← Back to other subtitles

Gintama / Silver Soul [Graf]

[Rumbel]_Gintama_-_47_[XviD][BE2C0A28].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17899
Video File: Gintama 47.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: editor,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H000019FF,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Opp,Segoe Script,32,&H001C9EE8,&H000000FF,&H000C0C0D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Comic Sans MS,32,&H00774B17,&H000000FF,&H00EBEBF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Подписи,@Fixedsys,18,&H00070708,&H000000FF,&H00F4F4FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: авторы,Bolero script,40,&H00AD9157,&H00F8F8F9,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gin-san,Comic Sans MS,32,&H0079A36A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: Otae-san,Comic Sans MS,32,&H00C098CC,&H000000FF,&H00613644,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,11,0
Style: Kagura,Comic Sans MS,32,&H006376EB,&H005B71F2,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,0
Style: Coment,Arial,20,&H00A42725,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: реклама,Bolero script,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H005420C2,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: Coment Rek,Arial,20,&H00FFFFFF,&H004633F9,&H003810E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Назв серии,@Gungsuh,25,&H000B31AB,&H000000FF,&H0000000A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: General,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006A3716,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,11,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:23.91,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(222,470)}Хм,
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.91,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(341,471)}Э-э-это сон?
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:26.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:27.29,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелится.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:32.84,Gin-san,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(239,470)}Э?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(346,470)} Может это...
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.93,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(323,48)}Канашибари - Временная парализация тела призраком
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.73,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(313,470)}...я пойман в канашибари?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:37.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это канашибари?
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(198,469)}А?
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(237,469)}Ч-
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(265,469)}ч-
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(292,469)}ч-
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(320,469)}ч-
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(384,469)}что это?
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(148,470)}Неужели это...
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(249,470)}п-
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(278,470)}п-
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(309,470)}п-
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(444,470)}проделки призрака?
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.27,Gin-san,,0000,0000,0000,,Невозможно, я-я-я не верю в такое.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:49.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Абсолютна не верю!
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(241,469)}Нет!
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(361,469)}Я не напуган!
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.45,Gin-san,,0000,0000,0000,,Даже если так, я главный герой!
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.73,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(323,68)}Гинтоки говорит о "VVVictory", который является пародией opening'a аниме "Super Electro Magnetic Robot Con-Battler V."
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:57.66,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(319,469)}У меня даже были многочисленные подвиги как у Широяша в одно время.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.28,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(224,468)}И я должен бояться призраков....
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.28,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(500,470)}Ха, никогда!
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, Кагура!
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(316,469)}Голоса не слышно...
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я говорю, но голоса не слышно.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:10.54,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(296,470)}Эй!
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:10.54,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(337,470)} Эй!
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:14.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я задыхаюсь.
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.47,Gin-san,,0000,0000,0000,,Становится все труднее дышать.
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:17.63,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это всё таки призрак?
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.43,Gin-san,,0000,0000,0000,,Всё таки его проделки?
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Тогда я беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,Теперь я буду верить в призраков.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:24.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, есть там кто?
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.39,Gin-san,,0000,0000,0000,,Призрак-сан, Вы там?
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я был не прав - пожалуйста отпустите меня!
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(206,470)}Я прошу Вас...
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(408,470)}Я очень прошу Вас!
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(234,469)}Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:32.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(398,469)} помогите мне!
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.69,Gin-san,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите меня!
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:40.12,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(317,472)}...захвачен в канашибари и не способен двигаться.
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:40.12,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(317,30)} По неизвестной причине, Гин-сан...
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:45.02,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(322,28)}Это действительно сделал призрак?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:45.02,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(317,471)}И когда он освободится от этого?
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:52.02,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(109,470)}Утро настало...
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.00,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(406,470)} и я все еще не могу пошевелится.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:56.01,Gin-san,,0000,0000,0000,,Возможно ли, что я останусь таким навсегда?
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,Призрак-сан, ответь мне!
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(119,469)}Призрак-сан!!
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(283,469)} Призрак-сан!!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:01.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(463,470)}ПРИЗРАК-САН!!!
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.97,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(318,37)}Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,О, это - Шинпачи!
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Шинпачи, помоги мне!
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(188,471)}Шинпачи!
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(305,471)}Шинпачи!
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(434,471)}ШИНПАЧИ!
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:10.69,Gin-san,,0000,0000,0000,,И никакого звука!
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.69,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я говорю, но ни звука не слышно!
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.90,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(318,36)}Доброе утро, Шинпачи!
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:15.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(318,36)}Доброе утро, Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.61,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне!
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:23.66,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(228,39)}Где Гин-чан?
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.66,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(408,39)} Он еще спит?
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(233,470)}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.86,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(399,470)} Помогите мне!
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.41,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(323,36)}Я должна разбудить его?
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:25.29,Gin-san,,0000,0000,0000,,Гин-сан, захваченный в канашибари, лежит здесь!
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.71,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да говорю же! Быстрей сюда валите!!
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(318,36)}Нет, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(328,35)}Гин-сан сейчас находится в канашибари.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.38,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что?
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:35.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Как вы узнали об этом? Какого хрена вы узнали об этом?
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.55,Gin-san,,0000,0000,0000,,И почему Вы мне тогда не помогаете?
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:38.84,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(318,38)}Канашибари?
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:41.47,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(325,37)}Что такое канашибари?
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:43.15,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(319,37)}Канашибари - это...
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:46.22,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(321,36)}...когда ты бодрствуешь, но не можешь двигаться.
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.68,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(330,36)}Это способ аниматорам сделать перерыв.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.50,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(319,38)}Перерыв?
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.69,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(316,69)}Да, я слышал что аниматоры собираются на источники Кинугава.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:58.65,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(332,69)}Так что они делают 30 минутный эпизод под названием: "Гин-сана захватила канашибари"
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что???
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:06.20,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(244,42)}Гин-сана захватила {\i1}Канашибари{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.54,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да хрена с два такое будет!
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ха! Я освободился от канашибари!
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.79,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй Вы, аниматоры!
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вы думаете, такое позволено?
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,Будьте по-серьезней!
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(230,130)}{\3c&H000000&}Г
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(255,164)}{\3c&H000000&}И
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(285,196)}{\3c&H000000&}Н
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(315,225)}{\3c&H000000&}Т
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(346,256)}{\3c&H000000&}А
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(376,289)}{\3c&H000000&}М
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.68,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(405,319)}{\3c&H000000&}А
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:33.69,Opp,,0000,0000,0000,,{\pos(326,472)}Оглядываясь на тебя
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:40.19,Opp,,0000,0000,0000,,Я напрягаю взор
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:46.83,Opp,,0000,0000,0000,,Так давно, так давно твоя спина
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:52.16,Opp,,0000,0000,0000,,Защищала меня
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:58.55,Opp,,0000,0000,0000,,Место, где я сейчас
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:05.01,Opp,,0000,0000,0000,,Всего лишь временное
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:08.72,Opp,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:11.64,Opp,,0000,0000,0000,,Бегу к миру моей мечты
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:16.90,Opp,,0000,0000,0000,,В котором слышится твой голос
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:21.28,Opp,,0000,0000,0000,,Пусть с друзьями и в любви,
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.12,Opp,,0000,0000,0000,,Всё не так, как я хотел
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.62,Opp,,0000,0000,0000,,И то, что я ещё так молод,
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.66,Opp,,0000,0000,0000,,Не даёт мне покоя.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:38.17,Opp,,0000,0000,0000,,На сердце постоянно тяжело,
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:45.26,Opp,,0000,0000,0000,,Но пока у меня есть силы, я буду улыбаться
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:52.86,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(322,29)}Сенная лихорадка распространяется по всему Едо
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:52.86,реклама,,0000,0000,0000,,Кажется, это  из-за завода пришельцев
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:57.90,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(319,28)}Я сильно устал, Патраче...
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:57.90,реклама,,0000,0000,0000,,{\pos(317,471)}Я трудился слишком усердно, думаю что это конец.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:03.95,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(160,43)}Вишни Становятся...
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:03.95,Назв серии,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\pos(421,468)}Деревьями Вишневого Цвета?
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.55,Kagura,,0000,0000,0000,,Майкл Джексон!
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.04,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, это не какой не Майл Джексон.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.41,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(310,89)}"Джане" или "Джанет" на японском означает "нет" или "не верно". Гинтоки говорит "Это - не..." (Джане) и потом чихает. Именно поэтому получается Джанет Джексон.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.75,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(237,468)}Это не чихание...
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:15.75,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(445,468)}Джанет Джексон!
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.60,Kagura,,0000,0000,0000,,Майкл Тайсон!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:18.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Чихайте обычно!
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Блин, мой нос забит.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.59,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В этом году сенная лихорадка хуже чем в прошлом.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.34,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(313,84)}Сенная лихорадка (поллиноз) — аллергическое заболевание, вызываемое пыльцой растений и характеризующееся острыми воспалительными изменениями в слизистых оболочках дыхательных путей и глаз.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Все в этом городе больны сенной лихорадкой.
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:30.20,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,В этом году это не из-за пыльцы кедра.
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:37.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(323,438)}Я слышал, что это из-за заводов пришельцев
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:37.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(224,467)}и это очень плохо...
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:37.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(464,468)}Shake it up, Детка!
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй! Ты не добавил "-сон".
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.04,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,71)}Это означает, что Гинтоки не закончил фразу чихания на окончание "-сон" (джек-сон, ту-сон и т.д.).
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.21,Gin-san,,0000,0000,0000,,Та пофиг.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:44.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(240,467)}В любом случае, эта история является
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(546,467)}"вымыслом"!!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.59,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(547,436)}"вымыслом"!!
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.63,Gin-san,,0000,0000,0000,,И не имеет не чего общего с реальными людьми, группами, или событиями.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.14,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Так прекратите это говорить!
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.35,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хотим и будем.
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:55.94,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если карга с первого этажа сляжет в постель, то ее магазин закроется...
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.69,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(219,470)}Что, Отосе-сан??
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.69,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(434,469)}Наша Отосе-сан?
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:02.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Она похожа на тех, кто ест пыльцу на завтрак. Отосе-сан болеет?
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.32,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я прекрасно тебя понимаю. Это значит что сенная лихорадка в этом году хуже некуда.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.74,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нам лучше поменьше выходить на улицу.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.41,Kagura,,0000,0000,0000,,А, салфетки закончились.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.16,Kagura,,0000,0000,0000,,Шинпачи, иди и купи еще.
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.87,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слушала?
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:18.04,Kagura,,0000,0000,0000,,Пойди и купи их. Всё равно больше не на что не способен.
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.05,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что Ты сказала, стерва?
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:21.05,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Катись на свою планету!!
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:25.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Блин, я уже думаю, что нет разницы где ты: в помещении или на улице.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.88,Gin-san,,0000,0000,0000,,Откуда эта пыльца только появилась?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Возможно опаляющееся дерево где то рядом...
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,... но я не думаю, что есть предприятия такого типа в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.94,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, Ты живой?
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:43.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.24,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(252,469)}Реально?
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.24,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(415,469)}Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.05,Kagura,,0000,0000,0000,,Шинпачи, это клиент. Открой дверь.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:55.45,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не будь дурой!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кто тебе сказал, что ты можешь указывать мне что делать?
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.55,Kagura,,0000,0000,0000,,Просто открой дверь. Ты всё равно больше не на что не способен.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.88,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Аа бесит!
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.94,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эта стерва взбесит кого угодно!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:06.50,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(275,468)}Нас нет.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.50,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(393,470)}Мы ушли.
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.76,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(318,470)}Это тупо.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.63,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Да, да. Открываю.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.05,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Почему всегда я?
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:27.78,General,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, рад с Вами познакомится.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.61,General,,0000,0000,0000,,Я только что переехал в дом по соседству.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.84,General,,0000,0000,0000,,Меня завут Хэдоро.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:39.25,General,,0000,0000,0000,,{\pos(231,441)}"Хэ" как Газ.
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:39.25,General,,0000,0000,0000,,{\pos(401,443)}"До" как Гнев.
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:40.29,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(328,67)}Робинмаск - символ "Киннику-ман" (Киннику - Мышца). Имя Хэдоро читается как "Тоторо" из "Мой Сосед Тоторо"
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:39.25,General,,0000,0000,0000,,"Ро" как Робинмаск.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.29,General,,0000,0000,0000,,Я Хэдоро.
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:49.51,General,,0000,0000,0000,,Я сегодня зашел поприветствовать Вас.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:54.68,General,,0000,0000,0000,,Я хозяин цветочного магазина. И вот принес вам цветочек, возьмите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:54.59,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,71)}В Японии, при переезде на новое место, Вы идете к соседям, знакомитесь и дарите им какой либо подарок.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:08:01.02,General,,0000,0000,0000,,Я, возможно, причиняю Вам некоторые неудобства, но в любом случае рассчитываю на Вас.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:04.02,General,,0000,0000,0000,,{\pos(197,467)}Ну,
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.02,General,,0000,0000,0000,,{\pos(357,467)}спасибо за внимание.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.53,Shinpachi,,0000,0000,0000,,СТРАХ!!
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(193,470)}Какой ужас!!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:14.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(444,471)}Что, черт возьми, это было?
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.21,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мой сосед Хэдоро очень страшный!
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.78,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, может оно и есть?
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.56,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(319,467)}Может это лес Хэдоро? ЭЙ!
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.87,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А, что, черт возьми, это такое?
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.73,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}Оно опыляет как сумасшедшее!
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:26.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Так вот, что вызвало сенную лихорадку в Эдо!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:30.42,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что все делают вид будто так и должно быть. Похоже, он убьет нас, если мы сделаем что-то.
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:33.47,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй. К нам переехало нечто невообразимое.
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.85,Kagura,,0000,0000,0000,,Но он сказал, что держит цветочный магазин.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.23,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не говори глупости!
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Независимо от того, как на него посмотреть, он похож на того, кто приехал сюда захватить Землю.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.10,Gin-san,,0000,0000,0000,,Днем он продает цветы...
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,...а ночью он работает над порабощением земли.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.78,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это вам не злые озабоченные бабы, ходящие по ночам.
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:52.00,Gin-san,,0000,0000,0000,,Он собирается захватить землю, ослабив всех пыльцой.
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.09,Kagura,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:55.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Вы упомянули об этом...
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:58.07,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(223,469)}Он только что принес нам цветок...
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:58.07,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(488,470)}это...?
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:03.75,Kagura,,0000,0000,0000,,Садахару!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.80,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}Садахару, быстрей, ко мне! Оно сейчас взорвется!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он что, взорвётся?
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Забудь о Садахару!
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:13.17,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если мы не поспешим, то ядовитый газ...!
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:14.76,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Правда? Ядовитый газ выйдет?
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:18.65,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(68,468)}Садахару!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.65,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(376,470)}Почему мы должны расстаться так скоро?
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.45,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(330,47)}Это цитата Масуджи Ибусе, романиста.
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:20.65,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хорошие времена могут быть легко разрушены.
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:21.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Прощание единственный выхо--
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.21,General,,0000,0000,0000,,{\pos(318,466)}Письмо-цепочка.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:30.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кэтрин, ты стерва!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.37,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сейчас не время доставки письма-цепочки людям!
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Земля может быть скоро завоевана!
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.68,General,,0000,0000,0000,,У вас, что, мозг соплями забит?
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:38.32,General,,0000,0000,0000,,Кретины!
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:44.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Г-Гин-сан! Это ужасно!
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:48.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Дальше мы должны отнести это Хэдоро-сану!
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.93,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:01.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он действительно работает в цветочном магазине...
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кто-то покупает растения в таком жутком магазине?
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.02,Kagura,,0000,0000,0000,,Но ему, кажется, это очень нравится.
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.24,Kagura,,0000,0000,0000,,Я не когда не видела, чтобы покорители миров таким занимались.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.82,Gin-san,,0000,0000,0000,,Конечно это ему нравится.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.58,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(320,472)}В конце концов, Он заранее растит охранников для мирового господства.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,И все же, кто из нас вручит ему письмо-цепочку?
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.17,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(225,467)}Камень-
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:20.17,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(338,468)}Ножницы-
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:20.17,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(439,470)}Бумага
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:21.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Как? Серьезно?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.09,Gin-san,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно вручать ему лично.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:27.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,В любом случае это слишком опасное задание.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,Просто действуешь как прохожий "А": оставляешь это и идешь дальше.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.43,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:37.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ты говоришь "A"... Но здесь нет ни прохожего "B" ни "C" ни "D"!
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:38.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Никто здесь не ходит, Все напуганы.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Прохожий "А" будет слишком заметен.
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(154,469)}Не волнуйся,
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(425,469)}будут люди, проходящие мимо.
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:51.40,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(304,68)}Это сцена - пародия на мангу "Кодзуре Ооками". "Чан" означает "Ото:чан" (мой отец).
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:48.55,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.32,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:52.82,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Да не бывает таких прохожих , "B" и "C".
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(210,468)}Вот хрень,
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:57.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(374,469)}Хэдоро смотрит.
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.04,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он пристально смотрит!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.29,Shinpachi,,0000,0000,0000,,В и C! Вы под наблюдением!
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(306,468)}В!
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:02.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(334,468)}С!
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.64,Gin-san,,0000,0000,0000,,Хм, я должен кое что сказать...
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.10,Gin-san,,0000,0000,0000,,После смерти моей жены, мой сын...
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:09.00,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.23,Gin-san,,0000,0000,0000,,...не может говорить ничего, кроме этого.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:12.09,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Чан означает "Отец".
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:19.14,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это неизбежно, после смерти матери, и наличия только меня, но...
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:21.23,Gin-san,,0000,0000,0000,,...что я буду делать, если так будет всегда?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.23,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.70,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(316,46)}Чан-чан-ко - какое-то безрукавое пальто.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:25.44,Kagura,,0000,0000,0000,,Я могу взять твой чан-чан-ко, чан?
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:27.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(243,471)}Ч-ч-что?
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:27.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(402,471)}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.82,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если так продолжится дальше, он не сможет нормально жить.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.65,Gin-san,,0000,0000,0000,,Но, как это исправить?
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:36.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я чувствую себя нужным, когда он называет меня "Чан"...
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.08,Gin-san,,0000,0000,0000,,Интересно, что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.79,Kagura,,0000,0000,0000,,Отец не знает.
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.67,Kagura,,0000,0000,0000,,Слово, что Даиджиро постоянно повторяет...
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:42.25,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(321,439)}Чан.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.00,Kagura,,0000,0000,0000,,...не означает Отец.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.22,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(315,468)}Это из фразы матери, что постоянно ему повторяла:
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:50.05,Kagura,,0000,0000,0000,,"Ты должен работать усерднее. Мы живем в дыре."
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:49.96,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(331,49)}"Усерднее" на японском звучит "{\u1}Чан{\u0}то".
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.51,Kagura,,0000,0000,0000,,Вот, что означает "Чан".
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.76,Kagura,,0000,0000,0000,,Даиджиро не имеет никакой привязанности к своему Отцу.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:56.76,Kagura,,0000,0000,0000,,Чан.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:58.82,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мне не нужно такое прикрытие!
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:11:59.52,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(200,469)}Что?
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хэдоро плачет?
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:03.90,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Больше такого не будет, этот момент мой шанс!
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.61,Shinpachi,,0000,0000,0000,,ПИСЛЬМО-ЦЕПОЧКА!!
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:35.93,авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(326,186)}Перевод: Akogare
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:35.93,авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(327,245)}Редакция и оформление: Graf
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:35.93,авторы,,0000,0000,0000,,{\pos(322,310)}Контакты: icq {\u1}376492913{\u0} и {\u1}374884029{\u0}
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы обречены, мега обречены, ультра обречены.
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:47.86,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он точит свой нож. Прям как в Японском фольклоре.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:51.15,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(201,469)}Чан,
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.15,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(336,468)}нас съедят, Чан?
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:57.87,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, большое спасибо за то, что принесли мне письмо-цепочку.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:00.54,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, располагайтесь в моем доме.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:04.33,General,,0000,0000,0000,,Скоро я приготовлю пару закусок.
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.25,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы будем закусками!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.25,Kagura,,0000,0000,0000,,Мы будем закусками!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мы будем закусками!
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.79,General,,0000,0000,0000,,{\pos(257,468)\i1}При таком раскладе, нас непременно...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:09.79,General,,0000,0000,0000,,{\pos(542,469)\i1}съедят!{\i1}
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.26,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(232,471)}Эм,
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:12.26,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(366,471)}Хэ-Хэдоро-сан...
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:13.17,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ой нет, Хэдоро-сама.
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.27,General,,0000,0000,0000,,Нет, можно просто Хэдоро.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:19.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эм, я ужасно сожалею...    что ударил вас извещением.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.68,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Ремень на моем сандалии порвался.
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это может быть хреновым оправданием, но то...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:26.14,General,,0000,0000,0000,,Ох, нет проблем. Это же был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:31.11,General,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, что разорвать ремень на сандалии - это плохая примета.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:36.32,General,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ничего плохого не случится...
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он пытается сделать что-то плохое с нами...
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:40.92,General,,0000,0000,0000,,{\i1}Он - плохая примета!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:42.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эм, Хэдоро-сама...
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.54,Gin-san,,0000,0000,0000,,Н-нет, я хотел сказать граф Хедоро.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.66,General,,0000,0000,0000,,Нет, можно просто Хэдоро.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:50.29,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я благодарен за ваш теплый прием...
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мне сообщили, что мой Отец при смерти и я должен...
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:54.67,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:56.89,General,,0000,0000,0000,,Почему Вы не сказали об этом раньше?
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:14:00.64,General,,0000,0000,0000,,Хм, я переживаю за вашего Отца. Можно мне вас проводить?
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,Он постоянно на шаг впереди нас!
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:04.52,Kagura,,0000,0000,0000,,Он ведет нас в глубины ада...
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}...он проводит нас к старухе с косой!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:10.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эм, Это прекрасно, но я не очень переживаю за него.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:12.52,General,,0000,0000,0000,,А? Вы уверены?
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:16.19,General,,0000,0000,0000,,Я хотел подарить ему цветок из моего магазина.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.37,Gin-san,,0000,0000,0000,,Нет, я действительно не переживаю за него.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я уже думаю побыстрее его похоронить.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:25.20,General,,0000,0000,0000,,Понятно... для ваших похорон,                 пожалуйста, используйте мои цветы.
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:31.79,General,,0000,0000,0000,,Цветы, которые я вырастил со всей душой, будут сопровождать вашего отца в Небеса.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:33.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Будут сопровождать в пути...
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.13,Kagura,,0000,0000,0000,,Не только отец, но и вся планета...
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.14,Gin-san,,0000,0000,0000,,...будет тщательно сопровождаться в Небеса.
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:41.85,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эм, Хэдоро-сан... Почему Вы открыли цветочный магазин?
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.39,General,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:44.47,General,,0000,0000,0000,,Ха-ха, это мне не подходит, да?
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:46.56,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет, это не то, что я хотел сказать.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:48.39,General,,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:53.06,General,,0000,0000,0000,,Я знаю. С внешностью, как у меня...
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.74,General,,0000,0000,0000,,{\pos(185,467)}Я, как видите...
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.74,General,,0000,0000,0000,,{\pos(393,467)}хочу быть цветком.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:03.87,General,,0000,0000,0000,,В течении долгих лет, меня боялись все из-за этого лица.
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:08.50,General,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы, хотя бы моя душа была такой же прекрасной как цветок.
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:13.17,General,,0000,0000,0000,,Я стараюсь как можно больше работать возле цветов...
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:16.34,General,,0000,0000,0000,,...но это действительно не подходит таким, как я.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.22,General,,0000,0000,0000,,{\pos(330,470)}Не будет никаких клиентов...
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:25.26,General,,0000,0000,0000,,Вы ребята единственные, кто говорит со мной без страха.
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.97,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(184,468)}Мне жаль...
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.97,General,,0000,0000,0000,,{\pos(409,468)}мы напуганы до смерти.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:29.64,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Возможно Хэдоро-сан - хороший человек.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(200,468)}Нет.
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(389,469)}Это "правило-промежутка".
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:36.57,Kagura,,0000,0000,0000,,Правило-промежутка?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:43.62,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если человек обычно выглядит плохим, малейший добрый поступок и он будет выглядеть добряком.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:50.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,Однако, если человек, который обычно выглядит хорошим, сделаем какой нибудь малейший проступок, то он превратится в злодея.
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.83,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это "правило-промежутка".
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй, Вы думаете, я такой?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.84,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Думаете дьявол в человеческом обличии?
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:00.42,Kagura,,0000,0000,0000,,Значит, Хэдоро на самом деле...
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.05,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(199,470)}Неправда!
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:05.05,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(386,470)}Он хочет съесть его!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:07.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сегодня на ужин Мяу-бургер!
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:12.64,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что касается Вас, ребята, Вас слишком легко обманут, пара добрых фраз и все.
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.52,Gin-san,,0000,0000,0000,,"Вы не можете судить человека по его внешности" является лишь идеалистическим заявлением.
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Первые впечатления очень важны.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:22.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(163,468)}Верьте в свое вдохновение.
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.11,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(472,468)}Чувствуйте воображением!
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:24.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(226,468)}Слушай, Кагура,
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:24.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(440,468)}внутри того котла.
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:26.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что думаешь в нем будет через пару часов?
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.62,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(149,469)}Эм...
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:29.62,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(345,468)}Он будет наполнен рисом.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:30.70,Gin-san,,0000,0000,0000,,Неверно!
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:34.12,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вот почему дети приносят столько проблем. Смотрите правильный ответ.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:37.33,General,,0000,0000,0000,,{\pos(326,365)}Несколько часов спустя ~
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:40.10,General,,0000,0000,0000,,О, думаю готово.
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(208,469)}Видели?
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:45.51,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(360,469)}Вы это видели?
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вы видели наше будущее?
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:50.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Так темно, что даже фонари не помогут.
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:54.35,General,,0000,0000,0000,,{\pos(319,466)}Извините что отнял у Вас столько времени, но уже можно приступать.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:55.56,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не, не, не.
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Берите наше время, берите все!
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:01.28,General,,0000,0000,0000,,Хм, я не возражаю, если Вы хотите остаться и отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.57,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.99,General,,0000,0000,0000,,Я разбужу Вас, когда будет нужно.
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.16,Gin-san,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:10.87,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что будет, если мы уснем?
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(89,466)}Да.
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:14.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(362,467)}Мы превратимся в мисо суп внутри котла!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:15.96,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:15.96,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:22.38,Kagura,,0000,0000,0000,,Эээ? я говорю себе не спать, как перед экзаменом, но наоборот становлюсь сонливой и засыпаю.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.17,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Если понимаешь это, то не спи!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:27.55,Gin-san,,0000,0000,0000,,У нас уже мало времени.
Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:29.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я его отвлеку.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вы тем временем бегите.
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:32.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Посмотрите туда.
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:34.98,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:38.81,Shinpachi,,0000,0000,0000,,...использует Сёнен Джамп в качестве упора для холодильника.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:44.03,Gin-san,,0000,0000,0000,,Джамп - это книга, которая затрагивает сердца мужчин приключениями и мечтами.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:48.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(149,469)}Мужчина бы...
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(407,468)}не использовал бы его так!!!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:49.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что здесь плохого?
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.47,General,,0000,0000,0000,,Вы впорядке, Саката-сан?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.52,General,,0000,0000,0000,,Ох, это было близко...
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:11.55,General,,0000,0000,0000,,Вы почти наступили на божью коровку.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:12.93,General,,0000,0000,0000,,Убивать не хорошо.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.45,General,,0000,0000,0000,,Ох, нет, Вы двое тоже.
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:23.15,General,,0000,0000,0000,,Вы почти раздавили растения.
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:25.62,General,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что убивать не хорошо.
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:30.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, придай мне смелости...
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:32.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, придай мне смелости!
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:38.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(141,470)}Хэдоро!
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}Я не отдам тебе Землю!
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, мне жаль! Мне жаль!
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:44.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я трус!
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:46.76,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Я думаю только о собственной шкуре...
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.47,Kagura,,0000,0000,0000,,Как будто я переживаю!
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:52.56,Kagura,,0000,0000,0000,,Я не думаю о других, когда смерть дышит в спину!
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:54.01,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это бессердечно!
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:58.77,Kagura,,0000,0000,0000,,Только говоря:"Гин-чан, я буду жить только для Вас. Я буду наблюдать, как Вы достигаете Небес".
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:00.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(240,469)}Ты демон!
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:00.27,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(406,470)}Ты точно демон!
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:02.90,Kagura,,0000,0000,0000,,Он бежит!
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.15,Kagura,,0000,0000,0000,,Он бежит!!
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.03,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это значит, что Гин-сана уже...
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.28,Gin-san,,0000,0000,0000,,НЕЕТ!!
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:08.90,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан?!
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.57,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(311,467)}Вы не... Вы не собираетесь спасать Землю?!
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:13.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Моя жизнь важнее Земли!
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что это за дом такой?
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.58,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Где здесь выход?
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:24.00,Kagura,,0000,0000,0000,,Это ловушка! Весь дом - это ловушка!
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Здесь! Точно здесь!
Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:30.23,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Оххх.
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.22,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что такое, Шинпачи?
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.72,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эт-это...
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:34.47,Gin-san,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:38.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это алтарь!
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:40.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не так ли? Это алтарь, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.70,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Здесь делали жертвоприношения, да?
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.70,Kagura,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.57,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Но, почему алтарь?
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.19,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты идиот, это не очевидно?
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,При помощи него он контактирует с дьяволом и живет вечно.
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.70,Kagura,,0000,0000,0000,,Точно, он вечное дерево.
Dialogue: 0,0:19:51.17,0:19:53.70,Coment,,0000,0000,0000,,{\pos(309,60)}"Иночи" означает жизнь/живой, а "Иноки" - дерево какого-то сорта.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:59.20,General,,0000,0000,0000,,{\pos(247,469)}Саката-сан!
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.20,General,,0000,0000,0000,,{\pos(384,469)}Где Вы?
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:04.54,General,,0000,0000,0000,,Странно, я кого-то слышал.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:09.92,General,,0000,0000,0000,,{\pos(229,470)}Может мне показалось?
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:09.92,General,,0000,0000,0000,,{\pos(488,470)}Я должен спешить.
Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:12.97,General,,0000,0000,0000,,Его здесь нет...
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.78,General,,0000,0000,0000,,Я нашел Вас.
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:25.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Бежииииииим!
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:28.82,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нет, я не хочу умирать девственником!
Dialogue: 0,0:20:28.91,0:20:32.65,Kagura,,0000,0000,0000,,Шинпачи,это будет прекрасно, если ты пожертвуешь собой ради нас!
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.71,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что?! Не решай все за меня!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мы будем жить за тебя!
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.48,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что Вы двое несете!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:38.91,Shinpachi,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:40.50,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:43.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(138,469)}Это лестница наверх,
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.08,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(452,470)}мы поднимаемся по лестнице!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.30,Gin-san,,0000,0000,0000,,Тогда возвращайся вниз!
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:45.17,Kagura,,0000,0000,0000,,Сам!
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:46.67,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Вы два демона?!
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:48.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,ЭТО вон там демон!
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.21,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:51.67,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:51.67,Kagura,,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:56.59,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Смотрите! Это выход!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:03.52,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.48,Gin-san,,0000,0000,0000,,Это было так высоко...?
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:08.79,General,,0000,0000,0000,,Саката-сан!
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:13.24,General,,0000,0000,0000,,Наконец-то я догнал Вас.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.33,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(269,468)}Шинпачи,
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.33,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(377,469)}Кагура,
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,...я рад, что знал Вас.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:24.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(320,466)}Гин-сан.
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.08,Kagura,,0000,0000,0000,,Гин-чан.
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:28.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,У нас есть шанс, если мы нападём все сразу.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,Решение за вами!
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:33.51,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(224,467)}Давайте защитим Эдо...
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.51,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(420,468)}Землю.
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:37.14,Kagura,,0000,0000,0000,,Да, это наименьшее, что мы можем сделать.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:39.45,Gin-san,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:40.06,Shinpachi,,0000,0000,0000,,{\pos(532,467)}Да!
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:40.06,Kagura,,0000,0000,0000,,{\pos(99,468)}Да!
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:43.85,General,,0000,0000,0000,,О, жучек-скарабей
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:44.89,General,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.16,General,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:04.38,General,,0000,0000,0000,,Вы впорядке?
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.38,General,,0000,0000,0000,,{\pos(202,467)\i1}Да...
Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:09.38,General,,0000,0000,0000,,{\pos(373,469)\i1}Большое Вам спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:17.63,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Даже после этого, Земля осталась непобежденной и как обычно мирной.
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:21.68,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Сенная лихорадка в городе Эдо так и не прикратилось.
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:25.48,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Единственная вещь, которая изменилась...
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:29.40,Kagura,,0000,0000,0000,,Мэджик Джонсон!
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:31.94,Kagura,,0000,0000,0000,,Джордж Джэксон!
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:33.19,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эдит Хэнсон!
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:34.15,Kagura,,0000,0000,0000,,Бэн Джонсон!
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:41.37,Shinpachi,,0000,0000,0000,,... из обычно шумного Йородзуя, раздавалось только постоянное чиханье.
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:43.08,Kagura,,0000,0000,0000,,Гулликсон!
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:23:00.94,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, я прочно завинтила ослабший шуруп
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:08.86,Opp,,0000,0000,0000,,Наконец сделав это, я в кураже оседлаю Candy Line.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:15.91,Opp,,0000,0000,0000,,Сегодня, как и вчера, я снова на взводе.
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:24.92,Opp,,0000,0000,0000,,Каждый день попробовать что-то новое, да мне это необходимо.
Dialogue: 0,0:23:26.46,0:23:33.72,Opp,,0000,0000,0000,,Верь мне, ты жаждал любви моей.
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:41.31,Opp,,0000,0000,0000,,Сказала я, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:23:41.56,0:23:46.44,Opp,,0000,0000,0000,,Ты не понимал, а всегда ждал.
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:55.99,Opp,,0000,0000,0000,,В искаженности, неизменности, ты смеешься.
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:59.75,Opp,,0000,0000,0000,,Просто подожди меня.
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:06.67,Opp,,0000,0000,0000,,Доброе утро, вот он успех.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:10.88,Opp,,0000,0000,0000,,Если ты вкурил мой рассказ,
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.09,Opp,,0000,0000,0000,,Но этого мало, это просто начало.
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:19.48,Opp,,0000,0000,0000,,Оседлай мою Candy Line.
Dialogue: 0,0:24:21.23,0:24:22.38,General,,0000,0000,0000,,Ах, как я устал..
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:26.18,General,,0000,0000,0000,,Я постоянно встречаю этого ублюдка везде! Даже в свой выходной день! Какого хрена?
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:28.89,General,,0000,0000,0000,,Эпизод 48: Похожие люди всегда ссорятся.