Gintama / Silver Soul [Graf]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28007
Video File: ..\Gintama\Gintama 46.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Coment Rek,Arial,20,&H00FFFFFF,&H004633F9,&H003810E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H006A3716,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Coment,Arial,20,&H00A42725,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Kagura,Comic Sans MS,32,&H005972F2,&H005B71F2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,0
Style: Otae-san,Comic Sans MS,32,&H00C098CC,&H000000FF,&H00613644,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,0
Style: Gintoki,Comic Sans MS,32,&H0079A36A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: GRAF,LegendeC,50,&H000E0EF0,&H00F8F8F9,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opp,Segoe Script,45,&H001B74AF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: editor,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H000019FF,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:03.12,General,,0000,0000,0000,,Девочка моя, Кагура-чан
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:04.58,General,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:08.96,General,,0000,0000,0000,,Я полысел, а так со здоровьем все хорошо.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.84,General,,0000,0000,0000,,Как и раньше, я ганяюсь за "Чужими" по всей вселенной, но...
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:19.85,General,,0000,0000,0000,, Недавно я в вязался в битву между "Чужими" и Организацией Объединенных планетарных Нации...
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.39,General,,0000,0000,0000,, ...это довольно напряжно.
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:24.35,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(326,50)} {\pos(335,39)} Парень в красном Char Aznable, один из злодеев в Gundam-е
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:25.19,General,,0000,0000,0000,,Гаденышь, откуда ты взялся. Новая модель?
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:29.11,General,,0000,0000,0000,,Не так давно у меня были еще какие-то волосы, а теперь я полностью полысел.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.69,General,,0000,0000,0000,, Нет! Не шути с этим!
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:36.28,General,,0000,0000,0000,,Ну, когда с УН рядом папочка, нет сомнений УН победит.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.74,General,,0000,0000,0000,,Эй! С сегоднешнего дня я здесь главный!!!
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.58,General,,0000,0000,0000,,Для начала все бреемся налысо!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.25,General,,0000,0000,0000,,Замечу у кого-то волосы, дам леща!
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.96,General,,0000,0000,0000,,Между прочим, ты там не скучаешь Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.17,General,,0000,0000,0000,,Этот белобрысый не издевается...
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:54.38,General,,0000,0000,0000,,... и этот очкарик не зыркает на тебя похатливыми глазками?
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.22,General,,0000,0000,0000,,Моя дочь, она учится на Земле.
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.47,General,,0000,0200,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:00.97,General,,0000,0000,0000,,Это должно быть вас сильно тревожит!
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.06,General,,0000,0000,0000,,Если что случится, просто пришли мне письмо!
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.02,General,,0000,0000,0000,,Папочка прилетит и поубивает всех!
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.52,General,,0000,0000,0000,,До скорого. Я ещё напишу.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:12.48,General,,0000,0000,0000,,PS.; Я забыл сказать одну вещь.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:18.66,General,,0000,0000,0000,,Та гиганская собака которую вы держите у себя, ет не вооброзимый монстр, выброси его нафиг как можно скорее!
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.53,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты как всегда опоздал. Лысый!
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:25.87,Kagura,,0000,0000,0000,,К тому-же, что-бы не случилось мы всегда будет в месте.
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:27.17,Kagura,,0000,0000,0000,,Да, Садахару?
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:40.64,Opp,,0000,0000,0000,,Я краем глаза наблюдал за тобой
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:47.23,Opp,,0000,0000,0000,,заглядывая через плечо
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:54.10,Opp,,0000,0000,0000,,уже давно, очень давно, твоя спина
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:59.32,Opp,,0000,0000,0000,,Щит, от которого я зависел.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:05.54,Opp,,0000,0000,0000,,Там где я,
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:12.13,Opp,,0000,0000,0000,,место скучное для меня
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.76,Opp,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.68,Opp,,0000,0000,0000,,в мир, похожий на сон,
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:23.89,Opp,,0000,0000,0000,,Где храню твой голос
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.25,Opp,,0000,0000,0000,,друзей и любовь
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:31.35,Opp,,0000,0000,0000,,и светлую чистоту, которая видна
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.80,Opp,,0000,0000,0000,,во мне,
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.90,Opp,,0000,0000,0000,,жестко трудности мои
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:45.20,Opp,,0000,0000,0000,,вытесняют тяжелые чувства
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:52.70,Opp,,0000,0000,0000,,наделяя меня силой, и поэтому сегодня я улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:58.92,Coment Rek,,0000,0000,0430,,Спасибо за фотографию Сасаки-кун, Кайбе-кун, Накаджиме-кун и Араи-кун из Сендая.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:02:59.88,Coment Rek,,0000,0000,0000,,Снежная пушка Нео Армстронг Каннон практически идеальная, эй!
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Но если касаться компенсации, этот мир не так сладок.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:04.93,Coment Rek,,0000,0000,0000,, Подумайте только о возможности перейти на телевидении в качестве "Heartly Compensation"
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:13.10,General,,0000,0000,0000,,В итоге был отменен бейсбольный матч, который должен был состоятся на стадионе.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:16.02,General,,0000,0000,0000,,Из-за этого на пришлось платить штраф
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:18.07,General,,0000,0000,0000,,Нам пришлось продать свой храм...
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.95,General,,0000,0000,0000,,Охх... Как меня бесит это.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.11,General,,0000,0000,0000,,И все это только ради одной собаки...
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.95,General,,0000,0000,0000,,...мы с сестрой теперь снова снимаюм квартиру.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.79,General,,0000,0000,0000,,Я ж тебе говорила, что мужики не сильно отличатся от собак.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.62,General,,0000,0000,0000,,Ты их выбрасываешь, но однажны они возвращаются и мстят тебе.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:34.00,General,,0000,0000,0000,,Мужики безобидные, они тупиее сабак.
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.80,General,,0000,0000,0000,,Анэ-чан,появилась работа, обслужи 3 столик.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.26,General,,0000,0000,0000,,Иду-иду.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:43.59,General,,0000,0000,0000,,Снова глава симьи Кикуя? Ты определённо понравилась этому старому развратнику.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.60,General,,0000,0000,0000,,Вот видишь? Что я и говорила.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.31,General,,0000,0000,0000,,Они настоящие дураки.
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.56,General,,0000,0000,0000,,Они западают на меня только потому что я жрица.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.85,General,,0000,0000,0000,,Медсестры, жрицы и стюардесы..
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:55.90,General,,0000,0000,0000,,У них вообще есть нормальное предстовление о женщинах?
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.99,General,,0000,0000,0000,,Все женщины рождены для того что-бы бороться
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.70,General,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся со своей судьбой постоянно.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:12.79,General,,0000,0400,0440,,{\fscx95\fscy98.75\pos(125,43)}Сохрани свою ХХ...
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:12.79,General,,0290,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy101.25}...пока тебе не исполнилось 20.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.01,General,,0000,0000,0000,,Госпадин!
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:21.09,General,,0000,0000,0000,,Это Анэ!
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:22.09,General,,0000,0000,0000,,Вы снова пришли ко....
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:29.72,Otae-san,,0000,0000,0000,, Анэ-чан, господин Кикуя готов.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.81,General,,0000,0000,0000,, Какого черта ты творишь??
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.40,Otae-san,,0000,0000,0000,, Пока Анэ-чан сюда шла, я тут немного помогала.
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.11,Otae-san,,0000,0000,0000,, И тут неожиданно он меня схватил за попку, это было так неожиданно...
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.32,General,,0000,0000,0000,, Это я не ожидала!
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.61,General,,0000,0000,0000,, Какого хрена ты сидишь с моим клиентом?
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:43.57,Otae-san,,0000,0000,0000,, Звыняй!
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.82,Otae-san,,0000,0000,0000,, Он не мой клинет, вот и я подумала что вроде все норм...
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:47.16,General,,0000,0000,0000,, Какой нафиг нормально??? Канешна нет!!
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:49.62,Otae-san,,0000,0000,0000,, Это вообще-то было одним из мох лучших приемов...
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:53.91,General,,0000,0000,0000,,Только потому-что ты постоянно избиваешь своего клиента, эту назойливую горилу...
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:57.17,General,,0000,0000,0000,, ... если ты думаешь что это прокатить ещё на кого нибудь ты обсалютно ошибаешся!!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.46,General,,0000,0000,0000,, Кто это назойливая горилла?! Не хорошо так обзываться!
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:01.46,General,,0000,0240,0000,, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.17,General,,0000,0000,0000,, Пожалуйста, скажите это прямо!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.05,Otae-san,,0000,0000,0000,, Будет зделано! Изчезни нафиг горилла!
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.72,General,,0000,0000,0000,, Эй, я не это имел в веду.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:11.39,Otae-san,,0000,0000,0000,,Изчезни из этого мира, что-бы не единой клетки тут твоей не осталось, горилла.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.10,General,,0000,0000,0000,,Эээ? я не это хотел сказать!
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:17.44,Otae-san,,0000,0000,0000,, А так же изчезни из памяти всех тех с кем ты когда либо контактировал, горилла.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.15,General,,0000,0000,0000,, Ухх, это так же не что я имел в виду...
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.44,General,,0000,0000,0000,, Ой. Успакойся Анэ.
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.28,General,,0000,0000,0000,,Остальные посетители взволновоны!
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:28.03,General,,0000,0000,0000,, Конечно Отае береборщила немного, но и Госпобдин Кикуя тоже виноват.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:33.41,General,,0000,0000,0000,, Этот извращенец уже всех прелапал... остальные девченки так же этим не довольны.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:34.87,General,,0000,0000,0000,, Твою попку?
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.79,General,,0000,0000,0000,, Это вполне нормально когда кто-то трогает твою задницу!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.09,General,,0000,0000,0000,, и вапще ты знаешь для чего существуют левое и правое полупопие?
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.92,General,,0000,0000,0000,, А для того, что если даже одну сторону кто-то тронет со второй все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.17,General,,0000,0000,0000,, Не я думаю ет не из-за этого...
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:47.51,General,,0000,0000,0000,, Если тебя полапали за левое полупопие, подставь правое!!
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:48.43,General,,0000,0000,0000,,Это обряд!!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.64,Otae-san,,0000,0000,0000,, Ты ошибаешся!
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:54.14,Otae-san,,0000,0000,0000,, Задница это то что нам напоминает о временнах когда люди были ангелами, она была крыльями!
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.60,General,,0000,0000,0000,, Эттооо уже слишком....
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:56.77,General,,0000,0300,0000,, Че это значит?
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:58.06,General,,0000,0000,0000,, В романтику ударилась?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.81,General,,0000,0000,0000,, Думаешь загодочные персонажи это круто?
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.52,General,,0000,0000,0000,, А как насчет СИСЕК?
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.16,Otae-san,,0000,0000,0000,, Грудь тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:18.83,Otae-san,,0000,0000,0000,, Грудь это напоминание о том что люди когда-то были орудием массвого уничтожения.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.04,Otae-san,,0000,0000,0000,,Это ракетницы!
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.75,General,,0000,0000,0000,, Так кто такие тогда люди вообще?
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:27.59,General,,0000,0000,0000,,Ну-ну... У нас ведь тут не заведения типа "Пристань ко мне".
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.47,General,,0000,0000,0000,,это и не СМ клуб верно да?
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:34.22,General,,0000,0000,0000,,И это не то место, куда люди приходят ради садистских игр.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:35.43,Otae-san,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:35.43,General,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.64,Coment,,0000,0000,0380,,"Морита Казуйощи время смеяться!" (Вы можете смеяться!) Имеет целый ряд телевизионных программ в Японии, где знаменитостей просят принять участие в различных мероприятиях. Одна из линий от разговора о том, что шоу является "Soudesune", или, в данном случае: "Да, вы правы"
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:36.64,General,,0000,0000,0000,,"Да, вы правы"?
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.56,Coment,,0000,0000,0370,,"Морита Казуйощи время смеяться!" (Вы можете смеяться!) Имеет целый ряд телевизионных программ в Японии, где знаменитостей просят принять участие в различных мероприятиях. Одна из линий от разговора о том, что шоу является "Soudesune", или, в данном случае: "Да, вы правы"
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.56,General,,0000,0000,0000,, Вам тут не "Морита Казуйощи шоу"
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.90,General,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.90,Otae-san,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.27,General,,0000,0000,0000,,Они уже бесят...
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.90,General,,0000,0000,0000,,Теперь, Отае-чан...
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:49.03,General,,0000,0000,0000,,Я, конечно же просил тебя выгонять безнадежных пъянец,
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.41,General,,0000,0000,0000,,Думал будешь действовать как охраник.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.99,General,,0000,0000,0000,,Но ты явно перестаралась... даже как охраник.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.20,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я не палка, я дыра...
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:58.29,Coment,,0000,0000,0410,,{\fscx93.75\fscy100\pos(321,85)}Игра слов "youjinbou" что значит охраник. И "bou" из "youjinbou" так же значущае член (трость), Отае подрозумивает... что она не палка ( не мужик), а дыра (женщина).
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:58.29,General,,0000,0000,0000,, Ну, это не проблема, серьёзно.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.67,General,,0000,0000,0000,,И девушка не должна так выражаться.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.13,General,,0000,0000,0000,,Ну а теперь Анэ-чан
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:08.13,General,,0000,0000,0000,,Я знаю что тебе нужны деньги, но то как ты их пытаешся заработать, это не слишком?
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:13.18,General,,0000,0000,0000,,{\fscx83.75\fscy92.5}Я, получаю много жалоб от клиентов... что после того как они трятят все свои деньги тут... их просто вышвыривают.
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:14.76,General,,0000,0000,0000,,Я их не выбрасывала.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:19.39,General,,0000,0000,0000,,Я просто утилизировала их, до того как они начали тратить свои резервы экономя для них деньги!
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.73,General,,0000,0000,0000,,Не когда не слышал, что утилизация такая ужасная штука на земле....
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:31.20,General,,0000,0000,0000,,Ну... Вы приносите хороший зароботок для моего заведения...
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:35.12,General,,0000,0000,0000,,Я действительно, хотел вас оставить тут... и позоботиться о вас...
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:40.21,General,,0000,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy101.25} Но вредно для бизнеса держать две ядерные бомбы... которые могут уничтожить друг друга... да и бизнес тоже.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:44.13,General,,0000,0000,0000,,Так что , кому то из вас двоих прийдется покинуть это заведение.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.09,General,,0000,0000,0000,,Чёёё??
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:54.39,General,,0000,0000,0000,,Осталось только как мы решим кого уволить...
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:55.51,General,,0000,0000,0000,,Осталось только как мы решим кого уволить...
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.97,General,,0000,0000,0000,,Устроим завтро соревнование, кто заработает больше...
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:02.19,General,,0000,0000,0000,,...кто больше продаст выпивки.... та и останется!
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:04.73,General,,0000,0000,0000,,Не шути со мной так.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.98,General,,0000,0000,0000,,Моя жизнь только недавно усложнилась, и теперь когда мне нужна было заработать по больше денег!
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:11.49,General,,0000,0000,0000,,Блин, что за раздражительная баба.
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:15.45,General,,0000,0000,0000,,Блин сколько моих клиентов, стали жертвами этой невминяемой.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.95,General,,0000,0000,0000,,Пытаться работать рядом с ней, равнасильно разменированию мин.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.21,General,,0000,0000,0000,,Почему все её обажают?
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.88,General,,0000,0000,0000,,Она мне ещё с самого начала чем-то не понравилась.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.46,General,,0000,0000,0000,,Я точно вышвырну её с этой работы!
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:30.88,Otae-san,,0000,0000,0000,,Ана-чан
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.26,Otae-san,,0000,0000,0000,,Эм, похоже это создало тебе проблемы.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.68,Otae-san,,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.72,Otae-san,,0000,0000,0000,,Видимо это все я начала.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:42.77,General,,0000,0000,0000,,Хм, я понимаю что ты замышляешь.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.19,General,,0000,0000,0000,,Я не виню тебя.
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.65,General,,0000,0000,0000,,Давай завтра в двоём постараемся.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.78,General,,0000,0000,0000,,Со мной такие трюки не пройдут.
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.20,Otae-san,,0000,0110,0000,,Насчет этого состезания...
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.28,Otae-san,,0000,0110,0000,,Насчет этого состезания... я уступаю тебе.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:56.78,General,,0000,0000,0000,,Чёё?
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:58.95,Otae-san,,0000,0000,0000,,Мне всё расказали.
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:03.00,Otae-san,,0000,0000,0000,,... что тебе пришлось продать храм, что у тебя щас серьёзные неприятности.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:07.00,Coment,,0000,0000,0430,,{\fscx80\fscy108.75\pos(316,46)}Хикимори - это те люди которые постоянно сидят дома... бывает ночью могут выйти... они боятся общества, большего скопление людей.
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:07.00,Otae-san,,0000,0000,0000,,И также что тебе приходится присматривать за маленькой сестрёнкой "хикимори" правда?
Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.00,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я... Я не хочу соревноваться с тобой, Анэ-чан.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.59,Otae-san,,0000,0000,0000,,Потому что я знаю...
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.72,Otae-san,,0000,0000,0000,,... тебе приходилось работать гараздо больше чем кто либо другой.
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:21.31,Otae-san,,0000,0200,0000,,Посторайся...
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:22.43,Otae-san,,0200,0000,0000,,я буду болеть за тебя!
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.94,General,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.44,General,,0000,0000,0000,,Я розачарована...
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.49,General,,0000,0000,0000,,Что за странная женищана...
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:41.79,General,,0000,0000,0000,,Но, кажется теперь я начинаю понимать...
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.45,General,,0000,0000,0000,,... что все в ней нашли.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.26,General,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.35,General,,0000,0000,0000,,Столик на двоих?
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.89,General,,0000,0000,0000,,Это нормально что мы здесь? Э? это и правду нормально, что мы в этом баре?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.73,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй эй... а это не дороговато?
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:10.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,С нами все норм будет?
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:14.90,General,,0000,0000,0000,,Ты Ёрозуя?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:18.20,Gintoki,,0000,0000,0000,,А? сцуко жрица. Ты тут работаешь?
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.78,General,,0000,0000,0000,,Эй кто это ты сцукой назвал?! И какого черта ты вообще припёрся?
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.04,Gintoki,,0000,0000,0000,,Э? ну вообщем к знакомой одной...
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.12,General,,0000,0000,0000,,Мистер кого будет выбирать?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,А Отае-чан можно?
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:30.75,Otae-san,,0000,0270,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:31.79,Otae-san,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:32.96,Otae-san,,0240,0000,0000,,Сюдоййй!
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.09,General,,0000,0000,0000,,Эта убогая сучка!!!!
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.47,General,,0000,0000,0000,,Она позвала своих дружков!!
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:40.09,General,,0000,0000,0000,,Ээээ... давненько я не бывал в таких заведениях...
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.89,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй... я тут что получу хорошое обслуживание?
Dialogue: 0,0:10:42.89,0:10:44.18,Gintoki,,0000,0000,0000,,У меня нету ни копеиички.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.27,Otae-san,,0000,0250,0045,,{\pos(196,441)}Анэ-чан,
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.64,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я слышала ты много задолжала... и теперь у тебя проблемы.
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:53.98,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я не могу бороться с тобой, Анэ-чан.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:59.36,Otae-san,,0000,0000,0000,,Брехняя... Как будто меня волнуют твои проблемы.
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.95,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я собераюсь, восстановить и открыть доджо моего отца.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.54,General,,0000,0200,0000,,Черт я попалась!
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.29,General,,0000,0000,0000,,Как я могла поверить ей?!
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.25,General,,0000,0000,0000,,Эта проклятая СУЧКАААА!
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:21.38,GRAF,,0000,0000,0000,, Перевод, оформление, тайминг - Graf
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:21.38,GRAF,,0000,0000,0000,,Редактор - Smad
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.51,Gintoki,,0000,0130,0000,,Раскажи нам!
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.31,General,,0100,0000,0000,,Препод Гинпачи!
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:30.06,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ээээ, это от кого-то кто хочет стать аниматором и рисовать Гинтаму
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:33.77,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Как я ни старался, я не могу нормально нарисовать волосы Гин-сана..."
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:35.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,"Поэтому пожалуйста научите меня как это сделать."
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:38.36,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так ну что ж приступим...
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:41.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\fscx82.5\fscy102.5}На первый взгляд может показаться что его волосы довольно тежело нарисовать, но на самом деле там все по шаблону.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Это делается в четыре этапа.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.66,Gintoki,,0000,0000,0000,,Для начала, давайте нарисуем нормальную голову.
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:52.50,Gintoki,,0000,0000,0000,, Дальше с обоих сторон мокушки, поднимим несколько прядей.
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затем, делаем тоже самое вокруг ушей...
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:58.92,Gintoki,,0000,0000,0000,,Делаем челку чуть длинее... иии! Вот и готово.
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:05.51,Gintoki,,0000,0000,0000,,К тому же, аниме болезненная и не прибыльная работа, я бы не рекомендовал её вам.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:07.89,Gintoki,,0000,0130,0000,,Раскажи нам!
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.77,General,,0100,0000,0000,,Препод Гинпачи!
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:15.56,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ээ, только что я вас научил как рисовать Гин-сан, теперь же научу как рисовать Шинпачи и Кагуру.
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:18.78,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сперва ресуем самое обычное лицо.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.99,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чем проще тем лучше.
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:22.61,Gintoki,,0000,0230,0000,,Добовляем очки...
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:23.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Отлично вот, вы и закончили.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.24,Gintoki,,0000,0000,0000,,Теперь рисуем Кагуру.
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.33,Gintoki,,0000,0000,0000,,С начала убираем очки Шинпачи...
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:29.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,... и делаем волосы белыми.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.91,Gintoki,,0000,0000,0000,,Затем добовляем пельмене образные штуковины с обоих сторон.
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:33.50,Gintoki,,0000,0000,0000,,Отлично вот, вы и закончили.
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:36.21,Gintoki,,0000,0000,0000,,Многих персонажей рисуют по типу Шинпачи.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:40.51,Gintoki,,0000,0000,0000,,Если вы мастерски ресуете Шинпачи, то вы способны рисовать различных персонажей.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.01,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нуу... делаем Шинпачи!
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.22,General,,0000,0200,0000,,Черт я попалась!
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:53.14,General,,0000,0000,0000,,Как я могла поверить ей?!
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:58.11,General,,0000,0000,0000,,Эта СТЕРВА!!!
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.28,General,,0000,0000,0000,,От гафно!!!
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.49,General,,0000,0000,0000,,Возможно я ещё успею!!
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:05.91,General,,0000,0000,0000,,Приветик! я Орио.
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.82,General,,0000,0000,0000,,Оба! Клёвые темный очки!!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:10.87,General,,0000,0000,0000,,Э? Ты заметила, они довольно дорогие!
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:12.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ну и че дальше?
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:14.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Мы можем вас лапать?
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:17.17,Gintoki,,0000,0000,0000,,Да пошутил я...
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:22.46,Gintoki,,0000,0000,0000,,Намного приятней взбиваеть тесто, чем лапать твою костлявую попку.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.30,Otae-san,,0000,0000,0000,,Эээ, а у самого кровь из носа течет, извращенец.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:26.63,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она просто поражает.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.97,Gintoki,,0000,0000,0000,,Она уже забыла то что только что сделала...
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.93,Otae-san,,0000,0000,0000,,Какой забавный клиент!
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.89,Otae-san,,0000,0000,0000,,Такс, что будем пить?
Dialogue: 0,0:13:32.97,0:13:33.93,Otae-san,,0000,0000,0000,,У нас есть Дом Перигнон,
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:37.69,Otae-san,,0000,0000,0000,,и пожалуй, Дом Перигнон, Дом Перигнон или Дом Перигнон.
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Скотч с водой.
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.48,Coment,,0000,0000,0435,,Скотч это что-то типа водки.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:40.73,Otae-san,,0000,0000,0000,,Харошо, поняла.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.86,Otae-san,,0000,0000,0000,,Принисте пожалуйста Дом Перигнон!!
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:44.82,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй позавите переводчика плз!
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:47.20,General,,0000,0000,0000,,Эээ... Дом Перигнон? Навивает воспоминания.
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.08,General,,0000,0000,0000,,Я частенько пил его когда работал на правительство.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.58,General,,0000,0000,0000,,Да, но сейчас для меня он немного дороговат.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.79,General,,0000,0000,0000,,Давайте может что то подешевле? пиво например...
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.37,General,,0000,0000,0000,,Так посмотрим ка...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:58.38,General,,0000,0000,0000,,Дом Перигнон.
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.09,General,,0000,0000,0000,, Дом Перигорм разбавленный Дом Перигорном.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:01.67,General,,0000,0000,0000,,Пиво... да нет. Дом Перигнон.
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:02.38,General,,0000,0000,0000,,Дон Перигон.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.88,General,,0000,0000,0000,,Не чего кроме Дом Перигном.
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.09,General,,0000,0000,0000,,Как и вы думали... Дом Перигном.
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.47,General,,0000,0000,0000,,Только скажи... "Дом Перигном".
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.34,General,,0000,0000,0000,,ЭЭЭ?? че такое "Дом Перигном" ???
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:10.26,General,,0000,0000,0000,,Чё за херня? я вообще не черта не понима...
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.10,General,,0000,0000,0000,,Дом Перигном.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:11.51,General,,0000,0000,0000,,Дом Пе...
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.56,General,,0000,0000,0000,,Да тут везде один этот Дом Перигном!!!
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:18.35,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нас тут до ниточки обдерут, грабанут нафиг.
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.77,General,,0000,0000,0000,,Бред, Отае-чан не могла привести нас в такое место...
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.53,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ноо, че это ещё такое Дом Перигорм разбавленный Дом Перигорном?
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.65,Gintoki,,0000,0000,0000,,Нифига это не смешно...Дом Перигорм и мои чувства не смешно это....
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:27.53,Otae-san,,0000,0000,0000,,Гин-сан?
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.91,Otae-san,,0000,0000,0000,,Я уже очень давно не пила Дом Перигорм... (хасу -_-)
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.62,Gintoki,,0000,0000,0000,,Че это за тупая игра а??
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.41,Gintoki,,0000,0000,0000,,Че это такое? че это значит "Уже давно не пила"? нихрана такого не было...
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.67,General,,0000,0000,0000,,{\fscx91.25\fscy97.5}Хасегава-сан темный очки, темные очки, темные очки и Дом Перигорм будут отлично смотрется? правдо, Перин?
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:43.34,General,,0000,0000,0000,,"Перин"?
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.26,General,,0000,0000,0000,,Странно!! действительно странно!!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:47.22,General,,0000,0000,0000,,Да и во ме че заслуживает комплимента только очки???
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.68,Otae-san,,0000,0000,0000,,Плажалуйста, Дом!
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:49.88,General,,0000,0000,0000,,Хочу выпить это, Пери!
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:50.80,Otae-san,,0000,0000,0000,,Хорошо, Дом?
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:51.72,General,,0000,0000,0000,,Ну, Пери?
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.68,General,,0000,0000,0000,,ЭЙ Эй эй, если вы не прекратите я щас в Дом Перигорм превращюсь!
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:56.89,Gintoki,,0000,0150,0000,,Подсознание...
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.10,Gintoki,,0000,0000,0000,,воздействие на подсознание??
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:01.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Эй вы че собираетесь непосредственно повлиять на нашу психику?!
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.11,Gintoki,,0000,0200,0000,,Заткни уши!!
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:03.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не поддавайся!!!
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.48,Otae-san,,0000,0000,0000,,Извините, принисте пожалуйста 5 Дом Перигорнов
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.74,General,,0000,0000,0000,,Аааа, это Маки-чан!!
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.41,General,,0000,0000,0000,,Ма-чан! Ма-чан!
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.58,General,,0000,0000,0000,,Папулик!
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.58,Coment,,0000,0000,0450,,(так хотел написать "БАТЯНЯ")
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:15.58,General,,0000,0200,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.04,General,,0100,0000,0000,,Ты действительно приехал!!
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.87,General,,0000,0000,0000,,Прости меня, ты на верно был занят?
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:22.96,General,,0000,0000,0000,,Да в поряде все, это собрание...
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.30,General,,0000,0000,0000,,Ни кто не соберается уничтожить Эдо...
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.38,General,,0000,0000,0000,,... и если бы я сюда не приехал, я бы взорвался.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.51,General,,0000,0000,0000,,Яяя так рада!
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.80,General,,0000,0000,0000,,Это господин Матсудаира!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.64,Gintoki,,0000,0000,0000,,Серьёзно что ли?
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:37.72,General,,0000,0000,0000,,Отаке, этот старикан известен тем что он абсолютно безответственный.
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:42.77,General,,0000,0000,0000,,Папулик, я так давно не пила Дом Перигнон, хочу выпить!
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:46.90,General,,0000,0000,0000,,Ааа это хрень... разве это не сок?
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:51.11,General,,0000,0000,0000,,Старик хочет выпить чего нибудь по крепче, а да пофиг уже...
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.91,General,,0000,0000,0000,,5 бутылок Дом Перигнона уже несут!
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.87,General,,0000,0000,0000,,Я вам фантанчег зделал... и в фужеры налил.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.71,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ээ какая растрата... деньги утикают...
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.92,Otae-san,,0000,0000,0000,,Почти как в Хост-клубе.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.92,Coment,,0000,0000,0420,,{\pos(319,44)}Насколько я понял небольшая сылка на аниме Ouran High School Host Club там такое часто было :)
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.17,General,,0000,0000,0000,,Бухаййй!!
Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:10.63,General,,0000,0000,0000,,Дом Перигнон , Дом Перигнон , Дом Перигнон , Дом Перигнон !
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.68,General,,0000,0000,0000,,Аа господин, превосходно!!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.19,General,,0000,0000,0000,,Хыыы, 5 бутылей за раз, чертва с два у них выграешь.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:26.44,Gintoki,,0000,0000,0000,,Чеее?? Вы выграть хотите??
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.19,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не переживайте. Мы...
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.90,Gintoki,,0000,0000,0000,,... мы можем сделать огромный фантанчег с 80% воды.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:35.62,General,,0000,0000,0000,,Не ет не такое сражение. Нам не нужна такая грустная победа...
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.58,General,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.79,General,,0000,0000,0000,,Вот она разница между мной и тобой ! у нас разные уровни!
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:46.92,General,,0000,0000,0000,,Отае, че делать будем? если так продолжиться....
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.25,General,,0000,0000,0000,,... это нормально позволять ей делать такое?
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.38,General,,0000,0000,0000,,Ой ой, ребят, че за унылые лица?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.05,General,,0000,0300,0000,,Дом Перигнон :
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.51,General,,0000,0000,0000,,тащите 10 бутылей!
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:16:59.14,General,,0000,0000,0000,,Кодно-сан!
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:01.85,General,,0000,0000,0000,,10 бутылей Дом Перигнона на подходе!
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:11.82,General,,0000,0000,0000,,Зашибиз!!
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:12.15,General,,0000,0000,0000,,ЗАШИБИЗ!
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.65,General,,0000,0000,0000,,Кьяя!! Жеска!!
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.41,General,,0000,0000,0000,,График продаж Отае-чан уже догнал Анэ-чан.
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:17.87,General,,0000,0000,0000,,ШООО?
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:22.91,General,,0000,0000,0000,,Я слышал о том что произошло!
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:25.67,General,,0000,0000,0000,,Отае-сан, вы должны были спросить меня.
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:29.09,General,,0000,0000,0000,,Я уже зарегестрировал вас на мой банковский счет.
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:31.88,General,,0000,0000,0000,,Вы теперь можете его использовать.
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.84,General,,0000,0000,0000,,Теперь можете успокоится.
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:38.35,General,,0000,0000,0000,,Хоть по мне и не скажешь, я довольно много заробатываю.
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.64,Otae-san,,0000,0000,0000,,Горилла-сан
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.52,General,,0000,0000,0000,,Го-Горилла че ет значит...?
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.02,General,,0000,0000,0000,,Горилла в этой сцене?!
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:46.90,Otae-san,,0000,0000,0000,,Тогда, горилл(А)-сан!
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.44,General,,0000,0000,0000,,Да ет тожесамое...
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:49.65,General,,0000,0000,0000,,Кондо!
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:54.65,General,,0000,0000,0000,,Тебе ещё расти 100 лет, что бы выстоять против меня в районе Кабуки. Ублюдаг!
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.49,General,,0000,0000,0000,,Заткнись, дед извращенец!
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.16,General,,0000,0000,0000,,Отныни я буду Королём НОЧИ!
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.33,General,,0000,0000,0000,,Пшел нахрен...
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:03.83,General,,0000,0000,0000,,Я не прощу даже сёгуна если он украдет самое ценное в моей жизни!
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.87,General,,0000,0000,0000,,15 Дом Перигнонов
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.63,General,,0000,0000,0000,,ЖЕСССКААА!
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.88,General,,0000,0400,0000,,Отаке-сан!
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:10.84,General,,0000,0000,0000,,Сюда нужно ещё этой Дом Пери--
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:15.76,Otae-san,,0000,0000,0000,,Извените, принисите ещё Дом Перигнона пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:17.55,General,,0000,0000,0000,,Эйй... я ещё даже не договорил!!
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:20.55,General,,0000,0000,0000,,И это мой кашелёк! И ты не кричишь "Жеска"!
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:25.98,General,,0000,0000,0000,,Не, не... ты одназначно жеский. Я это точно знаю!
Dialogue: 0,0:18:28.23,0:18:30.31,Gintoki,,0000,0000,0000,,Доо, мы не смогли бы сами так напитсо.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.48,Gintoki,,0000,0000,0000,,А горилла сегодня выгледит как ГОРИЛЛА!
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.40,General,,0000,0000,0000,,ДА ТЫ ТОЛЬКО КАПС ВКЛЮЧИЛ!
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:38.28,General,,0000,0000,0000,,И к томуже, ребят КОГО ХРЕНЫ ВЫ ВООБЩЕ ПЬЁТЕ?
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:40.37,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания на мелочи!
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:40.95,General,,0000,0000,0000,,УГУ ны нада!
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.12,General,,0000,0000,0000,,Да волнуюс я, однако!
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:43.79,Otae-san,,0000,0000,0000,,Ещё плз...
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.17,General,,0000,0000,0000,,Да эт рекорд всех времен и народов!
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:52.34,General,,0000,0000,0000,,ДОБАВКИ!!!
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:54.05,General,,0000,0000,0000,,Неси ЕЩЁ!!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.92,Coment,,0000,0000,0000,,Я это переводить не буду...
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:57.76,Coment,,0000,0000,0000,,и это тоже не буду!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.51,General,,0000,0000,0000,,Угоо... удивительно!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:14.00,General,,0000,0000,0000,,Неплохо Кондо, но твой кошелек уже пустой не правда ли?
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.82,General,,0000,0000,0000,,Хех, ты меня недооценивеш.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:18.15,General,,0000,0000,0000,,Я снял все свои збережения...
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:20.28,General,,0000,0000,0000,,Чее?? уже кончились!?
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.03,General,,0000,0000,0000,,Че это значит?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:28.00,General,,0000,0000,0000,,Ты наверно не знаешь, потому что ты не пил Дом Перигнон так часто как я.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:31.42,General,,0000,0000,0000,,Он очень дорогой! Правда ОООЧЕЕЕНННЬЬ дорогой! Серьёзна!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:34.54,General,,0000,0000,0000,,Покупая их десятками , деньги быстро исчезают...
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:38.63,General,,0000,0000,0000,,"Что же делать? Мама будет ругать меня"
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:40.55,General,,0000,0000,0000,,Эй ты ведь тоже в полном дерьме!
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:43.55,General,,0000,0000,0000,,Ет плохо, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:48.39,Otae-san,,0000,0000,0000,,Кондо-сан, спасибо и на этом. Хорошо что мы смогли продержаться так долго.
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:50.39,General,,0000,0000,0000,,Отаке-сан
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:54.90,General,,0000,0000,0000,,Если ты продаешь это, нам этого хватит.
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.19,General,,0000,0000,0000,,Эээ, продать...
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:01.95,General,,0000,0000,0000,,это вообще-то честь и душа воина.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.87,Otae-san,,0000,0000,0000,,Та купишь себе другую душу.
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.12,General,,0000,0000,0000,,Не, даже если вы так сказали...
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.16,Otae-san,,0000,0000,0000,,Сражайся за большие деньги, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.79,Gintoki,,0000,0000,0000,,Угу , Угу
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.55,Gintoki,,0000,0000,0000,,Просто купи использованую
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:14.75,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я свою катану купил по инету!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.63,General,,0000,0000,0000,,Ээ? а ты разве не говорил раньше что она тебе от какого отшельника досталась?!
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:19.96,Gintoki,,0000,0000,0000,,То Брехняя была!
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:21.00,General,,0000,0000,0000,,Чее? жестоко...
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:24.97,General,,0000,0000,0000,,Я долго ходил по магазинам и долго выбирал себе очки.
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.35,Otae-san,,0000,0000,0000,,Твои темный очки!
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:26.93,General,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:29.68,Otae-san,,0000,0000,0000,,Говорю же иди бегом продавай свои очки....
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:31.56,Otae-san,,0000,0000,0000,,Понял!!!??
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.23,Otae-san,,0000,0000,0000,,Они же дорогие, верно?
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:36.69,Otae-san,,0000,0000,0000,,Пшел!
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Сам нищий а наципил на себя дорогие шмотки...
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:43.15,Gintoki,,0000,0000,0000,,... вот и поплатился.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.57,Gintoki,,0000,0000,0000,,Бери пример с меня!
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.28,Gintoki,,0000,0000,0000,,Я живу на краю.
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.08,Gintoki,,0000,0000,0000,,Так что у меня нема не черта ценного.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:49.20,Otae-san,,0000,0000,0000,,Пошел и занял денег.
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:49.70,Gintoki,,0000,0000,0000,,Че??
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.45,Otae-san,,0000,0400,0000,,Я сказала,
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:54.21,Otae-san,,0000,0000,0000,,если у тебя нету денег, пойди и займи их у кого нибудь.
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:06.97,General,,0000,0000,0000,,Вот по чему детишкам ещё расти и расти что-бы играть ночью.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:10.97,General,,0000,0000,0000,,Пацанам которые не знают когда остановиться, не смогут тут выжить.
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.23,General,,0000,0000,0000,,Похоже мой кошелёк уже почти пустой...
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:16.31,General,,0000,0000,0000,,Анэ-чан, давай уже неси счет.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.65,General,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:18.44,General,,0000,0000,0000,,ЭЭЭ?
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.94,General,,0000,0000,0000,,Твой кошелек может и пустой, но банковский счет нет...
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:23.40,General,,0000,0000,0000,,Иди быстрее снимай бабло.
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.70,General,,0000,0000,0000,,Или я все жене твоей раскажу.
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.46,General,,0000,0000,0000,,Молодцы, хорошо по работали!
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:42.38,General,,0000,0350,0000,,Анэ-чан и Отае-чан,
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:45.13,General,,0000,0000,0000,,только в этот раз, вы обе прошли.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.93,General,,0000,0000,0000,,Это было хорошее состезание.
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:54.35,Otae-san,,0000,0000,0000,,теперь давай в двоем присматривать за этим завидением, да?
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:38.70,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой мужики там над нами какието стрынные символы вылазят...
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:40.75,General,,0000,0000,0000,,Ты думаешь ты нас щас надуешь?
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:43.82,General,,0000,0000,0000,,Даже после всего этого так думаешь????
Dialogue: 0,0:24:16.45,0:24:19.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Ой ой, к нам переехало чето ужасное.
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:20.37,Gintoki,,0000,0200,0000,,Это мой сосед Хедро.
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:21.26,Gintoki,,0000,0000,0000,,ааа УЖОСС!!
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:26.29,Gintoki,,0000,0000,0000,,Не у него конечно растет цветок на голове, но ночью он определённо превратится в монстра и завладеет миром.
Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:27.17,Gintoki,,0000,0420,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:27.17,0:24:29.85,Gintoki,,0000,0000,0000,,{\pos(294,470)}Do cherries become cherry blossom trees