← Back to other subtitles

Sora wo Kakeru Shoujo [Stan WarHammer & Nesitach]

[R.I.P.] Sora o Kakeru Shoujo - 07 (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10907
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [R.I.P.] Sora o Kakeru Shoujo - 07 (D-TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00875CB9,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,25,25,12,204
Style: Announcer,Trebuchet MS,23,&H32FFFFFF,&H0000FFFF,&H32000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,5,5,5,204
Style: Ep Title,Trebuchet MS,25,&H00EFECEB,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,204
Style: ED,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E2C4C2,&H00D0443E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,25,25,10,204
Style: ED RUS,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E2C4C2,&H00D0443E,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,25,25,12,204
Style: OP,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E6CAFA,&H007400C8,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,25,25,10,204
Style: OP RUS,Trebuchet MS,21,&H00FFFFFF,&H00E2C4C2,&H007400C8,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,25,25,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время конфликта.
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Так ты появился, Леопард?!
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Нервал.
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Отпразднуем наше воссоединение,
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Леопард!
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Здание...
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Нервал здесь.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Имо-чан.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вызвала Краба.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Что такое Нервал?
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Враг человечества.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-онэчан!
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Тяговое поле.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Квантовый Доспех, Господи.
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Онэчан!
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Онэчан!
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан!
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-онэчан!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, появившись здесь, ты избавил меня от лишних хлопот.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю никого, кто был бы таким же уродливым.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего удивительного, ведь благодаря твоему предательству я потерял своё тело.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ты... Нервал?!
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня, Леопард!
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Это уродливое тело - доказательство грехов, что ты совершил!
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, мистер, так держать!
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Друзья.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-чан там?!
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не всё понимаю, но я должна спасти онэчан!
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, я с вами!
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Имо-чан, останься!
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Леопард против Нервала?
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Их Квантовые Доспехи запущены.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже идём, Ул!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, мне придётся смириться.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.80,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\fs45\fscx102\pos(513,295)}Битва Богов
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёлые промышленные постройки с 37 по 87 повреждены.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Связь с городом прервана!
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Запросите поддержку у Верховного Командования Воздушной Обороны!
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там внизу полный кавардак.
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много шума из-за обычного бунта в реабилитационном центре.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Лунные власти такие паникёры.
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,На Луне нужно создать свою полицию с подобающим руководством.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего удивительного в том, что их Зона Свободной Торговли превратилась в притон для разбойников.
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Краб, в данный момент движение по орбите Луны запрещено!
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покиньте территорию.
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Привилегия Следователя; мы из Общественной Безопасности.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, с кем разговариваете!
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Мин-чан!
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Это Каннаги...
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ни малейшего желания быть побеждённым!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не изменил своей привычке полагаться на хитрости, Леопард.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Падение Колонии!
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Меня сейчас опять заморозят!
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Он заморожен.
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Это не обычный лёд.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Ицки-чан!
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то поймали её!
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы!..
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Где бы колония ни появлялась, там обязательно что-нибудь случается.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,А там, где что-то случается, появляешься ты!
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты вообще такая?!
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, будто это всё моя вина!
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ул, управление!
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Управление, материал, и маневровые двигатели перестали действовать из-за заморозки!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Мин-чан, мы полностью заморожены!
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему нас заморозило?!
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Ицки-чан!
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Лёд!
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:41.05,Note,,0000,0000,0010,,{\clip(0,18,796,98)\move(352,15,352,-62,2200,4000)\fad(400,0)}Нервал использует Эффект Восполнения Шёнберга, прогнозированный многомировой интерпретацией квантовой механики, касающийся неравномерного распределения водорода и кислорода в ограниченном пространстве, приводящем к схлопыванию волновой функции стабильного во времени изотопа льда. \NВ то же время это влечёт феномен фазового перехода из-за эффекта Беднорца, теоретически позволяющего стабильному во времени изотопу льда получить бесконечную твёрдость.
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Так это проклятое прошлое наконец-то обнаружилось?
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Нервал?
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, он уже начал своё собственное возрождение на Луне.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время битвы!
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо должны ещё раз встать и отправить на тот свет врага человечества.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Казанэ, мы должны поручить тебе командование всей семьёй Шишидо.
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Передай ей Морихиме.
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю командование.
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Контрольная Миссия: пуск!
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Так Каннаги Ицки оказалась Снегурочкой!
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, неудивительно, что у Отдела тайн есть свои тайны.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Доложите ситуацию.
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Огромное сооружение и нечто, напоминающее Реабилитационный Центр Святой Артемиды, начали драться друг с другом...
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Да что я несу?..
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Соберись, Мин-чан!
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Это реальность!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они всё-таки свихнулись.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, не стоило на них так давить.
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере, мы знаем, что там что-то происходит.
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Запросите доклад о ситуации у Лунного Верховного Командования Воздушной Обороны.
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fs21}Я и говорю, огромное сооружение и нечто, напоминающее Реабилитационный Центр Святой Артемиды, начали драться друг с другом!
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Да что я несу?..
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Первый боевой режим!
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Активировать ПВО!
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Все в сборе.
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины дали разрешение.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же Кагуры-сама?..
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Выполним операцию полностью.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ицки-чан.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ицки-чан!
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Шишидо-сан...
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты очнулась.
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня столько неприятностей.
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся, Ицки-чан.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Это Золотой Пистолет Леопарда?
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, Девочка, Перепрыгнувшая Космос.{Или Небо}
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Нервал.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,О, пережившая Экзистенцию.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты жива...
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Экзистенция?
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Хонока-чан!
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Нервал!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты та самая!..
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-онэчан!
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это мне и возвращайся к Леопарду.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Только Кричащий Дух Леопарда может уничтожить Нервала!
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Подробности позже!
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сражаться, не беспокоясь о чем-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ларвана!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Считать месяцы, ожидая мести...
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Даруй мне эти мечи, что нужны в предстоящей встрече!
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Да кто такая твоя сестра?!
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотела знать...
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, потом я заставлю их всё объяснить!
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Леопард, отделайся от этой штуки.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Я зашёл слишком глубоко в тень...
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Моя энергия...
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.14,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Акиха, возвращайся к Леопарду и нажми на курок!
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подож...
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с Хонокой-сан!
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё делают то, что хотят!
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Пришла.
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Пальнём и прикончим эту штуку!
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не думай, что я так просто смогу выстрелить из пушки!
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Мои Золотые Сферы... э... в отключке... и...
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Так хочется спать.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,По... Подожди!
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать, госпожа?!
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, если мы сейчас же не выстрелим!..
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-чан.
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-чан.
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-чан.
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ещё пять минуточек.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, для тебя ещё слишком рано.
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "рано"?
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, начинается.
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Oнэ... Oнэ... Oнэ...
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Онэчин!
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что нам надо сделать - это собрать солнечную энергию, да?
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Сакуре, у нас появился план.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы немедленно начнём оборонительные манёвры.
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Система запущена.
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,При помощи Тотального Взлома Управления, мы получим контроль над Отделом Управления Солнечным Светом Кирквуда.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Активация!
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Управление принято!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Свет!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Я плавлюсь!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Плавлюсь!
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.43,Default,,0000,0000,0000,,М-Мы оттаяли.
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня перед глазами вся жизнь пролетела.
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Я могу выстрелить.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Я могу выстрелить из Пушки Леопарда!
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Твоя энергия вернулась?!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я овладел солнечным светом...
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,я непобедим!
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я ударю тебя одной из своих атак, Нервал!
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Какая дерзость.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Если это попадёт в нас...
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Леопард, пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто так огромен и величественен...
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:26.20,Default,,0000,0000,0000,,не должен беспокоиться о мелочах!
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Он меня совсем не слушает!..
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Акиха!
Dialogue: 0,0:17:44.87,0:17:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Леопард!
Dialogue: 0,0:17:47.30,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Реви,
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Мой Кричащий Дух!
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Пушка на антиматерии...
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасены.
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я разорвал связи с прошлым и, наконец, стал сильнейшим!
Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё так же опрометчив, Леопард.
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:18:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Другая говорящая колония?!
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Леопард.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты Ксантиппа?!
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь стала красивее, как считаешь?
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, сегодня я пришла только забрать Нервала-сама.
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Нервала?
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Хм, я уничтожил его.
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сила твоего Кричащего Духа всё ещё несовершенна.
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Не надо торопиться; мы обязательно встретимся вновь, Леопард!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Это будут игры для взрослых, а не для маленьких детей.
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Доброго дня.
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Вернись и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Воздушно-десантный отряд, высадка отменена!
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Второй боевой режим.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздал.
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Представитель Корпорации Шишидо, Эмилио Сурре.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Э, извините, что получаю ваше одобрение уже после произошедшего,
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,но я должен объяснить несколько вещей касательно активации Тотального Взлома Управления.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Акиха-чи!
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя будет это, заморозка тебе не страшна!
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Запчасти для Леопарда.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Нагреватель для Золотых Сфер.
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:42.01,Default,,0000,0000,0000,,О, мы же прилетели на Луну за этим.
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что вы все целы.
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-онэчан!
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, верно!
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Я всё объясню, когда мы вернёмся в Кирквуд.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Они убегают!
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Нам снова придётся писать объяснительную...
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё включилось.
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Перебой в работе, судя по всему, охватил весь Кирквуд.
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Подробности выясняются...
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам просто не расспросить Эмилио-сенсея?
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Они прибыли.
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Казанэ-онэчан и директор?!
Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:46.22,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Э-э...
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... С чего бы начать...
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт чая?
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас!
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты встретилась с Нервалом, да, Акиха-чан?
Dialogue: 0,0:22:05.66,0:22:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... Ага.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Он наш враг, а также враг всего человечества.
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите то же самое, что и Хонока-чан.
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Нервала, нам дали огромную власть:
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:24.76,Default,,0000,0000,0000,,учреждение с неподсудными силами, другими словами, наш Совет Попечителей Шишидо.
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:26.99,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, онэчан?
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Тебе предназначено вместе с Леопардом сражаться с Нервалом.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:09.91,0:24:24.93,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(478,315)\fs39\fscx101}Воззвание ко Тьме
Dialogue: 0,0:24:10.85,0:24:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Таканэ-онэчан?
Dialogue: 0,0:24:12.20,0:24:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что под кимоно ты не надеваешь нижнего белья?
Dialogue: 0,0:24:16.74,0:24:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда кроется в вихре цветочных лепестков.
Dialogue: 0,0:24:19.50,0:24:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём расследование прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Что станет с нашим сценарием?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.51,OP,,0000,0000,0000,,{\k51}so{\k34}ra {\k13}wo {\k25}ka{\k23}ke{\k35}ru {\k12}ji{\k20}yu{\k22}u {\k34}ni {\k12}yu{\k24}u{\k24}ga {\k22}ni
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:43.25,OP,,0000,0000,0000,,{\k12}ka{\k11}ta {\k25}ni {\k35}mo {\k11}ko{\k22}ko{\k22}ro {\k36}ni {\k12}mo {\k10}sho{\k14}u{\k22}jo {\k23}wa {\k24}ha{\k11}ne {\k10}o {\k23}mo{\k29}tsu
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.90,OP,,0000,0000,0000,,{\k48}u{\k35}ma{\k10}re {\k19}o{\k27}chi{\k32}ta {\k13}se{\k23}ka{\k23}i {\k35}wa {\k11}u{\k23}tsu{\k24}ku{\k24}shi
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.77,OP,,0000,0000,0000,,{\k13}me{\k12}ga{\k23}mi {\k30}sa{\k16}e {\k23}shi{\k21}ha{\k35}i {\k13}de{\k23}ki{\k23}na{\k133}i
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.96,OP,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k27}me {\k26}wa {\k9}a{\k23}n{\k11}ko{\k23}ku {\k46}ni {\k24}u{\k22}me{\k23}ra{\k13}re{\k22}ta {\k9}ho{\k26}shi {\k22}de
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:01.08,OP,,0000,0000,0000,,{\k26}mi{\k24}te{\k20}ru {\k15}da{\k20}ke {\k13}jya {\k24}ka{\k19}ga{\k14}ya{\k13}ka{\k102}zu
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:05.33,OP,,0000,0000,0000,,{\k25}wa{\k14}ta{\k35}shi {\k10}no {\k23}ka{\k11}ra{\k24}da {\k44}wa {\k20}u{\k25}chu{\k23}u{\k14}se{\k20}n {\k14}to {\k25}na{\k19}ri
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.80,OP,,0000,0000,0000,,{\k29}shi{\k21}ko{\k24}u {\k12}no {\k8}ta{\k20}i{\k7}ki {\k20}wo {\k26}no{\k11}bo{\k12}t{\k35}te {\k13}ha{\k10}te{\k16}so{\k62}u
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:23.56,OP,,0000,0000,0000,,{\k22}he{\k51}i{\k66}a{\k47}n {\k183}ni {\k73}a{\k66}ma{\k46}n{\k47}ji{\k50}ta{\k87}ra {\k71}ha{\k69}a{\k47}to {\k181}ga {\k67}ba{\k9}ku {\k65}o{\k50}ko{\k132}su
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.28,OP,,0000,0000,0000,,{\k12}ne{\k14}e {\k22}a{\k21}na{\k24}ta {\k86}no {\k24}ro{\k27}ke{\k22}t{\k25}to {\k69}de
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.72,OP,,0000,0000,0000,,{\k11}ki{\k15}do{\k23}u {\k19}shu{\k24}u{\k47}se{\k47}i {\k9}shi{\k14}te {\k22}ku{\k23}da{\k23}sa{\k46}ru
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:34.65,OP,,0000,0000,0000,,{\k22}tsu{\k27}na{\k19}ga{\k26}t{\k90}te {\k11}ta{\k13}shi{\k24}ka{\k22}me{\k26}a{\k66}u
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:40.19,OP,,0000,0000,0000,,{\k11}wa{\k13}ta{\k22}shi-{\k19}ta{\k22}chi {\k13}a{\k16}n{\k23}do{\k22}ro{\k23}i{\k25}do {\k43}jya{\k49}na{\k43}i {\k53}mo{\k133}no
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.14,OP,,0000,0000,0000,,{\k49}ni{\k34}ji {\k13}wo {\k22}ka{\k25}ke{\k28}ru {\k15}a{\k24}shi{\k23}ta {\k33}he {\k13}da{\k22}re {\k24}ka {\k24}he
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:47.86,OP,,0000,0000,0000,,{\k11}ne{\k14}ga{\k22}e {\k35}ba {\k12}to{\k22}do{\k24}ku {\k35}to {\k11}su{\k13}ko{\k12}shi {\k19}zu{\k24}tsu {\k24}shi{\k19}n{\k9}ji{\k23}te{\k22}ru
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.52,OP,,0000,0000,0000,,{\k49}su{\k34}su{\k12}n{\k23}de {\k22}yu{\k34}ku {\k12}se{\k24}ka{\k21}i {\k36}wa {\k11}ha{\k23}te{\k23}na{\k24}i
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.19,OP,,0000,0000,0000,,{\k13}ka{\k13}mi {\k22}ni {\k32}sa{\k15}e {\k22}ha{\k24}ka{\k33}i {\k13}de{\k22}ki{\k23}na{\k114}i
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:04:00.33,OP,,0000,0000,0000,,{\k21}hi{\k26}to {\k21}ga {\k23}ka{\k21}ka{\k24}e{\k19}ta {\k27}tsu{\k24}mi {\k24}mo {\k21}i{\k25}tsu{\k19}ka {\k22}ki{\k50}e{\k120}te
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.51,OP RUS,,0000,0000,0000,,Летит она сквозь космос свободно и беспечно,
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:43.25,OP RUS,,0000,0000,0000,,А за спиною крылья, и сердца песнь слышна.
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.90,OP RUS,,0000,0000,0000,,Родного сердцу мира чарует бесконечность -
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:50.77,OP RUS,,0000,0000,0000,,Не сможет покорить его богиня ни одна.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.96,OP RUS,,0000,0000,0000,,Во сне увижу тёмную далёкую звезду,
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:01.08,OP RUS,,0000,0000,0000,,Что потеряла блеcк первоначальный.
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:05.33,OP RUS,,0000,0000,0000,,В космический корабль тело превращу,
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.80,OP RUS,,0000,0000,0000,,И в атмосферу совершу полёт прощальный.
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:23.56,OP RUS,,0000,0000,0000,,Когда пытаюсь я найти покой, ошибок сердце выдаёт поток сплошной.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:27.28,OP RUS,,0000,0000,0000,,Ракетой станешь ты моей,
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.72,OP RUS,,0000,0000,0000,,Изменишь направление орбиты.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:34.65,OP RUS,,0000,0000,0000,,И слившись, станем мы сильней,
Dialogue: 0,0:03:34.89,0:03:40.19,OP RUS,,0000,0000,0000,,Ведь мы живые, а не андроиды.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.14,OP RUS,,0000,0000,0000,,Вперёд по радуге к любимому навстречу,
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:47.86,OP RUS,,0000,0000,0000,,Туда меня желание настойчиво манит.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.52,OP RUS,,0000,0000,0000,,И будет этот мир огромен, бесконечен -
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.19,OP RUS,,0000,0000,0000,,Такой, что бог любой его не разгромит.
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:04:00.33,OP RUS,,0000,0000,0000,,Однажды день такой настанет, когда людских грехов не станет.
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:53.84,ED,,0000,0000,0000,,{\k55}ko{\k56}ko{\k38}ro {\k108}ga {\k18}ta{\k19}bi{\k53}da{\k56}tsu {\k38}no {\k69}yo
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.79,ED,,0000,0000,0000,,{\k22}da{\k20}re {\k30}mo {\k20}shi{\k21}ra{\k6}na{\k27}i {\k19}shi{\k21}ra{\k6}na{\k32}i {\k21}ho{\k15}shi {\k18}no {\k17}ka{\k19}zu {\k20}ni {\k54}to{\k55}ki{\k18}me{\k19}i{\k79}te
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:05.57,ED,,0000,0000,0000,,{\k52}mu{\k54}te{\k39}ki {\k109}no {\k15}ko{\k21}u{\k51}ki{\k59}shi{\k37}n {\k72}de
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:08.09,ED,,0000,0000,0000,,{\k19}ki{\k23}mi {\k37}to {\k18}no{\k19}ri{\k18}ta{\k17}i {\k15}no{\k22}ri{\k19}ta{\k13}i
Dialogue: 0,0:23:08.09,0:23:11.18,ED,,0000,0000,0000,,{\k23}ka{\k19}ko {\k19}to {\k16}mi{\k19}ra{\k19}i {\k57}to{\k45}bu {\k27}sho{\k17}t{\k48}to
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:16.32,ED,,0000,0000,0000,,{\k35}su{\k40}su{\k103}mu {\k22}wa{\k41}ta{\k18}shi{\k17}ta{\k19}chi {\k34}to{\k39}me{\k38}na{\k18}i {\k69}de
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:22.53,ED,,0000,0000,0000,,{\k56}a{\k54}shi{\k38}ta {\k90}wo {\k14}ka{\k21}e{\k20}te {\k37}mi{\k36}ru {\k37}no {\k36}mo {\k36}i{\k18}i {\k99}ne
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:28.06,ED,,0000,0000,0000,,{\k40}su{\k37}su{\k108}me {\k21}ma{\k39}yo{\k16}i {\k19}ka{\k20}ra {\k33}mi{\k37}tsu{\k37}ka{\k17}t{\k74}ta
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:34.52,ED,,0000,0000,0000,,{\k55}ko{\k56}ta{\k39}e {\k178}ga {\k44}yo{\k33}n{\k35}da {\k37}wa{\k21}ku{\k35}wa{\k18}ku {\k76}girl
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:40.46,ED,,0000,0000,0000,,{\k21}chi{\k23}kyu{\k15}u {\k16}de {\k38}jump! {\k19}de{\k34}a{\k37}i {\k91}wa {\k20}gi{\k18}n{\k19}ga {\k19}no {\k37}bu{\k17}n{\k36}ki{\k38}te{\k66}n
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:46.33,ED,,0000,0000,0000,,{\k38}gu{\k38}u{\k54}ze{\k19}n {\k53}no {\k20}i{\k38}ta{\k34}zu{\k38}ra {\k36}ga {\k38}ta{\k15}no{\k21}shi{\k9}i{\k9}n {\k17}jya{\k57}na{\k31}i
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:49.13,ED,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k18}ki{\k18}na{\k15}ri {\k39}jump {\k19}ha{\k38}te{\k37}na{\k56}ki
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:52.02,ED,,0000,0000,0000,,{\k16}u{\k21}chu{\k19}u {\k17}mo {\k37}o{\k20}to{\k36}mo{\k34}da{\k55}chi
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:57.74,ED,,0000,0000,0000,,{\k35}bo{\k41}u{\k58}ke{\k15}n {\k54}wa {\k12}ku{\k42}se {\k35}ni {\k41}na{\k31}ru {\k13}so{\k26}u {\k18}de{\k117}sho
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:03.37,ED,,0000,0000,0000,,{\k41}bo{\k34}u{\k55}ke{\k21}n {\k47}to {\k23}sho{\k37}u{\k38}jo {\k36}wa {\k36}i{\k41}ko{\k19}o{\k95}ru
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:05.40,ED,,0000,0000,0000,,{\k18}wa{\k15}ka{\k24}t{\k20}te {\k59}ne
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:53.84,ED RUS,,0000,0000,0000,,Стремится сердце в дальние края,
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:59.79,ED RUS,,0000,0000,0000,,Спешу-спешу туда, где звёзды неизвестные.
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:05.57,ED RUS,,0000,0000,0000,,Сейчас сгорю от любопытства я,
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:11.18,ED RUS,,0000,0000,0000,,Меня возьми в пространства временные.
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:16.32,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вперёд мы движемся, преград не замечая,
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:22.53,ED RUS,,0000,0000,0000,,Считаю я, что перемены в будущем нужны.
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:28.06,ED RUS,,0000,0000,0000,,Вперёд мы движемся, ответы получая,
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:34.52,ED RUS,,0000,0000,0000,,И если потеряемся, то огорчаться не должны.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:40.46,ED RUS,,0000,0000,0000,,На Землю совершаю я прыжок, на перекрёстке встретимся дорог,
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:46.33,ED RUS,,0000,0000,0000,,И шалости случайные смешнее, разве нет?
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:52.02,ED RUS,,0000,0000,0000,,И снова неожиданный прыжок, земных друзей со мною хоровод,
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:57.74,ED RUS,,0000,0000,0000,,Мы приключений знаем маленький секрет...
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:24:03.37,ED RUS,,0000,0000,0000,,Ведь приключения и девочки похожи,
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:05.40,ED RUS,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь это тоже?