[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27024
Video File: ..\Gintama\Gintama 49.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hasegawa-san,Comic Sans MS,32,&H004A5384,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000C0C0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: editor,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H000019FF,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Opp,Segoe Script,32,&H001C9EE8,&H000000FF,&H000C0C0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Очки,Comic Sans MS,32,&H003D2280,&H000000FF,&H00F2F2F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Подписи,@Fixedsys,18,&H00070708,&H000000FF,&H00F4F4FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GRAF,Bolero script,40,&H00AD9157,&H00F8F8F9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gin-san,Comic Sans MS,32,&H0079A36A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: Coment,Arial,20,&H00A42725,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H006A3716,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Coment Rek,Arial,20,&H00FFFFFF,&H004633F9,&H00000001,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Назв серии,@Gungsuh,25,&H000B31AB,&H000000FF,&H0000000A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strok,Willamette SF,50,&H00040405,&H000000FF,&H00F7F7FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Подписи2,@Fixedsys,40,&H00EEEEF5,&H000000FF,&H001200E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хорошо, вы ребята наконец стали выпускниками.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:16.16,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, я прочно завинтила ослабший шуруп
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:24.08,Opp,,0000,0000,0000,,Наконец сделав это, я в кураже оседлаю Candy Line
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:31.13,Opp,,0000,0000,0000,,Сегодня, как и вчера, я снова на взводе
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:40.14,Opp,,0000,0000,0000,,Каждый день попробовать что-то новое, да мне это необходимо
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:48.94,Opp,,0000,0000,0000,,Верь мне, ты жаждал любви моей
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:56.53,Opp,,0000,0000,0000,,Сказала я, что все в порядке
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:01.66,Opp,,0000,0000,0000,,Ты не понимал, а всегда ждал
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:11.21,Opp,,0000,0000,0000,,В искаженности, неизменности, ты смеешься
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.97,Opp,,0000,0000,0000,,Просто подожди меня
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.89,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, вот он успех
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:26.10,Opp,,0000,0000,0000,,Если ты вкурил мой рассказ
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.31,Opp,,0000,0000,0000,,Но этого мало, это просто начало
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:34.69,Opp,,0000,0000,0000,,Оседлай мою Candy Line
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сегодня будет ваш последний урок.
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:40.05,editor,,0000,0000,0000,,{\pos(321,64)\fscx120\fscy100}Когда мы закончили обучение, мы стали взрослыми! И с этого времени...
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:40.05,editor,,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy100}... мы войдём в мир не известный детям.
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:44.93,editor,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy107.5\pos(312,34)}Аниме и азартные игры это одно и тоже.
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:44.93,editor,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)\fscx118.75\fscy101.25}Или вы сорвёте большой куш,\N или вас разденут до гола.
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:51.61,General,,0000,0000,0000,,{\pos(93,466)}Город Кабуки,
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.61,General,,0000,0000,0000,,{\pos(402,466)}также известный как Город Жадности.
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.44,General,,0000,0000,0000,,В этом городе распространено много приятных вещей.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:58.45,General,,0000,0000,0000,,{\pos(182,468)}Выпивка,
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.45,General,,0000,0000,0000,,{\pos(276,469)}бабы,
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.45,General,,0000,0000,0000,,{\pos(424,468)}и даже наркотики.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:58.45,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,43)}Тсукамото Киуощи это пародия на Матсумото Киуощи.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.03,General,,0000,0000,0000,,В этом городе нет вещей которых нельзя достать.
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:07.29,General,,0000,0000,0000,,И сегодня ночью, мальчики собрались ворваться на новую стадию.
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ну что, ты готов?
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:13.80,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Угу, мы сегодня распрощаемся с тяжелой, и полной бедности жизнью.
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мы будем побеждать пока нас не вкинут на улицу.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:21.01,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,О да, эту кучу бесполезных денег мы вынесем этими вот руками.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мы будем пить этот Дом Пери-горн пока он у нас обратно не полезет.
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:25.81,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Мы не остановимся, пока не заработаем диарею.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(239,470)}ПОГНАЛИ...
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(239,438)}ПОГНАЛИ...
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(383,470)}В КАЗИНО!
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(384,437)}В КАЗИНО!
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.52,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\pos(398,467)} ... это как суши без васаби.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.52,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\pos(202,43)}Жизнь без азартных игр...
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:37.53,General,,0000,0000,0000,,Все вы готовы?
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.58,General,,0000,0000,0000,,Чет или нечет?
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.29,General,,0000,0000,0000,,Ну же, делаем ставки!
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:47.66,General,,0000,0000,0000,,Чет!
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:48.50,General,,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:49.58,General,,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:50.87,General,,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.34,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,ЧЕТ!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.34,Gin-san,,0000,0000,0000,,ЧЕТ!
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:09.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ууу, слова богу что сейчас не зима а то замерзли бы до смерти.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:12.31,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь, похоже зима наступила у нас в кошельках.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,Дааа, а мы счастливчики, блин.
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.57,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Угу, точно счастливчики.
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:18.94,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Нас точно преследует Богиня Бедности.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.99,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Кстати, последнее время моё левое плече стало тяжелее.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.37,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Такое впечатление что сидя там, кто-то буянит.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.70,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Кто-то как Богиня Бедности.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.50,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Разве оно не дергается? почему мое левое плече дергается?
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:30.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты перебарщиваешь.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,С таким лицом, удача от нас убежит.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:39.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я тоже, в последнее время вижу старика с огромной косой, но я решил не обращать на это внимания.
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.30,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я думаю тебе лучше обратить внимания на это.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,Видишь? Как я и говорил.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.43,Gin-san,,0000,0000,0000,,Позади тебя.
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:49.64,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,А, дух исчезни.
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:50.81,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Изгнать демона!
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.31,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Извращенное приведение! Teku maku mayaka!
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.31,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(325,44)}Пародия на "Теко мако майако"
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:58.82,General,,0000,0000,0000,,Счастливчики или нет? И вы после этого азартные игроки?
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:02.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(160,469)}Это же...
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(382,470)} наши проигранные кимоно.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.70,Gin-san,,0000,0000,0000,,Как ты это...?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.20,General,,0000,0000,0000,,Это вам не бабкина стряпня.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:13.50,General,,0000,0000,0000,,Удача не придет если её только ждать.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.67,General,,0000,0000,0000,,Вы должны попытаться достигнуть богиню Благосостояния
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.71,General,,0000,0000,0000,,Этот мужик удивителен.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.17,General,,0000,0000,0000,,Он ни разу не проиграл. Кто он такой, черт возьми?
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:25.80,General,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри, этот шрам на лице.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.30,General,,0000,0000,0000,,Может это предсказатель удачи, Канбей?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.47,General,,0000,0000,0000,,Предсказатель удачи?
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.52,General,,0000,0000,0000,,Легендарный азартный игрок с огромной удачей.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:35.35,General,,0000,0000,0000,,Говорят что он видит "удачу".
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:39.82,General,,0000,0000,0000,,Эта харизма, благодаря ей он выпутывается из любых ситуаций .
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:42.69,General,,0000,0000,0000,,Я слышал что он не появлялся некоторое время в Эдо.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.95,General,,0000,0000,0000,,Не думал что увижу его собственными глазами.
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.62,General,,0000,0000,0000,,Чтоооо?
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.38,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Мне без ризницы что там за легендарный азартный игрок или кто там,
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.55,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,...но думать, что Богиня Азартной игры была такой шлюхой.
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:04.22,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Как бы я не старался,\N она даже не взглянет на меня.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.43,Gin-san,,0000,0000,0000,,Она не интересуется женатыми мужчинами
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:10.01,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Хатсу не возвращался с тех пор, как она уехала к своим родителям.
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:12.39,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Если один раз солгать, не чего страшного не случится.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Возможно Богиня предпочитает диких людей.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(162,470)\fscx96.25\fscy100}Да точно, я уверен в этом.
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(461,470)\fscx93.75\fscy105}Давай станем дикими.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.15,General,,0000,0000,0000,,Чет или нечет?
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.82,Gin-san,,0000,0000,0000,,ЧЕТ!!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.82,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,ЧЕТ!!
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:27.94,Gin-san,,0000,0000,0000,,Нуу?! в чем же мы ошиблись?
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Нам не хватило дикости?
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:33.70,Gin-san,,0000,0000,0000,,Может мы сделаем это как будто бы "мне все равно что со мной будет"
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.75,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хасагева-сан, снимай трусы.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.84,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ладно конечно, но я не такой дикий, я более умерен в этом смысле.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.71,General,,0000,0000,0000,,Опять вы? Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.63,General,,0000,0000,0000,,Человек вернул вам вежливо ваши кимоно. Вы что придурки?
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.80,General,,0000,0000,0000,,Всё валите домой. Вы не подходите для того чтобы играть на деньги.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:53.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(281,440)}Вы сами захотели это сделать.
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(503,440)}Я не
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,помню чтобы просил вас делать это.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,Или вот оно,
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:58.94,Gin-san,,0000,0000,0000,,... доброта скрытая в этой дикости, из-за этого богиня следует за тобой?
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Какая непростая штука, ублюдок.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:01.85,Gin-san,,0000,0000,0000,,Следи за здоровьем.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.10,General,,0000,0000,0000,,Я вам не добрую волю показывал.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:17.83,General,,0000,0000,0000,,{\pos(190,468)}Когда дело касается игроков,
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.83,General,,0000,0000,0000,,{\pos(492,468)}существует два типа.
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.79,General,,0000,0000,0000,,Одни, которым просто нравится играть на деньги.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.80,General,,0000,0000,0000,,И другие, которые любят лишь часть себя, которая играет на деньги.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.76,General,,0000,0000,0000,,Второй тип довольно плохой.
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:29.51,General,,0000,0000,0000,,Они будут сожалеть о той части себя, которая сделает опрометчивые ставки и в итоге рухнет.
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.47,General,,0000,0000,0000,,Опытные игроки не будут слишком сильно рисковать.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:35.47,General,,0000,0000,0000,,Они не будут переходить через опасный мост, если не будут уверены что они победят.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:38.06,General,,0000,0000,0000,,Из того, что я увидел, Вы, парни - второй тип.
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:40.94,General,,0000,0000,0000,,Извините конечно, но я предлагаю перестать вам играть на деньги.
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:42.94,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\fscx141.25\fscy101.25}Мы не второй тип, мы третий.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.11,General,,0000,0000,0000,,Да нету такого.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:44.90,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.94,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\fscx87.5\fscy100\pos(272,470)}Парни, которые отчаянно хотят получить денег...
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:47.94,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(569,470)}легко.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.20,General,,0000,0000,0000,,Иди работать!!!
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:51.61,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты должен понимать чувства чернорабочих.
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:54.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,Азартные игроки просто сидят и развлекаются.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.66,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Нет, ты не прав.
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.12,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Жизнь это как азартная игра.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:06:59.79,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,А люди в ней игроки.
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:00.58,Gin-san,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:05.38,General,,0000,0000,0000,,В любом случае, как игрок, видя людей в трусах в этом священном месте, я почувствую себя плохо.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.84,General,,0000,0000,0000,,Я не прощу вас, если вы ещё раз оскверните это место
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.55,Gin-san,,0000,0000,0000,,Интересная личность.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:18.18,General,,0000,0000,0000,,А? что за фигня?
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.02,General,,0000,0000,0000,,Как это могло произойти?
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.23,General,,0000,0000,0000,,Где я ошибся?
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.61,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy100}Эй, эй, Разгуливаешь тут в нижнем белье, в этом священном месте, оскверняешь его, все ли в порядке?
Dialogue: 0,0:07:28.15,0:07:29.32,General,,0000,0000,0000,,Вы парни...
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:34.03,Gin-san,,0000,0000,0000,,И ты даже имя своё оскверняешь мошенничеством.
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что думаете насчет этого, Хасегава-сан?
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.29,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Наложить свои руки на богиню с помощью обмана, это жульничество.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.92,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я разочарован в тебе, легендарный игрок.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.30,General,,0000,0000,0000,,{\fscx98.75\fscy91.25\pos(96,468)}Я говорил вам,
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.30,General,,0000,0000,0000,,{\pos(412,468)\fscx62.5\fscy101.25}Удача - эта та вещь, которую нужно поймать своими руками.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.76,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, бесполезно читать нам лекции, посмотри на себя.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.47,General,,0000,0000,0000,,{\fscx82.5\fscy120}Ну у вас парни действительно какая-то дьявольская удача.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.47,General,,0000,0000,0000,,Похоже, что моя удача тоже покинула меня.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:00.98,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Вот я и говорю, сделай нам услугу.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:06.56,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\fscx81.25\fscy101.25}Почему бы тебе не уничтожить нашу дьявольскую удачу с помощью мошенничества и заодно подзаработать нам деньжат.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:08.15,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Мы сохраним это в секрете.
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:09.53,General,,0000,0000,0000,,Уважаемые!
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:13.57,General,,0000,0000,0000,,Не могли бы пройти с нами?
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:18.95,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да, мы действительно "удачливы".
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:26.54,General,,0000,0000,0000,,О, так вот кто пытался жульничать в моем заведении?
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.30,General,,0000,0000,0000,,Весьма храбрые.
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:36.18,General,,0000,0000,0000,,{\fscx73.75\fscy102.5\pos(320,442)}Как вы посмели попытаться перехитрить одну из элиты города Кабуки,
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:36.18,General,,0000,0000,0000,,{\pos(318,470)}принцессу Куджаку Када.
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:39.26,General,,0000,0000,0000,,Вы приготовились к смерти?
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:42.02,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Подождите, стоп, мы вовсе не пытались обмануть ково--
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.35,General,,0000,0000,0000,,Я ненавижу мужчин которую оправдываются.
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.73,General,,0000,0000,0000,,И ты ещё называешь себя азартным игроком?
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:51.44,Gin-san,,0000,0000,0000,,Какая ужасающая Богиня.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:54.49,General,,0000,0000,0000,,Она контролирует практически весь город.
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:58.41,General,,0000,0000,0000,,Ещё не кто не оставался в живых после того как достал её на её территории.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.99,General,,0000,0000,0000,,Таким темпом мы пойдём на дно морское.
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.79,General,,0000,0000,0000,,То та я думаю у тебя знакомое лицо.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.01,General,,0000,0000,0000,,{\pos(105,466)}Ты ведь Канбей,
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.01,General,,0000,0000,0000,,{\pos(384,465)}Канбей, предсказатель удачи.
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:13.80,General,,0000,0000,0000,,Ух ты?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:19.68,General,,0000,0000,0000,,Так лучший игрок в Эдо оказался всего лишь жуликом.
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:24.27,General,,0000,0000,0000,,Слава о тебе даже моей планеты достигла...
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:27.69,General,,0000,0000,0000,,... о человеке которые преодолевал любые препятствия, читая удачу.
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:29.73,General,,0000,0000,0000,,Это осталось в прошлом.
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:33.11,General,,0000,0000,0000,,Теперь когда мой особый глаз закрыт, я не чего не вижу.
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:34.69,General,,0000,0000,0000,,Я просто мошенник.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:39.87,General,,0000,0000,0000,,Оо, так закрытый правый глаз мог видеть удачу.
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:41.41,General,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:48.04,General,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy108.75}До меня долетали слухи, ты необдуманно рискнул пять лет назад и из-за этого потерял свой правый глаз..
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:52.42,General,,0000,0000,0000,,Но есть вещи которые ты не можешь увидить своим левым глазом, те что видел правым.
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:59.34,General,,0000,0000,0000,,Я дам вам последний шанс.
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:12.65,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:16.74,General,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy103.75}Похоже что наши жизни сейчас зависят от маджонга.
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:19.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(141,470)}Это разве не странно?
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(435,469)}маджонг в детском аниме.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:24.04,Gin-san,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны уладить это в более ребяческом виде?
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:27.79,General,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это - проблема спонсора, по причинам, связанным со взрослыми.
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:31.83,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(142,470)}Маджонг,
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.21,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(414,469)}ну, я знаю основные правила, но...
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.63,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(281,469)}Эй,эй, Хасегава-сан,
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:34.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(440,470)}ты...
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:36.84,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(169,469)}Э? Что,
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:36.84,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(376,469)}со мной что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:37.67,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,На мне что-то есть?
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:38.09,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:10:38.13,0:10:39.63,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(245,470)}Что за черт,
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:39.63,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(403,470)}что это такое?
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:40.97,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Почему только я?
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:45.60,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(316,84)}Из-за спонсорства  BANDAI, вместо следующей по манге  азартной игры, изменили  в Маджонг с противником Akegi, пародией на Akagi
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.19,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(322,63)}Эта сцена, где Akage входит в Комнату Маджонга, является такой же как сцена в перво эпизоде аниме, "Akagi".
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:49.19,General,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:55.86,General,,0000,0000,0000,,{\pos(173,440)}Янке Акаге,
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:55.86,General,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100\pos(350,472)}профессиональный \Nигрок в маджонг, он не разу не проиграл за 20 лет.
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:11:03.49,General,,0000,0000,0000,,После победы над многими тысячами оппонентов, он стал живой легендой в азартном мире.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:07.66,General,,0000,0000,0000,,Это - честь для меня, что Канбей предсказатель удачи, знает обо меня.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.00,General,,0000,0000,0000,,Давайте повеселимся.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:13.13,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,То есть, если мы обыграем тебя, то мы спасены?
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:14.42,General,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:18.97,General,,0000,0000,0000,,{\pos(312,439)}Если кто-то один выиграет у меня,
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:18.97,General,,0000,0000,0000,,то вы все будите освобождены.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:23.26,General,,0000,0000,0000,,{\pos(151,468)}Но если проиграете,
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.26,General,,0000,0000,0000,,{\pos(438,468)}станете кормом для рыбы.
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:28.30,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(317,84)}Название комнаты - Комната Маджонга Kimidori, а в оригинале Akagi, это была Комната Маджонга Midori (Kimidori = Желтый зеленый , Midori = зеленый)
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:27.47,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот это чаепитие.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:32.69,General,,0000,0000,0000,,Но у нас нету выбора, нету других вариантов выйти отсюда живыми.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:36.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,Но всё таки, О чем это женщина думает?
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.69,General,,0000,0000,0000,,Я слышал что она таким образом играет.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:42.46,General,,0000,0000,0000,,Похоже что она получает удовольствие, наблюдая как мы тут мучаемся.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:44.87,Gin-san,,0000,0000,0000,,Какая страшная женщина.
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:48.45,General,,0000,0000,0000,,Ну что же, начнем.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.83,General,,0000,0000,0000,,Игра, где ставкой будет ваша жизнь.
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:02.80,General,,0000,0000,0000,,{\pos(224,468)}Так, шесть.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:02.80,General,,0000,0000,0000,,{\pos(383,468)}Ты отец.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:04.30,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(310,48)}"Родителем" в Акаге - был первый дилер.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.30,Gin-san,,0000,0000,0000,,Чё ты вякнул, ублюдок?
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(220,441)}Кто это отец?
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:08.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(331,470)}Я не помню что-бы я дал жизнь такому плохому мальчику, да и мать я твою не знаю.
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:15.98,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(192,441)}Его взгляд,
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:15.98,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(393,442)}и его движения,
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.98,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(321,470)} как и ожидалось, он не прост.
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:20.07,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я предполагаю Богиня Благосостояния не за что не признает существования меня или Гин-сана.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:23.15,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Похоже, что тут только предсказатель удачи сможет чем-то помочь...
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.57,General,,0000,0000,0000,,Черт, снова.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:26.90,General,,0000,0000,0000,,Да что же с этой рукой?
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:28.33,General,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.58,General,,0000,0000,0000,,Теперь сколь бы я не походи, победы не ждать.
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:34.21,General,,0000,0000,0000,,Это - потому-что, я сказал не с начала.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:35.42,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(324,438)}Во блин, этот старик уже говорит такие безнадежные вещи, потеряв всякую надежду.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.38,Gin-san,,0000,0000,0000,,Такс, сперва я.
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:39.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот держите.
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.26,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эй! Это не правильно.
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:43.80,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Ты не можешь выкинуть сразу три.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.34,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что? почему нельзя?
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:47.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, они мне не нужны.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:48.51,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.35,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Этот парень не знает правил.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.64,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите! Спасите, умоляю.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.85,General,,0000,0000,0000,,Хуже некуда.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:58.27,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,49)\fscx101.25\fscy101.25}noob/нуб - человек не знающий правил игры, или же недостаточно хорошо знающий.
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:58.27,General,,0000,0000,0000,,{\pos(321,467)}Парень, который бросил мне вызов полнейший нуб.
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:00.73,General,,0000,0000,0000,,{\pos(166,467)}Все нормально,
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:00.73,General,,0000,0000,0000,,{\pos(400,468)}я прощаю тебя за это.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.94,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(320,65)}Эта сцена, где Akage говорит, "Продолжаем игру", пародия на один момент из 11 эпизода аниме Akagi
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:01.94,General,,0000,0000,0000,,Продолжаем игру.
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.28,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Даже если ты так говоришь, это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.66,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Даже если мы втроем объединимся против тебя, у нас не будет не малейшего шанса.
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:10.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй,эй, Хасегава-сан, что это с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:13.04,Gin-san,,0000,0000,0000,,Игра ведь только началась.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.83,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, господин Акаге говорит так.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.63,General,,0000,0000,0000,,Ещё слишком рано что бы сдаваться.
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:19.17,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот как обстоять дела.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:22.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты не поймешь в чем суть азарта пока сам не попробуешь.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:25.01,Gin-san,,0000,0000,0000,,И я добьюсь победы, своими способами.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.14,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Откуда эта необоснованная уверенностью?
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:31.39,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Но этот полный уверенности взгляд...
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.81,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Возможно, что-то произойдёт.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:35.52,General,,0000,0000,0000,,Рон.
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.19,General,,0000,0000,0000,,{\pos(317,470)}Шоу-Саген Хонитсу Ханеман.
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:42.19,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Как и думал, безнадёга!
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(193,470)}Абсолютна невозможно...
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(484,470)}не фига не произойдёт.
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:46.99,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я был идиотом, надеясь на лучшие.
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.83,General,,0000,0000,0000,,Да не трясись ты так, это ведь только начало.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:56.12,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Точно, с нами ведь ещё старик предсказывающий удачу.
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:59.00,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Счастливчик, который выходил целеньким из передряг.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:00.25,General,,0000,0000,0000,,Рон.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:04.21,General,,0000,0000,0000,,Джун-Чан Санщёку, Ояман.
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.72,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Безнадяга, все безнадежно.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:07.93,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Нам ни когда не выиграть.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.24,General,,0000,0000,0000,,Пон,{\alpha&HFF} Чи, Рон,
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:09.93,General,,0000,0000,0000,,Пон, Чи,{\alpha&HFF} Рон,
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:10.64,General,,0000,0000,0000,,Пон, Чи, Рон,
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.03,General,,0000,0000,0000,,...Кан,{\alpha&HFF} Атари,
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:12.85,General,,0000,0000,0000,,...Кан, Атари,
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.31,General,,0000,0000,0000,,...и Риичи,{\alpha&HFF} Цумо.
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.02,General,,0000,0000,0000,,...и Риичи, Цумо.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.89,General,,0000,0000,0000,,Танпин Санщёку Дора Дора, Ханеман.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:23.61,General,,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.99,General,,0000,0000,0000,,Вам всем Хакотен. Другими словами вы больше не наберёте очков.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.61,General,,0000,0000,0000,,Вам больше не на что рассчитывать.
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:36.06,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,83)}"Такотен" рифмуется с "хако", что значит "осьминог", тогда как "ика" значит "кальмар". Поэтому, "ика" связано с "тако"(осьминог), что рифмуется с "хако".
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:31.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,Такокет или Икатен, по барабану...
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.62,Gin-san,,0000,0000,0000,,... мужской поединок нельзя решить очками.
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:37.50,General,,0000,0000,0000,,И что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ну, я не проиграю в следующий раз.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.22,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(227,470)}Чтооо!
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:49.22,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(424,469)}Маджонг на раздевании?!
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:53.14,General,,0000,0000,0000,,Давным давно, голые Тетчан и Кетчан сказали :
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.52,General,,0000,0000,0000,,"Любой кто проиграл должен обнажится".
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:56.56,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Кто это вообще такие?
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:14:59.69,General,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.77,General,,0000,0000,0000,,Ладно, продолжим.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.09,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(319,41)}Ханчан - близость к концу игры.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.19,General,,0000,0000,0000,,Уже Ханчан.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.84,General,,0000,0000,0000,,Игрокам нужна одна вещь{\alpha&HFF} - кураж.
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:08.09,General,,0000,0000,0000,,Игрокам нужна одна вещь - кураж.
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:10.99,General,,0000,0000,0000,,Похоже что он у тебя есть.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:12.89,General,,0000,0000,0000,,Однако,{\alpha&HFF} этого игрока так легко не победить, полагаясь лишь на один кураж.
Dialogue: 0,0:15:12.91,0:15:17.66,General,,0000,0000,0000,,Однако, этого игрока так легко не победить, полагаясь лишь на один кураж.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.50,General,,0000,0000,0000,,Мужики, успокойтесь...
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:24.38,General,,0000,0000,0000,,В азартных играх, потерять своё хладнокровие - строжайшее табу.
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:29.42,General,,0000,0000,0000,,Даже, если вас окружил огонь, держите свой разум холодным.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:32.80,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Мы - хладнокровны, наши тела и души уже отморожены.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:39.18,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, видимо, вам больше нечего снять.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.27,General,,0000,0000,0000,,Похоже, что поединок решен.
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.44,General,,0000,0000,0000,,Какая скука....
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:46.73,General,,0000,0000,0000,,Я думала повеселится чуть подольше,
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:51.99,General,,0000,0000,0000,,но, если бы я знала, что предсказатель удачи на таком низком уровне.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.24,General,,0000,0000,0000,,Время для игр кончилось.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.58,General,,0000,0000,0000,,Следующим ходом, я точно заберу ваши жизни.
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:58.65,General,,0000,0000,0000,,Простите, но мне придется вас прикончить.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.38,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Несомненно, он легендарный игрок в маджонг.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.01,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Он абсолютно на другом уровне.
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.47,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Думаю, дальше нам не пройти.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:16.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, старик, хочу тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:21.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты, правда, мог видеть удачу, когда твой правый глаз ещё был цел?
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:24.56,General,,0000,0000,0000,,Скорей всего, это был просто обман.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.00,General,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся,{\alpha&HFF} твоя легенда, с этого дня, будет жить во мн~
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:28.32,General,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, твоя легенда, с этого дня, будет жить во мн~
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.69,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сиди и молчи!
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:36.91,General,,0000,0000,0000,,Если бы я мог видеть удачу, то сохранил бы оба глаза.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:38.74,General,,0000,0000,0000,,Канбей!
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:42.46,General,,0000,0000,0000,,Понимаешь, твой дружок сделал не что непростительное.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.96,General,,0000,0000,0000,,Как ты намереваешься расплачиваться за это?
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.79,General,,0000,0000,0000,,Я смог сказать только одно -
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:48.67,General,,0000,0000,0000,,Кстати, Канбей...
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:52.47,General,,0000,0000,0000,,Я слышал у тебя необычный правый глаз.
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:54.68,General,,0000,0000,0000,,Типа видящий удачу?
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:02.77,General,,0000,0000,0000,,Я никогда не делал ничего, о чём мог бы сожалеть.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.62,General,,0000,0000,0000,,Вырви его,{\alpha&HFF} если хочешь, чтобы твой друг жил, вырви свой правый глаз.
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:07.23,General,,0000,0000,0000,,Вырви его, если хочешь, чтобы твой друг жил, вырви свой правый глаз.
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:11.11,General,,0000,0000,0000,,Я всегда делал то, что хотел.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:13.28,General,,0000,0000,0000,,И в жизни, и в азартных играх.
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.37,General,,0000,0000,0000,,И вот результат.
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:20.37,General,,0000,0000,0000,,Ты оказался материалом низкого качества.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.54,General,,0000,0000,0000,,Я докажу это здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.10,General,,0000,0000,0000,,Они мои.{\alpha&HFF} Этим, я остановлю их сердца.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.13,General,,0000,0000,0000,,Они мои. Этим, я остановлю их сердца.
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:31.21,General,,0000,0000,0000,,Риичи!
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.09,General,,0000,0000,0000,,Рон!
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Атари.
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:40.56,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,На самом деле похоже на Атари.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.43,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:45.94,General,,0000,0000,0000,,Как?! Ты ведь даже правил не знаешь!
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:47.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,Угу, не знаю.
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот почему, я играл, как хотел.
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:51.90,Gin-san,,0000,0000,0000,,И я только что понял, у меня победоносная рука.
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:57.07,Gin-san,,0000,0000,0000,,Потому что ты мне не по душе, и пока я выигрываю у тебя, мне пофиг как я это делаю.
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.91,General,,0000,0000,0000,,Это же на фанарь....
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.54,General,,0000,0000,0000,,Ага точно на фанарь.
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.58,General,,0000,0000,0000,,Но прямо сейчас, течение удачи изменилось.
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.04,Gin-san,,0000,0000,0000,,Погнали, старик.
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.75,Gin-san,,0000,0000,0000,,Понеслась моча по трубам!
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.75,General,,0000,0000,0000,,Понеслась моча по трубам!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:15.40,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(322,63)}Удар дракона взят из аниме "Уличный Боец", а поза Гинтоки из аниме "Святой Сейа" также известного, как "Рыцари Зодиака".
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мен-Тан-Пин Дора Дора Удар дракона.
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.70,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(315,46)}Атака Канбея является пародией на "Рыцари Зодиака".
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.70,General,,0000,0000,0000,,Тон-Нан Шо-Рю Ринджан Кайхоо.
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:22.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Фапай, Шанпай, Чунпай, Фритен, Нотен, Мопай, Чипай.
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Двойной Пинок Дабутон Рон Дабури!
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:25.31,General,,0000,0000,0000,,Двойной Пинок Дабутон Рон Дабури!
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:27.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мы отличаемся от слабаков, мы иные слабаки.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.73,Gin-san,,0000,0000,0000,,Теперь, мы все голышом,
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.82,Gin-san,,0000,0000,0000,,...давай решим всё в следующей игре.
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:41.28,General,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.74,General,,0000,0000,0000,,Этот человек не прощает проигравших.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:46.71,General,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, меня уничтожат.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:49.29,General,,0000,0000,0000,,Я должен выиграть любой ценой.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.33,General,,0000,0000,0000,,Любой ценой.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:59.59,General,,0000,0000,0000,,Похоже, я был с вами слишком мягок.
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:00.97,General,,0000,0000,0000,,Но это конец,
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:03.43,General,,0000,0000,0000,,...я всё верну на свои места в этом раунде.
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:04.91,General,,0000,0000,0000,,Тебя и Канбея,{\alpha&HFF} я пошлю вас обоих в ад.
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:07.18,General,,0000,0000,0000,,Тебя и Канбея, я пошлю вас обоих в ад.
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.94,General,,0000,0000,0000,,Скорей всего, я не смогу изменить ход игры,
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:13.69,General,,0000,0000,0000,,...но, у меня есть пара трюков в рукаве.
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.74,General,,0000,0000,0000,,Простите парни, но вам придется исчезнуть.
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.66,General,,0000,0000,0000,,Смертельный танец тигра.
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:28.00,General,,0000,0000,0000,,С такой миллисекундной скоростью, вы даже не увидите моих рук.
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:35.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ох, извиняй, мы уже давно сидим, нога затекла.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это было не специально, честно.
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:42.64,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(138,469)}Во блин, хреново это,
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.64,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\fscx81.25\fscy100\pos(454,468)}нужно их сложить обратно побыстрее.
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:43.76,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.22,General,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.52,General,,0000,0000,0000,,Не, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:54.73,General,,0000,0000,0000,,Хреново, фишки которые я достал, случайно перемешались.
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:57.73,General,,0000,0000,0000,,Особенно в той куче что загреб этот очкастый.
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.99,General,,0000,0000,0000,,Я должен их вернуть, любой ценой.
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:03.70,General,,0000,0000,0000,,Все нормально, я смогу сделать это благодаря своей скорости.
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:05.70,General,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:07.29,Gin-san,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.34,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Обана?
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.01,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эээ? как же это называлось?
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:23.47,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Знаете, с того момента, как я стал "отцом", я постоянно сбрасывал одну фишку...
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:26.30,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,...но, понимаете, похоже, я только что победил.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.97,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Да, но это только - Пинфу.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.64,General,,0000,0000,0000,,Да какая разница пифну не пинфу, если ты выиграл при первом сбросе фишек.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:36.00,strok,,0000,0000,0000,,{\pos(495,470)}ТЕНХО
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.77,General,,0000,0000,0000,,{\pos(318,468)}Тенхо.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.59,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(327,125)}Позвольте объяснить: Тенхо - это состояние, при котором вы уже победили при первом сбросе фишек "отцом". Без нужды в другой фишке, победная комбинация может быть любой; вероятность того, что такое произойдёт, примерно 1 к 300 000, и увидеть такое хотя бы раз в жизни, уже можно сказать, что вам повезло. Это, как говорится, везение, данное Богиней Удачи.
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.61,General,,0000,0000,0000,,Удача дарованная небесами.
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.15,General,,0000,0000,0000,,Что, Тенхо?
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.61,General,,0000,0000,0000,,Бред...
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:44.36,General,,0000,0000,0000,,Это не могло произойти.
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:50.62,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,В самом конце, Богиня азарта влюбилась в женатого мужчину.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:53.75,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:56.38,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я всегда знал, что ты победишь
Dialogue: 0,0:20:56.38,0:20:59.05,General,,0000,0000,0000,,{\pos(276,468)}Как такое...
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.05,General,,0000,0000,0000,,{\pos(411,467)}почему?
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:01.30,General,,0000,0000,0000,,Где я ошибся?
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:07.76,General,,0000,0000,0000,,Вот такая вот штука, эта жизнь.
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:15.35,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан, погнали сыграем, пока Богиня ещё со мной
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:19.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Отличная идея,наконец-то мы сможем позволить себе столько Дом Перегона сколько захотим..
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:20.61,General,,0000,0000,0000,,Не спешите так.
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:25.86,General,,0000,0000,0000,,Бесполезное создание.
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:47.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ыыы?
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:41.38,General,,0000,0000,0000,,Вот почему игроков называют...
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:59.52,Opp,,0000,0000,0000,,Скользким  взглядом  я  смотрел  на  тебя,
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:04.65,Opp,,0000,0000,0000,,наблюдая  поверх  плеча  твоего
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:10.70,Opp,,0000,0000,0000,,Очень  давно,  давным-давно, твоя спина
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:15.29,Opp,,0000,0000,0000,,Была  тем,  без  чего я  не  мог  прожить  и  дня
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:21.09,Opp,,0000,0000,0000,,Место,  где  обитаю  я
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:26.47,Opp,,0000,0000,0000,,Мне  там,  мне там  нечего  делать
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:29.84,Opp,,0000,0000,0000,,Я  ищу  и  ищу
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:32.43,Opp,,0000,0000,0000,,Мир  похожий  на  мечту
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:36.68,Opp,,0000,0000,0000,,Я  ласкаю  сладкий  голос  твой
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:40.81,Opp,,0000,0000,0000,,Там  друзья  и  любовь,
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.23,Opp,,0000,0000,0000,,и  ещё  проявляется доброта
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:46.24,Opp,,0000,0000,0000,,в  скрытой  личности  моей
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.90,Opp,,0000,0000,0000,,бессердечья  моего  бремя  очень  горько
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:54.37,Opp,,0000,0000,0000,,Ааа, что же мне поделать с этим теперь?
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:23:00.00,Opp,,0000,0000,0000,,Если же ты не хочешь быть единственной, кто любит меня?
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:09.01,Opp,,0000,0000,0000,,Ты всегда так добра ко мне,
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:14.26,Opp,,0000,0000,0000,,правда-правда добра ко мне.
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:20.14,Opp,,0000,0000,0000,,Ты всегда настороже со мной.
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:24.44,Opp,,0000,0000,0000,,Я помню твоё тепло.
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:31.03,Opp,,0000,0000,0000,,Не смог я принять ни хорошие, ни тягостные воспоминания,
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:37.29,Opp,,0000,0000,0000,,и отчаянно искал чего-то небывалого.
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:43.63,Opp,,0000,0000,0000,,Ааа, что же мне поделать с этим теперь?
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:49.63,Opp,,0000,0000,0000,,Если же ты не хочешь быть единственной, кто любит меня?
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:55.89,Opp,,0000,0000,0000,,Даже, если на сердце мне тяжко,
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:13.30,GRAF,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(234,155,234,46,0,6076)}Редактор gusyona
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:18.60,GRAF,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(417,150)}Предложения и замечания писать сюда {\u1}demenkov_mvd@rambler.ru{\u0}
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:11.34,General,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(0,5000,\fs33)\move(323,356,326,366,0,5556)\fad(0,300)}Спасибо за вашу поддержку в этом году.
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:11.34,GRAF,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\move(242,143,211,50,9,5556)}Перевод и оформление : Graf (Lamo4una)
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:18.64,General,,0000,0000,0000,,{\fs30\t(0,5000,\fs33)\move(312,347,312,353,0,5255)\fad(300,0)}Рассчитываем на вас в будущем.
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:24.86,Подписи,,0000,0000,0000,,{\frz270.667\pos(23,290)\fscx120\fscy105\frx0\fry2}Саката  Гинтоки
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:21.66,Gin-san,,0000,0000,0000,,Так что, ребята, вы задержитесь здесь ещё.
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.62,Gin-san,,0000,0000,0000,,В этом классе на ещё один год!
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:24.86,Подписи2,,0000,0000,0000,,{\frz271.042\pos(594,254)}ВСЕ     ПРОВАЛИЛИСЬ
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:27.36,editor,,0000,0000,0000,,{\3c&HA55E15&\fs35\t(0,3000,\fs40)\move(322,385,321,388,0,2462)\i1}Гинтама входит во второй сезон!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:27.36,0:24:29.86,editor,,0000,0000,0000,,{\3c&HA55E15&\fs35\t(0,3000,\fs40)\move(306,396,305,404,0,2484)}...нужно {\3c&H280DF8&}кое-что {\3c&HA55E15&}сделать!
Dialogue: 0,0:24:27.36,0:24:29.86,editor,,0000,0000,0000,,{\3c&HA55E15&\fs35\t(0,3000,\fs40)\move(319,99,318,90,0,2484)}Но сначала...
Dialogue: 0,0:24:27.46,0:24:29.44,General,,0000,0000,0000,,Но сначала нужно кое-что сделать!
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:34.66,editor,,0000,0000,0000,,{\pos(315,27)}Гинтама с трудом завоевала звание "аниме-плагиат".
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:34.66,editor,,0000,0000,0000,,{\pos(319,471)}Но её ждали и другие суровые испытания.
Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:39.70,editor,,0000,0000,0000,,{\pos(321,30)}Будущее Гинтамы до сих пор не решено.
Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:39.70,editor,,0000,0000,0000,,Не решено, значит не решено, и не значит, что что-то уже решено.
Dialogue: 0,0:24:39.79,0:24:44.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\fnScream Up Down\fs40\fscx100\fscy110\pos(28,192)\b0}Сейчас, объяснение некоторых правил маджонга, от профессионала\NАкаге:{\b1}
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(93,40)}Основные ходы:
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(234,99)}Рон:   :Когда вы выигрываете, взяв все фишки, сброшенные другими игроками.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(317,129)}Пон:   :Предъявить три вида фишек; используется в быстрых играх.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(207,173)}Чи:   :предъявить три последовательных фишки; используется в быстрых играх
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(340,191)}Кан   :четыре вида фишек; вы можете добавить Дора (щелкнув фишкой).
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(162,211)}Атари:   :Что-то наподобе Рон.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(308,313)}Риичи:   :Кому-то нужна лишь одна фишка для победы, поэтому он должен объявить "Риичи", вы сбросите все фишки, что набрали, если это ваша победная фишка, или, если кто-то сбросит свою победную фишку. (Чтобы этим воспользоваться, Риичи должен быть в тенпей, и должна быть закрытая рука).
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(333,353)}Цумо:   :Вытянуть победную фишку; дает победу над всеми игроками.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(239,380)}Пинфу:   :Рука, составленная из 4 ходов и пары.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(218,424)}Тенхо:  :Родитель выигрывает при начальном раскладе за счет счастливой фишки.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:54.72,Coment Rek,,0000,0000,0000,,{\pos(182,453)}Читойцу:   7 пар (закрытая рука).
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,General,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(0,300)\pos(208,81)}Стандартные комбинации:
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\b1\pos(203,124)}Шо-Санджен Хонитсу Ханеман:{\b0}
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(187,224)}Джун-Чан Санщеку Ояман:
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(287,273)}Три масти, состоящие из начальных фишек: 1 или 9, и раздающий получает 50% или более.
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(234,325)}Танпин Санщеку Дора Дора Ханеман:
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,300)\pos(100,375)}Не начальные Пин фишки, трёх цветов, имея Дора (перевернутая) фишка; 3000 очков (Лимит и 1/2).
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:02.18,Coment,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,300)\pos(92,172)}Три мелких элемента одной масти; 3000 очков \N(Лимит и 1/2)
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:08.56,General,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(306,87)}Специальные комбо Гинтамы:
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:08.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(246,136)}Мен-Тан-Пин Дора Дора Драконий Удар:
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:08.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(220,164)}5 и 8 Пин, и Дора Удар.
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:08.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(246,213)}Тон-Нан Шо-Рю Ринджан Кайхоо:
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:08.56,Coment,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(113,261)}Восток, Юг, 3-Дракон, Цветок С Горы\N (дает уплату от всех игроков).
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:24:02.02,Opp,,0000,0000,0000,,но тело моё сильно, и поэтому на лице моём сегодня снова будет улыбка!