← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Graf]

Gintama 48.ass

Archive

Name
[Rumbel]_Gintama_-_48_[09267CEB]
Creation time
2009-01-21 05:39:04
Authors
Graf

File

Name
Gintama 48.ass
Creation time
2009-01-17 15:25:48
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Назв серии,@Gungsuh,25,&H000B31AB,&H000000FF,&H0000000A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Coment Rek,Arial,20,&H00FFFFFF,&H004633F9,&H003810E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H006A3716,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Coment,Arial,20,&H00A42725,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Kagura,Comic Sans MS,32,&H005366D9,&H005B71F2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,0
Style: Otae-san,Comic Sans MS,32,&H00C098CC,&H000000FF,&H00613644,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,0
Style: Gin-san,Comic Sans MS,32,&H0079A36A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: GRAF,Bolero script,40,&H00AD9157,&H00F8F8F9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: editor,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H000019FF,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Zorro,Comic Sans MS,32,&H00402F30,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pedro,Comic Sans MS,32,&H00DCEFDC,&H000000FF,&H00789466,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Подписи,@Fixedsys,18,&H00070708,&H000000FF,&H00F4F4FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,32,&H00774B17,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Очки,Comic Sans MS,32,&H003D2280,&H000000FF,&H00F2F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opp,Segoe Script,32,&H001C9EE8,&H000000FF,&H000C0C0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gintama,Bauhaus 93,70,&H00E4DCDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:01.45,Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(318,278)\clip(285,185,447,313)}GINTAMA
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:00.80,Gintama,,0000,0000,0000,,{\pos(317,277)\clip(173,203,287,276)}GINTAMA
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:14.93,Opp,,0000,0000,0000,,наделяя меня силой, и поэтому, сегодня я улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:07.71,Opp,,0000,0000,0000,,жестко трудности мои вытесняют тяжелые чувства
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:22.06,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(315,25)}Этот опенниг был коротким!! Нам пришлось...
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:22.06,Coment Rek,,0000,0000,0000,,это сделать сегодня из-за некоторых обстоятельств.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.98,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(324,27)}Я сожалею, Йо-КИНГ-сан,
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:26.98,Coment Rek,,0000,0000,0000,,... мы прокрутим песню целиком на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:28.65,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.36,General,,0000,0000,0000,,Значит, Матсумура и Дегава тоже были ими пойманы?
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.99,General,,0000,0000,0000,,Чертовы Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:41.12,General,,0000,0000,0000,,Я слышал, что даже Катсура и Тасагира не высовываются, опасаясь их.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:42.75,General,,0000,0000,0000,,Чертовы трусы...
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:47.46,General,,0000,0000,0000,,Не ужели они забыли души Ямато, которые жертвовали собой ради спасения страны?
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.42,General,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.42,General,,0000,0000,0000,,Это шанс.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:53.92,General,,0000,0000,0000,,Если мы, трио братьев Паруко, сделаем сейчас свой ход...
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.51,General,,0000,0000,0000,,... мы будем первыми, кто атакует Джоуи, опережая Катсуру и Тасагиру.
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.14,General,,0000,0000,0000,,Даже если они утверждают, что они особый отряд полиции...
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.31,General,,0000,0000,0000,,... на самом деле, они лишь кучка молодых самурайчиков.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:08.56,General,,0000,0000,0000,,Если мы снесём бошку тому, кто их удерживает вместе, они станут маленькой раздражающей бандой молокососов.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:08.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(319,101)}Символы на кимоно старшего брата, как у Hyrule Royatly из серий Legend of Zelda. Его так-же озвучивает Hiyama Nobukyuki, тот же актер что озвучивал Link из "Ocarina of Time" и "Super Smash Brothers Melee"
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.23,General,,0000,0000,0000,,Наша цель, мозг Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:14.61,General,,0000,0000,0000,,... демонический старлей Хиджиката Тоиширо.
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:18.24,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\pos(189,40)}Два похожих человека...
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:18.24,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\pos(513,466)}... спорят.
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.16,Zorro,,0000,0000,0000,,Как обычно дедуля.
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:21.87,General,,0000,0000,0000,,Сейчаааас будет.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.83,General,,0000,0000,0000,,Ух ты! Впервые вижу Хиджикату-сан в гражданском.
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:27.46,Zorro,,0000,0000,0000,,У меня сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.92,Zorro,,0000,0000,0000,,Это плохо, мало чем можно заняться в одиночку.
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.63,General,,0000,0000,0000,,Это даже с "кем-то" весьма затруднительно.
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:35.59,Zorro,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.97,General,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, дорогой! :)
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.26,General,,0000,0000,0000,,Даже демонический старлей ведёт себя так открыто.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:44.27,General,,0000,0000,0000,,В таком случае я легко от него избавлюсь.
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:45.35,General,,0000,0000,0000,,Приступим?
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.90,General,,0000,0000,0000,,ВОТ! Один Хиджиката special!!
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:57.07,General,,0000,0000,0000,,Чт-Что это он ест такое?
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:00.41,General,,0000,0000,0000,,Мне плохо уже от одного его вида.
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:02.83,General,,0000,0000,0000,,ВОТ! Один Уджи Гинтоки-дон!
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.58,General,,0000,0000,0000,,{\pos(201,468)}Что?!
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:07.58,General,,0000,0000,0000,,{\pos(392,467)}Теперь это сладкие бобы??
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.42,General,,0000,0000,0000,,Что это за место? В нём одни странные посетители!
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:13.84,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй,эй. Я конечно извиняюсь...
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.13,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вы, майонезный товарищ, не могли бы пересесть куда-нибудь подальше?
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:20.39,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если вы будете есть нечто подобное рядом со мной, я аппетит потеряю...
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:21.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:22.30,General,,0000,0000,0000,,А что я?
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.89,Zorro,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не пересесть?
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:30.85,Zorro,,0000,0000,0000,,Кто-то с таким странным вкусом что-бы есть сладкие бобы с рисом, не имеет права здесь находится.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:31.86,Zorro,,0000,0000,0000,,Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:32.86,General,,0000,0000,0000,,Ну, эээ...
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:37.65,Gin-san,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты что углеводы и сладости прошли долгий путь вместе начиная с древних времен?
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:39.90,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(322,52)}Ан-пан это хлеб сделанный из пюре и отварной сладкой фасоли.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:39.90,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(317,468)}Как ан-пан и как пирог.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:40.91,Gin-san,,0000,0000,0000,,Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.91,General,,0000,0000,0000,,Ээ, ну  я не знаю...
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.29,Zorro,,0000,0000,0000,,Чтобы что-нибудь имело хороший вкус...
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.37,Zorro,,0000,0000,0000,,... ты что ли не знал, что-то другое, что делает блюдо особенным?
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:54.13,Zorro,,0000,0000,0000,,Добавив соль и уксус, что выделяет вкус каждого ингредиента сильнее. Другими словами майонез.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.00,Zorro,,0000,0000,0000,,Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.59,General,,0000,0000,0000,,Ну... Эээ, не могли бы вы ко мне больше не приставать?
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:58.47,General,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:02.34,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не сравнивай мой Уджи Гинтоки-дон со своим кормом для собак.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:06.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(89,470)}Это блюдо...
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}было изобретено Сандвичным сёгуном ...
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,... когда ему надоело есть рис и десерт по отдельности, это показалось единственно верной пищей.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:12.23,Gin-san,,0000,0000,0000,,Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:14.40,General,,0000,0000,0000,,Ну ээ... кто это еще такой Сандвичный сёгун?
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.52,General,,0000,0000,0000,,И это не сандвич, это рис!!
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.86,Zorro,,0000,0000,0000,,Забыл упомянуть, но моё блюдо...
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.74,Zorro,,0000,0000,0000,, ... изобрёл парень, которому надоело есть без майонеза, Барбароса сёгун.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.28,General,,0000,0000,0000,,Я и говорю, кто эти чертовы сёгуны?
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.79,General,,0000,0000,0000,,И совсем не обязательно добавлять майонез в каждое блюдо!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,...давай выясним, чье вкуснее...
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:35.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,... мой уджи Гинтоки-дон или его собачий корм Special. Верно, дедуля?
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.34,General,,0000,0000,0000,,Эй, Что значит "Верно, дедуля?"
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.96,Zorro,,0000,0000,0000,,Ну что приступим дедуля?
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.05,General,,0000,0000,0000,,{\pos(285,468)}Ээ?!
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.05,General,,0000,0000,0000,,{\pos(372,468)}Постойте!
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.42,General,,0000,0000,0000,,Это ни чуточку не нормально!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.59,General,,0000,0000,0000,,Что? Зачем я должен это пробовать?
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Внести ясность в наш спор может только посторонний человек.
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.45,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот оно как, дедуля!
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.64,Zorro,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, дедуля.
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.73,General,,0000,0000,0000,,Что такое " Верно дедуля?!" это звучит как им--
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ну как дедуля? Моё вкуснее, правда?
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,Верно дедуля?
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.24,Zorro,,0000,0000,0000,,ВЕРНО ДЕДУЛЯ!!
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.28,General,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:06.91,General,,0000,0000,0000,,Появилась неожиданная помеха.
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.66,General,,0000,0000,0000,,Братец, что это было с тем парнем с серебренными волосами?
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.96,General,,0000,0000,0000,,{\pos(269,467)}А кто его знает.
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:11.96,General,,0000,0000,0000,,{\pos(428,467)}Ладно, всё равно.
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.67,General,,0000,0000,0000,,Чио, ты пойдёшь следующий.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.42,General,,0000,0000,0000,,Не оплошай.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.46,Zorro,,0000,0000,0000,,Ааа, плохо мне...
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:20.34,Zorro,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, я напоролся на этого придурка в свой выходной.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:23.97,Zorro,,0000,0000,0000,,Думаю остыну немного, фильм посмотрю...
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:25.59,Zorro,,0000,0000,0000,,... а детская кинуша?
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:27.43,Zorro,,0000,0000,0000,,Нет желания смотреть это.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.27,General,,0000,0000,0000,,{\pos(319,467)}Педро, дай мне сил!!
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.27,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(322,50)}Это породия на аниме Хайо Миюзаки " Мой сосед Тоторо".
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:31.27,Pedro,,0000,0000,0000,,{\pos(142,283)}Мой сосед Педро
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:32.85,General,,0000,0000,0000,,Ошизу...
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.19,General,,0000,0000,0000,,... моя сестренка потерялась, она скорей всего сейчас где-то сидит одна и плачет.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.86,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Педро!
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.15,General,,0000,0000,0000,,Эээ? Ты ментам звонила или в 911?
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:42.90,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Педро!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.32,General,,0000,0000,0000,,У меня сейчас телефон не работает.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.74,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Педро...
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:48.66,General,,0000,0000,0000,,Вы, ребятки, совсем совесть потеряли...
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.16,General,,0000,0000,0000,,... приходите ко мне со словами "Педро, Педро" только когда в неприятности попадёте.
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:53.83,General,,0000,0000,0000,,А недавно, звонили и удирали, разве не так?
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.96,General,,0000,0000,0000,,Я все знаю!
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.46,Zorro,,0000,0000,0000,,Я повержен...
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:00.50,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(271,471)}Этот фильм заслуживает внимания взрослых.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:00.50,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(576,471)}Нет...
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.01,Zorro,,0000,0000,0000,,Взрослые должны посмотреть этот фильм!
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:04.72,General,,0000,0000,0000,,Кого черта ты плачешь...?
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:08.14,General,,0000,0000,0000,,Но, в такой темноте работу будет выполнить проще.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.43,General,,0000,0000,0000,,Сзади...
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.06,General,,0000,0000,0000,,... быстро...
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, ты там!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сколько можно болтать и сопли пускать!
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.39,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я не черта не слышу!
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что только что Педро сказал?
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что насчет звонить и бежать?
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:20.19,Zorro,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.11,Zorro,,0000,0000,0000,,Похоже, что та девочка звонила Педро и убега--
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:22.53,Zorro,,0000,0000,0000,,Ааа?!
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:25.95,Zorro,,0000,0000,0000,,ОПЯТЬ ТЫ? Какого черта ты здесь забыл?
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.37,Zorro,,0000,0000,0000,,Появляться везде, куда бы я ни пошел!
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.28,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я тебе тоже самое хотел сказать, болван!
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.95,Gin-san,,0000,0000,0000,,Че? Подружиться хочешь?
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.37,Gin-san,,0000,0000,0000,,Так что, подружиться хочешь???
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:34.37,Zorro,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.08,Zorro,,0000,0000,0000,,А я ещё думал что за засранец позади меня так шумит, жуя свой попкорн!
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.38,Zorro,,0000,0000,0000,,Пошел вон! Немедленно выметайся отсюда!
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:39.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,МОЛЧАТЬ!!
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:43.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,Когда я был занят выковыривая попкорн из своих зубов...
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:46.88,Gin-san,,0000,0000,0000,,... Я уже не мог сосредоточиться на фильме!
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:48.64,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я больше вообще ни черта не понимал!
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.85,Gin-san,,0000,0000,0000,,Единственное что у меня осталось - это мой попкорн!
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:56.31,Zorro,,0000,0000,0000,,Сам виноват, вроде как самурай а жрёшь всякую гадость, жирную.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:57.35,Zorro,,0000,0000,0000,,Ты баран или как?
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:01.36,Zorro,,0000,0000,0000,,Если тебе попкрон в голову ударил.... убедись, что только твоя башка рванёт!
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.78,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать это от Майонезного-самурая.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эти прекрасные объемные волосы, как ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Неужели майонезом укладываешь?
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.87,Zorro,,0000,0000,0000,,Пойдем выйдем!
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.62,Zorro,,0000,0000,0000,,Что тебе принести на могилку?
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.49,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(229,470)}Сладкие бобы?!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.49,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(400,470)}Попкорн?!
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,КОНЕЧНО!
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.71,General,,0000,0000,0000,,Ой-йой больно!
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.54,General,,0000,0000,0000,,Эй заткнитесь!
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:20.04,General,,0000,0000,0000,,Если хотите подраться, марш на улицу!
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.63,General,,0000,0000,0000,,Вы тут людям мешаете кино смотреть!
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.13,General,,0000,0000,0000,,Я ни черта не слышу!
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что это с вами?
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:27.80,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,45)}Мимо Комон из числа театральной публики.
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Смотреть такое дерьмовое кино с утра...
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:31.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,... " Вы лентяи, а ну работать пошли!" так сказал мужик в шляпе.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.10,General,,0000,0000,0000,,Чегооо?!
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.81,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(215,470)}"Вы меня бесите, сюда подошли!",
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:35.81,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(530,470)}вот так он сказал.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.39,General,,0000,0000,0000,,Стоп! Почему я?!
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:38.64,General,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:40.02,General,,0000,0000,0000,,Покажем им!
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Дружба!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.78,General,,0000,0000,0000,,Ай-ой-ай! Подождите!
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:49.40,General,,0000,0000,0000,,Вот оно! Отличная ситуация чтобы незаметно его прикончить!
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.25,General,,0000,0000,0000,,Уважаемые.
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:00.71,General,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим кино в тишине.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.30,Gin-san,,0000,0000,0000,,Этот фильм такой трогательный.
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.30,General,,0000,0000,0000,,Эти подонки!
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.26,General,,0000,0000,0000,,Хиджиката и этот блондин серебристый...
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.35,General,,0000,0000,0000,,В следующей раз, я точно тебя прикончу!
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.14,General,,0000,0000,0000,,Я отомщу за своих братцев!
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:19.85,Zorro,,0000,0000,0000,,Чего я должен так напрягаться в свой выходной?
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.65,Zorro,,0000,0000,0000,,Куда бы я не пошел, он везде вылазит.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.61,Zorro,,0000,0000,0000,,Не хочу этого признавать...
Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:27.44,Zorro,,0000,0000,0000,,... но мы мыслим с ним одинаково.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:29.74,Zorro,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:35.95,Zorro,,0000,0000,0000,,Эхх, принять бы сейчас ванну и отдохнуть в массажном кресле.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.87,Zorro,,0000,0000,0000,,Но мне так просто не обдурить.
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:41.12,Zorro,,0000,0000,0000,,Если я сейчас так думаю, то он, вероятнее всего, думает так же.
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:44.83,Zorro,,0000,0000,0000,,Значит если я поступлю наоборот, и пойду туда куда не хочу идти.
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:51.59,Zorro,,0000,0000,0000,,Он подумает также, а я поступлю еще наоборот и пойду прямиком в баню.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.47,Zorro,,0000,0000,0000,,"Ух ты? Так просто?", так он наверно подумает...
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.68,Zorro,,0000,0000,0000,,И со всеми этими наоборот и наоборот и наоборот!!
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.94,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Прекрати это уже...
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:07.23,Gin-san,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:10.49,Gin-san,,0000,0000,0000,,я думал, что ты будешь там, и хотел пойти...
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:13.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,...так я думал, и пошел в противоположную сторону, но...
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:17.62,Gin-san,,0000,0000,0000,,... я абсолютно не хотел идти туда где будешь ты - я это принял.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:20.54,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хмм, "Ух ты? Так просто?" ,  я подумал так и пришел сюда, и вот что получилось?!
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.25,Zorro,,0000,0000,0000,,Дерьмо, получилось что только "Оба? Так просто?" было нашей общей мыслью.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.46,Zorro,,0000,0000,0000,,Хотел предугадать твои действия, от я идиот.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.04,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали...
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:29.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,... должна быть какая то причина, что мы с тобой так часто встречаемся, судьба что ли.
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:31.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,Для начала, проваливай отсюда.
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.43,Zorro,,0000,0000,0000,,И с чего это я должен подчинятся твоим приказам?
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:36.18,Zorro,,0000,0000,0000,,Если кому и нужно выйти то это тебе.
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.68,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй,эй, ты школьник что ли?
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если мы будем так мелькать друг перед другом, то, скорее всего, опять подерёмся...
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:46.10,Gin-san,,0000,0000,0000,,... так что я пришел к выводу, если мы не будем видеть друг друга, то будет все в поряде.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.48,Zorro,,0000,0000,0000,,Вот почему тебе лучше уйти.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да говорю же, не говори этого!
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:55.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я только что думал уйти отсюда, но после того как ты это сказал выйдет так что я послушался тебя.
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:58.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я теперь не могу уйти! Вникай в атмосферу, гаденыш!
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.70,Zorro,,0000,0000,0000,,Закрой рот. Сам ты гаденыш.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.08,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я говорю тебе, я не выйду отсюда пока не выйдешь ты!
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.96,Zorro,,0000,0000,0000,,Да пошел ты к черту! Я тоже никуда не пойду.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:07.17,General,,0000,0000,0000,,Похоже, что они оба полные придурки.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.92,General,,0000,0000,0000,,Сидите здесь если вам так нравится.
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.01,General,,0000,0000,0000,,Вот так вот...
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:12.80,General,,0000,0000,0000,,... и вот так вот...
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.38,General,,0000,0000,0000,,... пока вы оба не умрете от обезвоживания!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.38,Подписи,,0000,0000,0000,,{\frz270.365\pos(362,351)}Уборка
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.89,Zorro,,0000,0000,0000,,Эй, прекращай ты уже это...
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.10,Zorro,,0000,0000,0000,,Ты потеешь как сумасшедший.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.31,Zorro,,0000,0000,0000,,Ты свалишься от обезвоживания.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.68,Zorro,,0000,0000,0000,,Но со мной то, все в порядке.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:26.90,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я не такой слабый.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.19,Gin-san,,0000,0000,0000,,У тебя у самого улыбка натянута. Водички хочется?
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:31.82,Zorro,,0000,0000,0000,,Но я то в порядке.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.69,Zorro,,0000,0000,0000,,Нет, я в большем порядке чем ты.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:38.49,Gin-san,,0000,0000,0000,,Нет, моё "в порядке" намного лучше чем твое " в порядке".
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:42.37,Zorro,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь, я то знаю как на самом деле тебе тяжело.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.33,Zorro,,0000,0000,0000,,Я вижу тебя насквозь.
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.33,Gin-san,,0000,0000,0000,,Перестань нести чушь.
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:48.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я обожаю ходить в сауну.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я люблю париться, как видишь.
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:54.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Недавно, когда я делал хлеб на пару он не подошел, я переборщил немного.
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:56.88,Gin-san,,0000,0000,0000,,Почему бы нам немного не повысить температуру?
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я люблю когда по горячее!
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:01.60,General,,0000,0000,0000,,Чтооо?!
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:04.06,General,,0000,0000,0000,,Он поднял температуру даже больше!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:05.64,Zorro,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно!
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.73,Zorro,,0000,0000,0000,,Просто все ведро вылей!
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.52,General,,0000,0000,0000,,Они что идиоты?
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:12.52,General,,0000,0000,0000,,Ребята, оглянитесь, вы заперты! Вы не сможете отсюда выйти!
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Прям как в раю.
Dialogue: 0,0:10:15.78,0:10:17.82,Zorro,,0000,0000,0000,,Что-то невероятное творится с моим уровнем адреналина.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.70,Zorro,,0000,0000,0000,,Прям как в воду глядишь отправимся прямиком в рай.
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.07,Zorro,,0000,0000,0000,,Го ту парадайс!
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.37,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да не напрягайся ты так!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.79,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, скоро сознание потеряешь?
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты давай сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:32.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я тебе так скажу, я не сдамся, никогда!
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.13,General,,0000,0000,0000,,Алее!! С кем это ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.46,General,,0000,0000,0000,,Да с кем же черт возьмы ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.71,Zorro,,0000,0000,0000,,Похоже, ты скоро выдохнешься.
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:35.88,Zorro,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.72,Zorro,,0000,0000,0000,,Этот табак совсем никакой.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.97,Zorro,,0000,0000,0000,,Ну это потому, что это не табак, вовсе не табак.
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.39,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ублюдок, серьезно давай прекращай этот бред.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.31,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(237,471)}Что?
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.31,Zorro,,0000,0000,0000,,{\pos(398,470)}Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:49.06,Zorro,,0000,0000,0000,,Планируешь здесь умереть? В этой дурацкой битве упрямства?
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:52.73,Gin-san,,0000,0000,0000,,Полно людей, которые огорчатся, если ты умрешь.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если ты не отступаешь даже сейчас, это все твое эго!
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты полный идиот.
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я нечего плохого не подумаю, просто сдайся.
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Давай, я тебе 300 йен дам.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:03.87,Zorro,,0000,0000,0000,,Да кто пошевелится ради 300 йен?!
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.91,General,,0000,0000,0000,,{\pos(174,468)}Что за...
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.91,General,,0000,0000,0000,,{\pos(321,468)}глупые люди.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.83,General,,0000,0000,0000,,Но... почему они это делают?
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.67,General,,0000,0000,0000,,{\pos(158,448)}Почему такие придурки...
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.67,General,,0000,0000,0000,,{\pos(434,470)}заставляют моё сердце болеть...
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.63,General,,0000,0000,0000,,Мы, члены Джои всю свою жинь, рисковали своими жизнями ради страны.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:20.13,General,,0000,0000,0000,,И эти тупицы готовые рискнуть жизнями из-за такой ерунды. Где смысл?
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:26.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Блин... ты меня впечатлил...
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь...
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(198,468)}Похоже, что это сражение...
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(442,470)}я проиграл.
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:34.90,Zorro,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:41.03,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(207,470)}Извини...
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.03,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(434,470)}но, пожалуйста передай им.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,"Счастливо."
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.29,Zorro,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:52.29,Zorro,,0000,0000,0000,,Это слишком сложно, сам им это скажешь.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.04,General,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:56.54,General,,0000,0000,0000,,Я не могу убить такие горячие души.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.38,General,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:01.38,General,,0000,0000,0000,,Эй! Вы двое быстрее выходи--
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:01.84,General,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:12:02.09,0:12:04.55,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(259,470)}Шучу я!
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:04.55,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(438,470)}Ты такой доверчивый!
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:08.93,Zorro,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что вижу тебя насквозь!
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:14.85,Zorro,,0000,0000,0000,,Ничья...
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,Нет, ты точно первый вышел!
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.15,Zorro,,0000,0000,0000,,Нет, это был ты...
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:22.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:23.61,Zorro,,0000,0000,0000,,А это ещё кто?
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.00,GRAF,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление : Graf (Lamo4una)
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.87,GRAF,,0000,0000,0000,,Предложения и замечания писать сюда {\u1}demenkov_mvd@rambler.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.87,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\pos(320,416)}Что бы ты не сделал, победа за мной!
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.42,General,,0000,0000,0000,,Кагура-чан, попалась!
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.17,General,,0000,0000,0000,,Банка...
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.96,General,,0000,0000,0000,,Ё-чан!
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:43.88,General,,0000,0000,0000,,Держись, Ё-чан!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.39,General,,0000,0000,0000,,Ах ты стерва!
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:48.89,General,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, не пинать банку если мы в радиусе метра!
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:51.89,Kagura,,0000,0000,0000,,Я не знала, что такой дурацкое правило существует.
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.18,General,,0000,0000,0000,,Все к черту это.
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.52,General,,0000,0000,0000,,Она не умеет себя сдерживать.
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:58.23,General,,0000,0000,0000,,Дура ,попробуй теперь сама поиграй в "пни банку".
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:02.07,General,,0000,0000,0000,,Мы не собираемся больше с тобой играть, ты тупая!
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.20,Kagura,,0000,0000,0000,,Безнадежные.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.95,Kagura,,0000,0000,0000,,Игры интересны, потому что в них надо поднапрячься.
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:08.66,General,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:13:09.49,0:13:10.79,General,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:14.96,General,,0000,0000,0000,,Используя силу в игре, человек может познать себя больше.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:19.21,General,,0000,0000,0000,,Если ты прилагаешь усилие, скука станет весельем.
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:22.21,General,,0000,0000,0000,,Наша жизнь и игра практически одно и тоже.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.93,General,,0000,0000,0000,,Не хочешь сыграть со мной? Девочка.
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:29.80,Kagura,,0000,0000,0000,,Мне Гин-чан говорил, не играть с незнакомыми стариками.
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.18,General,,0000,0000,0000,,Но играть с незнакомым дедушкой ведь можно?
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.39,Kagura,,0000,0000,0000,,Нет. Все мужики просто мусор.
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:37.31,General,,0000,0000,0000,,У тебя хорошая защита для такой молодой...
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.36,General,,0000,0000,0000,,Ты мне все больше нравишься.
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:42.07,General,,0000,0000,0000,,Тогда как твой опекун?
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Не принимай меня за ребенка, старый дурак.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хм! Это Кагура-чан что ли?
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:47.78,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да, вот она.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.37,General,,0000,0000,0000,,Я была так удивлена.
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.71,General,,0000,0000,0000,,Он до сих пор был таким энергичным...
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.38,General,,0000,0000,0000,,Он внезапно упал две ночи назад.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:02.55,General,,0000,0000,0000,,Это конечно нас удивило, но я думаю, его это удивило больше всего.
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:03.88,General,,0000,0000,0000,,Да, действительно.
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:07.26,General,,0000,0000,0000,,Наше будущее так неопределенно.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.64,General,,0000,0000,0000,,Ну что ж, Зен-чан не перетруждайся особо.
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:11.39,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:12.72,General,,0000,0000,0000,,Спасибо Вам большое.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.52,General,,0000,0000,0000,,{\pos(237,468)}Блин...
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:15.52,General,,0000,0000,0000,,{\pos(371,468)}надоело уже.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:20.52,General,,0000,0000,0000,,Чего это я должен напрягаться ради это старого хрыча?
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(245,469)}Эээ?
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:22.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(360,472)}"Пни банку" ?
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:23.36,Kagura,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.07,Kagura,,0000,0000,0000,,Старик просит, чтобы мы сыграли.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.03,Kagura,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:28.78,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:32.08,Gin-san,,0000,0000,0000,,Говорил же тебе миллион раз, не играть с незнакомцами.
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.62,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты идиотка что ли? хочешь что бы тебя похитил?
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:36.45,General,,0000,0000,0000,,Я не старик, я дедушка.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:37.46,General,,0000,0000,0000,,Так же можно, верно?
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:38.29,Gin-san,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:39.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,Все мужики просто мусор.
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:40.75,General,,0000,0000,0000,,Все пошли.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,Знакомя бабка лучше, чем незнакомый дед.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:46.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,Она сказала, что угостит нас якинику. Это редкость.
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:49.05,Gin-san,,0000,0000,0000,,В эту эру, бабки лучше дедулек!
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:50.68,Gin-san,,0000,0000,0000,,Бабки крутые!
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:54.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,Надежная бабка, в тяжелые и неспокойные времена.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.56,Gin-san,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(319,44)}Это значит "чертова старуха."
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.27,General,,0000,0000,0000,,Это же "чертова старуха" козел!
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:58.23,General,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.48,General,,0000,0000,0000,,Я буду водить, начнем же!
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.06,General,,0000,0000,0000,,Пинай банку! Пинай её!
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:05.82,General,,0000,0000,0000,,Приставучий старый придурок.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:05.82,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, да забудь ты о нем.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.66,General,,0000,0000,0000,,Если так сильно хочешь, чтобы её пнули, я пну!
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.66,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(318,43)}Удар Катерины сделан как у Мусаши из аниме "Забрало 21"
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.54,General,,0000,0000,0000,,Принесёшь меньше чем за 20 секунд.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.62,General,,0000,0000,0000,,Тогда сыграю, старый придурок.
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:19.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(239,470)}Зло!
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:19.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(361,470)}Она чистое зло!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:22.17,Kagura,,0000,0000,0000,,Катерина! Хватит издеваться над стариком.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.08,General,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.80,General,,0000,0000,0000,,Мне сильно не хватает углеводов!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.72,General,,0000,0000,0000,,Пойдем, пока бабка не передумала.
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.05,General,,0000,0000,0000,,Катерина, возвращайся и присматривай за магазином.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:35.76,General,,0000,0000,0000,,Не думала что старики будут милы с теми, кто их не уважает.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.35,General,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:41.10,General,,0000,0000,0000,,Отосе-сан вы совсем не старая. Вы все еще сексуальны.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.02,General,,0000,0000,0000,,Отлично, я принес банку!
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:45.61,General,,0000,0000,0000,,Начинаем играть в "пни банку"!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:51.11,General,,0000,0000,0000,,Но, мы потеряли дорогого нам человек.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.57,General,,0000,0000,0000,,Даже лучшие Онивабана бессильны перед старостью.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.08,General,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:59.08,General,,0000,0000,0000,,Он всю жизнь только и делал, что игрался.
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.83,General,,0000,0000,0000,,Благодаря ему, я прошел через многое...
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:03.21,General,,0000,0000,0000,,Нет, нет.
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:06.71,General,,0000,0000,0000,,Всего лишь игроман не мог создать школу нинзя.
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:09.26,General,,0000,0000,0000,,Нинзя, которые сейчас работают в Эдо...
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.63,General,,0000,0000,0000,,... они все воспитаны твоим отцом.
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:18.56,General,,0000,0000,0000,,Хотя ты  и говоришь помешанный на играх, мне это в нем и нравилось...
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.14,Очки,,0000,0000,0000,,Наставник!!
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:24.73,Очки,,0000,0000,0000,,А? Наставник?
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.61,Очки,,0000,0000,0000,,Я слышала вы в критическом состоянии, и прилетела.
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:29.57,General,,0000,0000,0000,,Мой отец уже умер.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.65,General,,0000,0000,0000,,Он был в критическом состоянии 2 дня назад.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:32.61,Очки,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:33.53,Очки,,0000,0000,0000,,Наставник!
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.62,Очки,,0000,0000,0000,,Будь ты проклято "критическое состояние"!
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:38.49,General,,0000,0000,0000,,Эй! парень под тобой тоже в критическом состоянии.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:40.37,General,,0000,0000,0000,,Он сейчас на букву V похож.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.21,General,,0000,0000,0000,,Давайте поторопитесь и покончите с этим.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.55,General,,0000,0000,0000,,Мне нравится это возбуждение.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.59,General,,0000,0000,0000,,Как будто я вернулся в детство.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.38,General,,0000,0000,0000,,Вы готовы? Хорошие ребятки!
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:56.34,General,,0000,0000,0000,,Дедуля идет.
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:58.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(237,470)}Идет куда?
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(383,470)}На тот свет?
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:02.64,Gin-san,,0000,0000,0000,,Блин... Почему мы обязаны играть с этим незнакомым стариком.
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:04.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я пришел поесть якинику...
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я уже такой голодный...
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:10.98,Shinpachi,,0000,0000,0000,,... мне конечно жаль дедулю, но давайте схватим его и покончим с этим поскорей.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:11.99,Kagura,,0000,0000,0000,,Да пошел ты к черту!
Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:16.28,Kagura,,0000,0000,0000,,Сразу принять поражение, не приложив никаких усилий. И после этого ты считаешь себя солдатом?
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:18.99,Kagura,,0000,0000,0000,,Таких как ты называют неудачниками.
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:21.54,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(139,470)}Сержант,
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.54,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(410,470)}прошу позвольте мне избить этого...
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.16,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не ори так, Чихуахуа!
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,Неважно, если я за что-то взялся, я не собираюсь проигрывать.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:30.38,Kagura,,0000,0000,0000,,Якинику будет гораздо вкуснее с победой, чем с поражением.
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.21,Gin-san,,0000,0000,0000,,Верно подмечено, Рядовая Чихуахуа!
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:34.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,В конце концов "пнуть банку" просто детская игра.
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:38.01,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если мы сможем её выбить до того как нас найдут, победа за нами.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:38.68,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сейчас,
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:41.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,... мы должны найти способ сбить её не раскрыв себя.
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.68,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(229,470)}Таким образом...
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:43.68,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(463,470)}Приготовится к огню.
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:44.60,Kagura,,0000,0000,0000,,Так точно, сэр!
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:46.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это разве называется "пни банку", Сержант?!
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это и есть "пни банку".
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:51.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вспомни своё детство.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:56.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,Разве не "водящий" плакал потому что ветер перевернул банку и заставил всех разбежаться?
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:57.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если так можно, то и так можно.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:00.74,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Здесь нет ничего природного!!
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:03.08,Kagura,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивен!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:07.67,Kagura,,0000,0000,0000,,Смысл игры "Пни банку" в том, чтобы выбить банку при этом поиздеваться над "ведущим" и заставить его плакать.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.83,Kagura,,0000,0000,0000,,Вот такая вот жестокая игра.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:12.21,Kagura,,0000,0000,0000,,Если ты "водящий" для тебя уже все кончено.
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:14.76,Kagura,,0000,0000,0000,,Позволив сбить банку много раз...
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:20.26,Kagura,,0000,0000,0000,,... сколько я плакала, притворяясь, что считаю до 100 ожидая пока все спрячутся.
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.93,Kagura,,0000,0000,0000,,Это тяжелая и жестокая игра...
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.64,Kagura,,0000,0000,0000,,... вот какая она "пни банку"!
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:37.20,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эййй!
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:39.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это не "пни банку", это убийство!
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.87,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это несомненно убийство!
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,Чихуахуа, кто приказал целится в старика?
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:48.00,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(214,442)}Сержант,
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.00,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(376,440)}не хочу говорить,
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.00,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(317,471)}но это был ваш камень!
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.04,Kagura,,0000,0000,0000,,Это исход военного сражения!
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:52.25,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это обычная игра! Убийца!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:53.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.42,General,,0000,0000,0000,,Опаньки.
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:57.13,Gin-san,,0000,0000,0000,,Очнулся! Очнулся как ни в чем не бывало!
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:00.30,Kagura,,0000,0000,0000,,Сожри это, старый дурак!
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:01.68,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Да говорю же вам это уже не "пни банку!
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:06.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он отбил их тростью!
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,Откуда эта подготовка?
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:09.98,General,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.19,General,,0000,0000,0000,,Вот там!
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:12.27,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(285,470)}Что?!
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.27,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(363,470)}Кунаи?!
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:15.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:18.32,Очки,,0000,0000,0000,,Э? "Пни банку"?
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:20.36,General,,0000,0000,0000,,Э, ты что забыла?
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.82,General,,0000,0000,0000,,Он всегда в неё играл на уроках.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:26.66,General,,0000,0000,0000,,В "Пни банку" надо прятаться и мгновенно реагировать...
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.00,General,,0000,0000,0000,,... это почти то же самое что и наша работа.
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:34.13,General,,0000,0000,0000,,Поэтому мы использовали её как тренировку для нас.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:35.75,Очки,,0000,0000,0000,,А, эта?
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.84,Очки,,0000,0000,0000,,{\pos(227,469)}Да точно...
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.84,Очки,,0000,0000,0000,,{\pos(437,470)}мы точно играли в неё.
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.47,Очки,,0000,0000,0000,,Было очень весело.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:42.68,General,,0000,0000,0000,,Если не помнишь, не напрягайся так сильно.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:45.81,General,,0000,0000,0000,,И вообще, что ты напялила на похороны?
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:48.68,Очки,,0000,0000,0000,,Я думала он в критическом состоянии, а он стал похож на букву V.
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:50.14,Очки,,0000,0000,0000,,Это было зыбкое ощущение.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:52.35,Очки,,0000,0000,0000,,Зыбкое ощущение как на холме.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:52.35,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(317,65)}"Критическое состояние" это "Тоге" в Японском и тоже значит "холмы". Поэтму форма V в общем противоположное от холма /\.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.56,General,,0000,0000,0000,,Все равно эта одежда никуда не годится.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:20:00.78,General,,0000,0000,0000,,В любом случае... я никогда не забуду улыбку наставника, когда он играл в "Пни банку".
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:03.07,General,,0000,0000,0000,,Разве она не радовала его больше чем нас?
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.53,General,,0000,0000,0000,,Правда... ребячливый человек...
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:09.54,General,,0000,0000,0000,,{\pos(277,468)}Наверно вот почему дети его очень любили...
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:09.54,General,,0000,0000,0000,,{\pos(568,441)}однозначно.
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:12.96,General,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, вы несёте?
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.55,General,,0000,0000,0000,,Бесполезно, бесполезно!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:21.88,General,,0000,0000,0000,,Думаешь сможешь тягаться со мной?
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.43,General,,0000,0000,0000,,Я нашел тебя, очкарик!
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:26.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты попался на нашу удочку.
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:30.35,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Наивно было сосредоточится на одном человеке в игру "Пни банку".
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:33.19,General,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Путь к банке свободен!
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:35.90,Gin-san,,0000,0000,0000,,Приготовься к...
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:39.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,Головой ударился! Моя башка!!!
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.11,General,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:42.49,General,,0000,0000,0000,,Болобрысый, тоже найден!
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.03,Gin-san,,0000,0000,0000,,Шимпачи!
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:44.99,Shinpachi,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.74,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А НУ СТОЯТЬ!!
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.74,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,65)}Шимпачи принимает позу броска Ланселота из "Код Гиаса - Лелуш восстание"
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.08,Gin-san,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.63,General,,0000,0000,0000,,Очкарик и белобрысый найдены!
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.63,General,,0000,0000,0000,,Банка вне опасности.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.63,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(327,44)}Типа застукалил... как в наших прятках.
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.88,General,,0000,0000,0000,,Мой отец был...
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.59,General,,0000,0000,0000,,настоящий фанат игры "пни банку".
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:09.51,General,,0000,0000,0000,,Мы часто играли в неё вместе, когда я был маленьким.
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.68,General,,0000,0000,0000,,Наш отец был хорошим отцом...
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:16.23,General,,0000,0000,0000,,Но особо не задумываясь обо мне, он использовал меня в своих целях.
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.57,General,,0000,0000,0000,,Возможно так я только думал.
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:23.07,General,,0000,0000,0000,,{\pos(282,440)}Даже когда я вырос...
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:23.07,General,,0000,0000,0000,,{\pos(365,468)}он приглашал меня сыграть в неё...
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.28,General,,0000,0000,0000,,... и это странно.
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:29.03,General,,0000,0000,0000,,Думаю только отец любил играть в неё, по крайней мере так на это было похоже.
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:33.29,General,,0000,0000,0000,,{\pos(152,468)}На самом деле...
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:33.29,General,,0000,0000,0000,,{\pos(440,469)}он всегда оставался ребенком.
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.46,General,,0000,0000,0000,,Он все время развлекался.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.00,General,,0000,0000,0000,,Из-за этого я иногда на него злился, но...
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.50,General,,0000,0000,0000,,я очень завидовал ему.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.55,General,,0000,0000,0000,,Кагура-чан, попалась!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:50.18,General,,0000,0000,0000,,Довольно просто человеку быть взрослым, но...
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:54.68,General,,0000,0000,0000,,всегда быть похожим на ребенка, и продолжать наслаждаться жизнью...
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:56.60,General,,0000,0000,0000,,... это практически невыполнимая задача.
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:22:00.19,General,,0000,0000,0000,,В итоге, он был отцом достойным восхищения.
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.49,General,,0000,0000,0000,,Но я все ещё храню в своем сердце одну вещь...
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:10.66,General,,0000,0000,0000,,Этот идиот продал всю мою колекцию Джампа и пачку DVD с порнухой!
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:12.66,General,,0000,0000,0000,,Я все ещё в обиде за это...
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:16.54,General,,0000,0000,0000,,{\pos(248,468)}Извините...
Dialogue: 0,0:22:15.33,0:22:16.54,General,,0000,0000,0000,,{\pos(396,468)}вырвалось.
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:19.83,General,,0000,0000,0000,,{\pos(184,466)}...но правда так обидно...
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:19.83,General,,0000,0000,0000,,{\pos(479,468)}что даже слезы текут.
Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:24.55,General,,0000,0000,0000,,Э, ну что ж, я многое сказал но, подводя итоги, он был бесполезным отцом.
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:30.35,General,,0000,0000,0000,,Ну, став таким, он может наведаться к любому из вас.
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:31.93,General,,0000,0000,0000,,Когда это случится...
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:34.31,General,,0000,0000,0000,,... просто сыграйте  с ним в "пни банку".
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:34.31,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(318,115)}Угол, под которым они прыгнули в небо и устремились вниз для удара по банке, тот же угол совместного удара в "Супер роботические битвы Серии". Или эпизод 9 "Сердце ещё раз на мгновение" "Нео Генетик Евангелион", где ЕВА 01  и 02 делают свой последний прыжок-удар.
Dialogue: 0,0:22:42.73,0:22:43.44,General,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:46.57,Очки,,0000,0000,0000,,Да так. Мне показалось, что он на мгновение улыбнулся.
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:48.61,General,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:50.87,General,,0000,0000,0000,,У него всегда было такое выражения лица.
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:53.70,General,,0000,0000,0000,,Это раздражающие выражение...
Dialogue: 0,0:22:55.29,0:22:58.42,GRAF,,0000,0000,0000,,{\pos(244,48)}Перевод и оформление : Graf (Lamo4una)
Dialogue: 0,0:22:55.29,0:22:58.42,GRAF,,0000,0000,0000,,{\pos(426,466)}Предложения и замечания писать сюда {\u1}demenkov_mvd@rambler.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:05.96,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, затянем утерянный болт.
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:13.89,Opp,,0000,0000,0000,,Сделав это, я запрыгну в сладкую жизнь.
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:20.89,Opp,,0000,0000,0000,,Сегодня на бис, рванём до небес
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:29.95,Opp,,0000,0000,0000,,Столько интересного, да, нам необходимо
Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:38.70,Opp,,0000,0000,0000,,Поверь мне, ты хочешь любить меня
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:46.30,Opp,,0000,0000,0000,,Я говорю, все нормально
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:51.47,Opp,,0000,0000,0000,,Ты, не осознавая, все время ждешь
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:24:01.02,Opp,,0000,0000,0000,,в нетронутом мире, где нет перемен, ты смеешься
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:04.77,Opp,,0000,0000,0000,,И ждешь меня
Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:11.70,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, это триумф
Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:15.87,Opp,,0000,0000,0000,,Прими это событие
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:19.08,Opp,,0000,0000,0000,,Не сейчас, ведь это только начало
Dialogue: 0,0:24:20.29,0:24:24.50,Opp,,0000,0000,0000,,Прыгай в мою сладкую жизнь