Slayers Evolution-R [Rover]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Slayers Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 31137 PlayResX: 704 PlayResY: 396 WrapStyle: 0 Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: yes Video File: Slayers Evolution-R - 03.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title2,FMPTSR-Credits,53,&H0043BFF9,&H000000FF,&H009D214B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.1,2,6,6,6,204 Style: Slayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204 Style: Spell,DS Goose,39,&H003233D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.55,0.55,2,6,6,6,204 Style: tab,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204 Style: UpSlayers,BrushType,28,&H0070E4E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204 Style: tab3,BrushType,33,&H0070E4E9,&H00FFFFFF,&H00292985,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0.55,2,6,6,6,204 Style: tab4,Comic Sans MS,51,&H002122DE,&H000000B6,&H00191AAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,1.65,2,6,6,6,204 Style: UpSong,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204 Style: Song,BrushType,28,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,&H00FB8361,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,2,6,6,6,204 Style: Title1,FMPTSR-Credits,72,&H0000E7FC,&H000000FF,&H00000CE8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.95,1.1,2,6,6,6,204 Style: tab2,Comic Sans MS,51,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,8,6,6,6,204 Style: tab5,Comic Sans MS,33,&H0066E4FF,&H000000FF,&H002627CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.55,2,6,6,6,204 Style: UpSong2,BrushType,28,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FB8361,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.55,8,6,6,6,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:03.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть пришли сумерки Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.50,Slayers,,0000,0000,0000,,и тьма грозить поглотить всё вокруг, Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.18,Slayers,,0000,0000,0000,,искра, Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.18,Slayers,,0000,0000,0000,,что всегда сияла в моей душе, Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.60,Slayers,,0000,0000,0000,,вспыхнет ярче даже самого солнца! Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.80,Title1,,0000,0330,0289,,Рубаки Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.80,Title2,,0330,0000,0070,,Эволюция-{\be1\c&H4278FF&\3c&H9D214B&}Р{\r} Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:38.17,Song,,0000,0000,0000,,Поднявшись высоко, я вдаль взгляну, Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:41.14,Song,,0000,0000,0000,,Сурово миру показав себя, Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.56,Song,,0000,0000,0000,,Узрю я вокруг лишь ярости волну, Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:47.56,Song,,0000,0000,0000,,Что всех сбивает с ног, людей губя. Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.07,Song,,0000,0000,0000,,Но встанут те, чей дух силен, Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:53.84,Song,,0000,0000,0000,,Их не сломить судьбой. Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.41,Song,,0000,0000,0000,,Мы жизни сильнее сплетём, Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:00.32,Song,,0000,0000,0000,,Что свыше нам даны с тобой. Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:06.43,Song,,0000,0000,0000,,Огонь, танцующий в руке, наполнит сердце мне, Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:14.24,Song,,0000,0000,0000,,И пламени яркому тому, я славу воспою. Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.81,Song,,0000,0000,0000,,Все те, кто встанут на пути, Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:20.82,Song,,0000,0000,0000,,Хоть монстр, хоть герой, Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.28,Song,,0000,0000,0000,,Падут в песок к ногам моим, Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:27.35,Song,,0000,0000,0000,,Приняв последний бой. Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:33.95,Song,,0000,0000,0000,,Плевать на глупую молву, нисколько не таясь. Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:39.02,Song,,0000,0000,0000,,Я напролом вперёд иду, сомнения долой. Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:59.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Урна Повелителя Преисподней - артефакт, хранящий в себе душу Резо. Путешествуя в поисках её, Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.04,Slayers,,0000,0000,0000,,мы встретили загадочные ожившие доспехи, Наму, которая говорит, что знает, где урна. Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Но она же идиотка с чайником вместо головы! Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну когда же мы найдём эту урну? Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:14.08,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HCB65F6&\3c&H5B00B0&}П{\r}артнёр! Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:14.08,tab,,0000,0000,0000,,Двое как единое целое? Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Сил больше нет! Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Зачем мы в эти горы-то попёрлись? Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:24.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Как зачем?.. Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:26.23,Slayers,,0000,0000,0000,,А правда зачем? Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:28.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:32.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё! Я дальше не пойду! Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:34.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Не падайте духом. Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорят, что в этих горах водятся драконы? Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:42.36,Slayers,,0000,0000,0000,,В этих горах вполне может найтись драконье логово. Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, всё! Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё же, мне-то зачем в эти горы лезть? Пун пун! Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:55.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Да потому что это ты сказала, что урна Повелителя Преисподней в горах, где драконы живут! Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Голова... Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:59.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Моя голова! Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?! Смотри, до греха доведёшь! Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Прошу, госпожа Лина, успокойтесь. Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама старается. Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:08.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Хватит болтать. Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Давай уже, идти надо, плоскогрудая. Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.04,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаю я. Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:16.31,Slayers,,0000,0000,0000,,И хватит меня плоскогрудой звать! Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Куда же моя голова подевалась? Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Где же она? Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, госпожа Нама? Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия... Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы так добры, госпожа Амелия. Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что вы. Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы меня напоминаете, когда я ещё человеком была. Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, в точности как я! Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:41.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно похожи! Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Прям как сёстры! Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы что-то вспомнили? Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Что-то из вашего прошлого? Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Абсолютно ничего. Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Понятно... Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Спасибо на добром слове, госпожа Амелия. Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись силы! Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.01,Slayers,,0000,0000,0000,,А теперь - полный вперёд! Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.84,Slayers,,0000,0000,0000,,И почему, стоит чайникоголовой начать приходить в себя, случается подобное? Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:17.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Резкая смена погоды в горах обычное дело. Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Только не это, я же заржавею. Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Соберитесь, госпожа Нама. Я вас потом очищу. Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Селевой поток! Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Амелия! Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Амелия! Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Лина! Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия! Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Где это я? Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Погребена заживо? Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Только не это... Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:01.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:05.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Господин Гаури! Господин Зелгадис! Спасите! Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Не надо так кричать. Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:09.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама? Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.74,Slayers,,0000,0000,0000,,А где это я? Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Как это где? Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Внутри меня. Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Внутри вас, госпожа Нама? Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Но как? Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:23.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы бросились мне на помощь, рискуя собой... Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Каждый поступил бы так на моём месте. Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама. Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.02,Slayers,,0000,0000,0000,,И... Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:52.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Сейчас, надев вас как доспех, госпожа Нама, Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.76,Slayers,,0000,0000,0000,,я ощущаю себя героиней древнего сказания! Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Хоть здесь и ощущается привкус металла. Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Я буду бороться! Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:02.64,Slayers,,0000,0000,0000,,За любовь, мир и свободу! Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия, не надо там внутри так дёргаться. Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:10.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.34,Slayers,,0000,0000,0000,,И правда, я не могу двигаться, как мне вздумается. Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:15.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз уж вы оживший доспех, госпожа Нама. Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:19.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Может вы тогда меня выпустите? Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:21.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, могли бы немного там отдохнуть, но... Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.51,Slayers,,0000,0000,0000,,Кажется, застёжку заело! Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:31.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я сейчас... Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:38.44,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаете, госпожа Амелия! Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, выбраться вам не удастся. Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Только не это! Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой,{\alpha&HFF&} левой, правой, левой, правой, левой... Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:49.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой, левой,{\alpha&HFF&} правой, левой, правой, левой... Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой, левой, правой,{\alpha&HFF&} левой, правой, левой... Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:51.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой, левой, правой, левой,{\alpha&HFF&} правой, левой... Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой, левой, правой, левой, правой,{\alpha&HFF&} левой... Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Правой, левой, правой, левой, правой, левой... Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:57.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Надо скорее отыскать госпожу Лину и остальных. Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Кроме того, поесть бы не мешало... Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже не подозревала, что в доспехах может быть так жарко. Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите! Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:10.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Напомните ещё раз, которая правая. Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:12.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Та, которой вы едите? Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя, как же можно ногами есть. Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Раз так... Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа Нама! Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Я изнутри магией пробью дыру! Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Позже обязательно вас починю, так что!.. Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Я бы этого не делала. Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:28.20,Spell,,0000,0000,0000,,Файерболл! Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:35.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Я пыталась сказать, что это не поможет, потому что на меня наложены защитные заклинания... Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Жжёт, жжёт, жжёт, жжёт, жжёт! Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:41.59,Slayers,,0000,0000,0000,,ЖЖЁТ! Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:53.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот это улов... Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, знаете. Столько протопали, а теперь ещё эти бестолковые доспехи искать? Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы же не сборщики металлолома! Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.06,Slayers,,0000,0000,0000,,Не могла Амелия просто так исчезнуть. Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:05.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Наверное, купается себе где-нибудь преспокойно. Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:09.06,Slayers,,0000,0000,0000,,В таком случае, я её прямиком на тот свет отправлю. Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:11.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Похоже, ожившие доспехи где-то неподалёку. Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:24.79,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорите, что разминулись с друзьями, когда драконов искали? Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль. Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Мне тут припомнилась одна древняя легенда, Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:35.49,Slayers,,0000,0000,0000,,о том, что где-то неподалёку находится логово ужасного монстра. Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотя, сейчас в это уже никто не верит... Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, что было, то было, Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:44.49,Slayers,,0000,0000,0000,,а деревенские верят, что странники - это вестники большой удачи, Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:47.38,Slayers,,0000,0000,0000,,и потому у нас принято кормить их и пускать на ночлег. Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита! Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Горячо! Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:03.02,Slayers,,0000,0000,0000,,Хотелось бы чего посущественней съесть... Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:07.65,Slayers,,0000,0000,0000,,Довольно милая деревенька? Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:10.83,Slayers,,0000,0000,0000,,И приняли нас радушно. Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы должны отплатить им той же монетой. Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:15.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Отплатить им? Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Да. Мой отец любил повторять, Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:22.08,Slayers,,0000,0000,0000,,"Если кто-то пустил тебя на ночлег и накормил, отплати ему той же монетой". Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:24.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Какой же у вас замечательный отец. Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно! Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:31.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Сильный и беззаботный, а своей дикой красотой напоминает огромную гору! Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Счастливая. Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:38.56,Slayers,,0000,0000,0000,,А мой отец безмозглый качок, упрямый как бык, Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.32,Slayers,,0000,0000,0000,,и неуправляемый как море. Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:46.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Погодите-ка! Вы что-то вспомнили о своём прошлом? Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:48.88,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.14,Slayers,,0000,0000,0000,,Мне так кажется. Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Так и думала... Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.46,Slayers,,0000,0000,0000,,А вы правда умеете вышивать? Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:16.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Да Нама, чтоб вы знали, первая невеста на деревне среди доспехов! Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Среди доспехов? Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.41,Slayers,,0000,0000,0000,,так уже достало! Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Подождите! Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Спасите, грабят! Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:38.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Проще простого. Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:39.92,Slayers,,0000,0000,0000,,А ну не с места! Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:41.80,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Ты ещё кто? Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:45.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Как вы посмели пытать и грабить мирных жителей! Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:50.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Даже если небеса и простят вас, то моё... моё... Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама, стойка, стойка. Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Ах, да. Простите. Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Моё сердце, взывающее к справедливости, никогда! Dialogue: 0,0:10:57.18,0:10:59.32,Slayers,,0000,0000,0000,,И для того, чтобы отплатить этим людям за еду и ночлег, Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.19,Slayers,,0000,0000,0000,,я покараю... Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:04.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Хо-хо, деньги! Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:05.69,Slayers,,0000,0000,0000,,Шея... Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама, это уже слишком. Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Простите. Само собой так получилось... Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Но с такой работёнкой мы точно справимся. Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:46.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Она - само зло. Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:50.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Демонический доспех - вестник смерти и разрушений. Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:51.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Что... Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:58.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну всё. Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.22,Slayers,,0000,0000,0000,,За что мне всё это? Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы ни при чём, госпожа Амелия. Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:08.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Скажем так, сегодня не ваш день. Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:14.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Дракон! Это дракон! Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Дракон? Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты точно его видел? Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:34.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно, своими собственными глазами! Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Настоящий дракон. Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:38.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Драконоид! Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Огроменное чудовище! Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.09,Slayers,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать? Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.34,Slayers,,0000,0000,0000,,Как же так! Это всё не простые сказки? Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:47.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Драконоид? Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.96,Slayers,,0000,0000,0000,,Значит... Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:51.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Точно. Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:55.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Легендарный зверь, обосновавшийся здесь давным-давно. Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.29,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, не зверь, чудовище! Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:00.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Настолько свирепый, Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:04.88,Slayers,,0000,0000,0000,,что его прозвали драконом. Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Чудовище? Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:08.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Не ждал я, что этот драконоид, Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.66,Slayers,,0000,0000,0000,,этот дра-ноид, Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:12.40,Slayers,,0000,0000,0000,,снова объявится... Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:17.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Наша деревня опять превратится в настоящий ад! Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Нам конец! Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Мы все покойники! Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:30.67,Slayers,,0000,0000,0000,,Если бы нашёлся герой, способный уберечь нас от такой участи! Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:32.35,Slayers,,0000,0000,0000,,Герой? Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:36.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня. Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:42.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Я разберусь с драконом, нагоняющим ужас на деревню. Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Э-э, госпожа Амелия? Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:05.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Ура! Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.28,Slayers,,0000,0000,0000,,До встречи! Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.29,Slayers,,0000,0000,0000,,До встречи! Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:14.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Ушла? Ну и ну... Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.75,Slayers,,0000,0000,0000,,Стоило ли придумывать эту сказку про дракона? Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Не проще ли было всё прямо ей сказать? Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Могли просто попросить уйти. Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:24.98,Slayers,,0000,0000,0000,,И что за ужасная участь постигла бы нас за подобные слова? Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.10,Slayers,,0000,0000,0000,,Говорю же вам, нас посетил демонический доспех! Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:30.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Амелия! Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:36.95,Slayers,,0000,0000,0000,,Как ни крути, а мы ни на шаг в поисках не продвинулись. Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:39.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Время, которое ты на нытьё тратишь, могли бы с пользой для дела провести. Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Поиски Амелии это, конечно, хорошо, Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:43.72,Slayers,,0000,0000,0000,,но мы здесь в первую очередь, чтобы дракона найти. Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.25,Slayers,,0000,0000,0000,,Думаешь Амелия с Намой его уже нашли? Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.82,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя... Амелия! Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну что там ещё? Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:56.15,Slayers,,0000,0000,0000,,Ещё один отпечаток Намы? Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, ошибаешься. Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:02.92,Slayers,,0000,0000,0000,,Змея! Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.73,UpSlayers,,0000,0000,0000,,Страшная! Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь! Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Всего лишь змея. Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:11.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Шея... шея!.. Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё, я назад пошла! Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя! Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны помочь этим людям? Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.41,Slayers,,0000,0000,0000,,И как знать? Вдруг мы и урну Повелителя Преисподней найдём. Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.03,Slayers,,0000,0000,0000,,Об этом можете не волноваться. Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.53,Slayers,,0000,0000,0000,,Я всё выдумала. Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:28.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Наврала госпоже Лине, только чтобы она заткнулась. Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:29.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Наврали? Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:30.33,Slayers,,0000,0000,0000,,Хи-хи! Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:32.59,Slayers,,0000,0000,0000,,Что ещё за "хи-хи"? Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:33.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Возвращаемся! Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:35.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Ни за что! Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.58,Slayers,,0000,0000,0000,,А я говорю - да! Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.17,Slayers,,0000,0000,0000,,А вот ни за что! Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:39.84,Slayers,,0000,0000,0000,,А я говорю - да! Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:44.85,Slayers,,0000,0000,0000,,Я не понимаю. Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего вы так упёрлись? Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.40,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:51.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому что не могу отвернуться от людей, которым нужна моя помощь. Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Тем более... Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:55.78,Slayers,,0000,0000,0000,,Мой отец обязательно бы встал на защиту этой деревни, будь он здесь. Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.31,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия... Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:04.54,Slayers,,0000,0000,0000,,После смерти мамы, отец в одиночку растил меня. Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.81,Slayers,,0000,0000,0000,,Те времена оставили в памяти лишь череду тяжёлых тренировок. Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Но, похоже... Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.89,Slayers,,0000,0000,0000,,отец так выражал свою любовь. Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.26,Slayers,,0000,0000,0000,,И от своего отца... Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.40,Slayers,,0000,0000,0000,,я унаследовала... Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.48,Slayers,,0000,0000,0000,,эту тягу к справедливости! Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Потому я и не могу пойти против самой себя. Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия... Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.45,Slayers,,0000,0000,0000,,У вас было такое тяжёлое детство! Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:43.89,Slayers,,0000,0000,0000,,Я вас хорошо понимаю. Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.28,Slayers,,0000,0000,0000,,Я тоже рано потеряла свою мать, Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:49.79,Slayers,,0000,0000,0000,,и была очень одинокой. Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:52.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Или по крайней мере, мне так кажется! Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.05,Slayers,,0000,0000,0000,,Это он! Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Какой милашка! Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:10.76,Slayers,,0000,0000,0000,,Чтобы напугать меня, тебе ещё надо подрасти! Пун пун! Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Такой милашка! Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Это просто детёныш. Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.30,Slayers,,0000,0000,0000,,Но если его мамаша вдруг объявится... Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.00,Slayers,,0000,0000,0000,,Не думаю я... Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.32,Slayers,,0000,0000,0000,,Это она! Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:39.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Я этого не вынесу! Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:46.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Я могу свободно двигаться. Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Ясно! Пока госпожа Нама без сознания... Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Теперь совсем другое дело! Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:53.50,Slayers,,0000,0000,0000,,Дракон, как посмел ты грозить мирным жителям! Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:54.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Защищайся! Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Какой позор... Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.86,Slayers,,0000,0000,0000,,Может дракон мне всё же не по зубам? Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, не бывать этому. Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Справедливость в сердце пересилит всё что угодно! Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Неплохо вздремнула. Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:32.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия, что это вы делаете... Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Бежим! Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.19,Slayers,,0000,0000,0000,,Нельзя, госпожа Нама! Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.74,Slayers,,0000,0000,0000,,Да о чём это вы? Если не сбежим, нас обеих... Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:41.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы и правда сбежите, поджав хвост? Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:43.41,Slayers,,0000,0000,0000,,Я? Поджав хвост? Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.21,Slayers,,0000,0000,0000,,Если отступим сейчас, как будем жить с этим дальше. Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.99,Slayers,,0000,0000,0000,,Если будем действовать сообща, обязательно победим! Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия! Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.08,Slayers,,0000,0000,0000,,Если будем действовать сообща, обязательно победим! Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.91,Slayers,,0000,0000,0000,,Всё же мы с вами так похожи! Dialogue: 0,0:18:57.14,0:18:58.27,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Амелия! Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.94,Slayers,,0000,0000,0000,,Да, будем сражаться плечом к плечу! Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:02.72,Slayers,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:08.36,Slayers,,0000,0000,0000,,Госпожа Нама, блокируйте правой! Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.27,Slayers,,0000,0000,0000,,А теперь - левой! Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:19.87,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы молодец, госпожа Амелия. Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.23,Slayers,,0000,0000,0000,,Да и вы, госпожа Нама. Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.77,Spell,,0000,0000,0000,,Флэа Эрроу! Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:28.84,Slayers,,0000,0000,0000,,Заждалась, наверное? Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.38,Slayers,,0000,0000,0000,,Не знаю, что к чему, но теперь можешь в сторонке постоять. Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся! Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:33.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.26,Slayers,,0000,0000,0000,,Положись на нас! Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.52,Slayers,,0000,0000,0000,,Нас? Что это значит? Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:42.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Возможно, Амелия как-то оказалась внутри Намы и теперь не может выбраться? Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:45.17,Slayers,,0000,0000,0000,,Ты сегодня на удивление прозорлив. Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:47.20,Slayers,,0000,0000,0000,,Амелия внутри Намы? Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.42,Slayers,,0000,0000,0000,,Они же не смогут как следует сражаться. Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.62,Slayers,,0000,0000,0000,,Нет, глядите! Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:52.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:19:58.39,0:20:00.07,Slayers,,0000,0000,0000,,Эти потрясающе точные движения... Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:03.45,Slayers,,0000,0000,0000,,Череда сильнейших ударов, сливающихся в блистательном танце! Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:05.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Объединив свои силы, Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:07.93,Slayers,,0000,0000,0000,,они стали вдвое, нет, втрое сильнее! Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Их движения безупречны. Само совершенство! Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:13.54,Slayers,,0000,0000,0000,,Не стоит так увлекаться... Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.68,Slayers,,0000,0000,0000,,Вперёд! Давай ещё! Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:18.63,Slayers,,0000,0000,0000,,Самое время закругляться? Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:19.24,Slayers,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:24.18,Spell,,0000,0000,0000,,Пацифист Краш! Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:29.73,Slayers,,0000,0000,0000,,Решающая атака, способная, как говорят, прикончить даже мазоку... Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.11,Slayers,,0000,0000,0000,,Откуда Наме она известна? Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:34.56,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаешь, по-моему, нет причин так реагировать. Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:37.37,Slayers,,0000,0000,0000,,Когда же моя очередь будет? Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.16,Slayers,,0000,0000,0000,,Виктория! Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:55.70,Slayers,,0000,0000,0000,,Вы обе великолепны! Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Но зачем вы эту драку затеяли? Dialogue: 0,0:20:58.13,0:21:00.59,Slayers,,0000,0000,0000,,И даже поучаствовать не дали! Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:02.61,Slayers,,0000,0000,0000,,Знаете как тяжело вас искать было? Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.43,Slayers,,0000,0000,0000,,Но, похоже, мы и тут Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:07.12,Slayers,,0000,0000,0000,,урну Повелителя Преисподней не найдём. Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.58,Slayers,,0000,0000,0000,,Но мы кое-что усвоили. Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Нама и Амелия! Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.48,Slayers,,0000,0000,0000,,Вместе нам всё по плечу! Dialogue: 0,0:21:17.65,0:21:19.18,Slayers,,0000,0000,0000,,Вот же беспокойная парочка... Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:21.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:25.49,Slayers,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж вам двум всё по плечу, дерзайте! Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:26.93,Slayers,,0000,0000,0000,,Эй, ты серьёзно? Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.97,Slayers,,0000,0000,0000,,Подождите нас! Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.13,Slayers,,0000,0000,0000,,Не может быть. Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.71,Slayers,,0000,0000,0000,,Надеюсь, теперь-то мир и покой вернутся в деревню. Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:46.77,Slayers,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.46,Slayers,,0000,0000,0000,,Что же это такое?! Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:59.55,Slayers,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:10.88,Song,,0000,0000,0000,,Спасенья нет моей душе, мятущейся во тьме, Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:14.37,Song,,0000,0000,0000,,Когда переполняют меня грусть и печаль, Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:17.87,Song,,0000,0000,0000,,Что сковали меня и тянут к земле. Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:24.33,Song,,0000,0000,0000,,И слёзы лить лишь остается, глядя печально вдаль. Dialogue: 0,0:22:26.14,0:22:29.30,Song,,0000,0000,0000,,Но прочь печали и невзгоды, Dialogue: 0,0:22:29.94,0:22:32.30,Song,,0000,0000,0000,,Поднявши голову иду вперёд, Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:35.96,Song,,0000,0000,0000,,У природы нет плохой погоды, Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:39.96,Song,,0000,0000,0000,,И путь мой все равно куда-то приведёт. Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:43.54,Song,,0000,0000,0000,,И все же если с болью я столкнусь, Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:47.00,Song,,0000,0000,0000,,Той, что меня сильней, Dialogue: 0,0:22:47.88,0:22:50.69,Song,,0000,0000,0000,,Сломаюсь я или согнусь? Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:53.69,Song,,0000,0000,0000,,На много, много дней. Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:58.08,Song,,0000,0000,0000,,И все ж хочу я сильной стать, Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:00.98,Song,,0000,0000,0000,,Чтобы чужие печали-мольбы, Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:04.52,Song,,0000,0000,0000,,Без раздумий принять, Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:09.11,Song,,0000,0000,0000,,Находясь под ударом Судьбы. Dialogue: 0,0:23:10.12,0:23:13.67,Song,,0000,0000,0000,,В чем смысл жизни - вопрос не разрешится, Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.67,Song,,0000,0000,0000,,Ответа нет - я знаю наперед, Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:20.92,Song,,0000,0000,0000,,Лишь только мной судьба моя вершится, Dialogue: 0,0:23:21.06,0:23:27.92,Song,,0000,0000,0000,,И без оглядки я иду вперед. Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:33.12,Slayers,,0000,0000,0000,,Она вернулась! Мисс Русалочка! Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:35.47,Slayers,,0000,0000,0000,,Как так? У тебя дети? Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.39,Slayers,,0000,0000,0000,,Чего это ты на меня так уставился? Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.58,Slayers,,0000,0000,0000,,В следующей серии Рубаки Эволюция-Р! Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:43.01,Slayers,,0000,0000,0000,,Рейтинговое время? Семейные страсти? Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:45.15,tab2,,0000,0000,0000,,{\be1\c&HC9479A&\3c&H4A0C49&}Р{\r}ейтинговое время? Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:45.15,tab,,0000,0000,0000,,Семейные страсти? Dialogue: 0,0:23:43.01,0:23:44.98,Slayers,,0000,0000,0000,,Я разозлюсь, если вы не посмотрите.