← Back to other subtitles

Slayers Evolution-R [Rover]

[Zero-Raws] Slayers Evolution-R - 03 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Slayers Evolution-R - 03 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5)
Creation time
2009-02-04 08:28:01
Authors
MoscowGolem

File

Name
[Zero-Raws] Slayers Evolution-R - 03 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5).ass
Creation time
2009-01-31 21:18:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Slayers Evolution-R - 03 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31441
PlayResX: 704
PlayResY: 396
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Slayers Eclipse,28,&H00CDFFFC,&H0000FFFF,&H002E3248,&H641D212F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,24,24,20,1
Style: Default-alt,Slayers Eclipse,28,&H00CDFFFC,&H0000FFFF,&H0048224E,&H643F2B42,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,24,24,20,1
Style: Default-preview,Slayers Eclipse,44,&H00CDFFFC,&H0000FFFF,&H00473140,&H64473140,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,24,24,8,1
Style: lyricstrans,Arial Black,30,&H00D1B6B4,&H000000FF,&H003F2217,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,0
Style: LyricsOrig,Slayers Eclipse,35,&H00E4D1CF,&H000000FF,&H00987364,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,13,0
Style: Lyrics,Slayers Eclipse,32,&H00B4D1CA,&H000000FF,&H00548070,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,0
Style: Note,Slayers Eclipse,28,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,15,0
Style: Spells,URWAlcuinSCTLig,40,&H002E1481,&H000000FF,&H00DFD7F8,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,20,20,25,1
Style: Smaller note,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,15,0
Style: Episode,Arial Rounded MT Bold,44,&H0000FAFF,&H000000FF,&H000035B5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: NextEp,Arial Narrow,40,&H00E1DFDF,&H000000FF,&H00484848,&H009A9A9A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,10,10,20,0
Style: Title,Trebuchet MS,28,&H0019F0FF,&H0019F0FF,&H000216C6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,10,0
Style: End Title,Trebuchet MS,28,&H0019F0FF,&H0019F0FF,&H000216C6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,, Пусть пришли сумерки…
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,, и тьма уверенно поглощает всё вокруг…
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,пламенем…
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,, что пылает в моём сердце...
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,, разожгу я новый рассвет!
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,Смотрю вперед…
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,свой смелый взор не пряча…
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:47.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,от ярости врагов стоящих на пути…
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,ведь человеку жизнь дана…
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:53.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,чтобы сражаться…
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,и всем врагам его не превзойти…
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,Наполнив…
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:06.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,пламенем трепещущей в ладони …
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.60,Lyrics,,0000,0000,0000,,той силой…
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:14.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,что хранится в глубине сердец…
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:17.50,Lyrics,,0000,0000,0000,,плеавать на те проблемы что в будущем грядут…
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,ведь предо мной достаточно забот,
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,постепенно,
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,всё обратится в пыль…
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:33.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,на сложности в пути плевать…
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:38.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,бросаюсь смело в даль!
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:55.03,Note,,0000,0000,0000,,*SUBBED BY: Rower*
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Во время нашего странствия по поиску урны Хеллмастера, и секрета красного священника Резо
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,мы встретили Наму, живой доспех, которая утверждает что знает где это.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Но она тупица, с чайником заместо головы!
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда, когда же наконец мы найдем эту урну?
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:14.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HCA76F4&\3c&H290D80&}P{\c&H19F0FF&\3c&H0216C6&\fs32}Партнёры! Две как одна?
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне что-нибудь сломать!
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны карабкатся в горы без причины?
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это потому...
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,А кстати почему?
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу! Нама не может больше идти!
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуста не говори так.
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали,что драконы живут в этих горах, не так-ли?
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Это выглядит как место, где драконы могли устроить логово.
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему Нама взбирается в горы, Зачем? Пун пун!
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ТЫ была той что сказала, что урна Хеллмастера была в горах, где живут драконы!
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Моя голова...
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Голова Намы!
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня игнорируешь!? Ты действительно выводишь меня из себя, ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь Мисс Лина.
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама делает всё возможное.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно пустой болтовни.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай, двинулись, Стиральная доска.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,И не называй меня стиральной доской!
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Куда делась голова Намы?
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Где она может быть?
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке мисс Нама?
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия...
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы такая добрая мисс Амелия.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Это пустяк.
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы почти как Нама, когда она была человеком.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы в точности как она!
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Полное сходство!
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Как сестра!
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Так вы что-то вспомнили?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Может что-то из вашего прошлого?
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ваши добрые слова, мисс Амелия,
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Сила вернулась к  Наме!
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, пошли!
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему это случается всякий раз когда «Чийникоголовая» приводит себя в чувства?
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Погда в горах всегда переменчива, вы знаете.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,О нет, Я начала ржаветь.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Крепитесь, мисс Нама. Я очищу вас позже.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Это оползень!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Амелия!
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,, Амелия!
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Лиина!
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия!
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Я погребена заживо?
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!!
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Господин Гаури! Господин Зелгадис! Спасите меня!
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы кричите слишком громко.
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама?
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «где я»? 
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы внутри меня.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Внутри вас, мисс Нама?
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Так вы бросились спасать меня не смотря на опасность для вас...
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала только то, что сделал бы каждый.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,И теперь я ношу вас как доспехи, мисс Нама.
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Я чуствую себя как героиня в героической саге!
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Хотя здесь немного пахнет железом.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.64,Default,,0000,0000,0000,,За любовь, мир, и свободу!
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия, пожалуйста не крутитесь во мне как сейчас.
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, я не могу двигаться как хочу.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как вы ожившие доспехи, мисс Нама.
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, не могли бы вы меня выпустить наружу?
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,О, вы могли бы остаться до того как отдохнёте ...
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю этот шарнир сломался!
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, если я только сделаю это...
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Ой ой ой! Ой ой!
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,О милочка, мисс Амелия!
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже вы не сможите выбратся после того что случилось.
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.49,Default,,0000,0000,0000,,ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Правой,
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Правой, левой,
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Правой, левой, правой,
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,, Правой, левой, правой, левой
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.24,Default,,0000,0000,0000,, Правой, левой, правой, левой, правой,
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,, Правой, левой, правой, левой, правой…
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должна скорее найти мисс Лиину и остальных.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И кроме того, Я умираю с голоду...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и не знала как жарко внутри доспехов.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Какая сторона была правой, давайте с начала?
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Это была та сторона которой вы держите еду?
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, вы же сейчас не едите.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Простие, мисс Нама!
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,я проделаю дыру внутри вас с помощью магии!
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Я заделаю её позже, Так...!
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю,что вам не стоит этого делать.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:28.20,Spells,,0000,0000,0000,,Файербол!
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась сказать вам, что защищена и заклинания вам не поможет...
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Жжёт жжёт жжёт жжёт жжёт!
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:41.59,Default,,0000,0000,0000,,ЖЖЁТ!!
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Большой улов?
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно. Сначала долгое хождение, сейчас поиск пустоголового доспеха?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собиратели мусора!
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал что Амелия может тоже исчезнуть.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Она должна быть выброшена оползнем где-то здесь.
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится я ввергну её в ад.
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Это выглядит как будто бы Ожившие доспехи лежали здесь.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Потеряли своих товарищей когда искали драконов, так говорите.
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Соболезную.
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Глыть.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Дайте подумать, Была такая легенда с давних времён,
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,что самые ужасные монстры свили гнездо где-то в округе.
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Хотя сегодня никто в это не верит...
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это история прошлого.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:44.49,Default,,0000,0000,0000,,в этой деревне люди верят что пришедшие сюда приносят счастье…
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,и одна из наших традиций обеспечить их хорошей едой и дать приют.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Жжёт жжёт жжёт!!
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу съесть настоящую еду...
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Это очень милая деревня, Неправда ли?
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:10.83,Default,,0000,0000,0000,,И они встретели нас с распростертыми объятиями.
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Есть что либо чем мы можем им оплатить?
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Отплатить им?
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Мой отец говорил:,
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Если кто либо обеспечил вас кровом и едой, Вы не должны забывать вернуть долг."{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Мой, такой выдающийся отец.
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,ОН!
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Сильный и заботливый, его дикая красота движет горы!
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы должно быть очень счатливы.
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец был тупым силачом, упрямый как бык,
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,как бурное море.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Он был?
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Вы вспомнили что то о ваше прошлом?
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Это просто ощущения.
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы правда хорошо шьёте?
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Нама, чтоб вы знали находилась в верху списка самых желанных невест!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Доспехи хотели выйти замуж?
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Это вправду меня раздражает!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Умм...
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,О нет, бандиты!
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Стоять на мете!
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Кто это?
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел украсть у этих невинных горожан!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Небо может простить тебе гречи, но я... я...
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама, Пожалуйста держите позу.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.28,Default,,0000,0000,0000,,О, точно. Простите меня.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце, разрывается от справедливости, Не быть этому!
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Дабы оплатить за кров и еду, что нам дали,
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Я покараю...
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:04.07,Default,,0000,0000,0000,,О нет, деньги!
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Моя шея...
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама это было слишком.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль. Моё тело двигалось само по себе...
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Но несомненно мы бы не проиграли бы, если не это.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Это был дьявол.
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Это были дьявольские доспехи, предвестники гибели и разрушения.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Why Почему я должна пройти через это?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сделали ничего не правильного, мисс Амелия.
Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы немного невезучая , так скажем?
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Дракон! Это дракон!
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,, Дракон? 
Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены что его видели?
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.75,Default,,0000,0000,0000,,я видел его этими двумя глазами!
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно был дракон.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный дракон!
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Гигантское чудовище!
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.09,Default,,0000,0000,0000,,О, чтож нам делать?
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это же только легенды?
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,, Ужасный дракон?
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный зверь, угнездившейся здесь давних времён.
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не зверь, а чудовище!
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько свирепый,
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,не удивительно что люди так зовут этого дракона.
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Чудовищем?
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.50,Default-alt,,0000,0000,0000,, Чудовищем?
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Я даже представить такого не мог, чтобы дракон,
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,это дра-вешь,
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,когда нибудь появилась снова...
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь эта деревня станет живым адом снова!
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы погибнем!
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно умрём!
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Если б только у нас был храбрый защитник, чтоб спасти нас от этой участи.
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Защитник?
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Предоставте это мне.
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о драконе что заставил деревню трястись от страха.
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,А, мисс Амелия?
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.29,Default,,0000,0000,0000,,В добрый путь!
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Она ушла? Действительно...
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Это было действительно хорошо, лгать о появлении дракона?
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Это было лучше чем сказать правду?
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы просто попросит её уйти.
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:24.98,Default,,0000,0000,0000,,И что за ужасная участь бы нас настигла, если бы мы сказали такое?
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы имеем дело с дьявольскими доспехами, говорю вам!
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Амелия!
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу помочь, но чувствую, что мы не продвинулись в поисках, что скажешь?
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,В то время как ты брюзжишь, мы могли бы заняться поиском.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ищем Амелию со всем тщанием,
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.72,Default,,0000,0000,0000,,но в первую очередь мы ищем дракона.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что Амелия и Нама уже нашли дракона?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Действительно... Амелия!
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один отпечаток Намы?
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Змея!
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,НЕЕЕТ!
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Это обычная змея.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:11.13,Default,,0000,0000,0000,,моя шея моя шея!
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Нама возвращается назад, с неё хватит!
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы не можете!
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать что-нибудь для горожан, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,И кто знает? Мы так же можем найти урну Хеллмастера.
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,О, Вы не должны волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.53,Default,,0000,0000,0000,,я сделала это в горячке
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ложь, я сказала это мисс Лине, потому что она не хотела заткнутся
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ложь?
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Хи хи!
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,что в этом смешного?!
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай возвращаться!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду, не имеет значения то что ты сказала!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет значит нет!
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.84,Default,,0000,0000,0000,,я сказала вам, я пойду!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Нама не понимает.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы этого так хотите?
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я не могу повернутся спиной к людям которые в беде.
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.05,Default,,0000,0000,0000,,И так же...
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец несомненно сражался бы за этот город если б был здесь.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия...
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:04.54,Default,,0000,0000,0000,,После смерти матери, отец вырастил меня, хотя он был одиноким.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,То время было наполнено серией трудных упражнений
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Но это было так же путём выразить
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Свою отцовскую любовь.
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,И от своего отца...
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,я унаследовала...
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.48,Default,,0000,0000,0000,,это сердце заботящаяся о правосудии!
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу изменить этому духу.
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия...
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,У вас было такое трудное детство!
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Нама может вас понять.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Нама потеряла маму когда она была юной как вы,
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,и она была так одинока.
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,...или почувствовать как это!
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Какой хорошенький!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё слишком мал чтобы напугать Наму, пун пун
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Такой милый!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, он только что вылупился?
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Если его мать вдруг рассердится...
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,О, это вряд ли...
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.32,Default-alt,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Нама на пределе!
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:46.01,Default,,0000,0000,0000,,А? Я могу двигаться сама.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Точно, как только мисс Нама потеряла сознание...
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуй разницу!
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Дракон, как посмел ты угрожать мирным жителям!
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся!
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Какой позор...
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.86,Default,,0000,0000,0000,,как я смогу побить дракона после этого?
Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Сердце полное справедливости, сильней чем что либо!
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.63,Default,,0000,0000,0000,,А, как хорошо вздремнула.
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:32.13,Default,,0000,0000,0000,,О милочка, мисс Амелия. Чем вы занимаетесь...
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы должны, мисс Нама!
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите? Если мы здесь останемся, обе из нас...
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Bы и вправду сможете сбежать поджав хвост?
Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Я? Проиграть?
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.21,Default,,0000,0000,0000,,убежать прочь это только расстроит нас обеих.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем работать вместе, мы можем победить!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия!
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Объеденив усилия мы несомненно победим
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно похожи,не так ли?
Dialogue: 0,0:18:57.14,0:18:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Амелия!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Точно, давайте сражаться вместе!
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Нама, защищайтесь правой рукой!
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, левой!
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо, мисс Амелия.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тоже самое, мисс Нама.
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.77,Spells,,0000,0000,0000,,Flare Arrow!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас заждались, где вы были?
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что здесь происходит, но ты можете сесть и смотреть.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.45,Default-alt,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам!
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.26,Default-alt,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам!
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Нам? Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете что Амелия обнаружила себя внутри доспехов и не может выйти?
Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы нехарактерно проницательны для себя сегодня .
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Амелия внутри Намы?
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Они не будут способны сражаться, в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Смотрите!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Эти невероятно умелые движения...
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Серии стремительных ударов перетекающих друг в друга подобно танцу!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Их собственная сила объединяется,
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,повышение силы к двум, нет к трём!
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Их действия безупречны, абсолютно отточены!
Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен так этим восхищатся...
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Это здорово! Давай!
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, как насчёт закруглятся?
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:24.18,Spells,,0000,0000,0000,,PACIFIST CRUSH!
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Финальный удар, который как говорят способен смести даже мозоку...
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Откуда Нама могла знать эту технику?
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, ты волнуешься не о том.
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:37.37,Default,,0000,0000,0000,,И когда же в этой серии обратят внимания на меня
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Ухх?
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты была великолепна!
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем вы вообще сражались?
Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,вы просто рисуетесь передо парнями!
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете как было тяжело вас найти?
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Но взглянув на это 
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:07.12,Default,,0000,0000,0000,, непохоже что урна Хеллмастера была здесь.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Но есть одна вещь которую мы узнали.
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Нама и Амелия!
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.39,Default-alt,,0000,0000,0000,,Нама и Амелия!
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда двое из на объединят силы, мы можем сделать всё!
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.48,Default-alt,,0000,0000,0000,, Когда двое из на объединят силы, мы можем сделать всё!
Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за раздражающий дуэт...
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну так давайте! Объединяйте силы как вы хотели!
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мы и вправду можем сделать это?
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Подождите нас!
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.97,Default-alt,,0000,0000,0000,, Подождите нас!
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты должно быть шутишь.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь с этим, мир наконец вернется в нашу деревню.
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.77,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.77,Default-alt,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Какого ….!?
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Нееет!
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:59.55,Default-alt,,0000,0000,0000,,Неет!
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:10.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,There's nothing that can save a heart
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:14.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,that's been immersed in sadness.
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:17.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,Trapped by your own self,
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:24.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,soaked in shattered tears.
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:32.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,I know you won't give up.
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:39.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,You believe in the path you chose for yourself.
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:43.39,Lyrics,,0000,0000,0000,,But what will you do if,
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:47.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,even for all your efforts,
Dialogue: 0,0:22:47.70,0:22:53.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,you come up against a pain you can't erase?
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:57.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,I want to become stronger.
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:00.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,So that I can take in
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:04.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,your sadness,
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:08.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,at any time.
Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:17.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,I'm being questioned about something as simple as continuing to live.
Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:20.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,There's no answer to that.
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:27.69,Lyrics,,0000,0000,0000,,I just lift up my head and walk on.
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась! Мисс Руссалка!
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это? У вас были дети?
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Что!? Ты посмел на меня так посмотреть?
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.58,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, в Slayers EVOLUTION-R!
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Свободное время? Любовная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:45.15,End Title,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HC9479A&\3c&H4A0C49&}Q{\c&H19F0FF&\3c&H0216C6&\fs32}uality time? A loving life?
Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь если вы не посмотрите!