← Back to other subtitles

Slayers Evolution-R [Rover]

Slayers Evolution-R - 01 (no add).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Slayers

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Slayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Spell,DS Goose,39,&H003233D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.55,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSlayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab3,BrushType,33,&H0070E4E9,&H00FFFFFF,&H00292985,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0.55,2,6,6,6,204
Style: tab4,Comic Sans MS,51,&H002122DE,&H000000B6,&H00191AAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.65,2,6,6,6,204
Style: UpSong,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204
Style: Song,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204
Style: Title1,FMPTSR-Credits,72,&H0000E7FC,&H000000FF,&H00000CE8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.95,1.1,2,6,6,6,204
Style: Title2,FMPTSR-Credits,53,&H0043BFF9,&H000000FF,&H009D214B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.1,2,6,6,6,204
Style: tab2,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,8,6,6,6,204
Style: tab5,Comic Sans MS,33,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204
Style: UpSong2,BrushType,28,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FB8361,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:04.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть пришли сумерки
Dialogue: 0,0:00:05.62,0:00:07.55,Slayers,,0000,0000,0000,,и тьма грозить поглотить всё вокруг,
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:08.94,Slayers,,0000,0000,0000,,искра,
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:11.87,Slayers,,0000,0000,0000,,что всегда сияла в моей душе,
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.77,Slayers,,0000,0000,0000,,вспыхнет ярче даже самого солнца!
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.60,Title1,,0000,0330,0289,,Рубаки
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.60,Title2,,0330,0000,0070,,Эволюция-{\be1\c&H4278FF&\3c&H9D214B&}Р{\r}
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:38.97,Song,,0000,0000,0000,,Even if the place
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.94,Song,,0000,0000,0000,,where you direct your unwavering gaze,
Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:48.36,Song,,0000,0000,0000,,is swirling with an incredible rage...
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.87,Song,,0000,0000,0000,,A person can rise up,
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:54.64,Song,,0000,0000,0000,,again and again,
Dialogue: 0,0:00:54.79,0:00:58.21,Song,,0000,0000,0000,,using the life given to them
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:01.12,Song,,0000,0000,0000,,to the fullest.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:07.23,Song,,0000,0000,0000,,The flame dancing in the palm of my hand
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:15.04,Song,,0000,0000,0000,,is a power that everyone holds deep inside their heart.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:18.61,Song,,0000,0000,0000,,Rather than fretting about the dilemmas of the distant future,
Dialogue: 0,0:01:18.61,0:01:21.62,Song,,0000,0000,0000,,the reality in front of me,
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:25.08,Song,,0000,0000,0000,,little by little, if I crash through it,
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:28.15,Song,,0000,0000,0000,,it'll all turn into plain sand.
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:34.75,Song,,0000,0000,0000,,I don't care what it looks like.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:39.82,Song,,0000,0000,0000,,I'll take it head on!
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.33,Slayers,,0000,0000,0000,,После встречи с загадочным зверьком Покотой,
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.54,Slayers,,0000,0000,0000,,я, Лина Инверс, вместе с моим самоназваным телохранителем Гаури,
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.67,Slayers,,0000,0000,0000,,была втянута в череду загадочных событий!
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:57.03,Slayers,,0000,0000,0000,,И хоть все говорят, что это для спасения мистической страны, Тафорашии,
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.87,Slayers,,0000,0000,0000,,почему же именно меня пытаются подставить?
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:02.71,Slayers,,0000,0000,0000,,К тому же, говорят, что "быть Линой Инверс" - преступление?!
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:06.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Да ещё, странный убийца и какая-то маркиза пытаются убить нас,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:10.65,Slayers,,0000,0000,0000,,и в заключении, зверодемон Занафар, был возрождён!
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну знаете, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:13.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:15.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Для Лины Инверс,
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:19.90,Slayers,,0000,0000,0000,,разобраться с легендарным зверодемоном - плёвое дело!
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:21.31,Slayers,,0000,0000,0000,,...мне так кажется.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Но ещё множество загадок не разгадано.
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто знает, что ещё случится?
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:31.20,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H5E98EE&\3c&H0053CF&}Н{\r}овый спутник?
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:31.20,tab,,0000,0000,0000,,Новое путешествие!
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:16.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Так вот оно как...
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Лина!
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:25.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Это всё, что у нас есть о магических артефактах.
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:26.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Что, правда? Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:35.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, Амелия! Что это ты вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:36.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:38.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:44.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что, нашли что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, ничего существенного...
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:49.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что сведения об урне, упомянутой Озель,
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.18,Slayers,,0000,0000,0000,,будет так просто найти.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Я хочу,
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.00,Slayers,,0000,0000,0000,,чтобы вы нашли урну с духом Красного Священника Резо,
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.35,Slayers,,0000,0000,0000,,и я смогла уничтожить её.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Урна в которой покоится душа Красного Священника Резо...
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Красный Священник Резо.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:12.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Слепой волшебник, известный как легендарный мудрец.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:18.90,Slayers,,0000,0000,0000,,С его огромной магической силой и необъятными знаниями,
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.41,Slayers,,0000,0000,0000,,он спас бесчисленное количество жизней.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:24.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Он так же,
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:28.04,Slayers,,0000,0000,0000,,тот, кто погрузил в магический сон жителей охваченной чумой Тафорашии,
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.31,Slayers,,0000,0000,0000,,и спас меня!
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:33.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.65,Slayers,,0000,0000,0000,,правда в том,
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.52,Slayers,,0000,0000,0000,,что он хотел лишь исцелить свои глаза.
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:54.63,Slayers,,0000,0000,0000,,После освобождения Повелителя Тьмы,
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:56.59,Slayers,,0000,0000,0000,,в обмен на исцеление глаз,
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:58.92,Slayers,,0000,0000,0000,,он встретил свою смерть.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Урна с душой Резо
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.41,Slayers,,0000,0000,0000,,где-то в этом мире.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:05.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот почему я должен найти урну,
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.47,Slayers,,0000,0000,0000,,чтобы разрушить заклинание наложенное на Тафорашию.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:13.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, было бы неплохо, если бы всё было так просто, но...
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:20.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё столько загадок.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:28.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Почему Озель хочет уничтожить урну с душой Резо?
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:32.52,Slayers,,0000,0000,0000,,И что же она такое на самом деле?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Как она связана с Резо?
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:36.79,Slayers,,0000,0000,0000,,И вот ещё что.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:41.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Зеллос тоже в этом как-то замешан.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Сначала я думала из-за Занафара,
Dialogue: 0,0:05:44.45,0:05:46.76,Slayers,,0000,0000,0000,,но оказалось, что это не так.
Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:51.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду того парня, который говорит: "Это сек-рет"?
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:53.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Он не из тех, кто действует лишь по прихоти.
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз уж он что-то делает, значит на то есть весомые причины.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:06:01.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Что-то настолько важное, что он проигнорировал Занафара.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду,
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.55,Slayers,,0000,0000,0000,,нечто более опасное чем Занафар?
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, вероятно, да.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Я принесла вам поесть.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.65,Slayers,,0000,0000,0000,,В любом случае, урна...
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже в великой библиотеке Сейруна,
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.71,Slayers,,0000,0000,0000,,мы не смогли найти ничего похожего на подсказку...
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю откуда начать поиски.
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:15.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Единственное, что приходит на ум об урнах это...
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Освободись от оков своей плоти,
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.25,Slayers,,0000,0000,0000,,и перенеси свою душу в это временное пристанище.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:33.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:38.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу вспомнить об урне, которую он использовал для нашей трансформации...
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего это вы так уставились?
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Тугодум!
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.81,Slayers,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:48.69,Slayers,,0000,0000,0000,,А ты как думаешь?!
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Это та самая!
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Та самая урна, которую мы ищем!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:55.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаешь ли...
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:59.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Может правду говорят о Мече Света, что он разжижает мозг своего владельца.
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, не сказал бы, что это не...
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Это не комплимент!
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:07.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.99,Slayers,,0000,0000,0000,,В округе ни одной живой души не видать.
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:15.71,Slayers,,0000,0000,0000,,А чего ты хотела,
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.78,Slayers,,0000,0000,0000,,после того как здесь Занафар погулял?
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Итак, возвращаясь к нашему разговору,
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:27.11,Slayers,,0000,0000,0000,,некая урна может перемещать души людей, так?
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:27.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:29.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Резо называл это урной,
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:31.75,Slayers,,0000,0000,0000,,"Урной Мэй-о".
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:33.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Мэй-о...
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:34.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты о Мэй-о Фибриццо?
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:45.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Подходящее название для урны, которая может хранить и перемещать человеческие души.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:49.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит, Резо сделал так, что его душа переместится
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:53.80,Slayers,,0000,0000,0000,,в урну, если с ним что-нибудь случится?
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Так вот значит как.
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:59.75,Slayers,,0000,0000,0000,,И где же такие урны продаются?
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Нигде!
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Для начала, вернёмся к замку Джоконды,
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:10.25,Slayers,,0000,0000,0000,,и перекопаем там всё, чтобы напасть на след урны.
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Почему я должен этим заниматься?
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Заткнись и копай! Живей!
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Я не создан для такой плебейской работы...
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:24.77,Slayers,,0000,0000,0000,,А эта урна точно где-то здесь?
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:26.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Я же уже говорила.
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:28.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только обыскать все более-менее подходящие места.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:32.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам не попасть сейчас в Тафорашию из-за опечатывающего заклинания,
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.06,Slayers,,0000,0000,0000,,так что сначала поищем здесь.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:47.66,Slayers,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:48.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:49.39,Spell,,0000,0000,0000,,Висфан Ранк!
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:57.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы нашли!
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:04.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Этот коридор...
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Он ведёт к подземной лаборатории.
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:11.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Дюклис был здесь.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:24.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, он проводил довольно сложные исследования.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно, ведь он использовал технологии украденные в Тафорашии.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит есть шанс, что он и урну Мэй-о с собой прихватил.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:34.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Он пытался создать химеру, чтобы использовать её в качестве реагента?
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:39.79,Slayers,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:40.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы всё хорошо понимаем, Зел,
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:45.63,Slayers,,0000,0000,0000,,но сейчас надо сконцентрироваться на поисках урны Мэй-о.
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:48.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:04.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Гаури!
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:05.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:12.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Бинго!
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:20.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Не думала, что найдём ещё один секретный ход ведущий дальше.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Они пытались что-то спрятать?
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Или, возможно, запечатать.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:30.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Я что-то слышу.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:39.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Пение?
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:46.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, как ты думаешь, что там? Какой-нибудь монстр?
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:47.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Поющий монстр?
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:50.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Но песня очень красивая.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.45,Slayers,,0000,0000,0000,,И у прекрасной розы есть острые шипы!
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:56.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот я например.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Как это понимать?
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Лина! Смотрите!
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Пение, похоже, доносится оттуда.
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:04.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:04.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Здесь только...
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Доспехи.
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:29.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Что они здесь делают?
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:30.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Здесь что, оружейная?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Эти доспехи...
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:54.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Получай, монстр!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.42,Spell,,0000,0000,0000,,Скоростной Брам Гэш!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, Лина...
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:01.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Он мог навести нас на след урны Мэй-о.
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:07.57,Slayers,,0000,0000,0000,,О чём ты только думала?
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:12.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, действовала чисто рефлекторно...
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Рефлекторно?
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Эта штука пустая.
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:21.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Но разве пение не из этих доспехов доносилось?
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:23.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Абсолютно уверен.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Сам смотри.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Это было похоже...
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:33.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Доспехи!
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:34.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Они летают!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:40.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Постойте-ка.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это вы творите?
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.57,Slayers,,0000,0000,0000,,Они... они говорят!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:13:46.16,0:13:48.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Больно же.
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Нама рассердилась! Пун пун!
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:52.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Пун пун?
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Это штука...
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:56.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Живые доспехи, да?
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Живые доспехи?
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:00.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Э-э... а что это?
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:02.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Живые доспехи.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Доспехи, жизнь которым дана некоей магией,
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:08.04,Slayers,,0000,0000,0000,,способной перемещать души.
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Некоей магией?
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:12.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит, это могла быть,
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.23,Slayers,,0000,0000,0000,,урна Мэй-о?
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:16.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Не хочу разговаривать с той, которая атакует ни с того ни с сего! Пун пун!
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаю она сердится, госпожа Лина!
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:24.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Если какие-то странные доспехи песни поют,
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.42,Slayers,,0000,0000,0000,,а потом вдруг выдают: "О-хо-хо",
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.12,Slayers,,0000,0000,0000,,каждый может заклинанием запустить!
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Это совсем тебя не красит.
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда? А по мне она очень даже ничего.
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:39.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:41.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы были неправы, напав на тебя.
Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Так давай поговорим.
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:45.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.14,Slayers,,0000,0000,0000,,А кто такая Нама?
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:53.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Как раз это мы и хотим узнать!
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:57.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, мы хотя бы знаем, что тебя Нама зовут, так?
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:03.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Кажется, так звали... или немного иначе...
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:05.90,Slayers,,0000,0000,0000,,Без разницы как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Кем бы ни была.
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что-нибудь об урне?
Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:09.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Урне?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:14.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Любая мелочь.
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:15.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Ах, урна!
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты вспомнила?
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:22.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Нама искала сокровища.
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:27.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Сокровища...
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:33.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Потом я потеряла сознание,
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.88,Slayers,,0000,0000,0000,,а когда очнулась, была здесь и пела песенку.
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.44,Slayers,,0000,0000,0000,,А зачем ты пела?
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Было так одиноко здесь совсем одной!
Dialogue: 0,0:15:40.44,0:15:41.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:42.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:46.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Главное, что ты не просто оживший доспех,
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:47.78,Slayers,,0000,0000,0000,,а настоящий человек, так?
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Настоящий...
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.30,Slayers,,0000,0000,0000,,У меня такое чувство, что я уже слышала этот голос раньше.
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:55.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя, вспоминать этот голос я не хотела бы...
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.40,Slayers,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:59.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Голос Намы звучит так зна...
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:04.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы её знаете?
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:08.90,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, голос тот же, но манера говорить совсем другая...
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:10.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Её голос?
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:13.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, людей с похожими голосами много.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:18.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Может вы знаете кого-то из родственников Намы, например родителей или сестёр?
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Родителей или сестёр?
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:24.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, было бы интересно взглянуть на родственничков этих доспехов.
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.83,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя проблемы с памятью.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя не могу сказать, из-за урны Мэй-о или ещё почему.
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Где ты нашла эту урну?
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:36.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Где-то в этом подземелье?
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:43.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:16:44.22,0:16:45.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Давай, вспоминай!
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:47.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Лина!
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:51.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Когда с ней разговариваю, рука сама собой срывается...
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Как-то странно она себя ведёт, не думаешь?
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:02.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты ударила Наму по голове тапкой?
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:06.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Ничего вам не скажу!
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:08.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй! Извиняйся!
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:08.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Лина!
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Такой шанс не каждый день выпадает!
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:12.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:14.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Если она встанет передо мной на колени и скажет:
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:18.07,Slayers,,0000,0000,0000,,"Я была неправа, никогда больше не ударю Наму и буду слушать всё что она скажет",
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.33,Slayers,,0000,0000,0000,,а затем падёт ниц,
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.90,Slayers,,0000,0000,0000,,я с радостью всё расскажу.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:26.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Можешь отказаться, мне всё равно.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.28,Slayers,,0000,0000,0000,,И ищи свою урну сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:31.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, Лина.
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Что-то этот голос меня уже достал!
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:34.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну же, ты должна быть выше этого!
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:37.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Да кто склонится перед этой чайникоголовой?
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Что, чайникоголовой?!
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:41.64,Slayers,,0000,0000,0000,,Не думаешь же ты, что я потерплю подобное оскорбление?
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя проглотить эти слова!
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:44.91,Slayers,,0000,0000,0000,,По рукам!
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:48.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Тогда я заставлю тебя рассказать где урна!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:52.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно, если ты и правда помнишь где она.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:56.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Конечно помню!
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:57.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё равно! Это поединок!
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:58.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Жду тебя снаружи!
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:03.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Удобно, наверное, вот так.
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Она хоть понимает с кем шутки шутит?
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс извиниться.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:13.35,Slayers,,0000,0000,0000,,А для тебя последний шанс сказать где урна!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, может остановим их?
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:19.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Не, никому не остановить Лину, когда она так заведётся.
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:23.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Но чего это Лина так на Наму взъелась?
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:25.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Кто знает? Может это на подсознательном уровне.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:29.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Надеюсь никто серьёзно не пострадает...
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:38.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Начнём с этого!
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.73,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:50.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Мне даже уворачиваться не надо.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Нечестно пользоваться такими подлыми приёмами!
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:54.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.86,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Эрроу!
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Она тоже магию использовать может?!
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:01.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Это ещё что!
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:02.83,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Эрроу!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.60,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу!
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:07.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:10.90,Spell,,0000,0000,0000,,Фриз Эрроу!
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:16.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:20.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Убегать поджав хвост в твоём репертуаре!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:23.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:26.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Но она сразу восстанавливается после попадания обычных заклинаний...
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:28.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё похуже Занафара будет!
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:32.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что, может просто сдашься?
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:34.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Если нет, использую что-нибудь помощнее.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:38.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Дайнаст, ты, у кого сердце изо льда,
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.98,Slayers,,0000,0000,0000,,даруй мне твою леденящую ярость!
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:42.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Я быстрей!
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:43.68,Spell,,0000,0000,0000,,Диг Болт!
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:47.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Такие заклинания на меня не действуют.
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Мой черёд!
Dialogue: 0,0:19:49.26,0:19:50.76,Spell,,0000,0000,0000,,Дайнаст Брисааа?!
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:58.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе, стать импровизированным магнитом?
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Магнитом?
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:00.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:05.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Электричество превратило твоё металлическое тело в магнит.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Твоё преимущество стало твоим недостатком!
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:11.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Теперь, я расплавлю тебя,
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:13.80,Slayers,,0000,0000,0000,,и сделаю что-нибудь вроде чайника!
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.73,Slayers,,0000,0000,0000,,"Тот, кто темнее сумрака
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.69,Slayers,,0000,0000,0000,,И багровее кровавых рек.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Погребённый в потоках времени, где твоя сила безгранична.
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:24.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Я вверяю себя борьбе с нашими врагами стоящими
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:25.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:27.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Она не знает, когда стоит остановиться!
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:28.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Так останови её!
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:32.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Пред могущественным даром в моих недостойных руках.
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:38.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Пусть те, кто противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой".
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:40.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Только не чайник!
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.96,Spell,,0000,0000,0000,,Драгу Слэйв!
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, она это сделала.
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, мы потеряли последнюю ниточку.
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:58.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Видимо да.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.27,Slayers,,0000,0000,0000,,О чём ты только думала?
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:05.84,Slayers,,0000,0000,0000,,А ты на редкость живучая!
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:08.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, что? Ещё хочешь?
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:12.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Я вспомнила где урна.
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:13.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:16.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Если пытаешься меня обмануть, я и правда сделаю из тебя чайник, поняла?
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Я правду говорю!
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:22.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай из меня чайник!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потерпите немного,
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.80,Slayers,,0000,0000,0000,,пока ваши руки не восстановятся.
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:34.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:37.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Узнай где сейчас Лина Инверс.
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:39.60,Slayers,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:40.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Заказ.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:42.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Возьму пару заказов,
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:45.60,Slayers,,0000,0000,0000,,чтобы испытать эти руки.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:49.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Любой заказ, на чьё угодно убийство.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:01.78,Song,,0000,0000,0000,,There's nothing that can save a heart
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:05.27,Song,,0000,0000,0000,,that's been immersed in sadness.
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:08.77,Song,,0000,0000,0000,,Trapped by your own self,
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:15.23,Song,,0000,0000,0000,,soaked in shattered tears.
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:23.20,Song,,0000,0000,0000,,I know you won't give up.
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:30.86,Song,,0000,0000,0000,,You believe in the path you chose for yourself.
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.44,Song,,0000,0000,0000,,But what will you do if,
Dialogue: 0,0:22:35.11,0:22:37.90,Song,,0000,0000,0000,,even for all your efforts,
Dialogue: 0,0:22:38.78,0:22:44.59,Song,,0000,0000,0000,,you come up against a pain you can't erase?
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:48.98,Song,,0000,0000,0000,,I want to become stronger.
Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:51.88,Song,,0000,0000,0000,,So that I can take in
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:55.42,Song,,0000,0000,0000,,your sadness,
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:23:00.01,Song,,0000,0000,0000,,at any time.
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:08.57,Song,,0000,0000,0000,,I'm being questioned about something as simple as continuing to live.
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.82,Song,,0000,0000,0000,,There's no answer to that.
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:18.82,Song,,0000,0000,0000,,I just lift up my head and walk on.
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:24.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы отправились в путь, чтобы найти урну Мэй-о.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:25.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Но кто такая Нама?
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:27.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Ещё одни доспехи?
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:28.16,Slayers,,0000,0000,0000,,На этот раз Дюлахан?
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:29.16,Slayers,,0000,0000,0000,,У них голов нет?
Dialogue: 0,0:23:29.16,0:23:31.53,Slayers,,0000,0000,0000,,В следующей серии Рубаки Эволюция-Р!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.54,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H61E95B&\3c&H3E9D21&}М{\r}оя голова!
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.54,tab,,0000,0000,0000,,Где моя голова?
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:35.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь, если вы не посмотрите.