Gintama / Silver Soul [Graf]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 9
Video Position: 8775
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_52_[XviD][41508CEE].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Опенинг гинтамы,Decor,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004C0D04,&H00CA4128,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Эндинг гинтамы,GothicRus,28,&H00ACADFD,&H0000FFFF,&H000F0F5D,&H000809C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Comment black,Impact,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Impact,28,&H00F0EAE2,&H000000FF,&H008C2B19,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Coment,Arial,20,&H00A42725,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,0
Style: Kagura,Impact,28,&H00EEEEF5,&H005B71F2,&H00303F99,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,10,10,12,0
Style: Gin-san,Impact,28,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003F3A39,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,0
Style: Shinpachi,Impact,28,&H00FFFEFD,&H000000FF,&H005C401E,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: editor,Comic Sans MS,32,&H00FCF6F6,&H0000FFFF,&H000019FF,&H001F2214,-1,0,0,0,100,96,0,0,1,3.6,4,2,10,10,12,204
Style: ala SE,Haettenschweiler,46,&H001B1E24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hasegawa-san,Impact,28,&H00FBFBFC,&H000000FF,&H004A5384,&H000C0C0D,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Reklama,Bookman Old Style,32,&H00A1A1F3,&H000000FF,&H00181379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Надписи,Listen Up,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Comment.Перевод.,Century Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.54,Main,,0000,0000,0000,,В этом мире есть вещи, о которых лучше не знать.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.47,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Вечно цветущие серебрянные небеса.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.68,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Вечно цветущие серебрянные небеса.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:22.39,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Как нескончаемый жар, охвативший меня.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:26.77,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Как нескончаемый жар, охвативший меня.
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:32.07,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Времена года пронесутся, они слишком коротки.
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:37.16,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Окунут они нас в красоты свои.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:44.37,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,С тех пор как идешь, ничего не держа,
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:45.46,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,С тех пор как идешь, ничего не держа,
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:46.33,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,С тех пор как идешь, ничего не держа,
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.12,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,С тех пор как идешь, ничего не держа,
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:51.09,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,эти руки, верить которым нельзя
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.30,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,с пути сбивают тебя.
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:52.55,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,с пути сбивают тебя.
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:57.80,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Конфликтующие чувства и сила, что манит...
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:01.51,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,терзают... но время найди их обнять.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:02.47,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,терзают... но время найди их обнять.
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:07.85,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,К тебе прикасаясь, когда ты разбит
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:13.15,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Начину верить я в то, что нельзя увидеть.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:18.11,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Теперь я, уже ничего не боясь,
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.20,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Как жар, что был как ветром сдут,
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:22.08,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Как жар, что был как ветром сдут,
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:22.99,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Как жар, что был как ветром сдут,
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:27.46,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Голубые оттенки, мимо нас пронесясь,
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:27.96,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Голубые оттенки, мимо нас пронесясь,
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.58,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,В красоты свои окунут.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:30.75,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,В красоты свои окунут.
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:31.88,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,В красоты свои окунут.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:33.09,Опенинг гинтамы,,0000,0000,0000,,В красоты свои окунут.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.43,Reklama,,0000,0000,0450,,{\pos(317,61)}Гин-сан скрывал ребенка?! Так мы думали, пока...
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:46.43,Reklama,,0000,0000,0030,,{\pos(320,476)}...не выяснилось, что это внук одного торговца.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.90,Reklama,,0000,0000,0450,,{\pos(320,32)}Офуса - мать этого ребенка, Каншичиро.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.90,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(320,474)}Хашидая Кахей - на самом деле страшный человек.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.03,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Простите, но я, эм, вообще-то тут не при чем, так что можно я пойду?
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:01:59.00,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагура-чян!
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:03.99,Kagura,,0000,0000,0000,,Какой кофе предпочитаете? С сахаром или с молоком?
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:07.45,Kagura,,0000,0000,0000,,Думаю такой - кофе... с сахаром!!
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?!
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Хитрая сучка!
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Женщина убежала!
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:20.34,Main,,0000,0000,0000,,Заприте двери! Найти ее! Она должна быть где-то в комнате.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Дымовая завеса, да? Это мне нипочем.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.56,Main,,0000,0000,0000,,Поток воздуха странный...
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.57,Main,,0000,0000,0000,,Где же он выходит? Где же...
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:36.50,Main,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:54.90,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(374,463)}Когда хотите с кем-нибудь встретиться, сначала сделайте аппо.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.34,Gin-san,,0000,0000,0000,,Говорю же, дайте мне поговорить с вашим боссом.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.63,Main,,0000,0000,0000,,Извините, господин, но вы сделали аппо, прежде чем придти сюда?
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что за аппо?
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,О, подождите, это тот северный японский фрукт?
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.60,Coment,,0000,0000,0430,,Слова аппо и apple ( эпл, апл ) похожи, особенно с японским произношением, и Гинтоки их перепутал.
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.35,Gin-san,,0000,0000,0000,,Босс любит яблоки аомори?
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.35,Coment,,0000,0000,0430,,Слова аппо и apple ( эпл, апл ) похожи, особенно с японским произношением, и Гинтоки их перепутал.
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.23,Main,,0000,0000,0000,,Не яблоко. Почему бы этому слову не остаться не переведенным?
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.69,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да что с вами, люди?
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Аппо, Копо-чян, и тому подобное...
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.40,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я просто хочу встретиться с боссом!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.35,Main,,0000,0000,0000,,Аппо!
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:18.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:22.15,Gin-san,,0000,0000,0000,,Сегодня японцам приходится пройти через столько проблем, чтобы что-то сделать...
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ужасная волокита.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:30.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эх, какое же будущее ждет Японию?
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:31.90,Main,,0000,0000,0045,,Бабуу!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Простите, не могли бы вы успокоиться?
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Подождите, может ли этот ребенок быть внуком...
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что это за шум?
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.76,Main,,0000,0000,0000,,А! Стойте! Вы не можете вот так просто зайти!
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.70,Gin-san,,0000,0000,0000,,Аппо!
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Напо!
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.00,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Ааааа!!!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.77,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Все амбец! Больше не могу!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.02,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.02,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Мои ноги! Мои ноги болят! Как буд-то сейчас взорвутся!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.15,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Все, решено. С этого момента, я заканчиваю свои отношения с вами, ребята, и с табаком.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:03.78,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хм? А где Кагура-чян?
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.45,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Кагуры-чян нет!
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.46,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,О, черт. Подожди немного!
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:16.46,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Мы стоим на пути!! Мы на пути!!
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.40,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.18,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(228,462)}Какого...
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.26,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Какого...что он за чудовище?!
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.48,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Он не тот, у кого мы можем выйграть.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.60,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Нужно убегать.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:35.30,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.35,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,{\pos(318,463)}Эм, разве мы не бежим куда попало?
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.00,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Где они? Они пропали.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Куда же они делись?
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.92,Main,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Найти их!
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.46,Main,,0000,0000,0000,,Эм, вы в порядке, ребята?
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:06.55,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Хвала небесам, здесь была еще одна крыша.
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.72,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Ух, я думал что опписаю...
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Но кто вы, ребята?
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.00,Main,,0000,0000,0045,,Значит вы...
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.00,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:17.31,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Это ведь ты была? Ты оставила ребенка у нашего дома.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.90,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, твой ребенок в хороших руках.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.15,Hasegawa-san,,0000,0000,0045,,Мне уже тридцать восемь.
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Каншичиро...Каншичиро в безопасности?!
Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:31.20,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,А, это, должно быть, после уборки осталось, просто сниму фартук...
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.20,Shinpachi,,0000,0000,0045,,Да. Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.16,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Так значит, ты мать ребенка.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:41.59,Kagura,,0000,0000,0045,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.33,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Можешь рассказатЬ, что происходит?
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.59,Shinpachi,,0000,0000,0000,,У нас есть право знать, ты не думаешь?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Я была из бедной семьи.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:54.81,Main,,0000,0000,0000,,И работала служанкой у Хашидая.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:06:01.61,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Я приглядывала за сыном хозяина, больным, слабым и прикованным к кровати Кантаро-сама.
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Офуса.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.86,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.61,Main,,0000,0000,0000,,А, новая служанка.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Рад знакомс....
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Помогите!
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.80,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Хахаха! Попалась!
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:22.92,Main,,0000,0000,0000,,Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.13,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама, Кантаро-сама...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама, Кантаро-сама...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.92,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(320,437)\i1}Эм, ау-у, послушай...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.22,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама умер!!!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.72,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама умер!!!
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:31.05,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, все в порядке! Подожди...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.72,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:34.80,Main,,0000,0000,0045,,{\i1}Стой! Я здесь, слышишь меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама всегда любил розыгрыши.
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Он часто поддразнивал слуг, сбивал их с толку,
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:48.40,Main,,0000,0000,0000,,но он был хорошим человеком и обращался с каждым, даже со мной, как с другом.
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Он все больше и больше нравился мне.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Офуса,
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.83,Main,,0000,0000,0000,,как долго мне еще жить такой жизнью?
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Вы снова об этом.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у вас был сильный кашель, вам нельзя ходить.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:07.59,Main,,0000,0000,0000,,Я всё равно не протяну долго.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:12.18,Main,,0000,0000,0000,,Даже если я проживу дольше, валяясь в кровати...
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Подобные слова опечалят вашего отца.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:20.50,Main,,0000,0000,0000,,Он очень хочет, чтобы вы вылечились.
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:26.40,Main,,0000,0000,0000,,Этот старик просто хочет, чтобы я стал наследником и оберегал его детище.
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.03,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(315,463)}Такие вещи, как судьба и долгая жизнь...
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.99,Main,,0000,0000,0000,,...разве так важны?
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:36.66,Main,,0000,0000,0000,,Для меня, это звучит эгоистично...
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:39.24,Main,,0000,0000,0000,,...эгоизм человека, имеющего все.
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:45.96,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(212,469)}В таком случае,
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.96,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(458,467)}мне ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.71,Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я быть лепестком сакуры.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Лепестком сакуры?
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Если вы станете лепестком сакуры, то завяните, как только придет весна.
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.22,Main,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Безо всяких сожалений...
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.35,Main,,0000,0000,0000,,...они так красиво цветут.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:14.36,Main,,0000,0000,0000,,Спустя пол года, Кантаро-сама и я убежали из дома и стали скрываться.
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела стать опорой для Кантаро-сама.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:24.58,Main,,0000,0000,0000,,После, мы начали жить вместе.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Жить было не просто, но мы были счастливы,
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.09,Main,,0000,0000,0000,,...работая, плачя, улыбаясь вместе.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашел тебя, но ты в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:45.85,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты только остался в моем доме, твоя болезнь не ухудшилась бы.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Как ты мог позволить обмануть себя этой оборванке?
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Это все твоя вина.
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Я забираю Кантаро назад.
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Подождите, хозяин!
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:56.51,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Может ли...твой живот... вы с Кантаро...
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:08.54,Main,,0000,0000,0000,,Сделай аборт. Ты опозоришь семью Хашидая, если поползут слухи.
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:21.68,Main,,0000,0000,0000,,После этого, Кантаро-сама и мне больше нельзя было видеться.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.77,Main,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре, родился Каншичиро.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Я решила растить его сильным, ради Кантаро-сама.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.80,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:48.54,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Хозяин, потеряв единственного наследника, стал воспринимать Каншичиро как будущего главу семейства.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Я потеряла Кантаро-сама,
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:55.17,Main,,0000,0000,0000,,и почти потеряла Каншичиро.
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Я не смогла бы вынести потерю их обоих.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:04.26,Main,,0000,0000,0000,,Погоня не прекращалась, я подумала, что так нас обоих схватят.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Прости. Я обязательно вернусь за тобой.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.10,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.60,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне стоит извиниться перед вами.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Из-за меня у вас теперь неприятности.
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:36.40,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Офуса-чян...
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.26,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,...ты молода, но уже через столько прошла.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:42.72,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,К тому же, этот ублюдок Кахей - весьма мерзкий тип.
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Эта женщина - вот кто здесь мерзкий.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Несомненно, это она убила моего сына.
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, у Хашидая не было бы проблем.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро стал бы моим наследником, работа всей моей жизни была бы окончена.
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Но все было разрушено этой вульгарной оборванкой.
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:07.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, сколько сил я потратил, чтобы защитить Хашидая?
Dialogue: 0,0:11:08.16,0:11:13.79,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Я вел дела в квартале красных фонарей, марал свои руки, даже отказался от родителей ради этого.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что я чувствую?!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама ненавидел это в вас!
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Почему вы так держитесь за этот бизнесс?
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Деньги? Власть?
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Эх, такая женщина как ты никогда не поймет.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Человек тратит всю свою жизнь, создавая произведения искусства.
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Искусство может идти разными путями и принимать разные формы.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.61,Main,,0000,0000,0000,,Мое искусство - Хашидая.
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:47.74,Main,,0000,0000,0000,,И ради красоты своего искусства
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:50.20,Main,,0000,0000,0000,,я сделаю все, что потребуется.
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.40,Main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:06.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, босс здесь?
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.89,Gin-san,,0000,0000,0000,,Мне вот это нужно, чтобы увидеться с тобой, да?
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.10,Gin-san,,0000,0000,0000,,Аппо.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Наппо.
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:28.60,ala SE,,0000,0000,0000,,Перевод: Kurou \N Редакция: Graf
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.45,Main,,0000,0000,0000,,Ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.33,Gin-san,,0000,0000,0000,,А, спрашиваешь кто я?
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.67,Gin-san,,0000,0000,0000,,Чтож, господин, я... сиделка.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.25,Gin-san,,0000,0000,0000,,Чтож господин, я... сиделка.
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:38.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:42.17,Gin-san,,0000,0000,0000,,У вас, ребята, похоже проблемы.
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:45.13,Gin-san,,0000,0000,0000,,Шинпачи, объясни мне все покороче.
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:46.30,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:47.93,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.43,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Объясните мне покороче.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:50.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не буду.
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:52.52,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошел?
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.69,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Кто станет приносить ребенка на территорию врага?!
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.06,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Я только что твой зад спас.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Я только что твой зад спас.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:01.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,Кроме того, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.65,Gin-san,,0000,0000,0000,,{\pos(318,469)}Объясни мне покороче.
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:04.50,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.36,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Этому старику нужен ребенок!
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:10.70,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Даже после того, как бросил ее, когда она была беременна,
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:14.83,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,он хочет ее ребенка сделать своим наследником, потому что его сын умер!
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:22.05,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, я прошел весь этот путь, чтобы вернуть ребенка, но похоже напрасно.
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:24.84,Main,,0000,0000,0000,,Не напрасно. Он мой внук.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Он наследник Хашидая. Отдай его мне.
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:33.26,Gin-san,,0000,0000,0000,,Если я буду избавлен от этого, то мне все равно, достанется он деду или матери.
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:35.85,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, что ты выберешь?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:36.69,Main,,0000,0000,0000,,Нао!
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.60,Gin-san,,0000,0000,0000,,О, понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.32,Gin-san,,0000,0000,0000,,Прости, старик.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:47.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Он сказал, что лучше будет сосать худую грудь своей мамки, чем мерзкую твою.
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты не выражаться так извращенно?
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможете уйти?
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.50,Main,,0000,0000,0000,,У меня еще есть туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Слепой мечник, применяющий лаи...
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:03.21,Coment,,0000,0000,0435,,Лаи - техника быстрого вытаскивания меча.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:07.59,Main,,0000,0000,0000,,...и специализирующийся на убийстве людей одним ударом. Мастер боли...
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Его имя - Окада Низо.
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.51,Main,,0000,0000,0000,,Убийца Низо, нагоняющий страх на мужчин.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:16.18,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(322,465)}Ну, я знал, что мы встретимся снова.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:19.10,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты тот парень...ты слепой?
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:22.40,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас обе твои руки свободны.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Я доволен. Сейчас мы можем сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:31.03,Main,,0000,0000,0000,,Низо, Каншичиро здесь, они уже бесполезны.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Убей их!
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:36.66,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан, будте осторожны! Он мастер лаи.
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.30,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Не подходите к нему близко.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:50.00,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро...
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:52.00,Main,,0000,0000,0000,,...пропал, да?
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты должна держать своего ребенка крепче...мамаша.
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Низо. Это было быстро.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:04.86,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я понаблюдаю за этим.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Простите, босс, но, похоже, я не могу быть беспечным с этим парнем.
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:12.53,Main,,0000,0000,0000,,Простите, босс, но, похоже, я не могу быть беспечным с этим парнем.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.58,Main,,0000,0000,0000,,Вам следует взять ребенка и уходить.
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Не шевелись так. Что случилось? Эй!
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, он и правда тебя ненавидит.
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:28.76,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, он и правда тебя ненавидит.
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:35.09,Gin-san,,0000,0000,0000,,Когда он был со мной, он был тихим, как мальчишка на первом свидании.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я должен учить тебя, как его успокоить?
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:41.77,Gin-san,,0000,0000,0000,,Знаешь, а внуки обыно любят своих дедушек.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.81,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что имеешь право быть его дедом?
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:51.44,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Низо, убить их!
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Шинпачи, Кагура, я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,Идите за стариком.
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.41,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я в порядке, идите!
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.10,Shinpachi,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,Как закончу...
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:04.42,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я приду, как закончу.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Это ничего? Самурай ведь не должен давать обещаний, которых не сможет сдержать.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:18.18,Gin-san,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за меня. Я за слова отвечаю.
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:22.56,Gin-san,,0000,0000,0000,,Даже на свидания я прихожу за тридцать минут.
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Как я и думал, ты интересный человек.
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Я потерял зрение, когда был молод.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Но человек - достаточно сильное существо.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Если ты теряешь зрение, другие твои чувства стараются компенсировать потерю.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря этому, мой нос, уши и даже интуиция обострились.
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Все мое тело - мои глаза.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:49.71,Main,,0000,0000,0000,,И теперь я могу видеть больше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Видел ли ты...
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.38,Main,,0000,0000,0000,,Видел ли ты...
Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:55.68,Main,,0000,0000,0000,,...то, что выходит, когда люди умирают?
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Может быть, именно это мы называем душой.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:05.35,Main,,0000,0000,0000,,Когда я убиваю кого-то, это выходит. И его цвет такой красивый.
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Я стал искать это и меня прозвали убийцей.
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.78,Main,,0000,0000,0000,,Какого цета твоя душа?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.95,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ублюдок, твои глаза даже лучше чем у Санкхон-сана?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:16.95,Coment,,0000,0000,0400,,{\pos(320,85)}Осуман Юоула Санкхон, родился и вырос на Гвинее. Актер на японском ТВ, убежден, что имел очень хорошее зрение, которое упало до очень плохого из-за японского стиля жизни.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.49,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю про твое "все тело - глаза" и тому подобное.
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.20,Gin-san,,0000,0000,0000,,Но я и так могу видеть...
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:27.79,Gin-san,,0000,0000,0000,,что твоя мерзкая душа цвета дерьма.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.17,Gin-san,,0000,0000,0000,,Те, кто могут убить человека,
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:34.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,всего лишь придурки, не видящие человеческой боли.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.80,Gin-san,,0000,0000,0000,,Даже если все твое тело может видеть, не видит твоя душа.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь проверить?
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.97,Gin-san,,0000,0000,0000,,Подходи! Я вскрою тебе череп.
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты сказал подходить, я подошел.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:59.91,Main,,0000,0000,0000,,Но не было ли это слишком быстро? Ты оказался тем, кто слеп.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:08.16,Gin-san,,0000,0000,0000,,Что не так? Представлял, как я умираю?
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:10.70,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.50,Main,,0000,0000,0000,,Я точно отрезал тебе руку.
Dialogue: 0,0:18:15.78,0:18:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Мой клинок...
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:23.01,Gin-san,,0000,0000,0000,,Твое лаи, заставляющее держать меч в ножнах, подвело тебя.
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.68,Main,,0000,0000,0000,,Возможно ли...что после его первого удара, моя катана уже...
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:31.56,Main,,0000,0000,0000,,Он был быстрее моей безупречной техники?
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.40,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь отрезал его руку в своем воображении.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:39.57,Gin-san,,0000,0000,0000,,Я говорил уже, да? Твоя душа не видит.
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.53,Gin-san,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не взглянуть на вещи своей душой...
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.99,Gin-san,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.25,Main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:18:50.37,0:18:52.33,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро - мой внук!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.46,Main,,0000,0000,0000,,И Хашидая тоже моя!
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Я не отдам их никому!
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь с Хашидаей,
Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:00.30,Main,,0000,0000,0000,,но этот ребенок мой.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Подлая женщина.
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты забрала у меня Кантаро. А теперь хочешь забрать Каншичиро у Хашидая?
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, не плачь...
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро тоже тебя слышит...
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.73,Main,,0000,0000,0000,,...все, что ты говоришь.
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.99,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Как младенец может понимать меня?
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Он понимает, и он запомнит это.
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Он понимает, и он запомнит это.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Не важно как.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Особенно он запомнить время, когда его держали на руках.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.87,Main,,0000,0000,0000,,Кантаро-сама часто рассказывал мне.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:35.71,Main,,0000,0000,0000,,Было очень много цветов на алтаре
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.17,Main,,0000,0000,0000,,и изображение красивой женщины.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы справимся без тебя...
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.93,Main,,0000,0000,0000,,...я буду готовить, менять пеленки.
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:51.81,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю как это делать, но я постараюсь...
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты можешь уходить, ни о чем не волнуясь.
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Я защищу Кантаро и Хашидая.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Думаете, что все это сделало бы вашу жену и Кантаро-сама счастливее?
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.62,Main,,0000,0000,0000,,У кантаро с рождения было слабое тело.
Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Доктора говорили, что он проживет треть нормальной продолжительности жизни.
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Когда моя жена это услышала, она сказала:
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:21.30,Main,,0000,0000,0000,,"Будет хорошо, если мы сможем восполнить его укороченную жизнь, давая большге счастья, чем другим."
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:30.39,Main,,0000,0000,0000,,"Как цветы сакуры, он может прожить полную жизнь за отведенное ему время."
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Однако, я был настроен не так, как моя жена.
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Я вызывал множество докторов и растил его как в клетке.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Я вызывал множество докторов и растил его как в клетке.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хотел, чтобы они жили, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Моя жена и Кантаро...
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:51.74,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, я потерял обоих.
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Вы не все потеряли.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу сдержать ни единого обещания...
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Это ребенок.
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:05.90,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро...
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.10,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро - мой ребенок, но так же он и ваш внук.
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Каншичиро - мой ребенок, но так же он и ваш внук.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому, в следующий раз приходите не как хозяин Хашидая,
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:21.52,Main,,0000,0000,0000,,а как дедушка, захотевший повидать внука.
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю вам чай когда придете.
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:38.12,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Думаю, нельзя победить мать. Как говорится - "Материнсво - это сила".
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.46,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты одет в подгузник? Эй!
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Наши пути здесь расходятся.
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо за вашу помощь.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Я не забуду вашу доброту.
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:52.05,Hasegawa-san,,0000,0000,0000,,Я потерял свое достоинство, так что обо мне можешь забыть.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.31,Gin-san,,0000,0000,0000,,Ну как? Вкусно?
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:21:59.90,Gin-san,,0000,0000,0000,,Напу!
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:02.36,Main,,0000,0000,0000,,Что? Тебе молока мало?
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:04.98,Gin-san,,0000,0000,0000,,Эй, эй, тебе еще слишком рано пить алкоголь.
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.74,Gin-san,,0000,0000,0000,,Пока у тебя еще не выросли волосы в разных местах.
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:12.32,Gin-san,,0000,0000,0000,,Возможно, как подрастешь немного...
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:14.37,Gin-san,,0000,0000,0000,,...и если еще будешь меня помнить,
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.79,Gin-san,,0000,0000,0000,,приходи ко мне снова. Мне бы хотелось многое сделать вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.07,Main,,0000,0000,0000,,супун?
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:21.92,Gin-san,,0000,0000,0000,,А, тогда это обещание! Самураи не дают обещаний, которых не могут сдержать.
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:24.59,Gin-san,,0000,0000,0000,,А, тогда это обещание! Самураи не дают обещаний, которых не могут сдержать.
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:29.72,Gin-san,,0000,0000,0000,,Смейся, плачь, становись взрослым.
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:31.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,Буду ждать.
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Ах, не плачь!
Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.85,Main,,0000,0000,0000,,Странно, он обычно не плачет так.
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:46.36,Gin-san,,0000,0000,0000,,Весна скоро закончится.
Dialogue: 0,0:22:57.87,0:23:01.46,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Раздражающее искушение
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:06.55,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,И камелии благоухание
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:11.43,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Безоблачным утром
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:16.31,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,моя резня станет громом
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:26.36,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Эти пылающие чувства усилят мои страдания
Dialogue: 0,0:23:26.61,0:23:35.45,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Увидев подобную картину, склоню свою голову я
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:36.95,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Увидев подобную картину, склоню свою голову я
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:39.29,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, кто-нибудь
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.46,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Пламя мое потушите
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.80,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Дайте мне свободно лететь
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:55.89,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Эти тлеющие мысли усилят мои страдания
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:24:04.94,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Увянет памать об этих днях, как только подрасту я
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:06.44,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Увянет памать об этих днях, как только подрасту я
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:08.65,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, кто-нибудь
Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:10.86,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Пламя мое разожгите.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.30,Эндинг гинтамы,,0000,0000,0000,,Пусть оно горит.
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:26.38,Gin-san,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Стресс может привести к облысению, но если ты пытаешься избежать его...
Dialogue: 0,0:24:26.38,0:24:29.50,Gin-san,,0000,0000,0000,,...и это приводит к новому стрессу, то тут ничего не поделаешь
Dialogue: 0,0:24:29.50,0:24:34.50,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(319,475)}Татсуми, девушка - огнетушитель, преследует преступника.
Dialogue: 0,0:24:29.50,0:24:34.50,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(326,32)}Серия пожаров в Эдо!!
Dialogue: 0,0:24:34.50,0:24:35.85,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(324,32)}Серия пожаров в Эдо!!
Dialogue: 0,0:24:34.50,0:24:35.85,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(320,473)}Татсуми, женщина - огнетушитель, преследует преступника.
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:40.95,Reklama,,0000,0000,0060,,{\pos(316,65)}Эти дети, периодически встречающиеся - Йот-чян и Кен-чян.
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:40.95,Reklama,,0000,0000,0000,,{\pos(318,460)}Их гнусность почти одинакова.
Dialogue: 0,0:24:40.95,0:24:45.95,Blue+w,,0000,0000,0000,,