,op2,0000,0000,0000,,Я объявлю аварийное положение для близлежащих областей.
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.81,Default,nin,0000,0000,0000,,Ицки-кун, что происходит?
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:44.63,Default,its,0000,0000,0000,,Ты видишь это?
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.11,Default,its,0000,0000,0000,,Это, должно быть, колония.
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:51.91,Default,its,0000,0000,0000,,Она очень похожа на корабль типа О'Нил 3.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:53.81,Default,pol,0000,0000,0000,,Э, Отдел Тайн!
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:55.36,Default,pol,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.71,Default,pol,0000,0000,0000,,Что-то, вроде пришельцев, пришло поработить нас?
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:00.28,Default,its,0000,0000,0000,,Пришельцев не существует.
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:02.21,Default,its,0000,0000,0000,,Нина, я приближаюсь.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.74,Announcer,opp,0000,0000,0000,,Всем, кто находится около орбиты,
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:07.34,Announcer,opp,0000,0000,0000,,Это Центр Управления Полётами Кирквуда.
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:07.83,Default,for,0000,0000,0000,,Чёрный Бог...
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:10.34,Announcer,opp,0000,0000,0000,,К орбите приближается огромный обломок.
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:12.17,Default,for,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.98,Default,for,0000,0000,0000,,Просто уничтожай.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:14.97,Default,for,0000,0000,0000,,Всё подряд.
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.65,Default,aki,0000,0000,0000,,Имо-чан, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:20.20,Default,imo,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:21.06,Default,imo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.69,Default,aki,0000,0000,0000,,Здесь есть гравитация.
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:34.71,Default,aki,0000,0000,0000,,Пустыня?
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.98,Default,imo,0000,0000,0000,,Воздух в норме.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:37.95,Default,aki,0000,0000,0000,,Приятно слышать.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.36,Default,aki,0000,0000,0000,,Интересно, что это за место?
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.92,Default,imo,0000,0000,0000,,Очень старые следы.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.55,Default,aki,0000,0000,0000,,Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.53,Default,imo,0000,0000,0000,,О, там лифт!
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:05.38,Default,aki,0000,0000,0000,,А он высоко едет.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:08.25,Default,imo,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, госпожа...
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:08.99,Default,aki,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:14.45,Default,imo,0000,0000,0000,,Из-за того, что я отвлеклась, вы попали в такую ситуацию.
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.24,Default,imo,0000,0000,0000,,Совсем толка от меня нет!
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.60,Default,aki,0000,0000,0000,,Неправда, Имо-чан.
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:24.44,Default,aki,0000,0000,0000,,Благодаря твоему пилотированию, я не получила ни царапины.
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:30.08,Default,aki,0000,0000,0000,,Ау?
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:34.81,Default,aki,0000,0000,0000,,Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.91,Default,imo,0000,0000,0000,,О, город в классическом стиле!
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.99,Default,imo,0000,0000,0000,,О, это же...
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:56.86,Default,aki,0000,0000,0000,,Имо-чан!
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:06.40,Default,imo,0000,0000,0000,,Трамвай!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.87,Default,aki,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты взбодрилась.
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.65,Default,aki,0000,0000,0000,,Здесь совсем никого нет.
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:20.96,Default,aki,0000,0000,0000,,Хоть здесь и никого нет...
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:22.77,Default,aki,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:27.14,Default,aki,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.11,Default,aki,0000,0000,0000,,Эй, Имо-чан?
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:31.52,Default,imo,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:34.75,Default,aki,0000,0000,0000,,Как думаешь, это колония?
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:41.35,Default,its,0000,0000,0000,,Я нашла вход!
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:43.14,Default,its,0000,0000,0000,,Я проберусь внутрь при помощи Квантового Доспеха!
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.63,Default,nin,0000,0000,0000,,Подожди. Это всё ещё экспериментальный образец!
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.74,Default,its,0000,0000,0000,,Эта работа как раз для нас, Отдела Тайн!
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:49.03,Default,nin,0000,0000,0000,,Ицки-кун!
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:19.58,Default,aki,0000,0000,0000,,Конечная?
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.91,Default,imo,0000,0000,0000,,О, госпожа!
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:28.81,Default,aki,0000,0000,0000,,Лео... Леопард?
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:29.75,Default,imo,0000,0000,0000,,Впереди?
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:30.76,Default,who,0000,0000,0000,,Абсурд!
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.25,Default,who,0000,0000,0000,,Полный абсурд!
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:34.85,Default,who,0000,0000,0000,,Полуоткрытая колония типа Армстронг?
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:38.14,Default,who,0000,0000,0000,,Так-так, совсем ничего интересного!
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:40.32,Default,who,0000,0000,0000,,Герметичное силовое поля типа "Торт Наполеон"?
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:43.76,Default,who,0000,0000,0000,,Жалкие потуги получить похвалу от критиков!
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:47.63,Default,who,0000,0000,0000,,Ну, они давным-давно встроены в меня.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:51.48,Default,who,0000,0000,0000,,Это многоступенчатая система обработки данных версии 7.5.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.43,Default,who,0000,0000,0000,,Сделана из бесполезных частей.
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:54.67,Default,leo,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:57.39,Default,leo,0000,0000,0000,,Никто не может сравниться со мной.
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:14:59.12,Default,leo,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:02.37,Default,leo,0000,0000,0000,,Нет, на публике надо вести себя скромнее.
Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:03.50,Default,leo,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:06.49,Default,leo,0000,0000,0000,,Ну, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:07.98,Default,leo,0000,0000,0000,,Просканирую-ка я чай.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:12.66,Default,leo,0000,0000,0000,,О, тонкий аромат эрл грей,
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:16.36,Default,leo,0000,0000,0000,,Я будто настоящий англичанин!
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:19.93,Default,leo,0000,0000,0000,,О, возможно, я уже Чайный Маэстро?!
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.20,Default,imo,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:23.04,Default,aki,0000,0000,0000,,Но... Чайный Маэстро?
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:43.55,Default,leo,0000,0000,0000,,ЧТО?..
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:45.52,Default,leo,0000,0000,0000,,К-кто ты?!
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:46.39,Default,leo,0000,0000,0000,,Ты выпила его?
Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:47.91,Default,leo,0000,0000,0000,,Ты выпила мой чай?!
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:52.76,Default,leo,0000,0000,0000,,Э-Э-Это же непрямой поцелуй?!
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:53.70,Default,aki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:56.06,Default,its,0000,0000,0000,,Как я и предполагала, это колония.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:57.56,Default,its,0000,0000,0000,,Признаков жизни не обнаружено.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.14,Default,its,0000,0000,0000,,Следам использования меньше часа...
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:09.15,Default,leo,0000,0000,0000,,О, я удивлён.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:10.81,Default,leo,0000,0000,0000,,Почему ты здесь,
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:11.98,Default,leo,0000,0000,0000,,ничтожный человек?
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:13.56,Default,aki,0000,0000,0000,,Ничтожный?!
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:15.13,Default,aki,0000,0000,0000,,А что ты такое?!
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:16.85,Default,leo,0000,0000,0000,,Разве таким тоном ты должна обращаться ко мне?
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:18.96,Default,imo,0000,0000,0000,,Что? Смотришь свысока?
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:19.94,Default,aki,0000,0000,0000,,Какое плохое воспитание.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.04,Default,leo,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я вежливо попрошу тебя...
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.07,Default,aki,0000,0000,0000,,Идём домой, Имо-чан.
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:24.20,Default,leo,0000,0000,0000,,СЛУШАЙ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:25.73,Default,leo,0000,0000,0000,,Какие плохие манеры.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:26.83,Default,aki,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:30.07,Default,leo,0000,0000,0000,,Меня зовут Леопард!
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.76,Default,leo,0000,0000,0000,,Великий искусственный интеллект, правящий этой колонией.
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:35.84,Default,leo,0000,0000,0000,,Блуждающий и одинокий благородный дух.
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:37.61,Default,aki,0000,0000,0000,,Винни-Пух?
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:38.84,Default,its,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:42.60,Note,its,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}МКП - Межколониальная Полиция
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:42.60,Default,its,0000,0000,0000,,Девушка и навигатор, это МКП!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:43.97,Default,its,0000,0000,0000,,Руки вверх.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:45.14,Default,its,0000,0000,0000,,Шевельнётесь, и я стреляю.
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:46.68,Default,aki,0000,0000,0000,,Полиция?
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:47.80,Default,imo,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.10,Default,imo,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем попасть домой.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.60,Default,its,0000,0000,0000,,Этот корабль под контролем МКП.
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.97,Default,its,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.26,Default,its,0000,0000,0000,,Эта штука...
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:56.82,Default,aki,0000,0000,0000,,Мы не...
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:16:59.97,Default,leo,0000,0000,0000,,Тупица.
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.00,Default,aki,0000,0000,0000,,Это не перебор?
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.45,Default,aki,0000,0000,0000,,Она же из МКП!
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.82,Default,leo,0000,0000,0000,,Я не подчиняюсь никакому правительству!
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:06.57,Announcer,pol,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:11.20,Announcer,pol,0000,0000,0000,,Корабль нарушает Космический Закон о Строительных Стандартах и Правила Космического Движения!
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.20,Default,pol,0000,0000,0000,,Как думаешь, они слушают?
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:11.94,Default,pol,0000,0000,0000,,Как знать?
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.67,Default,pol,0000,0000,0000,,А мы так до них вообще достучимся?
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.40,Default,leo,0000,0000,0000,,Кажется, вокруг нас собралась куча шумного хлама.
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.12,Default,leo,0000,0000,0000,,Отличная возможность.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:21.05,Default,leo,0000,0000,0000,,Человечество познает всю мощь Леопарда!
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:23.84,Default,leo,0000,0000,0000,,Управление принято!
Dialogue: 0,0:17:28.96,0:17:30.35,Default,aki,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.18,Default,leo,0000,0000,0000,,Мой золотой пистолет.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:33.35,Default,leo,0000,0000,0000,,Просто возьми его.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:39.36,Default,leo,0000,0000,0000,,Просто немного подержи его в руке.
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:41.44,Default,aki,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:42.87,Default,leo,0000,0000,0000,,БЕРИ ЕГО!
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.95,Default,pol,0000,0000,0000,,Что-то происходит!
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:17:58.96,Default,leo,0000,0000,0000,,Пушка Леопарда, огонь!
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.51,Default,leo,0000,0000,0000,,А? Я не почувствовал взрыва.
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:10.54,Default,aki,0000,0000,0000,,Ч-что ты сделал?
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.08,Default,imo,0000,0000,0000,,В любом случае, похоже, была осечка.
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:14.41,Default,aki,0000,0000,0000,,Что это могло быть?
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:17.67,Default,leo,0000,0000,0000,,Я провалился.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.09,Default,leo,0000,0000,0000,,Такой позор на глазах у такой толпы.
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:21.53,Default,leo,0000,0000,0000,,Я бесполезен.
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:23.64,Default,imo,0000,0000,0000,,Почему он так расстроился?
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:26.50,Default,imo,0000,0000,0000,,Не беспокойся ты так об этом.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.74,Default,aki,0000,0000,0000,,Ты, наверное, просто слишком устал.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.11,Default,leo,0000,0000,0000,,Я должен умереть.
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:30.49,Default,aki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.75,Default,leo,0000,0000,0000,,Смерть!!!
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:42.71,Default,leo,0000,0000,0000,,Смерть!
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:44.48,Default,leo,0000,0000,0000,,Я хочу умереть!!!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.51,Default,aki,0000,0000,0000,,Эй, что всё это значит?!
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:49.66,Default,leo,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:51.06,Default,leo,0000,0000,0000,,Я должен умереть!
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:55.50,Default,aki,0000,0000,0000,,Земля!
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:56.75,Default,aki,0000,0000,0000,,Это Земля, Имо-чан!
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.02,Default,imo,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:02.28,Default,leo,0000,0000,0000,,Я могу ЛЕТАТЬ!!!
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:06.35,Default,imo,0000,0000,0000,,Если мы упадём, у Земли будут большие неприятности!
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:07.49,Default,aki,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:08.54,Default,leo,0000,0000,0000,,Молчание!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:10.39,Default,leo,0000,0000,0000,,Я отправлю землян в ад вместе с собой!
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:12.44,Default,leo,0000,0000,0000,,Не втягивай в это других, идиот!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:16.26,Default,aki,0000,0000,0000,,У меня нет мечты о будущем, я даже не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:18.27,Default,aki,0000,0000,0000,,Но я всё равно не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:19.07,Default,aki,0000,0000,0000,,Я хочу найти то...
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.58,Default,aki,0000,0000,0000,,чем я хочу заниматься!
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:22.45,Default,aki,0000,0000,0000,,То, что могу делать только я!
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:25.15,Default,leo,0000,0000,0000,,А? Э-э...
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:26.59,Default,leo,0000,0000,0000,,Кто что делает?
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.37,Default,aki,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.15,Default,leo,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.24,Default,leo,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.68,Default,leo,0000,0000,0000,,Что бы ты делала, если бы сломала меня?
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.01,Default,leo,0000,0000,0000,,Я хрупкий, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:37.04,Default,aki,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, но при этом хочешь сломать себя!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.61,Default,leo,0000,0000,0000,,Себя?!
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.70,Default,leo,0000,0000,0000,,Если спокойно всё обдумать...
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:45.35,Default,leo,0000,0000,0000,,Такой способ смерти...
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.36,Default,leo,0000,0000,0000,,О, я не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.49,Default,leo,0000,0000,0000,,Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!!!
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:54.56,Default,leo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:55.54,Default,leo,0000,0000,0000,,Моя энергия...
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.25,Default,aki,0000,0000,0000,,И что на этот раз?
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.77,Default,leo,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что недостаточно быстро меня остановила!
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:19:59.76,Default,aki,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.29,Default,leo,0000,0000,0000,,Отлично, бери ответственность на себя!
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:03.50,Default,imo,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.55,Default,aki,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:10.46,Default,its,0000,0000,0000,,Квантовый Доспех?
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:11.56,Default,its,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:21.21,Default,imo,0000,0000,0000,,Это Квантовый Доспех из Эры Войн?
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.53,Default,aki,0000,0000,0000,,Квантовый Доспех?
Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:23.92,Default,leo,0000,0000,0000,,Не время думать о посторонних вещах.
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:25.76,Default,leo,0000,0000,0000,,Впереди высоковольтный рубильник.
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:27.44,Default,leo,0000,0000,0000,,Если переключишь его, то мы сможем спастись!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.51,Default,aki,0000,0000,0000,,Тогда вперёд! Можно подумать, у нас есть выбор!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.69,Default,aki,0000,0000,0000,,Я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.53,Default,aki,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:38.71,Default,aki,0000,0000,0000,,Здоровый!
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:40.42,Default,leo,0000,0000,0000,,Это мой высоковольтный рубильник.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.96,Default,its,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.04,Default,its,0000,0000,0000,,Быстро уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:44.46,Default,aki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.61,Default,its,0000,0000,0000,,Что не делай, уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.63,Default,aki,0000,0000,0000,,Не попробуешь, не узнаешь!
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:50.59,Default,aki,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить этой штуке просто так упасть на Землю.
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:51.70,Default,its,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.72,Default,its,0000,0000,0000,,Повторяй за мной.
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.14,Default,its,0000,0000,0000,,Квантовый Доспех движется с помощью твоего воображения.
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:20:58.96,Default,its,0000,0000,0000,,Торопись!
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:20:59.69,Default,aki,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.11,Default,aki,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:08.15,Default,aki,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:09.90,Default,aki,0000,0000,0000,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.41,Default,leo,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.10,Default,leo,0000,0000,0000,,Я похож на такетомбо!
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:32.62,Default,leo,0000,0000,0000,,Блин, у нынешнего поколения такие плохие манеры.
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.25,Default,leo,0000,0000,0000,,Чёртовы людишки!
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:46.90,Default,leo,0000,0000,0000,,Вы не достанете меня!
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:54.91,Default,its,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:02.46,Default,who,0000,0000,0000,,Мирный сон нарушен.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:10.92,Default,who,0000,0000,0000,,Какой классный бадабум!
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.93,Default,who,0000,0000,0000,,Его появление означает только одно.
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:28.06,Default,aki,0000,0000,0000,,Леопард, если ты колония, то подготовь хотя бы торговый автомат.
Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:29.66,Default,leo,0000,0000,0000,,Ты всё ещё здесь?
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:31.46,Default,aki,0000,0000,0000,,Что ты сделала с Квантовым Доспехом?
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:32.62,Default,aki,0000,0000,0000,,Я оставила его в городе.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:33.84,Default,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:36.04,Default,Leo,0000,0000,0000,,Это антиквариат из последней Войны!
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:38.12,Default,aki,0000,0000,0000,,Дай мне отдохнуть.
Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:40.79,Default,aki,0000,0000,0000,,Мне пришлось идти пешком.
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.13,Default,aki,0000,0000,0000,,Он нагрелся, так как я купила его ещё в столовой.
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:46.25,Default,imo,0000,0000,0000,,О, я оживаю!
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:47.81,Default,aki,0000,0000,0000,,Отличная работа, Имо-чан.
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:51.34,Default,aki,0000,0000,0000,,Может, прекратишь прятаться в темноте и добавишь немного света?
Dialogue: 0,0:22:51.57,0:22:54.04,Default,leo,0000,0000,0000,,Хм, это мой стиль жизни.
Dialogue: 0,0:22:54.04,0:22:55.19,Default,leo,0000,0000,0000,,Прежде всего...
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:56.75,Default,leo,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:22:59.50,Default,leo,0000,0000,0000,,Ты... Не открывай окна, пока я не разрешу!
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:01.31,Default,aki,0000,0000,0000,,Это не я.
Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:02.41,Default,leo,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:03.34,Default,leo,0000,0000,0000,,Жжётся!
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.46,Default,leo,0000,0000,0000,,Я плавлюсь!
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:06.30,Default,imo,0000,0000,0000,,Что он говорит?
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:08.76,Default,lol,0000,0000,0000,,Девочка, перепрыгнувшая через космос.
Dialogue: 0,0:24:09.87,0:24:24.84,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs19\pos(494,315)}Посланник из другого государства
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.99,Default,pre,0000,0000,0000,,Эй, а что такое разумная колония?
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:17.18,Default,pre,0000,0000,0000,,Одинокая, благородная колония с искусственным интеллектом.
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:21.32,Default,pre,0000,0000,0000,,Рис будет превосходен!
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:22.07,Default,pre,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:24.03,Default,pre,0000,0000,0000,,Эй, я тебе не рисоварка!
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:18.17,ED,,0000,0000,0000,,{\k49}su{\k37}su{\k109}mu {\k18}wa{\k41}ta{\k15}shi{\k20}ta{\k19}chi {\k34}to{\k38}me{\k39}na{\k17}i {\k65}de
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.29,ED,,0000,0000,0000,,{\k59}a{\k51}shi{\k42}ta {\k91}wo {\k13}ka{\k23}e{\k23}te {\k33}mi{\k35}ru {\k38}no {\k35}mo {\k40}i{\k17}i {\k92}ne
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.82,ED,,0000,0000,0000,,{\k47}su{\k35}su{\k117}me {\k18}ma{\k39}yo{\k16}i {\k19}ka{\k21}ra {\k34}mi{\k36}tsu{\k35}ka{\k18}t{\k63}ta
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:36.28,ED,,0000,0000,0000,,{\k59}ko{\k55}ta{\k38}e {\k181}ga {\k40}yo{\k33}n{\k37}da {\k35}wa{\k19}ku{\k37}wa{\k19}ku {\k66}ga
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:42.22,ED,,0000,0000,0000,,{\k21}chi{\k23}kyu{\k15}u {\k16}de {\k38}jump {\k19}de{\k34}a{\k37}i {\k89}wa {\k22}gi{\k18}n{\k19}ga {\k19}no {\k37}bu{\k17}n{\k36}ki{\k38}te{\k55}n
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:48.16,ED,,0000,0000,0000,,{\k44}gu{\k37}u{\k53}ze{\k18}n {\k55}no {\k19}i{\k34}ta{\k38}zu{\k38}ra {\k37}ga {\k37}ta{\k14}no{\k23}shi{\k8}i{\k8}n {\k18}jya{\k54}na{\k30}i
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:53.90,ED,,0000,0000,0000,,{\k25}i{\k16}ki{\k18}na{\k14}ri {\k41}jump {\k18}ha{\k37}te{\k38}na{\k90}ki {\k16}u{\k21}chu{\k19}u {\k20}mo {\k34}o{\k20}to{\k36}mo{\k32}da{\k57}chi
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:59.74,ED,,0000,0000,0000,,{\k35}bo{\k41}u{\k58}ke{\k15}n {\k56}wa {\k20}ku{\k32}se {\k35}ni {\k41}na{\k37}ru {\k7}so{\k30}u {\k16}de{\k126}sho
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:05.31,ED,,0000,0000,0000,,{\k41}bo{\k34}u{\k58}ke{\k21}n {\k47}to {\k23}sho{\k34}u{\k40}jo {\k34}wa {\k38}i{\k34}ko{\k19}o{\k100}ru
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.16,ED,,0000,0000,0000,,{\k21}wa{\k16}ka{\k22}t{\k19}te {\k58}ne
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:18.17,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вперёд мы движемся, преград не замечая,
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.29,ED RUS,,0000,0000,0000,,Считаю я, что перемены в будущем нужны.
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.82,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вперёд мы движемся, ответы получая,
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:36.28,ED RUS,,0000,0000,0000,,И если потеряемся, то огорчаться не должны.
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:42.22,ED RUS,,0000,0000,0000,,На Землю совершаю я прыжок, на перекрёстке встретимся дорог,
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:48.16,ED RUS,,0000,0000,0000,,И шалости случайные смешнее, разве нет?
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:53.90,ED RUS,,0000,0000,0000,,И снова неожиданный прыжок, земных друзей со мною хоровод,
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:59.74,ED RUS,,0000,0000,0000,,Мы приключений знаем маленький секрет...
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:05.31,ED RUS,,0000,0000,0000,,Ведь приключения и девочки похожи,
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.16,ED RUS,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь это тоже?